公共选修课、实习、实践
大学生卫生保健College S tudents Hygienics
文献检索与利用Document Retrieval & Application
大学语文College Chinese
应用写作Applied Writing
管理心理学 Management P sychology
公共关系学 P ublic Relations
大学生就业指导Career Design for Graduates
创造学原理 P rinciples of Creating Science
美学原理P rinciples of Aestheti c s
形式与政策 Current Situation & P olicy
法律基础Introduction to Laws
思想道德修养Ideological & Moral Training
中国社会主义建设China Socialist Construction
形式逻辑Formal Logic
自然辩证法 Dialectics of Nature
马克思主义原理P rinciples of Marxism
中国文化概况An Introduction to Chinese Culture
世界政治经济与国际关系World P olitics and E conomics & International Relationship 中国革命史 History of the Chinese Revolution
大学生英语应用写作E nglish Writing for College S tudents
计算机应用 Application of Microcomputer
毛泽东思想概论An Introduction to Mao T setong’s Thoughts
中国语言文学导论 A Guide to Chinese Language & Literature
计算机文化和应用Computer Literacy & Application
工业经济法 Industrial E conomy Law
化学与社会 Chemistry and Society
环境科学概论An Introduction to E co-science
创造学Science on Creation
连锁经营概论 An Introduction to Chain-store Business
数据结构Data S tructure
电子设计E lectronic Design
广告学与广告策划Ads. Science & Ads. Scheming
科技发展史A History on Science & T echnology Development
逻辑学Logic
世界现代史World Modern History
音乐鉴赏Appreciation on Music Works
应用文写作 P ractical Writing
中国近现代史China Contemporary & Modern History
现代物理概论An Introduction to Modern P hysics
网页设计与制作Webpage Design & Making
数据库基础及应用Basic Knowledge & Application of Database
计算机网络基础及应用Basic Knowledge & Application of Computer Network
中国民族音乐概论An Introduction to Chinese Folk Music
英语应用文写作P ractical E nglish Writing
英语口语S poken E nglish
中国象棋概论An Introduction to Chinese Chess
营养与健康 Nutrition & Health
文学创作技巧T echniques on Literature W riting
荆楚文化Jingchu Culture
自我激励与成功之道Sel f-motivation & Ways to Success
硬笔书法研究Research on P en Calligraphy
性别差异心理漫谈T alks on Gender Difference P sychology
书法与书法名作鉴赏Calligraphy & Appreciation on Calligraphy Masterpieces 生理保健与疾病预防Health Care & Disease P revention
运动损伤的治疗与健康Therapy on S ports Injury & Health
工程伦理学 E ngineering E thics
微机维修技术Computer Maintenance T echnology
现代形象学 Science of Modern Images
数学建模Mathematics Modeling
面向对象程序设计Object-Oriented P rogramming
六级英语Band 6 E nglish
科技英语阅读与翻译Reading & Translation of S cience E nglish
最优化方法 Optimization Theory
地球科学概论An Introduction to Geo-science
石油工程概论An Introduction to P etroleum E ngineering
信息科学概论An Introduction to Information Science
文学名著导读Guided Reading of Literature Masterpieces
大学美育College Aestheti c E ducation
心理学P sychology
管理沟通Management Communication
生命科学概论An Introduction to Li f e S ciences
当代世界经济与政治World Contemporary E conomics & P olitics
大学生社会学概论An Introduction to College S tudents Sociology
计算机音乐原理P rinciples on Computerized Music
世贸知识概论An Introduction to WTO
世界资源概论An Introduction to World Resources
中国传统文化概论An Introduction to Chinese T raditional Culture
西方哲学史概论An Introduction to the History of Western P hilosophy
通俗心理学P opular P sychology
人才学概论 An Introduction to T alents Science
组织行为学 The E ssence of Organi z ational Behavior
涉外经济法 E conomic Law Concerning Foreign Affairs
律师实务Lawyers’ P racti c e
企业文化E nterprise Culture
技术创新T echnology Innovation
现代企业管理Modern E nterprise Management
电工与电子技术实习E lectrotechnical & E lectronic Laboratory
认识实习P roduction P ractice
生产实习Recognition P ractice
教学实习T eaching P ractice
金工实习Mechanical P ractice
地质实习Geologic P ractice
测量实习Surveying P ractice
计算机实习 Computer P ractice
计算机辅助设计实习CAD P ractice
大学生科技实践Science & T echnology P racti c e for College S tudents 社会调查Social Investigation
军训Military Training
公益劳动Commonw eal Labor
中学数学教材中部分词汇的中英文对照表 中文英文中文英文 集合（集）set 原象inverse image 非负整数集the set of all non-negative integers 一一映射one-one mapping,one-to-one mapping 自然数集the set of all natural 函数function 正整数集the set of all positive integers 自变量argument 整数集the set of all integers 定义域domain 有理数集the set of all rational numbers 值域co-domain 实数集the set of all real numbers 区间interval 元素element 闭区间closing interval 属于belong to 开区间opening interval 不属于not belong to 函数的图象graph of function 有限集finite set 单调monotone 无限集infinite set 增函数increasing function 空集empty set 减函数decreasing function 包含contain 单调区间monotone interval 包含于lie in 奇偶性parity 子集subset 奇函数odd function 真子集proper subset 偶函数even function 补集（余集）complementary set 关于y轴对称about axial y symmetric 全集universe 关于原点对称about origin symmetric
管件标准中英文对照 Standard Code 规范代号 Standard Name 规范名称 ASME SA-234 中、高温用钢制碳钢和合金钢管道配件 Medium and high temperature used carbon and alloy steel pipe fittings ASME SA-420 低温用锻制碳钢和合金钢管配件 Low temperature forged carbon and alloy steel pipe fittings ASME SA-403 锻制奥氏体不锈钢管配件 Forged Durimet pipe fittings ASME B16.9 工厂制造的钢制对焊管件 Factory-Made wrought steel pipe fittings ASME B16.11 承插焊和螺纹锻钢管件 Socket-welding and Threaded forged fittings ASME B16.28 锻钢对焊小半径弯头和回弯头 Wrought steel butt-welding short radius elbows and returns ISO 5251 不锈钢对焊管件 Stainless steel butt-welding fittings MSS SP-43 锻制不锈钢对焊管件 Wrought stainless steel butt-welding fittings MSS SP-75 锻钢制对焊管件 Forging butt-welding fittings MSS SP-79 承插焊异径插入件 Socket-welding reducing Inserts MSS SP-83 3000磅级的钢制承插焊和螺纹活接头 Class 3000 steel socket-welding and threaded unions MSS SP-95 缩渐管和圆堵头 Swaged nipples and round plugs MSS SP-97 承插焊、螺纹和对焊端的整体加紧式管座 SW 、TH and BW ends for integrally reinforced forged branch outlet JIS B2311 通用钢制对焊管件 Universal steel butt-welding pipe fittings JIS B2312 钢制对焊管件 Steel butt-welding pipe fittings JIS B2313 钢板制对焊管件 Steel plate butt-welding pipe fittings JIS B2316 钢制承插焊管件 Steel socket-welding pipe fittings DIN 2605 钢制对焊管件弯头和弯管 Steel butt-welding pipe fittings.elbows and bends DIN 2615 钢制对焊管件三通 Steel butt-welding pipe fittings.tees DIN 2616 钢制对焊管件异径管 Steel butt-welding pipe fittings.reducers
大学课程专业名称中英文对照 关键词：大学课程专业名称中英文对照 工学ENGINEERING 课程中文名称课程英文名称 高等数理方法Advanced Mathematical Method 弹塑性力学Elastic-Plastic Mechanics 板壳理论Theory of Plate and Shell 高等工程力学Advanced Engineering Mechanics 板壳非线性力学Nonlinear Mechanics of Plate and Shell 复合材料结构力学Structural Mechanics of Composite Material 弹性元件的理论及设计Theory and Design of Elastic Element 非线性振动Nonlinear Vibration 高等土力学Advanced Soil Mechanics 分析力学Analytic Mechanics 随机振动Random Vibration 数值分析Numerical Analysis 基础工程计算与分析Calculation and Analysis of Founda tion Engineering 结构动力学Structural Dynamics 实验力学Laboratory Mechanics 损伤与断裂Damage and Fracture 小波分析Wavelet Analysis 有限元与边界元分析方法Analytical Method of Finite Element and Boundary Element 最 优化设计方法Optimal Design Method 弹性力学Elastic Mechanics 高层建筑基础Tall Building Foundation 动力学Dynanics 土的本构关系Soil Constitutive Relation 数学建模Mathe matical
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
数学常用词汇中英文对照 代数部分 1、有关基本运算： add，plus加 subtract减 difference差 multiply,times乘 product积 divide除 divisible可被整除的dividedevenly被整除 dividend被除数 divisor因子，除数 quotient商 remainder余数 factorial阶乘 power乘方 radicalsign,rootsign根号 roundto四舍五入 tothenearest四舍五入 2.有关集合 union并集 proper subset真子集 solution set解集 3.有关代数式、方程和不等式algebraic term代数项 like terms,similar terms同类项numerical coefficient数字系数literal coefficient字母系数inequality不等式 triangle inequality三角不等式range值域 original equation原方程equivalent equation同解方程 等价方程 linear equation线性方程 4.有关分数和小数 proper fraction真分数 improper fraction假分数mixed number带分数 vulgar fraction，common fraction普通分数simple fraction简分数 complex fraction繁分数 numerator分子 denominator分母 (least)common denominator(最小)公分母quarter四分之一 decimal fraction纯小数 infinite decimal无穷小数 recurring decimal循环小数 tenthsunit十分位 5.基本数学概念 arithmetic mean算术平均值 weighted average加权平均值 geometric mean几何平均数 exponent指数，幂 base乘幂的底数,底边 cube立方数，立方体 square root平方根 cube root立方根 common logarithm常用对数 digit数字 constant常数 variable变量 inversefunction反函数 complementary function余函数 linear一次的，线性的 factorization因式分解 absolute value绝对值， round off四舍五入 6.有关数论 natural number自然数 positive number正数 negative number负数 odd integer,odd number奇数 even integer,even number偶数 integer,whole number整数 positive whole number正整数 negative whole number负整数consecutive number连续整数 rea lnumber,rational number实数,有理数
20系列泵马达中英文名称对照表 序号英文名称中文名称1servo valve assembly控制阀总成 2charge pump cw 补油泵charge pump ccw 3servo cylinder伺服油缸 4servo piston伺服活塞 5front cover前端盖 6pump housing泵壳体 7end cap后端盖 8swash plate斜盘架 9check valve单向阀 10cylinder barrel housing缸体 11piston assembly柱塞滑靴 12bearing plate衬板(支承盘) 13retainer guide球铰 14slipper retainer回程盘 15spring retainer缸体弹簧上片16spring seat缸体弹簧下片17spring guide缸体弹簧衬套18bearing plate pilot衬板定位环19pin缸体衬板定位销20cylinder barrel spring缸体中心弹簧21retainer spring球铰弹簧 22retaining ring中心弹簧卡簧23thrust plate止推盘 24valve plate CW 配油盘valve plate CCW 配油盘 25trunnion耳轴端盖 26seal retainer组合密封铝盘 27rotating seal组合密封铜环 28stationary seal组合密封钢环 29drive shaft主轴 30servo link伺服油缸连杆 31sleeve retainer伺服油缸定位半环片
32spring guide伺服油缸弹簧压套 33shim轴承调整垫片 34washer伺服油缸弹簧压套螺栓垫片35orifice控制阀节流片 36spacer控制手柄衬环 37control handle控制手柄 38loop吊装勾片 39cap塑料盖（AB油口） 40no型号标牌 41control valve gasket控制阀密封垫片 42charge pump gasket补油泵密封垫片 43shim pack耳轴调整垫片 44end cap gasket后端盖密封垫片 45front cover gasket前端盖密封垫片 46no 47seal spring组合密封弹簧 48servo spring伺服油缸弹簧 49nut控制阀螺栓 50plastic plug塑料盖（回油口） 51plug堵头 52expander 05堵塞 53expander 09堵塞 54hex head screw控制阀六角螺栓 55hex head screw补油泵螺栓 56no 57hex head screw前端盖螺栓（短） 58end cap screw后端盖螺栓（短） 59end cap screw后端盖螺栓（长） 60screw伺服弹簧紧固螺栓 61hex head screw耳轴六角螺栓 62pin控制阀和斜盘连杆销 63pin活塞和斜盘连杆销 64drive screw组合密封静环定位销 65pin配油盘定位销 66pin前端盖定位销 67retaining ring前轴端卡簧
《大学英语》课程标准 5.1 课程基本信息（表5-1） 表5-1 “大学英语”课程基本信息 5.2 课程性质与任务 5.2.1课程性质 《大学英语》是我院各专业大一学生必修的一门公共基础课，为学生在今后工作中的学习和运用提供了语言基础。本课程遵循“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教学思想，服务于高职高专人才培养目标，通过课堂讲授和听、说、读、写、译的综合训练，使学生掌握必备的英语基础知识，提高英语综合运用能力，为学生参加英语AB级考试创造条件，对学生职业能力和职业素质的培养起重要的支撑作用。 5.2.2.课程任务 本课程主要任务是：通过课堂教学的各个环节，运用各种教学方法，使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写、译的基本技能，培养学生能够借助词典翻译和阅读有关英语业务资料的综合运用能力，要求学生能够在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，进一步提高人文素养和职业意识，同时增强其自主学习的能力，为今后的职业发展和终身学习奠定良好的基
础，以适应我国经济发展和国际交流的需要。 5.3课程目标 通过本课程的学习，使学生较好的掌握英语基础知识，具有一定的听、说、读、写、译的能力，同时培养学生对英语语言文化的理解力和敏感性，提高学生使用语言的技能以及自主学习的能力，从而在涉外交际活动和就业需要中进行简单的口头和书面交流，并为今后继续提高英语交际能力打下良好基础。 5.3.1 知识目标 A1：提高学生的听、说、写能力。 A2：掌握基本句型。 A3：掌握课文中的关键词，如appear to be，go public，in addition to。 A4：掌握课文中的语言知识点。 A5：掌握信封的基本格式。 A6：了解简单的西方餐桌礼仪，提高英语听力水平。 A7：掌握文章《饭桌生意经》的大意以及布局。 A8：学习并理解文章《饭桌生意经》的重难点词汇及句式。 A9：掌握英语邀请函的书写格式。 A10：学生通过查阅与讨论的形式解决课后习题。 A11：掌握运输安全标识的英文表达。 A12：熟悉五种常见运输方式的优势与弊端。 A13：加强对定语从句的语法规则的学习。 A14：通过对英文招聘信息的学习，掌握求职广告的五大方面（职位描述，公司介绍，资格条件，联系信息等方面）。
一、代数部分 (Algebra) 1. 数学运算 equal, is equal to 等于equivalent to 等价于 is greater than 大于 is lesser than 小于 is equal or greater than 大于等于is equal or lesser than 小于等于operator 运算符 add, plus 加 subtract 减 difference 差 multiply, times 乘 product 积 divide 除 augend, summand 被加数addend 加数 minuend 被减数 subtrahend 减数 remainder 差 multiplicand, faciend 被乘数multiplicator 乘数 product 积 dividend 被除数 divisor 除数 quotient 商 remainder 余数 divisible 可被整除的 divided evenly 被整除divisor 因子，除数 dividend 被除数 factorial 阶乘 power 乘方 radical sign, root sign 根号 factorial 阶乘 logarithm 对数 exponent 指数，幂 power 乘方 square 二次方，平方 cube 三次方，立方 the power of n, the nth power n 次方 evolution, extraction 开方 square root 二次方根，平方根 cube root 三次方根，立方根 the root of n, the nth root n次方 根 2. 数字 digit数字 number数 natural number 自然数 integer/whole number 整数 positive number 正数 negative number 负数 positive whole number 正整数 negative whole number 负整数 consecutive number 连续整数 odd integer, odd number 奇数 even integer, even number 偶数 real number 实数 rational number 有理数 irrational number 无理数 consecutive 连续数 inverse / reciprocal 倒数 composite number 合数 prime number 质数 common divisor 公约数 multiple 倍数 (least) common multiple (最小)公 倍数 (prime) factor (质)因子 common factor 公因子 nonnegative 非负的 units 个位 tens 十位 ordinary / decimal scale 十进制 binary system 二进制 hexadecimal system 十六进制 weight, significance 权 carry 进位 truncation 截尾 round to / to the nearest 四舍五 入 round down 下舍入 round up 上舍入 significant digit 有效数字 insignificant digit 无效数字 3. 分数和小数 decimal 小数 decimal point 小数点 fraction 分数 numerator 分子 denominator 分母 proper fraction 真分数 improper fraction 假分数 common fraction 普通分数 mixed number 带分数 simple fraction 简分数 complex fraction 繁分数 (least) common denominator (最 小)公分母 quarter 四分之一 decimal fraction 纯小数 infinite decimal 无穷小数 recurring decimal 循环小数 places位（thousands’ place， hundreds’place，tens’place， units’ place (ones’ digit)， tenths’ place，hundredths’ place，thousandths’ place.） 4. 集合与函数 aggregate 集合 element 元素 void 空集 subset 子集 union 并集
各种阀门、管件及部件名称中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:
各种阀门、管件及部件名称中英文对照表 1螺纹球阀CQＴhｒeａd Bａll Valveｓ2形三通式patｔern thrｅｅway 3形三通式ｐaｔtｅrn tｈｒee wａy 4安全阀Saｆeｔy ｖａlve 5暗杆闸阀 Iｎsidｅscrew nｏｎrisiｎg steｍtypｅgａte vａlｖe 6百叶窗闸板sｈuｔｔer 7百叶窗式挡板ｌoｕvｅr dampｅr 8摆阀式活塞泵swinｇｇaｔe piston pump 9保温式Steam jacｋet tyｐe 10报警阀aｌarm valｖe 11报警阀信号阀脉冲阀sｅntinel vaｌve 12背压调节阀baｃk prｅssurｅreｇulating valｖe 13背压率Rａte of back pressure 14本体阀杆密封body stem seaｌ 15波纹管阀Bellows valvｅs 16波纹管密封阀bellｏｗseaｌeｄvａlvｅ 17波纹管密封式Belｌows seaｌtype 18波纹管平衡式安全阀 Bellows seａｌbalaｎce sａfeｔｙｖａlve 19波纹管式减压阀Bｅllows reducing valve 20波纹管式减压阀Ｂellows weaｌｒeduciｎg vaｌve 21薄膜ｔｈｉｎfilm 22薄膜隔膜dｉaphrａｇm 23薄膜式减压阀Diａphｒagm ｒeducingｖalvｅ24薄型闸阀ThiｎGatｅＶaｌｖes 25不封闭式Unｓeal tｙpe 26槽车球阀Ｔank Lorｒy Baｌl Valｖes 27颤振Flｕtter 28常闭式Ｎorｍaｌｌy cｌosed type 29常开式Nｏrmally open ｔype 30超低温阀门Cryoｇeｎic vaｌｖｅ 31超高压阀门Suｐer ｈigh pｒesｓuｒe valve 32超过压力Ｏverpressure of a sａfety valve 33衬胶隔膜阀ｒubbｅｒｌinｅd diaphｒagm 34衬胶截止阀rubbｅr liｎeｄglobe vaｌvｅ 35垂直板式蝶阀Vertical ｄisc typｅｂuｔterfly valve 36磁耦合截止阀 ＭagｎeticＣo-operate Ｇlｏbe V ａｌves 37带补充载荷的安全阀 Sｕpplemenｔaｒy loaded ｓaｆｅｔyｖalｖe
大学各专业课程中英文对照 A开头的课程 ALGOL语言ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言BASIC Language BASIC 语言及应用BASIC Language & Application C 语言C Language C++程序设计C++ Program Designing CAD 概论Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言COBOL Language COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing C与UNIX环境C Language & Unix Environment C语言科学计算方法Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言FORTRAN 77 Language FORTRAN语言FORTRAN Language FoxBase程序设计FoxBase Programming Hopf代数Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术Internet and Intranet Technology LSI设计基础Basic of LSI Designing OS/2操作系统OS/2 Operation System PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL PASCAL语言PASCAL Language PC机原理Principle of PC Unix编程环境Unix Programming Environment Unix操作系统分析Analysis of Unix System VLSI的EDA技术EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础Basis of VLSI Design Windows系统Windows Operation System X光分析X-ray Analysis X射线金属学X-Ray & Metallography X射线与电镜X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages
英文字母开头的课程： ALGOL语言 ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言 BASIC Language BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application C 语言 C Language C++程序设计 C++ Program Designing CAD 概论 Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言 COBOL Language COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing C与UNIX环境 C Language & Unix Environment C语言科学计算方法 Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计 Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language FORTRAN语言 FORTRAN Language FoxBase程序设计 FoxBase Programming Hopf代数 Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群 Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术 Internet and Intranet Technology LSI设计基础 Basic of LSI Designing OS/2操作系统 OS/2 Operation System PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL PASCAL语言 PASCAL Language PC机原理 Principle of PC Unix编程环境 Unix Programming Environment Unix操作系统分析 Analysis of Unix System VLSI的EDA技术 EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法 VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础 Basis of VLSI Design Windows系统 Windows Operation System X光分析 X-ray Analysis X射线金属学 X-Ray & Metallography X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages
管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、垫片、密封、工程材料等中英文对照 化工管道设计技术英语词汇(1－2－3) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow
. A abbreviation 简写符号；简写 absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 accuracy 准确度 acute angle 锐角 acute-angled triangle 锐角三角形 add 加 addition 加法 addition formula 加法公式 addition law 加法定律 addition law(of probability)（概率）加法定律 additive property 可加性 adjacent angle 邻角 adjacent side 邻边 algebra 代数 algebraic 代数的 algebraic equation 代数方程algebraic expression 代数式algebraic fraction 代数分式；代数分数式algebraic inequality 代数不等式algebraic operation 代数运算alternate angle （交）错角 alternate segment 交错弓形 altitude 高；高度；顶垂线；高线ambiguous case 两义情况；二义情况amount 本利和；总数 analysis 分析；解析 analytic geometry 解析几何 angle 角 angle at the centre 圆心角 angle at the circumference 圆周角angle between a line and a plane 直与平面的交角 angle between two planes 两平面的交角angle bisection 角平分 angle bisector 角平分线；分角线angle in the alternate segment 交错弓形的圆周角 angle in the same segment 同弓形内的圆周角 angle of depression 俯角 angle of elevation 仰角 angle of greatest slope 最大斜率的角angle of inclination 倾斜角
1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run) 带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通 45° lateral 45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing on branch) 45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run) 45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch) Y型三通（俗称裤衩）true “Y” 四通 cross 等径四通 straight cross 异径四通 reducing cross 异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet) 异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet) 异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and both outlet) 异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台 threadolet 焊接支管台 weldolet
《大学》（中英文） The Great Learning By Confucius Written ca. 500 B.C.E 总纲(右经一章，盖孔子之言，而曾子述之；其传十章，则曾子之意，而门人记之也。旧本颇有错简，今因程子所定，而更考经文，别为序次如左。) (凡传十章：前四章统论纲领指趣；後六章细论条目工夫。其第五章乃明善之要。第六章乃诚身之本，在初学；尤为当务之急。读者不可以其近而忽之也)『１』大学之道在明明德，在亲民，在止於至善。 What the great learning teaches, is to illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellence. 『２』知止而後有定；定而後能静；静而後能安；安而後能虑；虑而後能得。 The point where to rest being known, the object of pursuit is thendetermined; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to. To that calmness there will succeed a tranquil repose. In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end. 『３』物有本末；事有终始。知所先後则近道矣。 Things have their root and their branches. Affairs have their endand their beginning. To know what is first and what is last will lead near to what is taught in the Great Learning. 『４』古之欲明明德於天下者先治其国。欲治其国者先齐其家。欲齐其家者先修其身。欲修其身者先正其心。欲正其心者先诚其意。欲诚其意者先致其知。致知在格物。 The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughoutthe kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order welltheir states, they first regulated their families. Wishing to regulatetheir families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts. Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things. 『５』物格而後知至。知至而後意诚。意诚而後心正。心正而後身修。身修而後家齐。家齐而後国治。国治而後天下平。 Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being