下载文档原格式
日语动词入门讲座动词入门讲座例：飲む・のむ（喝）。
食べる・たべる（吃）。
来る・くる（來）。
註：從五十音表來看，横者為段，直者為行。
因此有五段、十行。
あさ行行↓↓あ段→あかさたなはまやらわんい段→いきしちにひみりう段→うくすつぬふむゆるえ段→えけせてねへめれお段→おこそとのほもよろを例：飲む・のむ（喝）分為：のむ語幹語尾食べる・たべる（吃）分為：たべる語幹語尾１．五段活用動詞２．上一段活用動詞３．下一段活用動詞４．か行變格活用動詞５．さ行變格活用動詞毎種動詞都有六種變化，各變化的日文名稱如下：例：言う・いう（説）、遊ぶ・あそぶ（玩）、飲む・のむ（喝）例：終わる・おわる（結束）→「る」前面的發音在「あ段」作る・つくる（做菜）→「る」前面的發音在「う段」取る・とる（拿、取）→「る」前面的發音在「お段」例：起きる・おきる（起床）、見る・みる（看）例外：形態上屬「上一段動詞」，但實際是「五段動詞」的有例：食べる・たべる（吃）、教える・おしえる（教）例外：形態上屬「下一段動詞」，但實際是「五段動詞」的有以「書く・かく」和「読む・よむ」為例，語尾變化如下：（１）なさる（做）、いらっしゃる（在、來、去）、くださる（給）、おっしゃる（説）以上四個敬語動詞的第二變化及第六變化不按照規則。
其第二變化接助動詞「ます」時用「い」，接其他用法時用「り」。
（２）「ある」一詞的變化只有「あろ」而無「あら」。
（３）動詞原形語尾為「う」者，其第一變化為「わ」和「お」。
以「買う・かう（買）」為例：（１）い音便：動詞原形語尾為「く、ぐ」者。
例：書く・かく（寫）→書いて或書いた泳ぐ・泳ぐ（游泳）→泳いで或泳いだ（２）促音便：動詞原形語尾為「う、つ、る」者。
例：買う・かう（買）→買って或買った持つ・もつ（拿）→持って或持った乗る・のる（搭乘）→乗って或乗った（３）撥音便（鼻音便）：動詞原形語尾為「ぬ、む、ぶ」者。
例：死ぬ・しぬ（死）→死んで或死んだ飲む・のむ（喝）→飲んで或飲んだ遊ぶ・あそぶ（玩耍）→遊んで或遊んだ規則：第一和第二變化去掉原形語尾「る」，第三和第四變化將「る」還原，第五變化將語尾「る」換成「れ」，第六變化將語尾「る」換成「ろ」或「よ」（「よ」只用在書寫）。
见面，碰见会います与……一致合います（从地处向高处）上，登上がります开，打开，开着開きます空，闲，无人使用空きます收存，保管，代人保管預かります游玩，玩耍；闲置遊びます碰上；猜中；相当于当たります集合，聚集；汇合集まります赔礼道歉謝ります洗，冲洗；调查，查清洗います有あります走，步行歩きます说，讲；叫做，称为言います去，走；进行，进展行きます急忙，赶忙急ぎます（自谦）做，办；尽力いたします领取，领受；我开动了いただきます到；来到至ります来，去，在いらっしゃいます复杂入り組みます要，需要要ります庆祝，祝贺祝います问，打听伺います漂，浮，浮现，想起浮かびます动摇，移动；感动動かします动，移动，转移動きます唱歌歌います卖，出售売ります选，挑选，选择選びます您来，您出席おいでになります放置，设置置きます寄，送；送行送ります叫醒，唤醒；使发生起こします做，进行，举行行います发怒，生气怒ります推，挤；压，按押します说，叫，称おっしゃいます丢失，失落；降低，减低落とします跳舞踊ります吃惊，惊讶驚きます想起，相出思い出します想，认为，以为思います游泳泳ぎます折断，弄断；（自谦）有，在おります拿下，取下下ろします结束，终了終わります买，购买買います养，饲养飼います还，归还；翻过来返します回来，回去帰ります花费，需要；挂着，悬着かかります覆盖在…上掛かります写書きます缺乏，缺少かきます装饰，装修飾ります借出，出租貸します赚钱；赢得，取得稼ぎます赢，获胜，战胜勝ちます戴，蒙，盖かぶります咬，咀嚼かみます来往，往返；相同，流通通います渴渇きます干，干燥乾きます变化，改变；特殊変わります继续努力；坚持，顽固頑張ります听，问，打听聞きます有效，生效効きます注意到，发觉，意识到気づきます规定，决定決まります切，砍，剪，打断；限定时间切ります腐烂，生锈；堕落腐ります给与くださいます阴天；不愉快；模糊曇ります生活，谋生，消磨时光暮らします反复，重复繰り返します擦掉，关掉；消除；熄灭消します有，是ございます为难，苦恼困ります拥挤込みます看，过目，观赏ご覧になります跌倒，滚动転びます弄坏，破坏壊します寻找，搜查探します下降，降低；后退下がります（花）开咲きます诱惑，引诱；引起，促使誘います怠工，偷懒，旷工，逃学サボります吵闹；闹事騒ぎます碰，触摸，参与触ります责备，批评しかります死，失去效果，不起作用死にます收拾；与愿望相反的结果しまいます关闭閉まります知道，懂得，了解知ります吸，吸收（水份）吸います空闲；空旷すきます度过，生活過ごします前进，进行進みます打滑，滑倒；失言，走嘴滑ります住，居住住みます完成，结束済みます座，跪坐；居某种地位座ります（生物）生长，发育；长进育ちます齐全，齐备；成套そろいます拿出，取出；出发，寄出出します敲，拍打；攻击，驳斥たたきます站，立；出发立ちます盖，建造建ちます恳求，委托；请，雇頼みます不同；不对違います使用；雇佣；花费使います点灯，开灯；跟随つきます到，到达着きます粘着，附着付きます做，生产作ります继续，连续続きます包，裹，卷包みます堆积積もります帮忙，帮助手伝います通过，走过通ります到达，送到届きます整齐，端正；完备，齐备整います飞，飞行飛びます停泊，住宿，过夜泊まります停，停止止まります拍照撮ります拿，取；得到；摘掉とります拿，取；得到；摘掉取ります改正，修正直します治好，治愈治ります啼叫，鸣叫鳴きます哭，落泪泣きます丢失，丢掉なくします丢失，没有；遗失なくなります（敬语）做，干，搞なさいます学习ならいます摆放，排列ならびます变成，成为；闻名なります鸣，响；闻名，著名鳴ります合适似合います脱去，摘掉脱ぎます偷盗，盗窃盗みます睡觉眠ります留下，剩余，残留残ります延长，拉长延ばします登，攀，爬登ります喝，吃（药）飲みます乘，坐乗ります进入，加入入ります谋求，企图図ります穿（鞋，袜，裤，裙等）はきます运送，搬运運びます开始，发生始まります跑，行驶走ります工作，劳动働きます说，讲，谈话，告诉話します支付（钱款），付钱，还债払います粘，贴；春天はります弹；弹奏弾きます拉，拽，拖；吸引；查字典引きます搬家引っ越します拉，拽，拉紧，拉过来引っ張ります凉快；冷气冷やします打开；举办開きます拾，捡；挑出拾います放开，展开；扩大，扩展広がります刮；吹吹きます防守，防卫，预防防ぎます胖；增加太ります踩，踏上；实践，履行踏みます下雨，下雪；下降降ります挥动，摇动；撤振ります减少，磨损；饿減ります微笑；（花）乍放，初开ほほえみます（自谦）去，来参ります弯曲；拐弯曲がります卷进，卷入；牵连，连累巻き込みます等候，等待待ちます来得及，赶得上間に合います防守，保卫；遵守守ります犹豫，迷惑，迷失迷います旋转；传递，转送；调转回します转动，灵活，周到回ります刷，擦；磨练磨きます期待；相信；预料見込みます被发现，被看到見つかります张望，远望見渡します往…去，向かいます系，结；联结，结合結びます请吃，请喝，请吸烟召し上がります（自谦）说，讲，告诉申します拿着走路；搬运持ち歩きます带回，拿回持ち帰ります拿，带；有，拥有持ちます还，退回；恢复，复原戻します返回，恢复，退回戻ります领取，得到；请求もらいます烧，烤，晒（黑）焼きます翻译訳します有用，有益，起作用役立ちます休息，睡，请假，缺勤休みます雇用雇います弄破，破坏破ります停止；生病；烦恼やみます做（作业）やります弄脏，玷污汚します招呼，唤来呼びます读，看読みます顺便去…；靠近寄ります高兴喜びます明白，理解分かります交给，给…渡します渡，过；经过渡ります笑；嘲笑；笑います切，分，割；（算术）除割ります浇，淋，浴；遭，受浴びます活，生存；有价值生きます要，需要；（人等）在います起床；发生起きます降落，落下；遗漏落ちます下，降（雨，雪等）降ります从（车等交通工具）下来下ります借（进来）；借用借ります感觉，感到；感想感じます穿（上衣）；承担着ます相信；确信信じます通过，经过過ぎます知道；想，认为存じています足够足ります通，通往；熟悉；理解通じます会，能；作完できます相似，相像似ます看，观看，参观見ます开，打开；开始营业開けます举行，举办あげます举行，举办挙げます油炸；升起，扬起揚げます寄存；寄放預けます温，热，烫暖めます收集，召集集めます惊慌，急急忙忙慌てます欺负，虐待いじめます放进，放入；采纳，听从入れます接受；继承受けます产生，出现，问世生まれます畅销，好卖売れます慢，晚；耽误遅れます教，教授；告诉；教导教えます记住，记忆；学会覚えます折断，拐弯；妥协折れます缺，欠，不足かけます挂，悬，架掛けます收拾，整理片づけます枯萎，凋谢枯れます考虑；打算考えます消失消えます听得见聞こえます决定，认定決めます给我；天黑くれます渡过；超过超えます回答，答复答えます坏，碎；失败壊れます躲避，防备避けます下降，降低；拎，提下げます举起；赠给差し上げます关闭閉めます打扮得漂亮；说话俏皮しゃれます知道，了解知らせます调查，研究調べます使前进；推进；晋级進めます扔掉，抛弃；不管捨てます完了，终结済みませます使（什么）一致そろえます弄清，查明確かめます帮忙，帮助，救助助けます访问，拜访訪ねます盖，建造建てます吃食べます矫正，整形，改正ためます疲劳，累疲れます点，开；安装；腌つけます点，开；安装付けます告诉，通知告げます传达，转告伝えます继续，连续続けます带领，带着連れます出门，出去，到…去出かけます出来，出去；出发出ます穿过，穿越通り抜けます寄，送；送到，送交；申报届けます停止止めます交换，更换取り替えます摆放；排列；罗列並べます习惯，熟练，适应慣れます逃跑，逃走；躲避逃げます淋湿ぬれます睡觉；卧床；躺寝ます换乘；改乘；换车乗り換えます开始始めます天晴；（心情）舒畅晴れませ变冷；感觉冷冷えます增加増えます扔，投；碰上ぶつけます表扬，称赞ほめます输，败；让价負けます弄错，搞错間違えます整理，归纳まとめます看得见；（敬语）来見えます给…看；让…看見せます找到，找出；发现見つけます迎接迎えます想要，希望；要求，请求求めます（液，气，光，声等）漏漏れます燃烧，着火；烧热，烤好焼けます瘦；（土地）贫瘠やせます停止，放弃，离去やめます辞职，停学辞めます弄脏汚れます忘掉，忘记忘れます坏，碎；分裂，破裂割れます来，到来来ます做，进行；担任，充当します保护，遮掩；避雨雨宿りします记住，背下来；死记硬背暗記します放心，安心安心します引导，向导；指南案内します着急，焦急いらいらします委托，依靠依頼します出神，陶醉，入迷うっとりします运动，活动運動します演奏演奏します远虑；回避；客气遠慮します打扰，妨碍お邪魔します外出，出门外出します改建，重建，改造改築します通车，通话，通航開通します开发，研制開発します购物，值得买的东西買い物します失望，灰心，丧气がっかりします欢迎歓迎します换算換算します感谢感謝します完成完成します干杯乾杯します护理，看护看病します管理，管辖管理します回国帰国します期待，期望期待します休息片刻休憩します长期休假休職します紧张緊張します辛苦，艰苦苦労します经验経験します结婚結婚します缺席欠席します争吵，吵架，打架けんかします研究研究します研讨，审核検討します合格合格します交换，互换交換します故障故障します美味佳肴；请客，款待ごちそうします复制，复印コピーします参加，加入参加します加班残業します散步散歩します试制，试作試作します辞职辞職します真实感実感します实现実現します失败，故障失敗します交通堵塞；迟滞渋滞します（包裹，垃圾等）滑槽，滑运道シュートします上班出勤します出场，参加出場します出席，参加出席します出发出発します介绍紹介します知道，明白；允许，原谅承知します吃饭，进餐食事します担心，忧虑心配します素描，写生；草图スケッチします功成名就，成功成功します生产生産します制作，加工，制造製造します整理，整顿；清理整理します连续，连接接続します制定，设立設定します方，安放セットします照料，照顾；增加麻烦世話します洗衣服，洗涤洗濯します精炼，洗练；高尚，优雅洗練します清扫，扫除掃除します早退早退します商量，商谈，磋商相談します创立創立します毕业卒業します旅居，逗留滞在します担当，担任担当します登记，报到チェックインします支票；核对チェックします注意，留神注意します存款，储蓄貯金します一直前往，直达直行します偷吃つまみ食いします提案，建议提案します提出，提交提出します通宵，彻夜徹夜します调职；转行転職します添上，附上添付します破产倒産します敲，打どきどきします住院入院します入学入学します进公司（工作）入社します睡懒觉寝坊します（自谦）看，拜读拝見します发现発見します发言発言します（货物，行李，邮件）发送発送します卖，出售発売します发明，创造発明します非常担心的样子はらはらします轮胎破裂；物体过涨破裂パンクします吃惊，吓一跳びっくりします普及普及します复习復習します死机；突然停下フリーズします勤奋；用功勉強します汇报，报告報告します广播，播送放送します访问，拜访訪問します保存保存します模糊，不清楚ぼんやりします约定；规则約束します烧伤，烫伤火傷します取得冠军，优胜優勝します输入，进口輸入します准备，预备用意します预约，预定予約します照明ライトアップします理解，领会，谅解理解します留学留学します流行，时髦流行します利用利用します练习練習します联系，联络連絡します心情不平静；欢欣雀跃わくわくします。
一、动词的“た”型动词的“た”型：动词的“た”型表示过去。
“た”型的变换方式是把的“て”型的“て”换成“た”，把“で”换成“だ”。
一类动词：一类动词去掉ます后，最后一个日文是“い、り、ち”，把“い、り、ち”变成って。
再把“て“换成“た”。
買（か）います（买）――かって——かった売（う）ります（卖）――うって——うった待（ま）ちます（待）――まって——まった一类动词去掉ます后，最后一个日文是“に、み、び”，把“に、み、び”变成んで。
再把“で”换成“だ。
死（し）にます（死）――しんで——しんだ。
読（よ）みます（读）――よんで——よんだ。
飛（と）びます（飞）――とんで——とんだ。
一类动词去掉ます后，最后一个日文是“き”，把“き”变成“いて”再把“て“换成“た”。
（特殊：行（い）きます――行（い）って）。
書（か）きます（写）――かいて——かいた一类动词去掉ます后，最后一个日文是“ぎ”，把“ぎ”变成“いで”。
再把“で”换成“だ急（いそ）ぎます（急）――いそいで——いそいだ一类动词去掉ます后，最后一个日文是“し”，把“し”变成“して”。
再把“て“换成“た”。
話（はな）します（说）――はなして——はなした注：一类动词在去掉ます后，最后一个日文就是い段上的（日语一共有五段，“い、き、し、ち、に、ひ、み、い、り、い、”这是い段。
大家自己看看日语表，看一下其他的四个段）。
二类动词：食（た）べます（吃）――たべて——たべた寝（ね）ます（睡觉）――ねて——ねた起（お）きます（起床）――おきて——おきた見（み）ます――みて——みた三类动词：します（做）――して——した来（き）ます（来）――来て——来た勉強（べんきょう）します（学习）――勉強して——勉強した卒業（そつぎょう）します（毕业）――卒業して——卒業した建议：记动词“た”型时，要从“て”型而来。
如果前面的“て”型已经记得很牢固，那末变“た”型时，只要把“て“变成“た”，把“で”换成“だ”即可，由此可见“て”型很重要。
自动词不带宾语，他动词可以直接带宾语。
1）以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；揺らす（他)、揺れる(自) 鳴らす、鳴る散らす、散る消す、消える落とす、落ちる揺らす、揺れる．．．...............2）大多数(他下一)え段动词的是他动词，于它对应的五段动词是自动词；如：始める(他)始まる(自) まとめる、まとまるかける、かかるつける、つく開ける，開く3）五段动词变为能动态以后的可能动词及可能性的动词，都是自动词、且前面的助词都要从を变为が如：書ける、見える、聞こえるできる見られる、4）大多れる结尾的动词是自动词，其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词，所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外，可以说98%以上是自动词。
如：分かれる、分かつ放れる、放つ零れる、零す、倒れる、倒す壊れる壊す～5）词源是形容词，由形容词加む、める的动词大多是他动词；如：悲しむ、楽しむ高める、強める*:部分动词是自他同体如:吹く閉じる（とじる）笑うする等~日语】日语常见自、他动词对照表自动词就是后面不能接宾语的动词，即表示动作、作用等由主语自身发生的动词；他动词就是能接宾语的动词，即有明确的动作对象的动词。
日语中比较常见的自动词、他动词有：一、规则的自动词、他动词１、（が）あ段假名＋る-------------（を）え段假名＋るあがる（“上、登、提高”等）------あげる（“举、抬、提高”等）あつまる（“集合、集中”）----------あつめる（“召集、搜集”）かかる（“悬挂、架设、花费”等）-かける（“戴、挂、花费、架设”等）きまる（“决定、规定、合适”等）-きめる（“决定、合适、合乎要求”等）しまる（“勒紧、紧张、紧闭”等）--しめる（“勒紧、紧张起来、关闭”等）とまる（“停止、栖、落、留”等）--とめる（“止住、停住、使固定”等）はじまる（“开始”）-------------------はじめる（“开始、创办”）かわる（“变化、变动”等）---------かえる（“改变，更改”等）例：「ドアーがしまる。
～あいだ（間）に接续：动词--た型/体言+の意味：在……期间例句：Ｈのあいだに静かにしてください。
（H期间请保持安静!）～あげく/～すえ（末）に接续：动词--た型/体言+の意味：都是表示一种结果，最后终于……，不同的是～あげく后面表示消极的结果，～すえ（末）に后面表示积极的结果例句：0君は長い病気のあげく、なくなった（小受由于长期生病，最终去世鸟，好吧，这是个BE）1君は長く考えた末に、0君の告白を受けた（小攻经过长时间的考虑，终于决定接受小受的告白，这素新故事的开始）～あまり接续：用言连体形/体言+の意味：表示由于过度……，由于过分……，前项常带有感情心理性的词语例句：告白が受けられた、0君は喜びのあまり、口も利けなかった（告白被接受鸟，小受因为太高兴而说不出话来。
）~以上（いじょう）/以上は接续：用言连体形/名词、形容动词+である意味：既然……就……例句：告白を受けた以上、0君の面倒見がよければならない（既然接受了告白，就要把小受照顾好。
）1君である以上、0君の面倒見がよければならない（既然是攻，就要把小受照顾好）～一方(いっぽう)/一方で/一方では接续：用言连体形/名词、形容动词+である意味：一方面……一方面……表示同时存在两个对照性的事务例句：1君は明るい性格だ。
一方、0君は無口だ。
（一方面小攻性格开朗，另一方面，小受很沉默）～一方(いっぽう)だ接续：动词原形意味：表示某种状态，倾向，情况不断发展，多为带有变化意思的内容，一方だ放在句末。
例句：Ｈの頻度は上がる一方だ。
（H的频率不断上升。
）～上（うえ）/上（うえ）に接续：用言连体形/名词+の意味：不仅……而其……，表示累加，递进，好上加好，坏上加坏例句：0君は顔立ちがきれいな上に、性格も優しい（小受不仅长地漂亮，而且性格也好）0君は道に迷った上に雨に降られた。
（小受不仅迷路了，而且还被雨淋了）～上（うえ）で接续1：动词--た型/（表示动作的）体言+の意味1：表示在……之后接续2：动词--ている/ 体言+の意味2：表示在某个方面，关于……，在……方面例句：1君と相談した上で、ご返事します（跟小攻商量以后再答复）Ｈの上では、0君はとても1君に及ばない（在H方面，小受远远不如小攻）～上（うえ）は接续：动词简体意味：既然……就……例句：Ｈは事実だった上は、仕方がない（既然H都已经是事实了，那也没有办法了）~うちに/ないうちに/ているうちに接续1：用言连体形/名词+の+うちに意味1：趁着……接续2：动词未然形+ないうちに意味2：趁着还没……接续3：动词--て型+ているうちに意味3：表示某状态或者时间持续过程中，发生与意识无关的另一件事；不知不觉……例句：若いうちにいろいろな体験をしたほうがいい（趁着年轻要多多体验呀，请自动将体验想象成体位）1君が来ないうちに、掃除してしまい（趁着小攻还么来，打扫一下房间）1君が電話をしているうちに、0君が眠ってしまった（小攻打电话的时候，小受不知不觉睡着了）~ようではないか/ようじゃないか接续：动词意志型+意味：含有征求对方同意，劝诱对方共同行动；……吧！例句：いっしょうに帰ろうじゃないか。
日语中的自动词和他动词怎么区分有关自动词还是他动词，如是意思相同的为一组动词时，一般可以用以下规律推测，命中率约90%以上。
如果不存在意思相似的可比较的一组动词，只好根据惯用法去背去记了。
（1）长度不一时，较短的是自动词，较长的是他动词。
例如、育つ（自）←→育てる（他）；止む（自）←→やめる（他）；減る（自）←→減らす（他）；（2）长短相同时，且分别为五段动词(即1类动词)和一段动词（即2类动词）时，又分两种情况，①如存在上一段动词，则多为自动词，而相应的五段动词则为他动词。
例如、落ちる（自）←→落とす（他）；起きる（自）←→起こす（他）；伸びる（自）←→伸ばす（他）。
②如存在下一段动词，则多为他动词，而相应的五段动词为自动词。
例如、見つかる（自）←→見つける（他）；集まる（自）←→集める（他）；上がる（自）←→上げる（他）长短相同、且均为五段动词时，结尾不为“る”的多为他动词。
例如、残る（自）←→残す（他）直る（自）←→直す（他）有些特殊的只靠死记了，但数量不多（即用上述规律不成立）。
如：割る（他动词）←→割れる（自动词）；焼く（他动词）←→焼ける（自动词）；等。
除以上方法外，也可用下面办法识别，有相同意思的单词的场合，即是五段动词(即1类动词)和一段动词（即2类动词）为一组的，一般五段动词是自动词，一段动词是他动词。
如：届く（自）→届ける（他）；終わる（自）→終える（他）；見つかる（自）→見つける（他）；育つ（自）→育てる（他）；埋まる（自）→埋める（他）。
有少量的反过来的只有靠死记了，（即五段动词反而是他动词，一段动词倒是自动词。
）如：焼ける（自）→焼く（他）；割れる（自）→割る（他）等，好在量不多，可死记住。
有和“す”做词尾的动词组合中，“す”做词尾的动词则是他动词、不是的则是自动词，如：出る（自）→出す（他）；起こる（自）→起こす（他）；治る（自）→治す（他）；生きる（自）→生かす（他）等等。
108现代交际·2019年6期作者简介：刘大庆，潍坊学院外国语学院，研究方向：日语语言学教学与研究。
浅析日语中“名词+る”结构的动词刘大庆（潍坊学院外国语学院 山东 潍坊 261061）摘要：日语中“名词+る”结构的五段动词大量出现，这种名词动词化现象在外来词、汉字词和日语固有词中都有分布，既有他动词，也有自动词。
掌握这种结构的动词，对于提高日语口语水平很有帮助。
关键词：名词+る 五段动词 名词动词化 自动词 他动词中图分类号：H36 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）06-0108-02日语中的动词最初以はしる、あるく、なく、みる、おきる、ねる、くう、あがる这种单纯词的形式存在，后来出现“名词、副词+する”结构的サ变复合动词、“名词+る”结构的五段动词、添加接尾词构成的动词，例如見物する、学習する、昼寝する、メールする、にこにこする、いらいらする、ミスる、コピる、学者ぶる、春めく等。
日语中“名词+る”结构的五段动词有些很快消失，有些则留存下来被收录进词典，例如事故る、やじる、アジる、サボる等。
这种名词动词化现象在外来词、汉字词和日语固有词中都有分布，既有他动词，也有自动词。
一、“名词+る”结构的动词“名词+る”构词能力很强，有日语固有词+る、外来词+る和汉字词+る结构的动词，没有混种词+る结构的动词。
（一）日语固有词+る いもる 胆怯、怯懦，乡下气、土气，提心吊胆、畏首畏尾。
○先週会社帰りにいもるできごとがあった。
けちる 吝啬、小气。
○けちったやつとは、二度と付き合わないよ。
でぶる 胖、发胖。
○最近スポーツをしなくて、ほんとうにでぶった。
ぱしる （在学校或社会团体内）命令别人做……事。
○ぱしってはいけないぞ。
ぶたる 胖、发胖。
○そんなに焼肉を食ったらぶたるよ。
どじる 失败、疏忽。
○最後のテストでどじったわ。
やじる （听众对演说者、演员等）嘲笑、奚落、喝倒彩，（体育比赛时助威者向对方）怪叫、喝倒彩。
日文動詞変化
2004.04.01
種類 判別 定義 原形 変更 方法 未来 （ます）形 否定 （ません）形 過去（た）形 過去否定 （ませんでした）形 中文口訣 て形変更法則 て形
五段動詞 最後字都没有る 会う 用該行第二段 会います 会いません 会いました 会いませんでした 要見、不見、見了、沒見 動詞原形最後 字元為 う：って、った く：いて、いた ぐ：いで、いだ す：して、した つ：って、った ぬ：んで、んだ ぶ：んで、んだ む：んで、んだ る： 為上、下一段動詞時：て、た 為五段動詞時： って、った 会って、会った 書く 書きます 書きません 書きました 書きませんでした 要寫、不寫、寫了、沒寫 書いて、書いた 泳ぐ 泳ぎます 泳ぎません 泳ぎました 泳ぎませんでした 要游、不游、游了、沒游 泳いで、泳いだ 話す 話します 話しません 話しました 話しませんでした 要説、不説、説了、沒説 話して、話した 立つ 立ちます 立ちません 立ちました 立ちませんでした 要站、不站、站了、沒站 立って、立った 死ぬ 死にます 死にません 死にました 死にませんでした 要死、不死、、死了沒死 死んで、死んだ 呼ぶ 呼びます 呼びません 呼びました 呼びませんでした 要叫、不叫、叫了、沒叫 呼んで、呼んだ ある あります ありません ありました ありませんでした 有存在、不存在、存在了、沒存在 あって、あった 休む 休みます 休みません 休みました 休みませんでした 要休息、不休息、休息了、沒休息 休んで、休んだ 貰う 貰います 貰いません 貰いました 貰いませんでした 要領取、不領取、領取了、沒領取 貰って、貰った 働く 働きます 働きません 働きました 働きませんでした 要工作、不工作、工作了、沒工作 働いて、働いた 飲む 飲みます 飲みません 飲みました 飲みませんでした 要喝、不喝、喝了、沒喝 飲んで、飲んだ
習う 習います 習いません 習いました 習いませんでした 要練習、不練習、練習了、沒練習 習って、習った
出す 出します 出しません 出しました 出しませんでした 要拿出、不拿出、拿出了、沒拿出 出して、出した
吸う 吸います 吸いません 吸いました 吸いませんでした 要吸、不吸、吸了、沒吸 吸って、吸った
聞く 聞きます 聞きません 聞きました 聞きませんでした 要聽、不聽、聽了、沒聽 聞いて、聞いた
貸す 貸します 貸しません 貸しました 貸しませんでした 要借出、不借出、借出了、沒借出 貸して，貸した
買う 買います 買いません 買いました 買いませんでした 要買、不買、買了、沒買 買って、買った
行く 行きます 行きません 行きました 行きませんでした 要去、不去、去了、沒去 行って、行った（特殊）
遊ぶ 遊びます 遊びません 遊びました 遊びませんでした 要玩、不玩、玩了、沒完 遊んで、遊んだ
読む 読みます 読みません 読みました 読みませんでした 要讀、不讀、讀了、沒讀 読んで、読んだ
指す 指します 指しません 指しました 指しませんでした 要指、不指、指了、沒指 指して、指した
伴う 伴います 伴いません 伴いました 伴いませんでした 要跟隨、不跟隨、跟隨了、沒跟隨 伴って、伴った
上一段動
詞
最後字有
る、但る
的前一字為第二段的音 着る 去る 着ます 着ません 着ました 着ませんでした 要穿、不穿、穿了、沒穿 動詞原形最後 字元為 う：って、った く：いて、いた ぐ：いで、いだ す：して、した つ：って、った ぬ：んで、んだ ぶ：んで、んだ む：んで、んだ る： 為上、下一段動詞時：て、た 為五段動詞時： って、った 着て、着た 見る 見ます 見ません 見ました 見ませんでした 要看、不看、看了、沒看 見て、見た 起きる 起きます 起きません 起きました 起きませんでした 要起床、不起床、起床了、沒起床 起きて、起きた
借りる 借ります 借りません 借りました 借りませんでした 要借入、不借入、借入了、沒借入 借りて、借りた
いる います いません いました いませんでした 有、沒有、過去有、過去沒有 いて、いた
下一段動
詞
最後字有
る、但る
的前一字為第四段的音 食べる 食べます 食べません 食べました 食べませんでした 要吃、不吃、吃了、沒吃 食べて、食べた 掛ける 掛けます 掛けません 掛けました 掛けませんでした 要掛、不掛、掛了、沒掛 掛けて、掛けた 上げる 上げます 上げません 上げました 上げませんでした 要拿、不拿、拿了、沒拿 上げて、上げた 迎える 迎えます 迎えません 迎えました 迎えませんでした 要迎接、不迎接、迎接了、沒迎接 迎えて、迎えた 寝る 寝ます 寝ません 寝ました 寝ませんでした 要睡、不睡、睡了、沒睡 寝て、寝た
出る 出します 出しません 出しました 出しませんでした 要出去、不出去、出去了、沒出去 出て、出た
疲れる 疲れます 疲れません 疲れました 疲れませんでした 要累、不累、累了、沒累 疲れて、疲れた
決める 決めます 決めません 決めました 決めませんでした 要決定、不決定、決定了、沒決定 決めて、決めた
教える 教えます 教えません 教えました 教えませんでした 要教、不教、教了、沒教 教えて、教えた
サ行変格 最後両字為する 勉強する 去 する+し 勉強します 勉強しません 勉強しました 勉強しませんでした 要讀書、不讀書、讀書了、沒讀書 勉強して、勉強した 食事する 食事します 食事しません 食事しました 食事しませんでした 要用餐、不用餐、用餐了、沒用餐 食事して、食事した
野球する 野球します 野球しません 野球しました 野球しませんでした 要打棒球、不打、打了、沒打 野球して、野球した
か行変格 僅此一個 来る 特殊 来ます 来ません 来ました 来ませんでした 要來、不來、來了、沒來 来て、来た
五段動詞
る的上面
為一、
三、五段也稱五段動詞 やる 用る行第二段 やります やりません やりました やりませんでした 要做、不做、做了、沒做 やって、やった 送る 送ります 送りません 送りました 送りませんでした 要送、不送、送了、沒送 送って、送った 撮る 撮ります 撮りません 撮りました 撮りませんでした 要照相、不照相、照了相、沒照相 撮って、撮った
通る 通ります 通りません 通りました 通りませんでした 要通過、不通過、通過了、沒通過 通って、通った
終わる 終わります 終わりません 終わりました 終わりませんでした 要結束、不結束、結束了、沒結束 終わって，終わった
特殊 入る 入ります 入りません 入りました 入りませんでした 要進入、不進入、進入了、沒進入 入って、入った 帰る 帰ります 帰りません 帰りました 帰りませんでした 要回去、不回去、回去了、沒回去 帰って、帰った
切る 切ります 切りません 切りました 切りませんでした 要切、不切、切了、沒切 切って，切った
方 明標
