名词性从句翻译题
1.儿童早期的睡眠问题很有可能在他们长大的时候还会继续这一证据已经在数年研究后被发现了。
2.你在十字路口向左转还是向右转都没有关系，每条路都通向公园。
3.科学家研究人类大脑是如何运作来制作电脑的。
4.善良通常是通过坦诚来实现的，这是个很有道理的想法。
5.--- 我们只有这个小书柜，那样可以么？
--- 不行的，我要找的是个更大更结实的东西。
6.提供了有多大五个的课程，而且你可以选择任何一个最适合你的课程。
7.在这个店里面，不管你是用现金支付还是信用卡支付都没有关系。
8.根本不清楚总统能做什么来结束罢工。
9.不久前一天，那个新来者去图书馆找关于马克吐温的书。
10.他突然想起来，他把钥匙落在办公室了。
11.通知在下午两点的时候来了，说是会议会被推迟。
12.这个村子里的每个人都很友好，不管你在这儿待了时间短还是长。
13.我们承诺任何一个人参加舞会都有机会和这个电影明星拍照。
14.并不后悔做了那个评论，但是他感觉本可以表达的不同。
15.大体而言，一个人的极限智力是在出生的时候就定好了，但是是否他能够达到这个极限将取决于环境。
16.我给自己做出了一个承诺，今年，也就是我高中的第一年，将要过的不同。
17.芭芭拉琼斯带给她的粉丝的是诚实和快乐。
18.这个令人震惊的消息让我意识到我们将要面对的是个多恐怖的问题。
19.有明显证据表明最难演绎的痛苦就是身体上的疼痛。
20.你想要通过言语传递的信息可能正好和别人理解的完全相反。
21.恐怕与其说他是个行动者还不如说他是个空谈者，这就是为什么他从来没有完成过任何事情。
22.我们已经给她提供了份工作，但是我不知道她是否会接受它。
23.村民们已经知道我们将要做的就是重建这个桥。
24.这个人并没有很快报导这个事故，这个从来并不清楚。
25.他的书写如此地令人困惑以至于我们很难弄清楚他要表达的是什么。
26.我们老师总是告诉我们，如果我们想要成功的话，就要去相信我们所做的和我们自己。
27.20 个学生想要参加这个旨在教人们如何快速阅读的课堂。
28.当战争爆发的消息传来之后，他决定去参军
29.现代科技已经明确证实了吸烟会导致很多疾病
30.我想要开始自己的事业这就是如果我有钱了要干的事情。
状语从句翻译题
1.由于交通拥挤，她到办公室时已经到了午休时间。
2.约翰认为他不久就要准备好新工作了。
3.今天，我们将从昨天停的地方开始，这样就不会遗漏任何一点。
4.昨天妈妈让她练习弹钢琴时，她刚做完作业。
5.我父母不介意我做什么工作只要我高兴。
6.在拿到学生证之前，你不能从学校图书馆借书。
7.本菜单中的所有菜肴，除非另有说明，均为2至3人。
8.如果失业率和犯罪率很高，可以认为后者是前者造成的。
9.迷路的小女孩决定留在原地等妈妈。
10.彼得收到朋友的邀请去重庆旅游，他非常兴奋。
11.虽然警方认为他是最有可能的人，但由于没有确切的证据，他们无法逮捕他。
12.欧文不会吃任何东西除非他自己做
13.如果你在服用后喝些热水，这种药会更有效。
14.无论什么季节，律师都很少穿西装以外的衣服。
15.- 你对暑假有什么想法吗？-只要有阳光、大海和海滩，我不介意我们去哪里。
16.一辆小车足够一个三口之家使用，除非你需要更多的空间放行李。
17.虽然互联网有很大的帮助，但我不认为花太多时间在它上面是个好主意。
18.大家都坐下时，还剩下几把椅子。
19.在一些地方，人们期望妇女挣钱，而男子则在家工作和抚养子女。
20.不管我多么饿，我似乎永远吃不完这条面包。
21.我小时候很喜欢那部电影，但现在感觉不到了。
22.很抱歉你等了这么久，但布莱恩还需要一段时间才能回来。
23.除非下雨或天气很冷，否则这个星期天我们将在公园野餐。
24.三月的一个下午，他走在田野里，能感受到春天的温暖。
25.南希去年去悉尼看望朋友时玩得很开心。
26.你最好不要把药留给孩子们吃的地方。
27.动物在人类手中受苦，因为它们被人们毁坏，为农田让路，为更多的人提供食
物。
28.除非发生意外，否则我不会打电话给你。
29.小型帆船如果不小心管理，很容易在水中翻船。
30.我们很难在生活中吸取教训，除非我们真正吸取了教训。
31.实地调查大约要花琼和保罗五个月的时间，我们还要很长时间才能再见到他们。
32.他被告知至少还要再过三个月才能康复并重返工作岗位。
33.虽然我们已经订了桌位，但我们还是等了半个小时。
34.大多数鸟类发现在树上睡觉是安全的，但除非它们有蛋或幼雏，否则它们不使用巢。
35.我父母住在一个小村庄里。他们总是把蜡烛放在屋里以防停电。
36.他们中的许多人对他的建议充耳不闻，尽管他们知道这是有价值的。
37.虽然我真的不喜欢艺术，但我觉得他的作品令人印象深刻。
38.虽然他技术知识有限，但这位老工人经验丰富。
39.他说要走的时候请提醒我。我可能会及时送他走。
40.我们以为食堂里有35 个学生，而事实上，有40 个。
41.除非你试过，否则你无法想象它有多令人愉快。
42.如果你旅行的地方的风俗与你自己的完全不同，请照罗马人的做法去做。
43.格拉斯哥的生活成本在英国是最低的，而生活质量可能是最高的。
44.他刚吃到一半，就听到一个熟悉的声音。
45.除非我们继续打得好，否则我们不会继续赢得比赛。
46.在发生严重事故时，如果我们懂得一些急救的基本知识，我们就能挽救生命。
47.当你从不倾听的时候，你怎么能指望学到什么
48.一旦造成环境损害，生态系统需要多年才能恢复。
49.在和平时期，红十字会也会在人类遭受苦难的地方提供帮助。
50.这是一本非常有趣的书。不管花多少钱，我都会买的。
51.他的计划很好，我们都同意接受。
52.老人坚定地说：“除非你答应不再踢我的猫，否则你不能把这只足球还给我。
53.珍妮对失去在加拿大拍摄的照片感到非常难过，因为这是她特别珍视的记忆。
定语从句翻译题
1.在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate)
2.这本书对我帮助很大，特别是在好印象是必须的工作中。(help greatly, expression, a must )
3.我认为学生应当参加社区活动，在活动中他们可以为成长获得经验。( involve oneself in, community activities, gain experience )
4.我永远不会忘记我们一起度过的日子。
5.母亲对我所做的一切如此自豪，她奖赏我去北京旅游一趟。( so proud of, all, reward, trip )
6.这个就是我一直在寻找的那本书。( the very book )
7.我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(?it,
?cooperate, stick to)
8.在那边扫地的那个女的是谁？(Who, sweep the floor)
9.她已不再是过去的她。
10.如果有你一个人不能克服的困难，你可以向你的父母或朋友求助。(any difficulty, overcome, turn to )
11.上学时我遇到过很多老师，其中两位对我影响很大。(through the course of, meet, two of, influence)
12.参观你所在的城市是一次难忘的经历，一次我将永生珍视的经历。( visiting your city, experience, one, treasure for the rest of my life )
13.那些树，树枝几乎秃了，都有数百年了。 ( branches, bare, hundreds of )
14.起初，我认为李老师有点怪，因为他总是问一些没人能回答的问题。(kind of odd, such questions as )
15.他不是一个把今天能做的事拖到明天做这样的一个人。(such a man, put off ?until tomo)rrow
16.在我生日那天，我收到了像母亲承诺的
那样好的一件礼物。( receive as good a gift)
17.我在他的书包里发现了我前几天丢的那支钢笔，
这支笔是我朋友送给我的生日礼物。我怒不可遏了。
( the same, a gift from, contain my anger )
18.英语是如此有用的一门语言，世界上许多人都在学它。(so useful, learn it )
19.现在我们已经到了一个对我们未来非常重要的时刻，我们应当全身心地学习。( point, be critical to, suppose, devote ?)to
20.有许多案例，学生课堂不听讲，最后以辍学告终。(case, drop out of )
gift, the way, treat )
21.一方面，我钦佩他的才能，但另一方面，我不喜欢他对待别人那种
方式。
22.我英语差的原因是我对英语不感兴趣。 ( the reason, be interested in )
23.正常情况下，我们10 点到家，这时大多数人已经睡着了。 ( normally, go to sleep
24.我发现一个老人躺在马路上，我乘出租车立即把他送到了医院，这就是那天上午我迟到的原因。 ( find somebody doing, take ?to, which )
25.正如一句谚语所说，“ All work but no play makes Jack a dull boy. ”如果没有一个强壮的身体，一个人会一事无成。 ( saying, a sound body, achieve)
26.正如图表所显示的那样，这个城市的空气质量在过去两年越来越糟。( as is shown in the chart, the air quality )