高中英语晨读读本(带译文版)

【晨读英语美文100篇】晨读英语美文中英对照版英语晨读365 116 Virtue 美德Sweet day,so cool,so calm,so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！The bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配----- The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；For thou must die. 因为你必须离去。

Sweet rose,whose hue angry and brave, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，Thy root is ever in its grave, 你的根永远扎在坟墓里，And thou must die. 而你必须消逝。

Sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，A box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，My music shows ye have your closes, 我的音乐表明你们也有终止，And all must die, 万物都得消逝。

Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，Like season'd timber,never gives; 犹如干燥备用的木料，永不走样；But though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，Then chiefly lives. 它依然流光溢彩。

英语晨读365 115 Equipment 装备Figure it out for yourself, my lad. You have got all that the great have had: two arms, two legs, two hands, two eyes, and a brain to use if you'd be wise. With this equipment they all began, so start for the top and say" I can".Look them over the wise and the great. They take their food from a common plate. With similar knives and forks they use; with similar laces they tie their shoes. The world considers them brave and smart, but you know--- you have got all they had when they made their start.You can triumph and come to skill; you can be great if you only will. You are well equipped for the fight you choose you have arms and legs and brains to use. And people who have risen, great deeds to do started their lives with no more than you.You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place. You must say where you want to go, and how much you will study the truth to know. God has equipped you for life, but he lets you decide what you want to be.The courage must come from the soul within; you must furnish the will to win. So figure it out for yourself, my lad; you were born with all the great have had; with your equipment they all began. Get hold of yourself and say" I can".你会发现，自己已经具备了所有伟人所拥有的：两条胳膊，两条腿，两只手，两只眼睛以及为你带来智慧的大脑。

晨读英语美文译文优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是店铺为大家带来晨读英语美文译文，希望大家喜欢!晨读英语美文译文：清晨许愿The sun is just rising in the morning of another day. What can I wish that this day may bring me? Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.朝阳又在新的一天中冉冉升起。

我期许这一天带给我什么呢?我希望带给我的不是令世界或他人更贫穷的东西，不是损害别人的东西，而是那些微小的、能触动我的东西，它们经过时，或者不断聚集力量之时不会妨碍我。

I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends; I also wish that this day could bring me a work to do which has real value.我希望这一天能够带给我一些惺惺相惜的朋友，希望我们友谊长存;我也希望这一天能够给我带来一份真正有价值的工作。

I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.我希望这一天能够带给我无畏远行的胸怀，即使旅途没有光亮的照耀;我还希望这一天能够带给我善解人意的心。

励志晨读英语美文（带翻译）英语晨读课是英语课堂以外的又一十分重要的英语学习的平台，本文是店铺整理的励志晨读英语美文，欢迎阅读。

篇1：励志晨读英语美文The True Nobility真正的高贵By Ernest HemingwayIn a calm sea every man is a pilot.在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。

But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。

痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。

甚至死亡本身都使得生命更加可爱。

在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。

In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.在生活和事业的种种事务之中，性格比才智更能指导我们，心灵比头脑更能引导我们，而由判断获得的克制、耐心和教养比天分更能让我们受益。

2014英语晨读材料U 1 1 2014.9.171）add vt/vi加；添加；增添add up合计加起来，add up to 加起来是...；相当于add sth to sth把……加到……里去。

add to 增加，加强add that表示“继续说，补充说”。

区别add和increaseadd意思是“加，增加”，强调添加。

或者表示将数字加起来求和。

increase“增加”，表示在数量，产量，尺寸，程度等方面的增加。

Add up your score and see how many points you get.(把你的得分加起来，看你得多少分）2）upset adj.心烦意乱的；不安的；不适的vt.(upset .upset)使不安，使心烦；打翻be upset about/at sth,为某事心烦be upset that 为...心烦It upsets sb.that .../ what upsets sb. Is that ...让某人心烦的是...It upsets sb.to do sth.做某事使某人不快Your friend comes to school very upset. (你的朋友心神不宁地来到学校。

）3）ignore vt.不理睬，忽视ignorance n.无知be in ignorance of 对...无知/不了解ignorant adj. 无知的be ignorant of 对...无知，不了解You will ignore the bell and go somewhere quiet to calm your friend down.你会不顾铃声而去某个安静的地方安慰你的朋友。

4）calm vt/vi/(使)平静；(使)镇定。

adj. 平静的，镇静的，沉着的。

calm down 平静下来，镇定下来calm sb.down (使）平静下来，（使）镇定下来Calm 天气，水，水面等风平浪静；指人时表示镇定自如quite指人对外界事物感触的安静。

晨读英语短美文带翻译英语短文是我们英语晨读的最佳阅读材料，下面店铺为大家分享晨读英语短美文，希望大家喜欢!晨读英语短美文篇一：I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.我收到我妹妹的一封信昨天。

她住在尼日利亚。

在她的信中，她说她明年将到英国来。

如果她来，她会大吃一惊。

我们的国家现在是生活在一个美丽的新房子。

这栋房子在我姐姐离开之前。

房子是五个月前完工。

在我的信中，我告诉她，她可以和我们住在一起。

这栋房子里有许多房间，还有一个漂亮的花园。

这是一个非常现代化的住宅，因此在有些人看来很古怪。

它必须是这个地区唯一的一栋现代化住宅。

晨读英语短美文篇二：I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt very upset. 'I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $50. 'I found this outside this gentleman's room,' she said. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!'我走进饭店经理的办公室，坐了下来。

人教版高中英语晨读材料以下是一份人教版高中英语晨读材料，供您参考：Title: The Power of PerseveranceEvery day, we face challenges and difficulties that test our strength and willpower. Some people give up easily, while others persevere through the tough times. The power of perseverance is what makes the difference between success and failure.When you persevere, you stay focused and determined, even when faced with setbacks and obstacles. You don't give up easily, but keep pushing forward, one step at a time. This attitude leads to progress and eventually, success.Remember, no one becomes successful overnight. It takes time, effort, and perseverance. You have to work hard and keep going, even when things get tough.The next time you face a challenge, remember the power of perseverance. Stay strong, stay focused, and never give up. With enough determination and effort, you can achieve anything you set your mind to.This morning, let's draw strength from the power of perseverance.Let's face our challenges with courage and determination, knowing that with perseverance, we can achieve our dreams.祝您在新的早晨充满力量和决心，以毅力和勇气迎接挑战，实现自己的目标。

美文欣赏——英语晨读材料1、BOOKS书籍As is well known(to us),books teach us to learn life,truth,science and many other useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our character. In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can get benefits from good books.However,bad books will do us more harm than good.如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。

它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。

换句话说，它们是我们的良师益友。

这是为什么我们的父母终鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。

不错，我们能从好书中获得益处。

然而，坏书却对我们有害无益。

2、DUTIES OF A STUDENT学生的责任Education is the very thing that we want to receive.Our parents send us to school so as to enable us to get(obtain)knowledge and achieve great things in the future.The following are the duties of a student(which)we should keep in mind.In the first place,we should be filial to our parents and respectful to our teachers.In the second place,we have to(must)study as hard as we st of all,we must not tell lies. To sum up,the above-mentioned rules are the very duties of a student.教育就是我们要接受的东西。

每日英语晨读带翻译Title: Daily English Morning Reading with Translation。

As English becomes an increasingly important languagein today's globalized world, it is crucial for us to improve our English proficiency. One effective way to do so is by reading English texts daily. In this article, we will provide a daily English morning reading with translation to help you improve your English skills.Monday:Title: How to Stay Focused While Studying。

Studying can be challenging, especially when we are easily distracted by our surroundings. Here are some tips to help you stay focused:1. Create a study schedule and stick to it.2. Find a quiet and comfortable study space.3. Turn off your phone or put it on silent mode.4. Take breaks every hour to refresh your mind.5. Use study aids such as flashcards or study guides.如何在学习时保持专注。

中学生英语晨读10篇第1则每日晨读《一张有趣的报纸》Every morning Mike goes to work by train.每天早上迈克坐火车去上班。

As he has a long trip, he always buys a newspaper.由于路途遥远，他总会买一份报纸。

It helps to make the time pass more quickly.它可以让时间过得更快一点。

One Tuesday morning, he turned to the sports page.一个星期二的早晨，他把报纸翻到体育版。

He wanted to read the report about an important football match.他想读一篇关于一场重要足球比赛的报道。

The report was so interesting that he forgot to get off at his station.这篇报道很有趣，以至于他忘了下车。

He didn't know it until he saw the sea. 直到他看到大海他才知道。

He got off at the next station, and had to wait a long time for a train to go back. 他在下一站下了车，然后要等很久才有回去的车。

Of course, he got to the office very late. 当然，他上班迟到了。

His boss was very angry. 他的老板非常生气。

第2则每日晨读《一个失踪的老虎》We used to have a cat called Tiger.我们曾经养了一只名叫老虎的猫。

He was a beautiful tabby with a great deal of character.他是一只漂亮的虎斑猫，很有个性。

晨读材料：必修三Unit2 Healthy eating 1.Don’t think you can get away with telling lies.不要以为你撒谎这件事就可以这样了。

2.In this shop, everything is sold at a discount.在这家商店，所有的东西都打折卖。

3.Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.生活就像骑自行车，为了保持平衡，你必须不断前行。

4.She tried in vain to win her confidence back.她试着重新赢回自信，但是没有成功。

5.Leave the things as they are.别动这些东西。

6.You ought to work hard.你应该努力工作。

7.He must have gone to Shanghai yesterday.昨天他一定是去了上海。

8.It was hard for them to earn their living in those days.那时对他们来说度日维艰。

9.They all combined to welcome him.他们联合起来欢迎他。

10.The money is raised for the benefit of the victims in the disaster.这笔钱募捐来为这次灾难的受害人谋福利。

11.By now his restaurant ought to be full of people.到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门。

12.“Nothing could be better,” he thought.他想：“再没有比这些更好吃的了。

”13.Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。

高中英语晨读美文（精选20篇）整理高中英语晨读美文篇13高中英语晨读美文篇14高中英语晨读美文篇16Today is the second day of military training and our second standing. As soon as I spoke of standing, I was afraid of the way I stood yesterday.I dont want to stand anymore, but the military training is not over yet, and it is not easy to stand. I know, I cant escape, I cant escape, I have to go through, only have the harvest.Therefore, I resolutely chose to stand posture, endure the pain of the body, the scorching sun, I believe myself, I can. I can stand up for more than 20 minutes. I cant go down. I know that every one of my persistence will make me proud.After some training, we went back to the classroom and looked away from the playground. I cant imagine such a hot day. We can still practice outside. I had never been so bitter at home. More importantly, I can stick to it. I felt suddenly that military training had made us grow.Its cold. I dont have a plum blossom. I believe that after a week of strict military training, we will have a great harvest.高中英语晨读美文篇17As temperatures continue to drop in Northern China, many winter holiday resorts in the Jilin Province are seeing booming business.At the Chagan Lake, people are skiing, skating and motor racing on the frozen terrain. The lake is located near the city of Songyuan. Meanwhile, in the city of Siping, the 4th Ice and Snow Tourism Festival is in full swing at the Yehe royal ski resort. Brave skiiers speed down themountain, adding quite a bit of excitement to the atmosphere.In Tonghua, thousands of tourists flocked to the Qianye Scenic Resort for some skiing, skating, and sleigh riding. The resort has seen a peak in numbers over the past weekend and more winter sports lovers are expected to arrive in the ing weeks.The city of Yanji in eastern Jilin is also a hot destination for skiers. The Mengdu ski resort weles over 2000 skiers a day. The Jilin province has long been a popular tourist destination, especially for lovers of winter sports, and with the addition of more resorts and parks, the number of tourists is only expected to rise in the ing years.高中英语晨读美文篇18As everyone knows, stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it. As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night. And it is hard to slow down. Therefore, stress goes hand in hand with the life in a competitive society.Different people, however, think of stress quite differently. Some believe that stress is not the bad thing it is often supposed to be. They are of the opinion that a certain amount of stress is vital to provide motivation and give purpose to life. Others argue that stress contributes to ones mental decline and hence endangers his health. According to them, relaxation, the opposite of stress, is essential for a healthy mind and body.Personally, Im in favor of the former view. I think it is impossible to avoid stress when one is entirely devoted to the career he pursues. In my opinion, it is only when the stress gets out of control that it can lead to poor performance and ill health.高中英语晨读美文篇19As temperatures continue to drop in Northern China, many winter holiday resorts in the Jilin Province are seeing booming business.At the Chagan Lake, people are skiing, skating and motor racing on the frozen terrain. The lake is located near the city of Songyuan. Meanwhile, in the city of Siping, the 4th Ice and Snow Tourism Festival is in full swing at the Yehe royal ski resort. Brave skiiers speed down the mountain, adding quite a bit of excitement to the atmosphere.In Tonghua, thousands of tourists flocked to the Qianye Scenic Resort for some skiing, skating, and sleigh riding. The resort has seen a peak in numbers over the past weekend and more winter sports lovers are expected to arrive in the coming weeks.The city of Yanji in eastern Jilin is also a hot destination for skiers. The Mengdu ski resort welcomes over 2000 skiers a day. The Jilin province has long been a popular tourist destination, especially for lovers of winter sports, and with the addition of more resorts and parks, the number of tourists is only expected to rise in the coming years.高中英语晨读美文篇20Lu Minger, our physics teacher, is a good teacher. He has been teaching for forty years. We all love and respect him because he has devoted himself to the cause of education.But he has a very strange temperament. He often criticizes us when we make mistakes. So, at first, we couldn＇t get along well with him;but later, we realized that he was a kind and warm-hearted teacher. We came to love him and looked on him as our good friend.He is very strict not only with us but also with himself. He will forget his sadness or illness as soon as he stands in front of the blackboard. Sometimes he knocks the blackboard heavily to emphasize what he is saying. Sometimes he laughs or jumps on the platform. He is absorbed in teaching and forgets himself. All of us study physics actively and carefully because we have such a good teacher.Mr Lu is very old. He will leave the school before long. The number of the students he has taught can＇t be counted. He has worked all his life for his students, like a candle that burns itself to give light to others.【高中英语晨读美文】文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。

经典高中英语晨读美文Eagle in a Storm 风雨中的雄鹰Do you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?你可知，早在风暴袭来之前，雄鹰就知道了风暴的临近?The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come。

When the storm hits，it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm.While the stormragesv.猛吹，肆虐below，the eagle is soaringv.高飞，滑翔above it.雄鹰会飞到某个高处，等候大风的到来。

风暴席卷而至时，雄鹰展开双翼，借助风的力量飞得更高，一直飞到风暴的上方。

当下面风暴肆虐之时，雄鹰却在风暴的上方自由翱翔。

The eagle does not escape the storm.It simply uses mhe storm and rises on the winds that bring the storm.雄鹰对风暴毫不躲避。

它只是利用风暴。

借着席卷来风暴的大风飞得更高。

When the storms of life come upon US—and all of US will experience them—we can rise above them by setting our minds and belief toward our goals。

当生活的风暴逼近我们时——我们所有人都会经历这种风暴-—我们只要下定决心、坚定信念，向着自己的目标努力，就能凌驾于风暴之上。

Our goals enablev.使能够，给予能力us to ride the winds of the storm that bring sickness，tragedy.failure，and disappointment i13I our lives.Thus we can soar above the storm like the eagles.风暴会给我们的生活带来疾病、灾难、失败和沮丧，但我们的目标使我们能够驾驭这风暴。

总之，每天早上阅读英语的重要性有很多方面。它可以帮助提高您的阅读和理解能力，扩大您的词汇量，巩固您已经学过的知识，并为接下来的一天设定积极的基调。所以下次当您醒来时，考虑花几分钟时间读英语来开启新的一天吧。
此外，早上阅读还可以帮助巩固您已经学过的知识。无论您是阅读新闻文章、短篇小说还是论文，定期阅读英语的行为将有助于巩Байду номын сангаас您所学过的语言结构和语法规则。
最后，每天早上阅读英语还可以是以积极和高效的心态开始新的一天的好方法。与其拿起手机浏览社交媒体，花时间阅读英语可以让您在新的一天开始之前就感到更加专注和有成就感。
For many people, mornings are a time of peace and quiet before the hustle and bustle of the day begins. This makes it the perfect time to focus on improving your language skills. Byreading English regularly in the morning, you can start your day on the right foot and set a positive tone for the rest of the day.
In conclusion, reading English every morning is important for a number of reasons. It can help improve your reading and comprehension skills, expand your vocabulary, reinforce what you have already learned, and set a positive tone for the day ahead. So, next time you wake up, consider spending a few minutes reading in English to jumpstart your day.

英语背诵美文30篇英文＋翻译第一篇：Youth 青春Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1) knees; it is a matter of will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental2) predominance3) of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting4) our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, th e unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: So long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite5), so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism6) and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.[Annotation:]1）supple adj. 柔软的2）temperamental adj. 由气质引起的3）predominance n. 优势4) desert vt. 抛弃5) the Infinite上帝6) cynicism n. 玩世不恭青春青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢弘的想象、炙热的感情；青春是生命的深泉在涌动。

【高三英语】四十二天晨读短小英语美文（共30页）四十二天晨读短小英语美文第一天:THE NEWSPAPER 报纸Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。

它每天提供我们各种类类的消息。

它告诉我们世界政治局势。

如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。

学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。

哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。

总而言之，看报对学生很有益处。

第二天:MY DAILY LIFE 我的日常生活Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to schoolat seven o’clock.After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。

3. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanor Roosevelt
未来属于那些相信自己梦想之美的人。
Eleanor Roosevelt's quote inspires us to hold on to our dreams and believes in their beauty. This short sentence is a powerful reminder to nurture our dreams and aspirations, guiding us to approach each day with hope and enthusiasm.
6. "You are never too old to set another goal or to dream a new dream." - C.S. Lewis
你永远都不会太老去制定新的目标或者做一个新的梦想。
C.S. Lewis's quote reinforces the idea that age should never be a barrier to pursuing new goals and dreams. This sentence serves as a gentle push to embrace the potential for growth and change, encouraging us to continue setting new aspirations regardless of our age or stage in life.

晨读英语美文阅读带中文翻译自小学开始，我们就已经开始了晨读的活动。

在晨读的时候，我们可以阅读英语，也可以阅读语文，这些都是由我们自己支配。

这里与大家分享晨读英语美文阅读，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。

晨读英语美文阅读(一)爱的礼物If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or aclanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, andif I have all faith, so as to remove mountains, but donot have love, I am nothing. If I give away all mypossessions, and if I hand over my body so that Imay boast, but do not have love, I gain nothing.Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does notinsist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, butrejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they willcease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesyonly in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I thought like a child; when I became and adult, I put an end to childish ways. For now we see inmirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and thegreatest of these is love.就算我能说万人的方言和天使的话语，但如果没有爱，我不过就如鸣锣一般;就算我有预知未来的能力，就算我精通各种知识和奥秘，就算我有坚定的信念，但如果没有爱，我就什么都算不上;就算我拿所有的财物周济穷人，就算我能做出舍己为人的壮举，但如果没有爱，我仍将一无所有。