大的英文怎么读
大的，是一种形容词，和小相对，是很常用的口语表达。那么你知道大的英文怎么读吗?今天在这里为大家介绍关于大的英语表达，欢迎大家阅读！
big英[bɪg]美[bɪɡ]
large英[lɑ:dʒ]美[lɑ:rdʒ]
strong英[strɒŋ]美[strɔ:ŋ]
heavy英[ˈhevi]美[ˈhɛvi]
大的英文例句1. The wind was bouncing the branches of the big oak trees.
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。
2. Big credits were given to East Germany by successive West German governments.
历届西德政府给予东德大量的贷款。
3. Bake some big red peppers and hollow them out.
将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。
4. Leather jeans that are too big will make you look larger.
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。
5. You get a big salary incentive and free board and lodging too.
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。
6. That big high-rise above us is where Brian lives.
我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。
7. The sale is a big coup for the auction house.
这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。
8. I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。
9. Jeremy wants some peace and quiet before his big match.
杰里米希望在大赛来临之前能享受到些许平静和安宁。
10. I can't say any more, it's meant to be a big secret.
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。
11. Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。
12. They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
他们可能会举行清仓大甩卖。
13. I'm scared of the dark. I'm a big chicken.
我怕黑，是个十足的胆小鬼。
14. Soccer in the States has never taken off in a big way.
足球在美国从来就没获得过大发展。
15. My rucksack was too big for the luggage rack.
我的背包太大了，行李架上放不下。
大的英语句子带翻译1.These large institutions make ; and change;the rules to suit themselves.
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。
2. Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。
3. Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小说在出版市场上占了很大的份额。
4. He was in large part a journalist and propagandist.
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。
5. The holes were sufficiently large to serve as nests.
这些洞作鸟巢足够大。
6. A smallholding in the hills could not support a large family.
山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。
7. During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。
8. To the side of the large star is a smaller star.
大星星旁边是一颗小一点的星星。
9. The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.
卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。
10. The house was large and full of art treasures.
房子很大，里面摆满了艺术珍品。
11. Use recorded delivery for large cheques or money orders.
对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。
12. Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.
大型海外基金的投资前景非常好。
13. "She has a large flat in Mayfair." ; "Just so."
“她在梅费尔有个大公寓。”;;“正是。”
14. The restaurant is upstairs and consists of a large, open room.
饭店在楼上，有一个宽敞的开间。
15. Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.
大型油画可以增加小房间的宽敞感。
大的英文例句带翻译1. I don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那种麻烦事了。
2. The outside air was heavy and moist and sultry.
外面的空气沉滞、潮湿而闷热。
3. I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。
4. The city has been flattened by heavy artillery bombardments.
城市已被猛烈的炮火夷为平地。
5. There was a heavy thudding noise against the bedroom door.
卧室门上发出一声沉重的撞击声。
6. It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.
这要看你下多重的辣椒粉了。
7. I didn't realize how heavy that shopping was going to be.
我没想到买的东西会有多沉。
8. He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.
他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。
9. We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture.
我们在她位于贝尔格莱德的公寓里进行了交谈，那屋里满是结实的老式棕色家具。
10. Heavy Metal music really arose in the late 60s.
重金属音乐真正形成于60年代后期。
11. Now and then they heard the roar of a heavy truck.
他们不时地听到大卡车的轰鸣声。
12. We could now very plainly hear their heavy tread.
我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。
13. The West is getting a heavy dose of snow and rain today.
西部今天将迎来一场大的雨夹雪。
14. He felt a heavy bump, but paid no attention to it.
他觉得起了个大包，但是没有理会。
15. Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.
用粗剪将龙虾壳剪成小片。
大的big常用俚语make little ones out of big ones
1. [黑社会用语]在狱中服刑(原指在狱中服劳役，将大石块砸成小石块)
He got made little ones out of big ones for two years.
他坐了两年牢。
俚语类型: 美国俚语
big e
1. 柜绝，排斥，排挤
He decided not to make advances to her for fear of big E.
他害怕遭到招绝，决定不向她求爱。
俚语类型: 加拿大俚语南非俚语新西兰俚语澳大利亚俚语爱尔兰俚语美国俚语苏格兰俚语英国俚语
big gun
1. 大人物，有影响的人物
l knew they would bring in the big guns at the last minute.
我早就知道在最后时刻他们会把那些大人物搬出来的。
俚语类型: 美国俚语
2. (big guns)强有力的论点或论证
Against these big critics' big guns. I offer Serban & Co. some shelter.
我为塞班公司捉供挡箭牌来对付那些大批评家的抨击。
俚语类型: 美国俚语
no big deal
1. (指某事物)不难，不重要，没问题，不麻烦
Don't worry. It's no big deal.
你放心，这事并不难。
What she did is no biggie.
她干的事没什么了不起的。
Getting a passport's no big deal.
领护照并不麻烦。
俚语类型: 美国俚语
big idea
1. 不受欢迎的建议或行动，馊主意
俚语类型: 美国俚语
in a big way
adv .
1. 很多,极端,非常
I'm really interested in her in a big way.
我的确对她非常感兴趣。
俚语类型: 美国俚语
talk on the big white phone
1. 往抽水马桶里呕吐
One more beer and I'm gonna have to go talk on the big white phone.
再多喝一杯啤酒，我就非要跑到洗手间去呕吐不可怜。
俚语类型: 美国俚语
big moment
1. (学生用语)情人，心上人
My big moment is not exactly a good looker, but he is pleasant enough.
我的心上人尽管其貌不扬，但是他相当讨人喜欢。
俚语类型: 美国俚语
big cheese
1. 老板，头头，大亨
The big cheese is giving everyone a bonus al the end of the year.
年终时老板给大家分红。
俚语类型: 加拿大俚语南非俚语新西兰俚语澳大利亚俚语爱尔兰俚语美国俚语苏格兰俚语英国俚语
2. 愚蠢粗鲁的男子
Don't be a big cheese, man !
喂，别胡来!
俚语类型: 加拿大俚语南非俚语新西兰俚语澳大利亚俚语爱尔兰俚语美国俚语苏格兰俚语英国俚语
With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language. 由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。 The word came first in a study of terms that are tricky to get your tongue around, with most people mixing up the letters M and N on a regular basis.
这个词在调查中之所以名列榜首，是因为phenomenon中的"m"和"n"一个连一个，让你的嘴皮子倒腾不过来。 "Anaesthetist" came second because of quickly moving between the TH to the letters T at the end. “麻醉师”一词的发音排名第二，难就难在"th"和"t"的音连接得太紧。 In third place was "remuneration", which is often mispronounced as "renumeration". “报酬”位居第三。这个词难在它经常被误读为"renumeration"。 Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence. 参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。 But suprisingly in the list of admissions, Britons admitted that February was the 12th hardest word to spit out. 令人惊奇的是，英国人把“二月”一词推上榜单，位列最难发音的第十二位。 A spokesman for Spinvox, a voicemail to text message service, which carried out the research, said: "Phenomenon is very hard to say because of the structure of the word." 语音通信公司Spinvox进行了这项调查。该公司的发言人说：“Phenomenon这个字很难念是因为这个词本身的结构。”
初中生背诵单词的20个窍门 人们通常认为掌握一门外语要过三关(语音关、词汇关、语法关)，斩五将(听、说、读、写、译)，相对来说，掌握英语单词是最难过的一关。英语的词汇量大，总词汇量至少在60万以上，实用词汇量为8千至1万，基本词汇量为4千。一般的说，掌握英语单词没有什么捷径可走，但我们可以选择一些不同方法来记忆英语单词，下面介绍20种记忆英语单词的方法。 1、逻辑记忆：通过词的本身的内部逻辑关系、词与词之间的外部逻辑关系记忆单词。 (1)把几个字母看作一个来记如：“ight”light right fight night might sight tight。 (2)外旧内新，如：bridge“桥”看成bridgeridge“山脊”sharp看成sharpharp“竖琴”。 (3)外新内旧，如：cleave“劈开”看成cleave tact“机智”看成tact。 2、联想记忆： (1)音与形的联想，即根据读音规则记忆单词。 (2)形与义的联想，如：eye把两个e看成两个眼。banana把a看成一个个的香蕉。bird把b和d看成两个翅膀。 (3)象声词，联想实际的声音，如：gong锣coo咕咕声。 3、分类记忆：把单词进行分门别类如：动物、植物等进行分类记忆。你可以找一本分类字典作为参考。 4、卡片记忆：自己制作单词卡片随时随身进行单词记忆，卡片写上
单词的词形、词性、词义、音标、搭配、例句等。 5、感官记忆：记单词时，不要只用一种感官，尽可能地用多个感官，耳听、嘴读、手写、眼看、心记等。 6、软件记忆：有电脑的可利用电脑软件进行记单词，如：《开心背单词》、《开天辟地背单词》、《我爱背单词》等。 7、构词记忆：利用构词法，通过分析词根、前缀、后缀、派生和合成等记忆单词。 8、图表记忆：利用形象的图表进行记忆，它的优点是意、形、物直观的结合到一起。你可以找一本英语图解字典作为参考。 9、游戏记忆：通过自己和集体做游戏，在轻松愉快的气氛中进行单词记忆。 10、歌曲记忆：通过唱英语歌曲记忆单词，“听霸”“听力超人”等软件中有许多英文歌曲，并配有歌词和译文。 11、阅读记忆：通过阅读英语文章，小说等记忆单词，注意选择难度要适宜。 12、同义记忆：通过同义词一起进行单词记忆，可确切理解词义，这时不必注意它们的意义的区别。 13、反义记忆：通过反义词一起进行单词记忆，扩大了词义。 14、词典记忆：即背字典，这种方法是一种强行记忆的方法。它的缺点是容易忘记，只是孤立记住单词的意义。可以作为一种短时间的强化手段。 15、复习记忆：单词记住了，很快会忘掉，每隔一段时间要进行复习，
最难读的七大英语单词 (1)语音转文字短信服务公司Spinvox发起了此项研究，该公司发言人说：“许多单词都很难发音，当我们努力发出单词的正确读音时会自我意识到自己发音的方式。 A spokesman for Spinvox, a voicemail to text message service,which carried out the research, said: "Many words are difficult to say andwhen we struggle to pronounce a word correctly it makes us self-conscious aboutthe way we speak. (2)“anaesthetist”（麻醉师）一词在最容易发错音的单词榜单中名列第二，其发音难度在于Th和词末T音素之间的快速转换。第三难读的是“remuneration”（报酬）一词，经常被人们错读为“renumeration”。 'Anaesthetist' came second because of quickly moving between theTH to the letters T at the end. In third place was 'remuneration', which isoften mispronounced as 'renumeration'. （3）由于拼写中包含众多的T和S，“statistics”和“ethnicity”分别是第四和第五难读的单词。 With the numbers of Ts and Ss in the word, the fourth mostdifficult to pronounce was 'statistics' and 'ethnicity' was in fifth place. （4）“phenomenon” 这一单词有9个字母4个音节，发音十分拗口，也被名副其实地评为英语中最容易发错音的单词。 With nine letter and foursyllables, the tongue-twisting 'phenomenon' has been named as the mostmispronounced word in the English language. (5)这个单词来自于一个关于术语的研究。“phenomenon” 比较拗口，大部分人在读的时候经常混淆M和N的音。 The word came first in astudy of terms that are tricky to get your tongue around, with most peoplemixing up the letters M and N on a regular basis. (6)“某一个人感觉易读的单词，可能对另一个人来说就很难发音。然而人们觉得像February这样最基础的单词难读，这一点十分堪忧。” "A word one person finds easy to say, maybe difficult forthe next person. Although it's worrying that some people find basic words suchas February difficult to say."
史上最恐怖的12个英文单词(老外也受不了) 1,honorificabilitudinitatibus 这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」love's labour's lost 里，意思是「不胜光荣」。 2. antidisestablishmentarianism 这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的「英语新标准辞」里面的解释，这个字的意思是「反对教会与国家分开学说」。它曾被英国首相格来斯顿william ewart gladstone，1809-1898引述过一次。 3. floccinaucinihilipipification 这个字是由29个字母组成的。「牛津英文辞典」里就有这个字，意思是「把某事的价值加以抹杀的行为或习惯」。 4. supercalifragilisticexpiadocious 这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫mary poppins的电影里，意思是「好」。 5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy 这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的「医学辞典」里，为一个外科术语，亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。 6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis 这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是「吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病」。矿工特别容易得这种病。 7. antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the coprofied 这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上，陈列着法国作家拉伯雷着的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本，书名就是这个长长的英文字。 8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary 这个字是由51个字母组成的。它是人体构造一术语，曾出现在英国作家皮考克thomas lovepeacock,1785-1866那本名叫headlong hall的小说中。 9. aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie 这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲dr edward strother，1675-1737创造的字，专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。
快速记忆英语单词的二十个好方法 在记单词时，对大脑皮层的刺激有助于使脑细胞的突触连结数目的增加，所以，我们的记忆力就是以大批脑细胞突触连结的产生而形成的。重要的是，保持我们的大脑处于受刺激兴奋状态。只要有可能，就应尽一切努力为单词的记忆保持和回忆创造必要的条件，从而提高单词的记忆效率。 为达此目的，可采取以下途径和方法： （1）制定一个记忆单词的学习计划，有计划有目的地增加大脑对外语信息的记忆容量； （2）尽一切可能参加能增强记忆力的各项活动，随时随地地说外语，用外语，利用一切机会人为地创造语言环境； （3）做到在单词的记忆保持效果趋于下降之前及时进行复习； （4）要更多地使用你的右脑，即通过实物、画图、模型和颜色充分发挥能增强你记忆的那个大脑半球的作用。 此外，值得注意的另一个问题是，单词记忆效率的提高不仅取决于科学而有效记忆单词的方法，还取决于一天中记忆单词的最佳时间。大量实验结果表明：上午8～10点钟和晚上8～10点钟是记忆单词的最佳时间，因为在这个时间里，大脑中担负记忆任务的脑细胞已基本上得到较好的休息，所以记忆效果最佳。
再者，人所处的环境因素也能对记忆单词的效果产生一定影响，如果在一个室内狭窄而又十分嘈杂的环境中记单词，那些来自外界的噪声干扰会给大脑的正常记忆活动造成紊乱，从而影响记忆单词的效果。相反，如果在景色宜人、空气清新的自然环境中记忆单词，人的大脑当然是处于一种清醒冷静的状态中，注意力比较集中，记忆单词的效果自然好于前一种情况。 在记单词时，首先必须掌握外语单词的构成规律、构词模式和大量的词素意义，再根据单词的不同类型适宜地选择科学而有效的方法来记忆单词，方能收到理想的学习效果。由于不同语种有其各自不同的构词规律和构词模式，学习者只能根据自己所学的语种来掌握其规律性，所以因受语种和篇幅所限，这里不能对所有语种一一介绍构词规律，只能以学习者居多的英语为例介绍记忆单词的妙法。 1．拼读法 掌握正确的拼法与读音之间的关系，可以根据单词的读音，正确地拼写单词。例如，我们知道元音字母O在重读开音节时读作[+(]根据这条规则，go，hope，home，note 等词，不用费什么劲就记住了。另外还有一条发音规则：在o之后，如果是m，n，v，th时，o可以读作[Λ]。根据这条规则，我们不会把mother，some，come，dove，done等单词中的o写成u。再举一个元音字母组合的例子。ay读[ei]。中学教材中所有带有ay字母组合的词，如say，day，way，pay，ray，may，lay，play，spray，不仅发音容易，而且拼写也没有任何困难。当然，英语发音规则很多，又有许多例外情况，要记住它们并不容易。但是为了帮助记单词，花些时间，记住一些常用发音规则还是很有用的。
英语单词记忆方法20种 人们通常认为掌握一门外语要过三关（语音关、词汇关、语法关），斩五将（听、说、读、写、译），相对来说，掌握英语单词是最难过的一关。英语的词汇量大，总词汇量至少在60万以上，实用词汇量为8千至1万，基本词汇量为 4千。一般的说，掌握英语单词没有什么捷径可走，但我们可以选择一些不同方法来记忆英语单词，下面介绍20种记忆英语单词的方法。 1.逻辑记忆： 通过词的本身的内部逻辑关系、词与词之间的外部逻辑关系记忆单词。 （1）把几个字母看作一个来记如：“ight”light right fight night might sight tight。 （2）外旧内新，如：bridge“桥”看成bridgeridge“山脊”sharp看成sharpharp“竖琴”。 （3）外新内旧，如：cleave“劈开”看成cleave tact“机智”看成tact 2.联想记忆：
（1）音与形的联想，即根据读音规则记忆单词。 （2）形与义的联想，如：eye把两个e看成两个眼。banana把a看成一个个的香蕉。bird把b和d看成两个翅膀。 （3）象声词，联想实际的声音，如：gong锣coo咕咕声。 3.分类记忆： 把单词进行分门别类如：动物、植物等进行分类记忆。你可以找一本分类字典作为参考。 4.卡片记忆： 自己制作单词卡片随时随身进行单词记忆，卡片写上单词的词形、词性、词义、音标、搭配、例句等。 5.感官记忆： 记单词时，不要只用一种感官，尽可能地用多个感官，耳听、嘴读、手写、眼看、心记等。 6.软件记忆： 软件进行记单词，如：《开心背单词》、《开天辟地背单词》、《我爱背单词》
挑战智商:最难读的20个英文单词 最难读的20个英文单词 With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language。 由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。 The word came first in a study of terms that are tricky to get your tongue around, with most people mixing up the letters M and N on a regular basis。 这个词在调查中之所以名列榜首，是因为phenomenon中的"m"和"n"一个连一个，让你的嘴皮子倒腾不过来。 "Anaesthetist" came second because of quickly moving between the TH to the letters T at the end。 “麻醉师”一词的发音排名第二，难就难在"th"和"t"的音连接得太紧。 In third place was "remuneration", which is often mispronounced as "renumeration"。 “报酬”位居第三。这个词难在它经常被误读为"renumeration"。 Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence。 参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。 But suprisingly in the list of admissions, Britons admitted that February was the 12th hardest word to spit out。
元音发音方法和单词 [i] 的特性：嘴唇微微张开，舌尖抵下齿，舌前部抬高，嘴形扁 平。 fish this six is in milk sing only eleven hungry his Kid pig picture sit taxi cinema big [i:]的特性：嘴唇微微张开，舌尖抵下齿，嘴角向两边张开，露 出微笑的表情，与字母E的发音相同。 eat tea peach he beef meat green feel we three see read Seat jeep beach sweet bee street [u]的特性：短元音，舌位在舌的后部，音质短促 book good woman put look full bookcase bookshop football cook wolf pull push could
[u:]的特性：长元音，音长是/u/的两倍以上，嘴唇和口腔处于 紧张状态 do who food cool school room shoe group blue June move you moon soup zoo spoon noodles [?]的特性：短元音，舌位在舌的后部，音质短促，嘴自然微张 Cut bus duck mother study luck supper brother gun fun Uncle but cousin love some cup Hungry touch up lunch [a:]的特性：长元音，音长是/∧/的两倍以上，嘴张得很大 car scarf aunt basketball party Fast glass card Park party class grass garm plant last [?]的特性：是松弛元音，只出现在非重读音节中 about china worker river winter teacher doctor today police sugar sister Canada around banana elephant
这30个单词是英语母语者最容易读错，快来检测一下你读对了吗？ These 30 Words are Always Mispronounced English is one of the most widely spoken languages in the world. Now, anywhere up to 1.8 billion people around the world speak English. It is easy to learn and flexible. In spite of that, there are many words which are mispronounced by many people. This may be because of the fact that English is not their native language and they have their own regional accent. These 30 words are always mispronounced. Even by most of the people whose native language is English. Almond: This dry fruit is pronounced as Ah-mund, (pronunciation of u as in sun). L is silent. You should not pronounce it as Aal-mund. Bury: It is pronounced as Be-ri, the same as berry. And not Beu-ri or Burr-ri. Dengue: This disease is pronounced as Den-gee (pronunciation of ‘gee’ as in cheese). You should not pronounce it as Den-goo. Dessert: It is pronounced as dizz-urt, (pronunciation of u as in sun). And not as des-ert which is a barren land. Schedule: According to US English, sked-jule is the correct pronunciation for this word. According to British English, shed-yool is the correct pronunciation. Zebra: According to US English. the sound of the letter ‘Z’ is ‘Zee’. So, Zee-bra. (pronunciaiton of ee as in tree). But according to British English, it can be Zeb-ra. (pronunciation of Zeb as in egg). Niche: In US English, it can be pronounced as Nee-sh (pronunciation of Nee as in tree). But according to British English, it is pronounced as Nitch (as in switch). Bowl: It is pronounced as bo-hl (pronunciation of o as in roll). Not as ba-ool which is wrong.
似識而非的假朋友不查字典你就可能會弄錯的20個英文詞彙文/蘇正隆竹女圖書館96.1.1 我們在學英文或從事翻譯的時候，最容易的是中文裡有對應或極為類似的說法。譬如「蛙人」英文叫frogman，「鐵人」英文叫iron man，這種詞彙我稱之為「一見如故」，學起來、譯出來輕而易舉，不費功夫。比較麻煩的是看起來似曾相識，誤以為「他鄉遇故知」，結果卻是被擺了一道而不自知。這種似「識」而非的詞彙，語言學上稱之為false friend（假朋友），例如英文的eat one’s words不是「食言」，是「認錯、道歉」。類似這樣的「假朋友」英文裡比比皆是，我們不提高警覺，多查字典，很容易就會掉入陷井而不自知。底下是一些false friend的例子。 Bank holiday不是銀行節，是公共假期 有一次我看影集，裡面兩位男士邊走邊談，一位提到明天是Bank holiday，中文字幕赫然出現明天是「銀行節?。在英國國定假日叫Bank holiday，也許銀行與英國人關係太密切了，是生活中不可或缺的，所以國定假日銀行不開門就稱之為Bank holiday。 Bookmaker不一定是圖書業者，有可能是接受賭注的莊家 台灣人賭性堅強，不過論普及程度，和英國人比起來可要瞠乎其後。除了彩券外，他們賭注的名堂很多，從賭馬到賭足球，甚至哪一球隊下任教練人選是誰，都可以下注，稱為bookmaking。大街小巷到處都可見投注站，掛著bookmaker的招牌，不知情者還以為是書店或印書的地方呢。 Coming of age不是時代來臨，而是成年 現在大多數國家以18歲為成年(of age) 。許多文化裡都有成年禮(Coming of age ceremony)來慶祝生命中這一重要時期的來臨。因此Coming of age又有「重要階段，轉捩點?的意思，時代(epoch)則是指一段相當長的時期。 crow’s-feet不是烏鴉腳，是魚尾紋 年紀大了眼角產生皺紋，中文叫「魚尾紋?，英文叫crow’s-feet。愛美女士必欲去之而後快，早年有訴諸拉臉(face lift)等美容手術，近年來則流行注射肉毒桿菌(botulin) 。 drawing room不是畫室，是客廳 living room就是客廳，在英國又稱為sitting room，主要是普羅階層的說法。豪門貴族的客廳則稱為drawing room，但這裡的drawing與畫畫無關。從前貴族的客廳乃男士高談闊論的地方，女性及小孩通常都會迴避。所以drawing room其實是withdrawing room的簡稱。 flat-footed不一定是扁平足，有可能是手足無措 扁平足英文叫flatfoot。扁平足的人腳弓(instep arch)直接處地，不利於行，因此flat-footed常用來指笨本手笨腳，手足失措。如:不久前的旱災讓政府窘態百出，束手無策，。就可以說A recent drought caught the government flat-footed. fourth estate不是第四筆地產，是指記者或新聞界 estate有地產、遺產、地位等意思。歐洲傳統上認為社會由貴族、教會、平民三大階層構成，就是所謂的estate of the realm;近代新聞記者自成一個勢力，則是傳統三大階層以外的第四階層，稱為fourth estate，有人把它譯成第四權。 full of beans不是到處都是豆子，是精力充沛 bean通常指的是四季豆，大概是豆子營養豐富吧，full of beans意指精力充沛，如:After a siesta he was full of beans.(午睡後他精力十足)。不過在美國俚語裡full of beans另有「錯誤連篇?錯誤連篇的意思。 gray matter不是灰色的東西，是指頭腦 大腦裡面有所謂的「灰質?與「白質?(gray matter & white matter ) ，「白質?主要是神經纖維構成，灰質是由能解讀訊號的神經細胞組成的，因此用來喻指大腦。如:他花不少時間絞盡腦汁想解決那問題，可以說That problem has caused her gray matter to work overtime. green bean 不是綠豆，是四季豆 這是一個最典型的false friend，因為字面上剛好有「綠?及「豆?兩字。我門拿來做綠豆湯，綠豆芽的豆子英文叫mung bean。Green bean是四季豆，又稱敏豆。 hard shoulder不是硬肩膀，是路肩 正規道路的邊緣也就是路肩，在美國稱之為shoulder，可供緊急停車或急救車行使。在英國只有高速公路設有路肩，稱為hard shoulder。 headhunt不再是從前食人族的獵頭陋習，而是當前流行的「挖角?行為 培養人才要花時間，所謂百年樹人。現代企業流行撿現成，從別的公司找現成人才最方便省事，就是所謂挖腳(headhunt)。負責挖腳的人或尋才公司就叫headhunter。 heavy duty不是責任重大，是耐用 Duty除了職責外，還有稅的意思，如customs duty(關稅) ，import duty(進口稅)等。但heavy duty並非重稅，也不是職務繁重，而是耐用，如:heavy duty battery(強力、耐用電池) 。 hobby horse不是愛馬，是別人早就聽膩、自己卻樂此不疲的話題 hobby一般譯成嗜好，但其實跟中文的嗜好有些不同，必須是正面的、花時間去培養的休閒活動才算hobby，看電視、逛街都不能算。騎馬(horseback riding)可算是一種hobby，但hobby horse與馬無關，是別人早就聽膩，自己卻樂此不疲、老愛談起的話題。 Industrial action不是工業行動，是罷工之類的手段 勞資之間如不能和諧相處，互不相讓，就會有糾紛。勞資糾紛如果得不到解決，工會往往祭出怠工、罷工之類的手段，叫做industrial action(英)/job action(美) 。 labour of love不是為情所困，是為了興趣嗜好而無怨無悔去做的事 巴哈馬的夢幻島嶼穆尚珊瑚礁島，目前雖以每週30多萬美元高價出租，但島主Melk說收支還是難以平衡，經營該島純粹是為了興趣，”It’s a labour of love，” says Melk。報紙上竟譯成:他說「它是愛的奴隸。」令人噴飯。 milk run不是牛奶用光了，是旅行搭的飛機或火車停很多站，非直飛或直達 有別於直飛或直達，停靠好幾站載客的飛機或火車，就像milkman一天要跑許多地方送奶，因此稱為milkrun。另外，在英國有所謂milk round，是指大公司每年到各大學徵才的活動。 moonshine不一定是月光，也指私酒，或餿主意
最容易被读错的10个英文单词 1. Usually [?ju:?u?li] 这是比较难纠正的一个发音。考生通常将这个词读做[?ju:ru?li]。/?/的发音是个难点。 同类错误包括：treasure, pleasure 2. Thing [θi?] 这个词经常被读为[si?] [sin]。/θ/的发音是难点，经常被读为/s/。 同类错误包括：theatre, Thursday, theory, theme, throat, thread, think, thank,thirteen, thirty, third, thousand, thick, thirsty, thoughtful, thorough 3. Then [een] 这个词经常被读成[zen] [den] [z?n] 。/e/的发音是难点，经常被读为/z/。 同类错误包括：they, them, their, theirs, there, the, than, then, though, thus,therefore 4. The [e?]
这个词经常被读为[z?] [d?] [d??]. 这是Chin-glish的代表发音。这个词还经常被错误加入卷舌音，读为ther。 5. China [?t?ain?] 这个词经常被错误的加入卷舌音，读为Chiner。 同类错误包括：Christmas, delicious, idea 6. Kind [kaind] 这个词经常被读做[k?nd] (canned). 有趣的是几次都有学生说到He is a canned (kind) person.从“他是一个好人变成了”“他是一个罐装人”。 同类错误包括：like, style, mind, quiet, retire 7. Fun [f?n] 这个词经常被错误的读成[f??] (类似中文的“放”)。鼻音的错误非常常见，涉及到/n/ 和/?/的音学生经常出错。 同类错误包括：run，won，month，enhance 8. All [?:l] vs. Only [??unli] All经常被读成[??], 而only经常被读成[? ?:nli]. /?/ 和/?u/的发音是难点。
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors. 随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切 感。 9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken. 诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。 10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. 膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。 11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。
最难读的十个英文单词 The Top 10 Hardest Words to Pronounce 英语单词的发音一直是困扰学习者的一个难题，日前某社交网站通过对数千名全球各地用户调查，总结出了最难发音的10个英语单词，其中“伍斯特郡”(地名)、“合唱团”、“松鼠”位列前三。 据悉，该网站日前历时两周，收集了超过5000名用户的调查意见反馈，这些受访者来自世界各地。 网站经统计梳理出了最难发音的10个英语单词，它们分别是：“伍斯特郡”(Worcestershire)、“合唱团”(Choir)、“松鼠”(Squirrel)、“海葵”(Anemone)、“地峡”(Isthmus)、“第六”(Sixth)、“企鹅”(Penguin)、“上校”(Colonel)、“耳鼻喉科”(Otorhinolaryngologist)和“农村的”(Rural)。 值得一提的是，“松鼠”和“农村的”这两个词的发音对于很多德国人来说都挑战，有不少德国网友表示完全不能发出准确的音，还有网友介绍说，“松鼠”这个单词曾是二战期间用于检测德国间谍的方法。 squirrel 英 ['skw?r?l] 美[?skw?r?l, ?skw?r-] n.松鼠，松鼠科动物；松鼠毛皮 vt.储藏；贮存 复数 squirrels或squirrel 过去式 squirrelled或squirreled 过去分词 squirrelled或squirreled 现在分词 squirrelling或squirreling flying squirrel 鼯鼠 ; 飞鼠 ; 飞行小松鼠 ; 飞行松鼠 pine squirrel 美洲红松鼠 ; 松鼠 Antelope squirrel 羚松鼠属
20个高中英语背单词技巧大汇总 随着年龄的增长,同学们的理解能力逐渐增强,简单机械的背诵不但费时费力,而且容易产生厌倦的情绪,因而学习效率很低,这就要求大家不要死记硬背,而要在理解的基础上进行背诵,以提高背诵速度,增强学习效果。 1.逻辑记忆： 通过词的本身的内部逻辑关系、词与词之间的外部逻辑关系记忆单词。(1)把几个字母看作一个来记如："ight"light right fight night might sight tight。(2)外旧内新，如：bridge"桥"看成bridgeridge"山脊"sharp看成sharpharp"竖琴"。(3)外新内旧，如：cleave"劈开"看成cleave tact"机智"看成tact 2.联想记忆： (1)音与形的联想，即根据读音规则记忆单词。 (2)形与义的联想，eye把两个e看成两个眼。banana把a看成一个个的香蕉。bird把b和d看成两个翅膀。 (3) 象声词，联想实际的声音，如：gong锣coo咕咕声。 3.分类记忆： 把单词进行分门别类如：动物、植物等进行分类记忆。你可以找一本分类字典作为参考。 4.卡片记忆： 自己制作单词卡片随时随身进行单词记忆，卡片写上单词的词形、词性、词义、音标、搭 配、例句等。 5.感官记忆： 记单词时，不要只用一种感官，尽可能地用多个感官，耳听、嘴读、手写、眼看、心记等。 6.软件记忆： 软件进行记单词，如：《开心背单词》、《开天辟地背单词》、《我爱背单词》等。11/26/2014 20个高中英语背单词技巧大汇总 7.构词记忆： 利用构词法，通过分析词根、前缀、后缀、派生和合成等记忆单词。 8.图表记忆： 利用形象的图表进行记忆，它的优点是意、形、物直观的结合到一起。你可以找一本英语图 解字典作为参考。 9.游戏记忆： 通过自己和集体做游戏，在轻松愉快的气氛中进行单词记忆。 10.歌曲记忆： 通过唱英语歌曲记忆单词，"听霸""听力超人"等软件中有许多英文歌曲，并配有歌词和译文。 11.阅读记忆： 通过阅读英语文章，小说等记忆单词，注意选择难度要适宜。
20个最难读的英语单词 With nine letter and four syllables, the tongue-twisting "phenomenon" has been named as the most mispronounced word in the English language. 由九个字母和四个音节组成的，发音饶舌的“现象”一词成为英语里面最难念的单词。 The word came first in a study of terms that are tricky to get your tongue around, with most people mixing up the letters M and N on a regular basis. 这个词在调查中之所以名列榜首，是因为phenomenon中的"m"和"n"一个连一个，让你的嘴皮子倒腾不过来。 "Anaesthetist" came second because of quickly moving between the TH to the letters T at the end. “麻醉师”一词的发音排名第二，难就难在"th"和"t"的音连接得太紧。 In third place was "remuneration", which is often mispronounced as "renumeration". “报酬”位居第三。这个词难在它经常被误读为"renumeration"。 Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence. 参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。 But suprisingly in the list of admissions, Britons admitted that February was the 12th hardest word to spit out. 令人惊奇的是，英国人把“二月”一词推上榜单，位列最难发音的第十二位。 A spokesman for Spinvox, a voicemail to text message service, which carried out the research, said: "Phenomenon is very hard to say because of the structure of the word." 语音通信公司Spinvox进行了这项调查。该公司的发言人说：“Phenom enon这个字很难念是因为这个词本身的结构。” "There are some real tongue-twisters in the list and it's understandable how many people can get confused when pronouncing certain words. " “这次的列表中有一些单词确实很饶舌，所以许多人在念这些单词时感觉困难是可以理解的。” "A word one person finds easy to say, maybe difficult for the next person. Although it's worrying that some people find basic words such as February difficult to say."