2011年12月英语四六级报名时间
2011年12月英语四六级考试报名时间：预计2011年9月中上旬起在全国各省市陆续展开，请考生密切关注考试吧四六级考试频道。点击收藏
报考资格
四级考试：考生须为已经修完大学英语四级课程的全日制普通高等教育本科、研究生在校生或全日制成人高等教育本、专科在校生。
六级考试：考生须修完大学英语六级课程且参加大学英语四级考试成绩达425分以上(含425分)或2010年6月以前已获得四级证书的全日制普通高等教育本科、研究生在校生和全日制成人高等教育本、专科在校生。
报名手续
1.请勿必填写准确身份证号，后签名确认。
2.提供蓝底一寸照一张，身份证复印件一张。
收费标准
各地不同，详见高校通知。
《准考证》和《成绩单》领取时间
1.《准考证》凭收费凭证或身份证在考试前一周到本部领取。
2.《成绩单》在下次考试前一个月的中下旬凭《准考证》或身份证领取(请到)如有问题请及时咨询。
2011年12月英语四六级考试时间：预计12月17日
2017年12月丨四级听力 *注：2017年12月全国大学英语四级考试共有两套听力。 听力第一套 听力原文： A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston, Texas this July. Addison Witulski's grandmother Kim Allred, said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment. "I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.” That's when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each. Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of
2017 年12 月大学英语四级考试真题答案与详解（第3 套） Part I Writing 审题思路： 近年来关于医患关系问题的讨论非常热烈，学生对这一话题并不陌生。对于如何处理好医患关系（h ow to best handle the relationship between doctors and patients）可以从宏观角度进行讨论，如政府应该如何做；也可以从微观角度入手，即医生和患者应该怎么做，从而进一步转化成人与人之间的相处之道，如理解、信任等，再结合医患关系讨论即可。这样处理，相对前者要简单许多。当然，考生可以根据自己的认知和英语水平等实际情况，使自己的文章最大可能地出彩。 高分范文： Mutual Understanding Is Most Important When we talk about the relationship between doctors and patients, what comes into my mind is generally negative news. However, I believe there is a way for doctors and patients to get along harmoniously—that is mutual understanding. On the one hand, patients are helpless and worried when they go to hospital. So doctor’s attitude or response is critically important for them and their family. On the other hand, doctors have to face so many patients every day that they even have no time to take a rest. Such a high intensity of work could drive a man crazy. Thus, if they can stand in each other’s shoes, most problems could be solved. Otherwise, a doctor’s brief conclusion about the condition of patients might be regarded as cold blood and result in conflicts. Nowadays, much effort has been made to ease the tension of doctor-patient relationship. But I think the most effective one is mutual understanding and trust. 全文翻译： 相互理解最重要当我们谈论医患关系时，进入我脑海的多是负面新闻。然而，我相信医生和患者是可以做到和谐相处的，那就 是靠相互理解。一方面病人到医院看病的时候是无助的、忧虑的。因此，医生的态度或反馈对他们及其家人而言至关重要。另 一方面，医生每天要面对太多病人，以至于连休息的时间都没有。这种高强度的工作会把人逼疯。因此，如果他们能够站在对方的立场上思考问题，大多数问题就会迎刃而解。否则，医生对患者病情的简短结论可能会被患者认为是冷血，从而导致冲突。 当今社会为了缓和医患关系已经做出了很多努力。但是，我认为最有效的办法就是相互理解与信任。 Part ⅢReading Comprehension Section A 全文翻译： 众所周知，当提到（26）接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。一个名为多丽·罗伯茨的教育者决心做些什么改变这一体系。多丽在高中教了11 年的工程学。她注意到，各个（27）等级的公共教育体系都存在着优质STEM 教育的巨大空白。她说，“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学（EFK）’，让我的学生可以（28）报名。” 她决定开办一项课外活动，孩子们可以（29）参与以STEM 为基础的竞赛。该社团很快发展壮大，成员达到180 人，参加的孩子们获得了好几个州的（30）冠军，这时她决定全身心的投入到发展和（31）开发该课程中。全球企业EFK 由此诞生了。 多丽一开始在弗吉尼亚州自己的家里运营EFK，而后扩展到（32）当地的娱乐中心。如今，EFK 在美国32 个州及21 个国家（33）经营着超过144 家分公司。销售额已经从2014 年的500 万美元翻倍至2015 年的1，000 美元， 而且2016 年计划新开设25 家分公司。EFK 网站上写道，“我们国家（34）毕业的工程师并不够。我们的理念是从小就启迪孩子们，让他们理解工程师是一个伟大的（35）职业。” 详解详析： 26.答案：G）exposure 详解：名词辨析题。空格之前有固定表达when it comes to，其中to 是介词，故此处应填入名词或动名词。本句
关于2018年上半年全国大学英语四、六级考试 报名工作的通知 为做好我校2018年上半年大学英语四、六级考试（简称CET）报名工作，现将有关事项通知如下： 一、四、六级笔试考试 （一）四、六级笔试考试网上报名时间： 2018年3月27日9时—4月9日17时 （二）四、六级笔试考试时间：（端午假期6.16-6.18） 四级笔试考试时间：2018年6月16日 9：00—11：20 六级笔试考试时间：2018年6月16日 15：00—17：25 （三）报考资格： 1．我校在校高职升本生、理工华信软件学院本科生、工大研究生。 2．CET4考试成绩达到425分以上（包括425分）才能报考六级，不得重复报考四级。 3．2017年下半年大学英语四级考试中违纪、缺考学生，将取消其本次报名资格。 4. 四级考试报名名额有限报满即止，请考生及时报名，避免影响考试。 5．报名工作截止后，全国报名系统将不再接受任何理由的补报名。 （四）考生网上报名流程：
1．考生登录全国大学英语四、六级考试网站（https://www.doczj.com/doc/c711477610.html,），进行注册和登录。 2．进行资格验证后，考生对学校、院系、照片进行核对，确认无误后进行缴费操作，缴费成功后即确认为报名成功。 3．考生报考六级时，系统需对其四级成绩进行审核，若未查到，考生可提交英语四级成绩在425分及以上考试准考证号进行再次审核，审核结果通过邮件通知。 4. 天津市大学软件学院考生网上报名需注意核对考生信息（院系为天津市大学软件学院，借考学校为学籍所在校），请考生提前确认信息和资格，如果考生已报名且支付了，是无法修改的。 5．若报名过程中存在以下几种情况，考生需联系教学管理与运行中心（电话：58685021）： （1）考生符合报考条件，但未查询到报考资格； （2）考生学校、院系及照片信息有误； 6．报名成功的考生须于2018年6月1日9时起登录全国大学英语四、六级考试报名网站（https://www.doczj.com/doc/c711477610.html,）进入“个人中心”，下载并打印准考证。 教学管理与运行中心 2018年3月16日
2017年6月大学英语四级真题及答案 (第一套) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campus website to sell a computer you used at college. Your advertisement may include its brand, specifications/features, condition and price, and your contact information.You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 Questions 1 to 2 are based on the conversation you have just heard. 1.A) The man in the car was absent-minded. B) The test driver made a wrong judgement. C) The self-driving system was faulty. D) The car was moving at a fast speed. 2. A) They have done better than conventional cars. B) They have caused several severe crashes. C) They have posed a threat to other drivers. D) They have generally done quite well. Questions 3 to 4 are based on the conversation you have just heard. 3. A) He works at a national park.
2013年12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skill bu t also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Alth ough cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Sinc e food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between ce real, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Informati on Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this ph enomenon, people holding different views. Some people think it is not necessary, for s tudents should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a nee d, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Inf ormation Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coff ee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discove red by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease . During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drin king spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it s pread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chine se tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或
2018年下半年全国大学英语四六级考试 监考人员安排表 一、英语四级考试时间：2018年12月15日（星期六）上午 1.科技大楼1-3楼考场（39个考场）考务办公室：9101教室 2.科技大楼4-5楼考场（27个考场）考务办公室：9509教室
3.科技大楼6-8楼考场（28个考场）考务办公室：9703教室 4.教育大楼1-4楼考场（21个考场）考务办公室:1401教室 5. 教育大楼阶梯教室1—3楼（27个考场）考务办公室：1101教室 6. 自控大楼1—5楼（13个考场）考务办公室：2401
7.人文大楼A座1—4楼（13个考场）考务办公室：21AT06教室 8.人文大楼B座1—5楼（30个考场）考务办公室：21B302教室
二、英语六级考试时间：2018年12月15日（星期六）下午 1.科技大楼1-3楼考场（39个考场）考务办公室：9101教室 2.科技大楼4-5楼考场（27个考场）考务办公室：9509教室
3.科技大楼6-8楼考场（28个考场）考务办公室：9703教室 4.教育大楼1—4楼、阶梯教室1楼（25个考场）考务办公室：1101教室 注意： 1.请各位监考人员于12月12日前将《监考人员责任书》（在办公群共享中下载）交到教务处（教育大楼1118办公室）；没做监考牌的监考人员务必在12月12日前到教务处领取。 2.所有监考人员必须在考试当天（12月15日）上午7：30前到达指定地点签到并参加培训。要求所有监考人员不得迟到或不到，否则，将取消下次监考资格、记入监考档案并给予通报。 3.培训地点：科技大楼1-3楼的监考人员在9101教室参加培训（培训人：陈强金俊兰）；科技大楼4-8楼的监考人员在9604教室参加培训（培训人：陈强钱靖）。教育大楼的所有监考人员在1J11教室参加培训（培训人：周秋莲袁小燕）。自控大楼的监考人员在2401室参加培训（培训人：秦海涛杨青胜）。人文大楼的所有监考人员在21AT05教室参加培训（培训人：徐燕冯文娟）。培训结束后，各位监考人员立即到各自的考务办公室抽签、领取试卷（具体分组名单见上表）。 4.监考人员必须佩戴监考牌进入考场，不得私换监考人员。安排表中同一行的两个监考人员为一组，由监考员甲抽签决定监考考场，抽签后不得私自更换考场。
2017年12月大学英语四级真题试卷及详细答案一(完整版) 目录 2017年12月大学英语四级真题详细答案(完整版) (1) 2017年12月大学英语四级真题试题一(完整版) (42) 快速对答案 (56) 2017年12月大学英语四级真题详细答案(完整版) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an a short easy on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least120 words but no more than180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 【听力原文】 News Report One 【1】A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston, Texas this July. Addison Witulski’s grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between
2017年12月大学英语四级考试真题及答案（第一套）Part I Writing （25 minutes） Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension （25 minutes） Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
2018年6月大学英语六级真题（第一套） (总分：710.00，做题时间：150分钟) 一、Part Ⅰ Writing (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) (总题数：1，分数：106.50) For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of building trust between employers and employees. You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more than 200 words.（分数：106.50） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：( The Importance of Building Trust Between Employers and Employees Trust is the cornerstone of any relationships, which is also applicable to workplace. As the founder of Alibaba, Jack Ma once said, " The biggest breakthrough of choosing and employing people is to trust them. " Thus, building trust between employers and employees is of vital significance. Trust contributes a lot to the benign development of companies and creates a win-win outcome for both companies and individuals. On the one hand, with the trust in employees, employers will entrust them with the most crucial missions, thus promoting the job performance and career development of employees. On the other hand, mutual trust can provide impetus for employees. They will be highly motivated, willing to work harder and will strive for a better prospect of the company. Take a prestigious company Tencent for example. People in this company attach great importance to trust and work together to make Tencent one of the top ten companies in China. All in all, trust is the precious wealth that should be valued by both employers and employees. There is no doubt that the trust between the two parties should be built, and only by doing so can our society become more prosperous and harmonious. ) 解析： 这是一篇议论文写作。这次考题要求考生写一篇与雇主和员工之间相互信任的重要性有关的作文。题目本身难度不大，具有很大的开放性，考生在论述的时候可以采用事实论证，通过举例来支撑自己的观点，言之有理即可。 作文可分为三段，结构如下。 第一段：开门见山，通过阿里巴巴创始人马云关于信任的名言引出雇主和员工之间建立信任的重要性，为下文阐述的具体原因做好铺垫。 第二段：阐释原因，分别从雇主和员工的角度来分析，说明相互信任会极大促进公司的良性发展，为公司和个人创造双赢的结果。 第三段：总结全文，重申自己的观点，强调雇主和员工之间建立信任的重要性。
2017年6月大学英语四级真题及答案(二) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campus website to sell a bicycle you used at college. Your advertisement may include its brand, features,condition and price, and your contact information. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 Questions 1 to 2 are based on the conversation you have just heard. 1. A) The majority of drivers prefer to drive and park themselves. B) Human drivers become easily distracted or tired while driving. C) Most drivers feel uncertain about the safety of self-driving cars. D) Most drivers have test driven cars with automatic braking features. 2. A) Their drivers would feel safe after getting used to the automatic devices. B) They would be unpopular with drivers who only trust their own skills. C) Their increased comfort levels have boosted their sales. D) They are not actually as safe as automakers advertise. Questions 3 to 4 are based on the conversation you have just heard.
2017年12月大学英语四级真题试卷及答案(三套全)
目 录 2017 年12 月大学英语四级真题试题一(完整版) (1) 答案 (15) 2017 年12 月大学英语四级真题试题二(完整版) (15) 答案 (24) 2017 年12 月大学英语四级真题试题三(完整版) (24) 答案 (34) 2017 年12 月大学英语四级真题试题一(完整版) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an a short easy onhow to besthandle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter onAnswer Sheet 1 with a single line through the centre.
感谢你的观看 感谢你的观看 北京理工大学 卓越工程师培养计划方案机械工程及自动化专业(本科)
目录
机械工程及自动化专业本科（3+1）卓越工程师培养标准 贯彻“面向工程、宽基础、强能力、重应用”的培养方针，以社会需求为导向，以实际工程为背景，以工程技术为主线，结合机械制造及自动化专业的优势和特色，着力培养具有良好的思想品质与职业道德、掌握机械工程及自动化坚实的基础理论、系统的专门知识，必要的生产实践及试验方面的知识和技能，熟练掌握一门外语，了解本学科前沿发展动态和方向，并具备较强的工程意识、工程素质、工程实践能力、自我获取知识的能力、创新素质、创业精神、社会交往能力、组织管理能力和国际视野的机械工程专业高素质人才。 本专业毕业的学生，主要在机械工程及自动化领域从事机电一体化产品的设计、研发、制造、营销、服务或相关项目过程的实施、使用及维护，也可承担企业管理、生产技术管理及企业市场运营等工作。 按照本标准培养的机械工程及自动化专业的工程学士，达到见习工程师技术能力要求，可获得见习工程师技术资格。 9969、掌握一般性和专门的机械制造工程技术知识，并初步具备相关技能 1、具有从事机械制造与设计工程工作所需的专业基础知识以及一定的人文和社 会科学知识（对应国家通用标准1、2） 1.1基础科学知识 掌握必要的自然科学基础知识，如数学(包括高等数学、线性代数、积分变换、复变函数)，大学物理学，大学化学以及人文科学和经济管理等，及在此基础上的进行严密推理的能力。 1.2核心工程基础知识 掌握从事机械工程领域工程技术工作所必须的工程图学、理论力学、机械制造工艺学、机械制造装备设计、机电一体化等核心工程基础知识，侧重于应用工程技术知识解决实际工程问题。 1.3高级工程基础知识 掌握从事机械工程领域工程技术工作所必须的机械动力学基础、工程热力学基础、液压与液力传动等高级工程基础知识。 1.4 人文和社会科学知识
20XX年12月大学英语四级考试真题(第2套) Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between teachers and students. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) It tries to entertain its audience. C) It wants to catch people’s attention. B) It tries to look into the distance. D) It has got one of its limbs injured. 2. A) It was spotted by animal protection officials. B) It was filmed by a local television reporter. C) Its videos were posted on social media. D) Its picture won a photography prize. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) The distance travelled C) The spending on gas. B) The incidence of road accidents. D) The number of people travelling. 4. A) Fewer people are commuting. C) Job growth is slowing down. B) Gas consumption is soaring. D) Rush-hour traffic is worsening. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) He told a stranger the sad story about himself.
大学英语四级真题解析【2017年6月版】 新东方在线四六级赵奇 亲爱的同学们，大家好，非常荣幸给大家讲解我们四级的真题，我是四级翻译的主讲老师。今年四级翻译依然延续了往年的方式，从2016年开始，考的主题基本是同质性的。2016年12月份考三篇文章关于红色、黄色、白色，今年的主题也是一样的，考的长江、珠江和黄河，我们可以预测以后的四级翻译都是统一题材下三个不同的主体，这样有利于考试的公平。 下面主要对今年的四级翻译真题进行解析，包括一些长短句的解析和难词的解析，最后我们把答案给大家呈现出来，大家可以看一下。我们四级翻译的解析讲两方面的内容，第一是真题总评，第二是对第一、二、三套真题的解析。 首先，真题总评 2017年4月份的真题总评是2016年12月份的延续。2016年是红色、白色和黄色，2017年是珠江、长江和黄河，范文字数提高到了110-120左右。难度和范文字数都增加了，难度高于2016年真题，2016年12月份真题是放水之年，今年是平稳的态势。 第三是和考试相关的内容，大家考四级翻译的时候应该注意什么？我们发现今年介词短语的形式做后置定语和做状语是大量考查的。时态方面也有大量的考查，有过去时和现在完成时，大家备考的时候要注意时态。我们发现今年有一个新的课程，主题词汇，四级翻译出题不是随便出的，是根据历史文化经济发展来出的，以往的重要性凸显的不是很明显，今年考试中大量考查主题词汇，我估计很多同学写长江、珠江和黄河都会写错，但单词错了也只是扣一次的分数。 其次，逐篇讲解真题 第一篇文章，很多同学看到珠江是蒙的状态，长江黄河不会说，珠怎么说？珍珠不知道怎么
写。同学们，加勒比海盗5里提到的船叫Black Pearl，pearl就是珍珠的意思，所以珠江就是Pearl River。有的人说不会写，你会写汉语拼音吗？后面可以加一个River就可以了。如果丢了river怎么办？这是单词写作的错误，不会影响整体翻译的大局，只扣一次的分数。或者写一次珠江，后面用it来替代，翻译的时候要灵活应用。 接着我们进行翻译里边的难词解析，这里边应该有四个比较把握不准的单词，第一是珠江流经广州市，流经用flow through，我写了flow accross可不可以？flow accross也是可以的。有同学说不会写flow，写了run也是可以的，还有同学说run也不会写，写go through 可以吗？这个是经历了什么事情，不是流经了，所以是不可以的。第二个单词是城市聚集区，urban agglomeration，这个词既不是四级也不是六级，我个人认为这个词有点超纲，有的同学不会写agglomeration，这没有什么实质影响，可以进行同义词或近义词替换。我们在翻译的时候有很多不认识的词语怎么办？可以使用它的同义词或近义词。聚集区不会说，可以用地区area替换，城市聚集区，不会写agglomeration，可以写成area。第三个单词是改革开放。不会写这个单词的同学要反思一下自己，但凡上过我们新东方课的同学知道，改革开放一定是讲过的。改革reform，开放opening up，改革开放就是the reform and opening up。制造中心是manufacturing center，很多同学不会写manufacturing，不会写就变成工业中心，因为制造肯定属于工业，制造中心翻译成industrial center也可以，依据同近词替换法，翻译主要忠于原文，制造中心翻译成工业中心industrial center也是可以的。 下面给大家解析一下两个比较复杂的句子。 第一个句子：珠江是河南一大河流，流经广州市，是中国第三场河流，仅次于长江和黄河。为什么把这句挑出来解析？大家发现这句非常奇特，在中国看来这句话没有任何问题，但是翻译成英文有三个逗号，这就犯了语法的错误。大家知道，英文一个句子有一个主谓结