最新整理英语经典的优美散文阅读
- 格式:doc
- 大小:247.50 KB
- 文档页数:4
优美的英语散文优美的英语散文散文是指以文字为创作、审美对象的文学艺术体裁,是文学中的一种体裁形式。
下面整理了优美的英语散文,欢迎阅读。
优美的英语散文一:初雪初雪来临的时候,有人在漫天飞舞的雪花中欢呼雀跃,恨不能随之飞舞;也有孩童迫不及待地冲出家门,想用初雪堆砌冬天第一个雪人;也有人望着落于手心,慢慢融化的雪花,神情恬淡而飘缈;亲爱的,你是怎样迎接每一场初雪的?This morning, when I first caught sight of the unfamiliar whitened world, I could not help wishing that we had snow oftener, that English winters were more wintry.今天早上,当我第一次看见这个陌生的银白色的世界时,我不禁衷心希望这里能够多下几场雪,这样我们英国的冬天才能更增添几分冬天的味道。
How delightful it would be, I thought, to have months of clean snow and a landscape sparkling with frost instead of innumerable grey featureless days of rain and raw winds.我想,如果我们这里经常是个冰雪积月、霜华璀璨的景象,而不是像现在这种苦雨凄风永无尽期的阴沉而乏特色的日子,那该多么令人喜悦啊!I began to envy my friends in such places as the Eastern States of America and Canada, who can count upon a solid winter every year and know that the snow will arrive by a certain date and will remain, without degenerating into black slush, until Spring is close at hand. T o have snow and frost and yet a clear sunny sky and air as crisp as a biscuit - this seemed to me happiness indeed.于是我羡慕起那些居住在美国东部各州和加拿大的我的友人们,他们那里年年都能出现一个像样的冬天,都能说得出降雪的确切日期,并能保证,直至大地春回之前,那里的雪绝无退化为黑色泥浆的可能。
优美的英语散文5篇学习英语贵在坚持,找到适合自己的方法,多运用多温故。
下面就和大家分享英语美文,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。
英语散文篇一Love Your LifeHowever mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich mans abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The towns poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves bydishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
优美的英语散文5篇英语散文篇一Love Your LifeHowever mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
英语散文名篇欣赏英语散文名篇欣赏散文是最自由的文体,不讲究音韵,不讲究排比,没有任何的束缚及限制,也是中国最早出现的行文体例。
以下是小编分享的英语散文名篇欣赏,欢迎大家阅读!英语散文名篇欣赏(一)Love and Time 爱和时间Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?"Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!""I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you.""Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?""It was Time," Knowledge answered."Time?" asked Love. "But why did Time help me?"Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."爱和时间从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。
英语经典的优秀唯美散文阅读有许多的英语散文是值得我们在写作的时候参考的,所以我今日就给大家带来了英语的优秀散文,欢送大家阅读和借鉴英语散文一A special letter一封特别的信Dear World:敬爱的世界:My son starts school today.我的儿子今日就要起先上学读书了。
Its going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.一时之间,他会感觉生疏而又别致。
我盼望你能待他温顺一些。
You see, up to now, hes been king of the roost.你明白,到此时此刻为止,他始终是家中的小皇帝。
Hes been boss of the backyard.始终是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to make him calm.我始终在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他快乐。
But now--things are going to be different.但是此时此刻--一切都将不同了。
This morning, hes going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.今日早晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后起先他的宏大的历险征程,其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.既然活在这个世上,他就须要信念、爱心和志气。
经典的英语散文(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作计划、工作总结、合同协议、条据书信、规章制度、应急预案、策划方案、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work plans, work summaries, contract agreements, document letters, rules and regulations, emergency plans, planning plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!经典的英语散文经典的英语散文5篇英文经典散文下面是本店铺收集的经典的英语散文5篇英文经典散文,供大家参阅。
优美的英语散文5篇英语精美的散文篇1Touch Me is a soliloquy(独白)composed by Hank Miller, about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. also known as “The Wall”. This monument is one of the most visited sites in the city of Washington.-----By Hank Miller(California professional photographer, freelance writer, former Naval Aviator, and a Vietnam veteran)Touch me. Don’t be afraid. I can’t hurt you. Go ahead and touch my smooth surface. Feel the cold, glass-like smoothness and the crevices and lines that make me what I am. Use both hands if you wish. We are more similar than you dare to believe.Touch my face. Yes, I have a face like yours. It has weathered the centuries as yours has the years. My face portrays my evolution. Yours, the birth and death of a generation. My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth elements.I have eyes like yours. My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here. I look into your eyes and see who you are. Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.I can feel your hands and the sweat from your palms flow into thecountless combination of the letters that make me. I know you. I have known you since I was able to breathe in the air as my smoothness began to take shape and my color matured along with natural flaws. You have known me since the days when you came to take me from my mother.You cannot hear me. I am static and unmoving. But, I can hear your murmurs and your cries of pain and sadness. Your sons and daughters ask why? There are no answers. I am very old. I have seen everything and I am none the wiser for the pain and suffering and I have witnessed since I rose from the bowels of the earth. I have witnessed the conflict, the death, the civilizations, and the societies that have come before you. Yet I remain mystified about this day.I feel sad yet alive with a purpose. I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time. That purpose has become apparent as I stand before you on this day while your brethren gather to witness my reflections and the changes of light that mirror your soul.I am a reflection of you…I am all of you…I am your spirit..I am The Wall.英语精美的散文篇2Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,”most people would be chastened by the certainty of impending death.Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for what we conscious of health until we are ill.I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see. Recently I was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed. “Nothing in particular,”she replied. I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch. I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine. In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter’s sleep I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me. Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers. To me alush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug. To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips. At times my heart cries out with longing to see all these things. If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little. The panorama of color and action fill the world is taken for granted. It is human, perhaps, to appreciate little that which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of light and the gift of sight is used only as mere convenience rather that as a means of adding fullness to life.Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!英语精美的散文篇3One day, an expert in time management was speaking to a group of students and, to drive home a point, used an illustration those students will never forget.As he stood in front of the group of overachievers he said, "OK, time for a quiz." He pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him. He also produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar. When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside, heasked, "Is this jar full?"Everyone in the class yelled, "Yes." The time management expert replied, "Really?" He reached under the table and pulled out a bucket of gravel. He dumped some gravel in and shook the jar, causing pieces of gravel to work themselves down into the spaces between the big rocks. He then asked the group once more, "Is this jar full?"By this time the class was on to him. "Probably not," one of them answered. "Good!" he replied. He reached under the table and brought out a bucket of sand. He started dumping the sand in the jar and it went into all of the spaces left between the rocks and the gravel. Once more he asked the question, "Is this jar full?""No!" the class shouted. Once again he said, "Good." Then he grabbed a pitcher of water and began to pour it in until the jar was filled to the brim. Then he looked at the class and asked, "What is the point of this illustration?" One eager student raised his hand and said, "The point is, no matter how full your schedule is, if you try really hard you can always fit some more things in it!""No," the speaker replied, "that‘s not the point. The truth this illustration teaches us is if you don‘t put the big rocks in first, you‘ll never get them in at all. What are the ‘big rocks‘in your life? Time with your loved ones, your education, your dreams, a worthy cause, teaching or mentoring others? Remember to put these big rocks infirst or you‘ll never get them in at all."英语精美的散文篇4My grandfather died when I was a small boy, and my grandmother started staying with us for about six months every year. She lived in a room that doubled as my father‘s office, which we referred to as "the back room." She carried with her a powerful aroma.I don‘t know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety. She kept it in a huge atomizer and applied it frequently and liberally. It was almost impossible to go into her room and remain breathing for any length of time. When she would leave the house to go spend six months with my Aunt Lillian, my mother and sisters would throw open all the windows, strip the bed, and take out the curtains and rugs. Then they would spend several days washing and airing things out, trying frantically to make the pungent odor go away.This, then, was my grandmother at the time of the infamous pea incident.It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence. My grandmother, my mother, and I were having lunch after a morning spent shopping. I grandly ordered a salisbury steak, confident in theknowledge that beneath that fancy name was a good old hamburger with gravy. When brought to the table, it was accompanied by a plate of peas.I do not like peas now. I did not like peas then. I have always hated peas. It is a complete mystery to me why anyone would voluntarily eat peas. I did not eat them at home. I did not eat them at restaurants. And I certainly was not about to eat them now."Eat your peas," my grandmother said."Mother," said my mother in her warning voice. "He doesn‘t like peas. Leave him alone."“My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted. She leaned in my direction, looked me in the eye, and uttered the fateful words that changed my life: "I‘ll pay you five dollars if you eat those peas."I had absolutely no idea of the impending doom. I only knew that five dollars was an enormous, nearly unimaginable amount of money, and as awful as peas were, only one plate of them stood between me and the possession of that five dollars. I began to force the wretched things down my throat.My mother was livid. My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card. "I cando what I want, Ellen, and you can‘t stop me." My mother glared at her mother. She glared at me. No one can glare like my mother. If there were a glaring Olympics, she would undoubtedly win the gold medal.I, of course, kept shoving peas down my throat. The glares made me nervous, and every single pea made me want to throw up, but the magical image of that five dollars floated before me, and I finally gagged down every last one of them. My grandmother handed me the five dollars with a flourish. My mother continued to glare in silence. And the episode ended. Or so I thought.My grandmother left for Aunt Lillian‘s a few weeks later. That night, at dinner, my mother served two of my all-time favorite foods, meatloaf and mashed potatoes. Along with them came a big, steaming bowl of peas. She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined. My mother fixed me with a cold eye as she heaped a huge pile of peas onto my plate. Then came the words that were to haunt me for years."You ate them for money," she said. "You can eat them for love."Oh, despair! Oh, devastation! Now, too late, came the dawning realization that I had unwittingly damned myself to a hell from which there was no escape."You ate them for money. You can eat them for love."What possible argument could I muster against that? There was none. Did I eat the peas? You bet I did. I ate them that day and every other time they were served thereafter. The five dollars were quickly spent. My grandmother passed away a few years later. But the legacy of the peas lived on, as it lives on to this day. If I so much as curl my lip when they are served (because, after all, I still hate the horrid little things), my mother repeats the dreaded words one more time: "You ate them for money," she says. "You can eat them for love."英语精美的散文篇5An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is in indispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrificehis or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.。
优美英语散文欣赏优美英语散文欣赏5篇优美英语散文欣赏篇1In a calm sea every man is a pilot.在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的人生.就拿最幸福的人来说,他的人生也是一团缠结在一起的乱麻。
痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。
甚至死亡本身都使得生命更加可爱。
在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.在人生和事业的种种事务之中,性格比才智更能指导我们,心灵比头脑更能引导我们,而由判断获得的克制、耐心和教养比天分更能让我们受益。
英语课外阅读散文经典文章初次学习英语的时候,比较喜欢看的是一些散文类的文章,虽然也有议论文,但是因为英语散文词句表达比较优美,所以看得比较多。
今天小编给大家带来英语课外阅读散文,希望大家喜欢并且能够有所收获。
英语课外阅读散文(一)让我们微笑吧The thing that goes the farthest toward making life worthwhile, that costs the least and does the most, is just a pleasant smile.The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, will drive away the clouds of gloom and coax(哄骗)the Sun again.It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.There is no room for sadness when we see a cheery smile; It always has the same good look; it's never out of style; It nerves us on to try again when failure makes us blue;The dimples of encouragement are good for me and you. It pays the highest interest — for it is merely lent;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer. A hundred times before you can squeeze out a salty tear. It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, and always leaves an echo that is very like a hug.So, smile away! Folks understand what by a smile is meant. It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.英语课外阅读散文(二)心灵维他命One of the most important habits in life is to feed your mind with positive mental food. Remember, you are verysusceptible(易受……影响的) to the suggested influences in your environment, whether radio, television, newspapers, magazines, billboards or conversations with other people. Your mind is your most important and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.Refuse to watch terror or trash on television. Refuse to read about all the murders, robberies, rapes and tragedies in the newspapers. Refuse to listen to endless hours of mindless radio commentary on all the problems in the modern world. Refuse to engage in endless conversations with people about all the political and social problems in your nation or community. Keep your mind clean, clear, positive and free.Not only do you become what you think about, but also you become what you feed into your mind on a regular basis. If you want to be positive, optimistic and happy, continually feed your mind with positive books and articles, positive audio learning programs, positive input and information from other experts in your field, and positive conversations with other optimistic goal-oriented people who are going somewhere with their lives.。
英语短文优美散文5篇英语短文优美散文(精选篇1)If I were a boy again,I would practise perseverance moreoften,and never give up a thing because it was hard orinconvenient.If we want light,we must conquer darkness.Perseverance can sometimes equal genius in its results.“There are only two creatures,”says a proverb;“who can surmount the pyramids-the eagle and the snail.”谚语说:“能登上金字塔的生物只有两种——雄鹰与蜗牛。
”如果我们需要光明,我们就得征服黑暗.在产生的结果方面,毅力往往可以与天才相媲美。
假如我再回到童年,我会更多地培养自己的毅力,决不因为事情艰难或麻烦而放弃不干If I were a boy again,I would school myself into a habit of attention .I would let nothing come between me and the subject in hand.I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.The habit of attention becomes part of our life,if we begin early enough.假如我再回到童年,我会培养自己专心致志的习惯;一旦手头有事,决不让任何东西使我分心。
我会牢记:一位优秀的溜冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。
如果及早养成专心致志的习惯,它就会成为我们生命的一个部分。
英语经典的优美散文阅读
多多学习一些英语散文会和好提升我们的英语作
文水平哦,所以小编今天就给大家带来了英语的优秀散文,一起来看看吧
英语散文一
H o w e v e r m e a n y o u r l i f e i s,m e e t i t a n d l i v e i t ;d o n o t s h u n i t a n d c a l l i t h a r d n a m e s.I t i s n o t s o b a d a s y o u a r e.I t l o o k s p o o r e s t w h e n y o u a r e
r i c h e s t.T h e f a u l t-f i n d e r w i l l f i n d f a u l t s i n
p a r a d i s e.L o v e y o u r l i f e,p o o r a s i t i s.Y o u m a y
p e r h a p s h a v e s o m e p l e a s a n t,t h r i l l i n g,g l o r i o u s h o u r s s,e v e n i n a p o o r-h o u s e.T h e s e t t i n g s u n i s r e f l e c t e d f r o m t h e w i n d o w s o f t h e a l m s-h o u s e a s b r i g h t l y a s f r o m t h e r i c h m a n s a b o d e;t h e s n o w m e l t s b e f o r e i t s d o o r a s e a r l y i n t h e s p r i n g.I d o n o t s e e b u t a q u i e t m i n d m a y l i v e a s c o n t e n t e d l y t h e r e,a n d h a v e a s c h e e r i n g t h o u g h t s,a s i n a p a l a c e.T h e t o w n s p o o r s e e m t o m e o f t e n t o l i v e t h e m o s t
i n d e p e n d e n t l i v e s o f a n y.M a y b e t h e y a r e s i m p l y g r e a t e n o u g h t o r e c e i v e w i t h o u t m i s g i v i n g.M o s t
t h i n k t h a t t h e y a r e a b o v e b e i n g s u p p o r t e d b y t h e t o w n;b u t i t o f t e n h a p p e n s t h a t t h e y a r e n o t a b o v e s u p p o r t i n g t h e m s e l v e s b y d i s h o n e s t m e a n s.w h i c h
s h o u l d b e m o r e d i s r e p u t a b l e.C u l t i v a t e p o v e r t y l i k e a g a r d e n h e r b,l i k e s a g e.D o n o t t r o u b l e y o u r s e l f m u c h t o g e t n e w t h i n g s,w h e t h e r c l o t h e s o r f r i e n d s,T u r n t h e o l d,r e t u r n t o t h e m.T h i n g s d o n o t c h a n g e;w e c h a n g e.S e l l y o u r c l o t h e s a n d k e e p y o u r t h o u g h t s.
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
它不像你那样坏。
你最富有的时候,倒是看似最穷。
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
你要爱你的生活,尽管它贫穷。
甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。
城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活。
也许因为他们很伟大,所以受之无愧。
大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可
是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活,
他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的。
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新
的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。
找旧的,回到那里去。
万物不变,是我们在变。
你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想。
英语散文二
T h a t m u s t b e t h e s t o r y o f i n n u m e r a b l e c o u p l e s,a n d t h e p a t t e r n o f l i f e o f l i f e i t o f f e r s h a s a
h o m e l y g r a c e.I t r e m i n d s y o u o f a p l a c i d r i v u l e t,m e a n d e r i n g s m o o h t l y t h r o u g h g r e e n p a s t u r e s a n d
s h a d e d b y p l e a s a n t t r e e s,t i l l a t l a s t i t f a l l s i n t o t h e v a s t y s e a;b u t t h e s e a i s s o c a l m,s o s i l e n t,s o i n f i f f e r e n t,t h a t y o u a r e t r o u b l e d s u d d e n t l y b y a v a g u e u n e a s i n e s s.P e r h a p s i t i s o n l y b y a k i n k i n m y n a t u r e,s t r o n g i n m e e v e n i n t h o s e d a y s,t h a t i f e l t i n s u c h a n e x i s t e n c e,t h e s h a r e o f t h e g r e a t m a j o r i t y,s o m e t h i n g a m i s s.I r e c o g n i z e d i t s s o c i a l v a l u e.I s a w i t s o r d e r e d h a p p i n e s s,b u t a f e v e r i n m y b l o o d a s k e d f o r a w i l d e r c o u r s e.T h e r e s e e m e d t o m e s o m e t h i n g a l a r m i n g i n s u c h e a s y d e l i g h t s.I n m y
h e a r t w a s d e s i r e t o l i v e m o r e d a n g e r o u s l y.I w a s n o t u n p r e p a r e d f o r j a g g e d r o c k s a n d t r e a c h e r o u s,s h o a l s i t I c o u l d o n l y h a v e c h a n g e-c h a n g e a n d t h e
e x i c i t e m e n t o
f u n f o r e s e e n.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。
也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。
我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。
这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。
我的心渴望一种更加惊险的生活。
只要生活中还能有变迁以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。