上海对外贸易学院
研究生教育管理办法实施细则汇编
目录
一、上海对外贸易学院研究生招生管理实施细则 (1)
二、上海对外贸易学院研究生学籍管理办法实施细则 (4)
三、上海对外贸易学院研究生培养管理办法实施细则 (7)
四、上海对外贸易学院研究生学位管理办法实施细则 (12)
五、上海对外贸易学院研究生奖学金管理办法实施细则 (19)
六、上海对外贸易学院研究生优秀毕业生评选细则 (24)
七、上海对外贸易学院研究生就业指导工作实施细则 (29)
八、上海对外贸易学院学生违纪处分管理规定 (31)
上海对外贸易学院
研究生招生管理实施细则
根据《上海对外贸易学院研究生教育管理办法》第二章制订本实施细则。
第一条研究生招生简章
研究生招生简章由研究生部负责编制。研究生招生简章应包括：培养目标、招生专业和人数、学制、报考条件、报考办法、考试科目和考试范围（或参考书目）等。
研究生部组织编撰研究生导师简介并负责把导师简介作为招生简章附件挂在校园网上。导师简介应包括导师的学术背景和科研情况等。
第二条初试
第一款命题老师确定
每年由研究生部发文通知，二级教学部门提供命题老师名单，经研究生部审核后确定。命题老师原则上应每年有所轮换。
第二款命题老师的资格和要求
1、命题老师一般应具有副教授以上的专业技术职务；
2、命题老师应是该专业课程的资深教师；
3、命题老师应能严格遵守学校有关教师师德的规定；
4、命题老师应能严格遵守有关保密制度。
第三款初试试卷的印制、批阅由研究生部组织。
第三条复试名单的确定
第一款复试实行差额制，复试人数一般与招生人数为1：1.2左右。
第二款复试名单由研究生部在符合国家分数线基础上按初试成绩从高到低排列，并经校研究生招生领导小组审核批准。
第四条复试形式
按照国家规定，复试采取笔试和面试二种形式。特殊情况经校研究生招生领导小组研究并报校长办公会议批准，可采取特殊形式。
第五条复试笔试的组织
第一款复试笔试的命题老师确定同第二条的第一款和第二款。
第二款复试笔试由研究生部在复试面试以前组织实施。
第三款复试面试现场的组织工作由各有关二级教学部门在研究生部指导下负责。
第六条复试面试小组
第一款复试面试小组组成
1、每年由研究生部发文通知，二级教学部门提供复试面试小组成员名单，每个专业复试面试小组成员为3人或5人，经研究生部审核后确定。
2、复试面试小组组长由二级教学部门有关领导或学科带头人担任。
3、复试面试小组成员原则上每年也应有所轮换。
第二款复试面试小组成员的资格和要求
复试面试小组成员的资格和要求同命题老师，更应强调具备公正、廉明的职业道德。研究生部和二级教学部门均不得事先向外泄露复试面试小组成员名单。
第七条复试程序和要求
第一款研究生部在复试名单确定后向各二级教学部门复试面试小组提供参加复试考生的个人情况简介，包括初试成绩、毕业学校和专业、第一志愿报考学校等，以及复试排名表（电子版）和复试审查表。
第二款每个复试面试小组应配备1-2名记录员，以录音的形式记录复试过程和内容，特别是复试面试老师所提问题和考生答题内容。复试面试记录在复试后交研究生部保存，保存期3年。
第三款复试面试老师应在考查考生的基本理论、基本知识和基本技能的基础上，重点考查考生理论联系实际、分析问题和解决问题的能力以及创新和应变能力。
第四款各复试面试小组在复试面试过程中应对考生进行英语口试并评定成绩。
第五款外语专业考生二外复试要求根据教育部要求另行规定。
第六款每个复试面试老师应根据考生的复试面试表现独立打分，由复试面试小组组长在复试面试结束时综合每个复试面试老师的独立打分分数，评定每个考生的最终分数。每个复试面试老师对考生的独立打分分数和复试面试小组组长的最终分数都应反映在考生的复试审查表上。
第七款复试总成绩为100分。其中外语专业考生复试笔试、复试听力、复试口语的成绩各占复试总成绩的三分之一；非外语专业考生复试笔试、业务面试、英语面试成绩也各占复试总成绩的三分之一。
第八款对同等学力考生，除复试外，还须加试两门所报考学科的本科主干课程，加试方式为笔试，考试时间每科为3小时，每科成绩满分为100分。
第九款研究生部应派员巡视各复试考场。
第八条调剂复试
根据我校每年招生实际情况，可在校内外相近学科或考试科目相同的专业之间调剂生源。调剂复试的考生必须达到教育部规定的调剂复试的标准。
第九条破格复试
第一款根据考生初试情况和我校每年研究生招生计划安排，可对少数未达到国家复试分数线的优秀考生实行破格复试。
第二款破格复试标准遵循上海市教育考试院的有关规定。
第三款破格复试名单由研究生部推荐，经校研究生招生领导小组批准。
第十条录取标准
第一款总成绩=折算成100分的初试成绩（初试总分÷5）×70%+复试总成绩×30%。
第二款调剂生的各校自命题分数因无可比性，并且不同专业的国家统考科目数量不同，故调剂生只根据复试总成绩排序录取。
第三款复试总成绩不及格（60分以下）者以及同等学力考生加试科目不及格（60分以下）者不予录取。
第四款政审不合格者不予录取。
第五款除第三款和第四款规定不得录取的考生以外的各专业考生，根据总成绩排序，从高分到低分依次录取，优先录取一志愿报考本校的考生。
第十一条附则
本细则由研究生部负责解释。
上海对外贸易学院
研究生学籍管理办法实施细则
根据《上海对外贸易学院研究生教育管理办法》第三章制订本实施细则
第一条考核和成绩评定方式
第一款研究生教学计划内所有课程的考核方式由授课教师决定，可以采取课堂考试的形式，也可以采取写论文的形式。授课教师还可以采取经研究生部批准的其它形式。
第二款研究生课程无论采取哪一种考核形式均采用百分制评定成绩。学位课70分以下
为不及格，非学位课60分以下为不及格。
第三款研究生课程考核成绩不及格者允许补考。补考不及格者研究生部将于第四学期为其组织总补考。总补考不及格者将终止学业，作肄业处理。
第二条旷课处理
第一款研究生应按时参加教育教学计划规定的活动，不得无故缺席。
第二款研究生一门课程旷课时数达到该门课程总课时数的50%，将取消该研究生该门课程的考试资格，该门课程成绩作零分处理。
第三条作弊处理
第一款研究生严重违反考核纪律或者作弊的，该课程考核成绩作零分处理，并根据其违纪或者作弊情节以及认识态度，给予留校察看及以下处分。替考者和被替考者开除。
第二款研究生作弊包括课堂考试作弊以及论文抄袭和造假。
第三款课堂考试作弊由监考老师认定，非学位论文抄袭或学术造假由包括主考老师在内的二名专家认定。
第四款学位论文抄袭或学术造假由校学术委员会认定。一旦认定存在抄袭或学术造假，取消该研究生申请学位资格，作退学处理。
第五款研究生第一次考核作弊，其毕业证书和学位证书在完成学业以后延期一年发放；研究生第二次作弊，作退学处理。
第四条转专业和转学
第一款转专业和转学原则
1、研究生一般不能转学、转专业和更换指导教师。遇有下列情况之一者，可以申请转学、转专业和更换指导教师：
（1）原学专业停办；
（2）导师因长期出国、调动工作或其他原因不能正常履行导师职责；
（3）本人身体条件变化不符合所学专业身体要求或其他特殊原因；
（4）委托、定向培养研究生因工作需要；
（5）学校学科调整需要。
2、转学一般应在本地区本系统进行。个别无法解决的，可转到外地专业对口的培养单位，接受专业必须符合培养研究生的条件。研究生转学由本人申请，经学校和转入培养单位同意后，报上海市教委审批（跨省须经两地高教部门批准），并由转入省（自治区、直辖市）抄送转入单位所在地公安部门。
3、研究生进入毕业论文阶段后，一般不再受理转学、转专业的申请。
第二款转专业和转学程序
转学、转专业和更换指导教师者，由本人向所在二级教学部门提出申请，经二级教学部门同意后由研究生部核批。
第五条请假
第一款研究生病假须附医务室证明；事假应说明理由或附有关证明；公假须附公事派遣部门证明。
第二款研究生请假七天以内（含七天）由所在二级教学部门审批；七天以上十四天以内（含十四天）由二级教学部门审批后报研究生部备案；十四天以上由二级教学部门审查后报研究生部审批。
第三款延长假期须再次申请报批。
第六条休学与复学
第一款研究生因病或其它原因可向二级教学部门申请休学，须经二级教学部门同意并报研究生部核准。休学次数一般为一次，休学期限一般为一年。
第二款研究生因病申请休学，必须是经二级甲等以上医院诊断不宜继续学习者方可申请休学。经批准休学的研究生经二级甲等以上医院诊断康复者可向二级教学部门申请复学，经二级教学部门复查合格并报研究生部核准，方可复学。
第三款研究生休学期间不享受在校学习研究生待遇。休学研究生患病，其医疗费按《上海对外贸易学院研究生医疗费补贴管理办法（修改试行）》、《上海对外贸易学院研究生医疗费补贴管理办法实施细则》（沪贸院后［2006］82号）规定处理。
第七条提前毕业
第一款提前毕业的条件
1、研究生可在修完全部课程并通过学位论文答辩以后提前毕业，但最短学习年限不少于二年。
2、申请提前毕业的研究生在校期间必须在CSSCI期刊上以第一作者身份发表二篇以上论文。
3、各门课程考核成绩必须在80分以上。
第二款提前毕业的申请程序
1、研究生申请提前毕业须经导师同意。
2、申请提前毕业的研究生必须提前半年向有关二级教学部门申请论文答辩并报研究生部
核准。
3、提前毕业的研究生学位论文答辩程序，包括“盲审”、答辩组织与正常时间毕业的研究生相同。
第八条附则
本细则由研究生部负责解释。
上海对外贸易学院
研究生培养管理办法实施细则
根据《上海对外贸易学院研究生教育管理办法》第四章制订本实施细则。
第一条专业培养方案
每年5月15日以前由各有关二级教学部门完成新一届研究生专业培养方案的制订并交研究生部。
每届研究生的专业培养方案一般不得中途更新，如其中的教学计划确需更新，应由有关二级教学部门提出经学位分委员会批准的调整教学计划的申请，由研究生部核批。
第二条个人培养计划
个人培养计划是编制开课计划和审核学位授予的依据，应在每年11月30日以前由研究生根据专业培养方案在导师指导下完成填写。个人培养计划一式四份，一份交导师，一份交二级教学部门，一份由二级教学部门转交研究生部。个人培养计划表在研究生部主页电子信息中下载。
第三条教学计划
专业教学计划包含在专业培养方案中，应包含以下内容：
第一款课程数量
各二级教学部门的教学计划按照总学分数不低于32学分，不高于40学分，其中学位课程学分数不低于16学分，不高于20学分制订。教学计划安排三个学期，其中第三学期可适当少安排课时以方便研究生为撰写论文做必要准备。
第二款课程内容
课程内容要满足教育部对各专业的基本要求，又要体现我校的办学特色。
学位课程全部为必修课，包括专业基础课和专业课二部分。专业基础课和专业课的设置应有一定深度和宽度。
非学位课程除外语外一般为选修课。为了给研究生比较充分的选择，以适应研究生个性化发展和就业的需要，选修课按照不少于计划学分数的1.5倍，不多于计划学分数的2倍设置。
为了提高研究生的综合素质，培养复合型人才，以适应社会需要和增强就业竞争力，我校各专业研究生开设的非学位选修课程，除本专业课程以外，均应适当增加经济、管理、金融、法律等方面的跨学科课程。各专业提供的跨学科选修课不得少于10个学分。跨学科选修课学生最少必须选择2学分，最多只能选择6学分。
第三款名师讲座
各有关二级教学部门制订的教学计划中必须包括名师讲座，名师讲座为必修课。名师讲座不必考试，但可计算学分。每次名师讲座的学分为0.25分，每学期名师讲座的学分不超过1学分，每届研究生的名师讲座学分不超过3学分，包括在总学分中。
第四款外语教学
为增强毕业研究生的就业竞争力，体现我校研究生的培养特色，学校为非外语专业研究生开设英语口语和英语听力课。学校要求非外语专业研究生通过自主学习通过大学英语六级考试。
第五款计划落实
研究生部根据各有关二级教学部门制订的教学计划于每年的6月下旬和12月下旬排定下学期课程。
第四条教学方案
第一款制订人
每门研究生课程教学方案的制订主体为该课程任课老师。
第二款制订时间
研究生部根据各有关二级教学部门制订的教学计划于每年的6月上旬和12月上旬要求各有关二级教学部门指定每门课的任课老师。各有关二级教学部门在指定每门课的任课老师的同时，要求每位任课老师于2个星期内编写出教学方案，经有关二级教学部门主管副院长或学科带头人签署意见后将纸质版和电子版交研究生部存档备查。研究生部在每学期开学的第一周将教学方案发布在研究生部主页。
第三款考核人
研究生部和二级教学部门都有责任根据研究生课程教学方案考核任课老师执行情况，双方应及时沟通有关信息，以促进老师提高教学质量。
第四款教学方案的具体要求
1、教学方案内容：研究生课程教学方案的内容应包括任课老师姓名、联系方式、教材名称、教学目标、教学方式、考试方式和评分标准、教学进度以及研究生须知等内容。
2、教材：研究生课程教材由任课老师指定。任课老师可以指定正式教材，也可以仅指定参考书目，也可以既指定正式教材又指定参考书目。如果仅指定参考书目，任课老师应在教学方案中提供教学大纲。有关教材和参考书由研究生自行决定是购买还是借阅。
3、教学方式和教学内容：研究生的教学方式可以采取以讲授为主讨论为辅，也可以采取以讨论为主讲授为辅。不管采取哪种教学方式都应注重启发式教育，培养研究生的学术兴趣和科研能力，教学内容应有别于本科生。提倡研究生任课老师采取双语教学和采用先进的教育技术手段。
第五条教学质量管理
研究生部和二级教学部门都有责任管理研究生课程教学质量，双方应及时沟通有关信息，以促进老师提高教学质量。
二级教学部门管理研究生教学质量的措施由二级教学部门自订。
研究生部负责每学期收集研究生对授课老师教学质量的反馈意见，并及时与二级教学部门沟通。
学校表彰并奖励在研究生教学反馈中位列前五位的教师，对于位列最后五位的授课老师，各有关二级教学部门应督促其提高教学质量。
对于连续二年在研究生教学反馈中位列最后两位的研究生授课老师，原则上不得再为研究生授课。
第六条学习与科研
第一款所有专业的学位课程及格线为70分（各专业的学位课程见教学计划）。
第二款非英语专业研究生在校期间必须通过大学英语等级（六级）考试，通过的含义是考试成绩必须达到425分及以上，否则不得申请学位。
第三款非英语专业研究生入学前通过的大学英语等级（六级）考试有效期为三年（自通过日至入学日），过期者须于在校期间重新通过考试。
第四款凡通过英语六级考试并在有效期内的非英语专业的研究生可申请免修英语课程，但不得申请免考。凡通过英语八级考试并在有效期内的非英语专业的研究生可申请免修免考英语课程。
第五款凡在大学本科阶段学过同样课程并成绩优秀者，可向研究生部申请免修专业必修课程，但不得免考。选修课程不得申请免修。
第六款为了推动研究生的科研活动，研究生在校期间必须至少应有二项以上以第一作者身份的科研成果，其中至少有一项是发表在刊号为ISSN的刊物上的论文（如果与导师合作发表的论文，允许在导师为第一作者的前提下，以第二作者身份计算科研成果）；外国语言学和应用语言学专业和英语语言文学专业研究生允许以有质量的译文代替或以外语学院汇编的外语论文集中的论文代替；《研究生论坛》上刊登的论文可作为科研成果；参编专著或教科书达到一定篇幅和质量者（由研究生部审定）可作为科研成果，但不能代替须公开发表的论文；参加导师为负责人的课题研究达到一定篇幅和质量者（由研究生部审定），且课题已结题并通过局级以上单位鉴定，可代替发表在刊号为ISSN的刊物上的论文。
第七条社会实践
参加社会实践是文科研究生培养过程中的重要环节，各有关二级教学部门应根据专业培养方案组织研究生开展社会实践活动。研究生的社会实践活动包括社会调查、论文调研、教学实践、学术会议等，由有关二级教学部门规定各专业研究生拟参加社会实践的形式、时间、工作量和考核办法，达到规定要求给与1学分，包括在总学分中。
第八条创新能力培养
研究生培养过程中的创新能力培养有多个环节和举措，包括落实专业培养方案中的名师讲座，鼓励研究生参加校内外的学术研讨会和学术沙龙，出版由研究生主编、鼓励研究生创新思想的《研究生论坛》，鼓励研究生在科研论文和学术论文中创新等。
第九条学位论文
学位论文是研究生培养工作的重要组成部分，是对研究生进行科学研究的全面训练，是培养研究生创新能力及综合运用所学知识分析问题和解决问题能力的重要环节，也是衡量研究生
能否获得学位的重要依据之一。研究生在学期间，一般要求用一年左右的时间完成学位论文。
研究生学位论文必须在导师指导下由研究生独立撰写。学位论文必须要有新的思考和新的见解。为保证研究生学位论文质量，导师和各有关二级教学部门应注意抓好学位论文选题、开题报告、论文中期检查、答辩等几个关键环节。
研究生在撰写论文之前，必须经过认真的调查研究，查阅大量的文献资料确定研究课题，了解本课题研究的历史与现状，在此基础上提出自己的研究思路，并在第二学年的4月15日以前完成开题报告。开题报告经导师签署意见后一式二份交各有关二级教学部门，其中一份由各有关二级教学部门在4月30日以前交研究生部存档备查。
学位论文的答辩在研究生部指导下，由各有关二级教学部门组织并实施。
第十条附则
本细则由研究生部负责解释。
上海对外贸易学院
研究生学位管理办法实施细则
根据《上海对外贸易学院研究生教育管理办法》第五章制订本实施细则。
第一条学位申请条件
第一款全日制研究生必须完成教学计划中的所有课程学习，成绩合格。
第二款非外语专业全日制研究生在校期间必须通过国家大学英语六级考试。非外语专业全日制研究生在进校以前三年内已经通过国家大学英语六级考试者，其国家大学英语六级考试合格证书视为有效。
第三款全日制研究生在校期间完成有关科研的规定。（见《上海对外贸易学院研究生培养管理办法实施细则》第六条第六款）
第四款同等学力研究生课程进修班学员必须完成教学计划中的所有课程学习，成绩合格并通过申请硕士学位全国统考。
第五款所有研究生必须按规定时间完成论文撰写，经导师同意推荐答辩并通过论文答辩。
第二条学位论文开题报告
第一款研究生应于4月15日之前完成书面开题报告，请导师签署意见后交二级教学部门。二级教学部门汇总后最迟于4月底以前交研究生部存档。
第二款由二级教学部门于4月上旬举行开题报告会。
第三款开题报告评审小组一般由3位以上导师组成。
第四款开题报告会重在评审研究生学位论文选题是否正确、研究思路是否清晰、研究设计是否合理等。
第五款研究生开题报告必须在开题报告会上通过，方可撰写学位论文。
第六款如果研究生开题报告未在开题报告会上通过，研究生必须在导师指导下根据开题报告评审小组的意见修改开题报告，经导师同意后方可撰写学位论文。
第三条学位论文撰写
研究生学位论文必须在导师指导下由研究生独立撰写，必须符合以下要求：
1、学位论文的基本科学论点、结论和建议，应有较强的理论和实践意义；
2、学位论文内容应体现出作者具有坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识，应反映出科学的研究方法和较熟练的技能；
3、学位论文应具有新的思考和新的见解；
4、学位论文必须是一篇系统而完整的文章。论文应词句精炼通顺、论证严谨、条理分明、
文字图表清晰整齐、引用他人的材料应按一般学术规范附注。
5、学位论文应包括题目、目录、内容简介、选题背景和原因、文献综述、研究方法介绍、正文和结论等内容。
6、硕士学位论文一般要求中文3-5万字或英文1.5万字左右，由计算机编辑和输出。
第四条学位论文预答辩或预盲审
第一款学位论文预答辩或预盲审由二级教学部门于11月上旬举行。
第二款学位论文预答辩的组织形式和方式和答辩相同，但不必要求必须有外校老师参加，也不必填写论文评审意见。
第三款学位论文预盲审由二级教学部门负责，评审专家一般以校外专家为宜。
第四款只有通过预答辩或预盲审的学位论文方可进入市学位办组织的正式“双盲”评审阶段。
第五款未通过预答辩或预盲审的学位论文必须在导师指导下根据预答辩小组的意见或预盲审专家意见进行修改，经导师同意后方可进入论文“双盲”评审阶段。
第五条学位论文印制和递交
第一款11月中旬由研究生部组织研究生进行网上“双盲”抽检，具体操作方式研究生部另行通知。
第二款网上“双盲”抽检后，由研究生根据研究生部网页上的上海对外贸易学院硕士研究生学位论文封面模版自行印制学位论文。
第三款各有关二级教学部门通知所属专业研究生于12月1日以前交5份纸质版和1份电子版，被抽中“双盲”评审的同学需多交1份纸质版和2份“上海市学位论文‘双盲’检查简况表”（在进行网上“双盲”抽检时下载）。
第四款12月10日前各有关二级教学部门将被抽中的“双盲”评审论文和相应的“上海市学位论文‘双盲’检查简况表”收齐后交研究生部。研究生部在收到论文和检查表后的2-3日内送“双盲”评审。
第五款各有关二级教学部门于元旦前后将每位参加答辩的研究生学位论文一式三份分送有关答辩和评阅老师，1份由二级教学部门用于学生档案存档，最后1份纸质版学位论文和电子版交研究生部，研究生部于寒假前收齐所有二级教学部门的学位论文纸制版及电子版交校图书馆存档。
第六条学位论文“双盲”评审
第一款同等学力研究生的学位论文全部送交“双盲”评审。
第二款“双盲”评审有异议的研究生导师，其第二年指导的研究生学位论文全部送交“双盲”评审。
第三款学位论文“双盲”评审有异议并且总评分在50分以上者，研究生部应及时告知有关研究生和导师，允许研究生在导师指导下及时修改论文。修改后的论文经导师同意可按时参加论文答辩，但研究生应将未修改的论文和修改后的论文同时呈交答辩委员会和评阅老师，研究生部也应将判定不合格的“双盲“评审专家意见同时呈交答辩委员会和评阅老师。答辩委员会和评阅老师应在通盘考虑的情况下对修改后的论文作出审定。
第四款学位论文“双盲”评审有异议并且总评分在50分以下者，研究生部应将该论文再送另一学校专家“双盲”评审。如再审专家无异议，则按照上款学位论文“双盲”评审有异议并且总评分在50分以上者处理；如再审专家有异议，该学位论文则必须重新撰写，经导师同意可与下届研究生一起参加答辩。重新撰写的论文必须重新走“双盲”评审程序。
第七条学位论文答辩
第一款学位论文答辩时间
全校性的学位论文答辩每年安排二次，分别于2月底3月初和9月底10月初进行。
第二款学位论文答辩权限
1、研究生能否进入学位论文答辩程序由导师决定；
2、研究生学位论文是否通过答辩由答辩委员会决定。
第三款答辩委员会组成
答辩委员会由3名副高以上职称的专家组成，其中至少应有1名正高职称的专家和1名外校专家。答辩委员会主席由外校专家担任。答辩委员会成员由各有关二级教学部门推荐，由研究生部审核，由校学位评定委员会主任批准。
第四款学位论文评阅
学位论文评阅人由答辩委员会中2名成员担任，由各有关二级教学部门聘请。论文评阅人应对论文可否提交答辩、是否达到申请学位的学术水平提出意见。论文评阅人的姓名应对学位申请人保密。
第五款学位论文答辩的组织
1、学位论文答辩由各有关二级教学部门组织实施，分评阅和答辩二部分。
2、在学位论文的评阅中，如2名评阅人都认为论文学术水平未达到授予学位要求的，不能参加答辩，该学位论文视作答辩未通过；如只有1名评阅人认为论文学术水平未达到授予学位要求的，按时组织论文答辩，由答辩委员会3名委员多数票决定是否通过答辩。
3、学位论文答辩应当公开举行，依法应当保密的除外。
4、答辩委员会全体成员应当出席。
5、学位申请人的导师应回避。
6、论文答辩委员会设秘书一至二人。
7、学位论文答辩获得答辩委员会三分之二以上（含三分之二）同意的，为通过。
8、论文答辩未通过但可进一步修改的，由答辩委员会多数成员决定修改期限，最快不得早于3个月。
第六款学位论文答辩的程序
1、主席宣布开会（介绍答辩委员会成员、申请人姓名和论文题目等）。
2、申请人报告论文的主要内容。
3、委员提问，申请人答辩（可采取边提问、边答辩或先集中提问、准备后集中回答的答辩方式。申请人可以携带发言稿和有关书刊资料）。
4、休会，申请人和旁听人员退席。答辩委员会举行评议会，宣读评阅人的评语；讨论和写出对论文的评语；进行无记名投票，作出是否建议授予学位的决议，主席在决议书上签字。
5、复会。主席宣布答辩委员会对论文的学术评语和表决结果。
6、论文答辩全过程应进行录音，由有关二级教学部门存档。
第七款研究生因故不能按时完成学位论文撰写，可申请延期答辩，但期限不得超过一年。
第八款每位研究生的学位论文答辩申请不得超过二次。
第八条学位授予
第一款学校成立学位评定委员会，由九至二十五人组成，委员任期三年。学位评定委员会主任由校长担任。
第二款各有关二级教学部门设学位评定分委员会，由五至九人组成，委员任期三年。学位评定分委员会主任一般由二级教学部门负责人担任或校学位评定委员会委员兼任，委员由主任遴选，委员应是公认的学术造诣深厚的专家。
第三款校学位评定委员会履行以下职责：
1、审批授予硕士学位名单；
2、作出授予学位的决定；
3、作出撤销学位的决定；
4、审批导师名单；
5、审议学校有关学位申请、授予工作的规章制度；
6、研究和处理学位授予工作中的争议和其它事项。
第四款学位评定分委员会履行以下职责：
1、审议并通过专业培养方案；
2、审查硕士学位申请人名单；
3、确定硕士学位考试科目；
4、决定学位论文答辩委员会名单；
5、推荐本二级教学部门申请硕士、博士学位授予权的学科、专业；
6、向校学位评定委员会推荐导师名单；
7、评审并向研究生部推荐优秀学位论文；
8、向校学位评定委员会汇报学位评定分委员会会议情况。
第五款校学位评定委员会在做出授予学位的决定时，不能采取通讯投票的方式。
第六款学位评定委员会、分委员会的决议，以无记名投票的方式，经三分之二以上（含三分之二）委员参加且以全体委员应到人数的过半数表决同意，方为有效。
第七款学位评定委员会、分委员会的决议必须经主任签名后，方可生效。
第八款学位评定委员会应根据表决结果做出授予学位、暂缓授予学位或者不授予学位的决定，并在决定做出之日起15个工作日内由研究生部在校园网上予以公告。获得学位的日期以校学位评定委员会批准之日为准。
第九款授予硕士学位的人员名单，须报教育部和国务院学位委员会办公室备案。
第十款经校学位评定委员会决定暂缓授予学位的申请人，在规定学习期限内未能达到规定要求的，按不授予学位处理；在规定期限内达到规定要求的，则授权研究生部授予其学位。
第十一款对已经授予的学位，如确认学位错授或发现有舞弊等严重违反国家学位条例规定时，经学位评定委员会复议，可以撤销学位。撤销学位与授予学位的程序相同。
第十二款学位获得者的学位，非经法定组织依法定条件和程序撤销的，不被剥夺。
第十三款研究生对学位授予决定有异议，有权在接到有关决定的10日内，向研究生（学生）申诉处理委员会提出书面申诉；过此期限，学校将不再受理其提出的申诉。
第九条与学位授予有关的材料处理
各有关二级教学部门应将与学位授予有关的材料复核后送校档案室存档，有关材料包括：
1、学习成绩单一份；
2、《学位申请书》一份；
3、《答辩委员会组成人员审核表》一份；
4、《论文评阅书》二份；
5、论文答辩会议记录、决议书各一份；
6、答辩委员会表决票三份；
7、硕士学位论文一本。
同时，各有关二级教学部门需将学位论文纸质版和电子版各一份交研究生部，由研究生部送校图书馆存档。
第十条附则
本细则由研究生部负责解释。
上海对外贸易学院
研究生奖学金管理办法实施细则
根据《上海对外贸易学院研究生教育管理办法》第七章制订本实施细则。
第一条研究生优秀奖学金评定
根据国家教育部有关普通高等学校奖学金评定的规定，结合我校的实际情况，鼓励研究生勤奋学习，刻苦钻研，成为有理想、有道德、有纪律的社会主义现代化建设的高级专业人才，特设研究生优秀奖学金。
第一款获奖基本条件
1、热爱社会主义祖国，拥护党的各项方针政策，模范遵守国家教育部有关《普通高等学校研究生管理规定》和《高等学校研究生行为准则》等有关规章制度。
2、热爱所学专业，勤奋学习，成绩优良，刻苦钻研，科研成绩突出。
3、热爱学校，热爱集体，积极参加学校的各项活动和其他社会公益活动。
第二款优秀奖学金的评定标准
1、特等奖：各门学位课程成绩均在90分以上；非学位课程成绩不低于85分。在CSSCI 收录学术刊物发表科研论文一篇以上，并在同级研究生中表现突出者。
2、一等奖：各门学位课程成绩均在80分以上；非学位课程成绩不低于75分。科研论文在国家核心刊物上正式发表一篇以上。
3、二等奖：各门学位课程成绩均在80分以上，非学位课程成绩不低于70分，科研论文在刊号为ISSN的一般刊物上正式发表一篇以上。
4、三等奖：各门学位课程成绩均在75分以上，非学位课程成绩不低于65分，科研论文在我院的“研究生论坛”正式发表一篇以上。
第三款关于优秀奖学金的评定标准的补充说明
1、新生入学第一学期评奖，论文发表与否不作硬规定。
2、外语专业学生的译著可视为等同于论文在相应规格的刊物上发表。
3、有外语教学授课任务而无论文正式发表者，则根据教研室反馈意见评定，评奖最高不超过二等奖。
4、正式发表论文必须为第一作者，并且是以上海外贸学院名义署名的。如果与导师合作发表的论文，可以算作正式发表论文。
5、参加导师的课题已结题的可算作科研成果，省部级以上课题等同于CSSCI论文，上海市教委课题等同于核心刊物论文，其他课题等同于一般ISSN刊物论文，但导师的一项课题最多只能算作四位研究生的科研成果。
6、参加导师编写的专著或者教科书（ISBN）达一定数量者等同于一篇“研究生论坛”论文。
7、获得二等以上奖学金的研究生必须是品行鉴定优良者，获得三等奖学金的研究生必须是品行鉴定合格者。
第四款评奖名额
1、特等奖：在符合评奖条件的全校研究生中优选表现突出者，名额1—2名；
2、一等奖：符合评奖条件，名额为同年级、同专业研究生数的15%；
3、二等奖：符合评奖条件，名额为同年级、同专业研究生数的20%；
4、三等奖：符合评奖条件，名额为同年级、同专业研究生数的30%；
第五款优秀奖学金奖金额
特等奖3000元，一等奖1000元，二等奖500元，三等奖300元。
第六款凡有下列情况之一者，均无资格评奖
1、本学期内有无故旷课者；
2、本学期内考试或考查课中有一门课程成绩不及格者；
3、本学期内在考试中有作弊行为者（含协助作弊）；
4、本学期内有违纪行为，受通报批评以上处分者；
5、受党纪、行政处分未满一年或未撤消处分者。
第六款评奖时间和奖学金发放
1、每学期开学后第一个月完成上一学期的奖学金评定公示工作；
2、每学期开学后各二级教学部门进入研究生信息管理系统下载研究生上学期各门成绩汇总，根据上述奖学金评定条件和标准，评定研究生的奖学金等级，经公示征求意见后，评定名单报研究生部审核后，上报主管校长批准；
3、各二级教学部门研究生优秀奖学金名单由研究生部汇总后上网公布，奖金由研究生部统一报财务处发放。
4、每学期优秀奖学金的评定，由辅导员记入《研究生奖学金登记表》，存入研究生个人档
Marks: TRUE/FALSE(1 point for each question, total 20 points) (Note: Put your answer into the following table correspondingly.) ( ) (1) All of the information needed by professional analysts to give a complete picture of a company is found in the published financial statements. ( ) (2) Suppliers monitor the financial statements of their customers to protect collection of their accounts receivable. ( ) (3) Timeliness is a qualitative characteristic of accounting information that indicates that information should be provided to users before statutory deadlines. ( ) (4) Generally accepted accounting principles are set by the Securities and Exchange Commission. ( ) (5) The ability to raise additional cash by selling assets, issuing stock, or borrowing more is financial flexibility. ( ) (6) To measure earnings under accrual accounting, revenues are recognized when they are received. ( ) (7) The matching principle requires that expenses be recognized in the same period in which the revenues are recognized that were produced by the expenses. ( ) (8) Basic earnings per share is computed by dividing net income by the weighted average number of common shares of stock outstanding. ( ) (9) Liquidity refers to the ability of a company to generate sufficient cash flows to maintain its productive capacity and still meet interest and principal payments on long-term debt.
2019年上海对外经贸大学招生计划录取人数及招生专业目录(文科理科) 上海对外经贸大学招生计划录取人数及招生专业目录(文科理科) 2019年上海对外经贸大学招生计划录取人数及招生专业目录(文科理科) 选择可以说在很大程度上影响着考生后半生的生活方向和轨迹，很多考生因为高考填志愿时没有足够重视，要么浪费了不少分数；要么学了不喜欢的专业，在大学里感觉“痛不欲生”。 俗话说“七分考，三分报”，正是说明志愿填报的重要性。那么如何填报志愿，填报志愿时选大学应主要考虑哪些指标？其中一个重要指标就是大学招生计划人数和招生专业。今日将带你一起了解关于上海对外经贸大学招生计划和招生人数、上海对外经贸大学招生专业目录等相关知识。 注：2019年上海对外经贸大学招生专业和招生计划人数截至发稿前官方暂未公布，所以小编先整理了2018年上海对外经贸大学的招生计划专业的信息。考生务必以官方发布的信息为准，本文只作参考！ 2018年上海对外经贸大学招生计划人数和招生专业 在上海招生计划
专业名称计划类型层次科类计划数金融学非定向本科文史53日语非定向本科文史15工商管理类[中澳合作。国际商务专业。]非定向本科文史6新闻学非定向本科文史4工商管理类[中加合作。财务管理专业。]非定向本科文史8外国语言文学类非定向本科文史4经济学非定向本科文史19英语非定向本科文史16国际政治非定向本科文史2旅游管理类非定向本科文史4审计学非定向本科文史30财务管理非定向本科文史12会计学非定向本科文史32法语非定向本科文史9法学[商法方向]非定向本科文史5旅游管理非定向本科文史4金融学类非定向本科文史13工商管理类[含工商管理 (国际企业管理方向)、市场营销(国际营销方向)、人力资源管理(国际人力资源管理方向)、文化产业管理专业。二年级末专业分流。]非定向本科文史32物流管理与工程类非定向本科文史5国际经济与贸易非定向本科文史51法学[国际经济法方向]非定向本科文史3保险学非定向本科文史6行政管理非定向本科文史3汉语国际教育非定向本科文史4资产评估非定向本科文史11外国语言文学类非定向本科理工2日语非定向本科理工10金融工程非定向本科理工32工商管理类[含工商管理 (国际企业管理方向)、市场营销(国际营销方向)、人力资源管理(国际人力资源管理方向)、文化产业管理专业。二年级末专业分流。]非定向本科理工60行政管理非定向本科理工3经济统计学非定向本科理工12新闻学非定向本科理工5汉语国际教育非定向本科理工3工商管理类[中加合作。财务管理专业。]非定向本科理工11金融学非定向本科理工71审计学非定向本科理工32会计学非定向本科理工40资产评估非定向本科理工16英语非定向本科理工4应用统计学非定向本科理工10法学[商法方向]
上海对外经贸大学 1+3直通车 老师师资 1、黄源深 教授，博士生导师 ①我国高等学校英语教学专家，先后在澳大利亚悉尼大学、拉特罗布大学和美国宾州大学任客座教授，享受政府特殊津贴。 ②曾担任中国澳大利亚研究会会长、中国英语教学研究会常务理事、高等学校外语专业教学指导委员会委员、全国高校外国文学教学研究会理事、上海翻译家协会副会长等。 ③2002年11月中澳建交三十周年，他与其间中国驻澳大利亚的七位大使一起，分别获澳大利亚外交部长授予的澳大利亚政府勋章。 2、吴金龙 教授，硕士生导师。 ①安徽大学外语专业，财政部财政科学研究所会计专业硕士研究生毕业。 ②先后在安徽广德中学、浙江财经学院、上海大学工作，曾任上海大学国际商学院会计系副主任。1999 年起在上海对外贸易学院任教。兼任浙江省会计学教育辅导部委员。 ③1983 年3 月美国Ernst & Whinney 公司进修，1991 －1993 和1997 －1998 两次到日本一桥大学作访问学者。 ④主要从事财务会计和国际会计的教学和研究。主讲财务会计、基础会计、会计决策及会计专业英语等课程。近年来在《外国经济与管理》、《国际市场》以及《国际商务研究》等重要学术刊物发表《美、德、英三国审计差异研究》等六篇学术论文，出版了《财务一点同》、《香港执业会计师手册》、《财务会计英语教程》三本教材，并主编《现代管理会计学》一书。 3、姚鹏飞 博士，课程负责人 ①华东师范大学英语硕士研究生学位及公共关系管理第二专业证书，华东师范大学教育学博士。 ②就职于上海对外经贸大学国际商务外语学院。目前担任学校全球通用商科人才培养计划全英语实验班课程负责人及大学英语改革学术英语课程负责人。曾担任学校大学英语国家创新实验课程负责人、学院科研助理等职。 ③曾获得首届“外研社杯”全国大学英语教学比赛上海赛区三等奖，上海对外经贸大学青年教师“教学质量奖”、“记功”奖励及“校园新星”提供奖。 ④以第一或第二作者的身份发表论文五篇，其中双核心一篇；参与编写教材、教辅材料及工具书八本（套），其中主编两本；独立承担并完成上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目和上海对外经贸大学高等教育研究课题；并以骨干成员身份参与个级别大学英语课程教改及重点课程建设项目近十项，获得上海市优秀教学成果奖一等奖。主要教授课程包括：综合学术英语、学术英语写作、综合英语读写、综合英语视听说、雅思写作等。 4、凌学岭
智慧树知到《国际贸易实务（上海对外经贸大学）》章节测试答案 第一章 1、银行汇票与商业汇票的主要区别在于：前者的出票人和付款人都是银行；后者的出票人和付款人都是工商企业。 A.对 B.错 答案: 错 第二章 1、出口方提交多于合同规定的货物，进口方必须要全部接受或者全部拒绝。 A.对 B.错 答案: 错 2、由卖方根据买方样品复制的样品称之为“对等样品”或者“回样”。 A.对 B.错 答案: 错 3、商品的公量主要是适用于吸湿性较强价值较高的产品，其表示方法可以等于商品干净重×（1+公定回潮率）。 A.对 B.错 答案: 对 4、“小心轻放”属于警告性标志。 A.对
答案: 错 5、在出口贸易中表示商品品质方法多种多样，为了明确责任，最好采用既凭样品，又凭规格买卖的方法。 A.对 B.错 答案: 错 第三章 1、“每件0.75美元CFR上海”这个出口报价是正确的。 A.对 B.错 答案: 2、我某公司出口某商品500公吨，国内收购价为1.5元人民币/公斤（含增值税17%），另加其它费用10％，出口退税率13%。外销价为每公吨200美元FOB上海，含佣金3％。则该商品的出口换汇成本为7.65人民币/美元。 A.对 B.错 答案: 3、根据《INCOTERMS2010》，凡以F组和C组贸易术语成交的合同，其交货条款中除规定装运日期和装运地点外，还要规定目的港（地）及货物到达目的港（地）的日期。 A.对 B.错 答案: 4、按照INCOTERMS2010的规定，DAP、DAT术语仅适用于水上运输方式。
B.错 答案: 5、我某公司出口某商品外销价为每公吨103美元CIF纽约，外商要求该报FOB上海价，保险费率1%，每公吨运费2美元。则该商品的FOB上海出口报价是每公吨100美元FOB上海。 A.对 B.错 答案: 第四章 1、在采用租船方式运输大宗货物时，租船合同和买卖合同中均应订立装卸率和滞期速遣条款。 A.对 B.错 答案: 2、我方按照FOB条件与外商达成出口合同，采用班轮运输。由于我方没有做好装货准备因此造成的滞期费由我方承担。 A.对 B.错 答案: 3、平安险的英文原意为“单独海损不赔”，也就是说，如果被保险人投保了该险别，保险人对所有单独海损造成的后果不负赔偿责任。 A.对 B.错 答案: 4、如果没有特别规定，一般情况下银行不接受签发日期晚于提点签发日期的保险单。
Unit two ?be glad to……高兴做某事inform 通知，告诉，告知 ?fall within the scope of 属于……的范畴 1 你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司 的经营范围。 Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities. ?textile n. 纺织品adj.纺织的specialize in 擅长于，专攻enter into 开始 2 你地中国银行函告，你们是纺织品的进口商。我们专营纺织品出口业务，愿与贵 公司建立业务关系。 The Bank of China in your city has informed us that you are importers of textiles. We specialize in the export of textiles and are willing to enter into business relations with you. ?in compliance with 顺从，遵照piece goods 匹头, 布匹 ?be found to someone’s satisfaction 满某人的意 3 遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满 意 In compliance with your request, we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods. We hope they will arrive in time and be found to your satisfaction. ?place an order 下订单 4 你方9月4号来函收到。承告你们对肉类罐头有兴趣，并考虑试定。 We have received your letter of September 4 informing us that you find our canned meat satisfactory and that you consider placing a trial order with us. ?as requested 依照请求for sb’s reference 供XX参考 ?forward vt.转寄, 促进, 运送without delay 赶快，立刻 5 按照你方要求，我们附上一套小册子（说明书）连同价格单，供考虑。若你对所 列商品感兴趣，请告具体需要。一俟收到询价，我们立即寄送报价单。 As requested, we enclose a range of pamphlets together with our price lists for your reference. If any of the items listed meets your interest, please inform us of your specific requirements. On receipt of you enquiry, we shall forward you quotations without delay. ?on the basis of 在……的基础上equality and mutual benefit 平等互利 6 贵国驻中国大使馆已把贵行作为中国罐头食品的买户介绍给我们。我们专营这一 业务。希望在平等互利的基础上与你方建立业务关系 Your firm has been recommended to us by your Embassy in China as a buyer of Chinese canned goods. We wish to inform you that we specialize in this line and hope to enter into trade relations with you on the basis of equality and mutual benefit. ?leaflet n. 散页印刷品specification n.规格
1.金融工程定义： 研究设计、开发和实施新的金融工具和金融技术。从风险的角度来说，金融工程是研究如何把金融风险打散，再重新组合。 2.金融产品定价的基本方法：（1）基于现金流贴现的估值方法（2）基于风险/收益的资本资产定价方法（资本资产定价模型CAMP：所有投资者都只持有无风险资产和市场组合，由此得出资产的期望收益率与其市场风险呈正线性关系的结论。（3）基于不存在无风险收益的无套利的期权定价方法。 3.无套利定价原理的定义：金融产品在市场的合理价格是这个价格使得市场不存在套利机会 4.套利的3种情况：（1）同损益同价格：如果两种证券具有相同的损益，则这两种证券应当具有相同的价格。（2）静态组合复制定价：如果一个资产组合的损益等同于一个证券，那么这个资产组合的价格等于证券的价格。这个资产组合称为证券的“复制组合”。（3）动态组合复制定价：如果一个自融资交易策略最后具有和一个证券相同的损益，那么这个证券的价格等于自融资交易策略的成本。这称为动态套期保值策略。 5.Arrow-Debreu模型的经济含义：（1）状态价格。如果市场不存在套利组合，则资产的当前价格与未来损益之间要满足一定的条件。这个条件是要存在一个对应于M个状态的向量，一般称之为状态价格（state-prices）。状态价格:每种状态下单位未来损益的资产价格，是代表基本(或基础)资产的价格向量。（2）风险调整概率。如果市场不存在套利组合，而且假设无风险借贷的利率为r，则存在一个概率测度使得任意一个资产的价格等于其未来可能损益（现金流）的期望值以无风险借贷利率贴现的贴现值。（3）完全市场与不完全市场。完全市场的定义：一个具有N种资产，M种损益状态的市场，如果对于任意一个未来损益向量d =（d1,d2,…,dM），都存在一个N种资产的组合(θ1,θ2,…,θN)，其未来损益等于（d1,d2,…,dM），则我们称市场是完全的。定理2：在市场不存在套利组合的假设下，市场是完全的充要条件是只有唯一的一组状态价格满足定理1中的式子，即状态价格唯一或者风险中性概率唯一。 6.金融产品创新的方法和技术设计：（1）基本衍生工具创新－时间扩展创新：主要是指远期、期货、期权和互换等基本衍生工具，其特点是将交易在时空上进行了延拓。（2）基本要素改变型的创新方法和技术：其特点是将某一类型金融衍生工具（合约）的要素（基础资产、执行价格等）实施变更而获得新金融产品，如期权又可通过变更基础资产而衍生出股票、利率和期货期权等。（3）静态和动态复制型金融产品创新方法：其实质即组合技术。（4）基本要素分解型金融产品创新方法：其实质即分解技术。（5）条款增加型金融产品创新方法：其特点是将不同的条款实施组合而获得新型金融产品，如可转换债券=债券+可转换+可回售+可赎回等条款的组合。十大“可”字型条款增加（组合）性金融创新方法和技术：可转换、可回售、可赎回、可调整、可浮动/可固定、可触发/可触消、可互换、可封顶/可保底、可依赖/可挂钩。 7.金融风险产生的理论解释：（1）金融不稳定性理论：明斯基（Minsky）的“金融脆弱性假说”。（2）非对称信息理论（3）资产价格剧烈波动理论：1）过度投机2）杠杆化（保证金交易）3）行为金融学的解释4）市场操纵机制的作用5）宏观经济的不稳定（4）金融风险的国际传播：国际贸易传染渠道、金融市场传染渠道、预期的“自我实现”（self-fulfilling）
上海对外贸易学院与英国中兰卡郡大学合作举办商务英语专业外国文凭教育项目2010年度办学报告 我校与英国中兰卡郡大学合作举办的国际商务英语境外高等教育文凭项目于2000年获批招生。截止2010年9月底为止，合作项目在校学生有三届389人，其中2008级144人、2009级134人、2010级111人。2010年度合作项目运行顺利，报告如下： 一、有关专业课程的教学计划、课程设置、授课教师及实施情 况； 教学计划与课程设置如下：
2、授课教师情况 英国中兰卡郡大学派遣一位教师担任课程负责人，常驻我校，负责课程的教学指导。同时，英国中兰卡郡大学还在上海聘用了四位外籍教师，担任部分英方课程的教学。担任英方课程教学的中国教师均在英国中兰卡郡大学接受过半年的培训，并直接接受英方课程负责人的领导，集体备课。具体的教师名单如下：表1担任英方课程的教师名单
表2担任中方课程的教师名单
3、实施情况 课程合作实施情况良好，教学大纲、方案完成情况良好。 二、引进外国教育资源、教学质量监控与保障措施； 1、引进英方优质课程资源 本专业引进英方10门商务英语、商务实践和英语国家社会文化方面的课程，主要有：国际商务英语入门（Introduction to
English for International Business）、国际商务英语中级 （Intermediate English for International Business）、商务入门（Introduction to Business）、商务和管理实践（Business and Management Practice）、学习技巧与交流（Study and Communication）、国际商务经营英语（English for International Business Enterprise）、跨文化交际（Intercultural Communication）、国际金融（International Finance）、营销入 门（Introduction to Marketing）、项目英语（Project English）。 2、教学质量监控与保障措施： 本项目全面执行学校《教学质量保证体系》和外语学院保证教学质量的有关规定。另外，本项目还设有一个考试委员会，其运作程序遵行中兰开夏大学学术委员会的规定，负责审核学生的考试成绩，并通过聘任校外独立评委，来保证合作项目符合中兰开夏大学的学术标准。 三、收费、支出、财务盈亏与管理制度； 本专业属于中外合作办学，学费每年度为15000元人民币/人。所收的学费用于中英双方支付完成各自承担的教学任务所需的成本。每年根据实际在校人数收取学费，由学校财务处统一收取，按合作办学协议向英国合作方大学汇付当年的款项。财务的收支由学校财务处统一管理。 四、招生工作 1、招生宣传与广告
上海市高等教育自学考试 商务英语专业（独立本科段） （B050218） 商务英语口译 自学考试大纲 上海对外贸易学院编 上海市高等教育自学考试办公室 组编 二ΟΟ六年三月
高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段） 《商务英语口译》自学考试大纲 一、 课程的性质和设置目的 《商务英语口译》是高等教育自学考试商务英语专业必考课。本课程占8个学分。 本课程是一门集英汉语言应用能力、商务知识和口译技巧为一体的综合能力课程，属实践考核。要求考生在具备了较为扎实的英汉语言知识的基础上，通过自学，熟练运用口译技巧，掌握外事接待、参观访问、游览、购物、典礼、宴会祝酒、文件签署、外经贸业务会谈等商务英语方面的专业术语和常用句式；了解外交、金融保险、企业管理、基础建设、世界贸易组织、世博会等热门话题；并学会在正式场合的口译，从而能够胜任一般的商务领域口译工作。 二、 课程内容 《商务英语口译教程》第一章、第二章、和第三章（主题一、二、三、四、五、六、七、八、十一、十四、十五、十六、十七）。 第一章：通过学习口译理论概述，考生对口译的基本情况有初步了解。 第二章：通过学习即席翻译技巧，提高听力理解水平，掌握口译的记忆技巧，熟悉口译的记录技巧，掌握数字的翻译方法。 第三章：通过自学，掌握各个主题中第一部分的词汇预习、常用句型；熟悉第三部分模拟练习中的内容。 主题一：礼仪祝辞 1）词汇 address arena at the invitation of chairman cheers closing ceremony conclude conference convey deliver a speech distinguished guests delegation exchange of views give a banquet in honor of goodwill visit gratitude hospitality host
第一章测试 1 【判断题】(20 分) 银行汇票与商业汇票的主要区别在于：前者的出票人和付款人都是银行；后者的出票人和付款人都是工商企业。 A. 错 B. 对 第二章测试 1 【判断题】(20 分) 出口方提交多于合同规定的货物，进口方必须要全部接受或者全部拒绝。 A. 错 B. 对
由卖方根据买方样品复制的样品称之为“对等样品”或者“回样”。 A. 对 B. 错 3 【判断题】(20 分) 商品的公量主要是适用于吸湿性较强价值较高的产品，其表示方法可以等于商品干净重×（1+公定回潮率）。 A. 对 B. 错
“小心轻放”属于警告性标志。 A. 错 B. 对 5 【判断题】(20 分) 在出口贸易中表示商品品质方法多种多样，为了明确责任，最好采用既凭样品，又凭规格买卖的方法。 A. 对 B. 错
第三章测试 1 【判断题】(20 分) “每件0.75 美元CFR 上海”这个出口报价是正确的。 A. 对 B. 错 2 【判断题】(20 分) 我某公司出口某商品500 公吨，国内收购价为1.5 元人民币/公斤（含增值税17%），另加其它费用10％，出口退税率13%。外销价为每公吨200 美元FOB 上海，含佣金3％。则该商品的出口换汇成本为7.65 人民币/美元。 A. 对 B. 错
3 【判断题】(20 分) 根据《INCOTERMS2010》，凡以F 组和C 组贸易术语成交的合同，其交货条款中除规定装运日期和装运地点外，还要规定目的港（地）及货物到达目的港（地）的日期。 A. 错 B. 对 4 【判断题】(20 分) 按照INCOTERMS2010 的规定，DAP、DAT 术语仅适用于水上运输方式。 A. 错 B. 对
上海对外贸易学院《货币银行学》试卷 姓名：学号：年级专业：； 注意：（1）答题前必先将答题纸和试题纸的姓名、学号等填写齐全！ （2）必须将答案做在答题纸上，做在试题纸上的答案视为无效！ （3）一、二大题答案填入（）内，判断题对打∨，错打?，选择题用英文字母。 （4）交试卷时必须将试题纸和答题纸折叠在一起交上。 一、判断题，如判错必须说明理由：（每题2分，共20分） （1）银行信用是银行与银行之间相互提供的信用。 （2）货币银行学中的信用是指从事金融活动的行为人讲信誉、重诚信。 （3）利率下降了使居民的经济境况都变好了。 （4）某一时点的基础货币量等同于流通中的现金量。 （5）目前我国的存、贷款利率是市场化的利率。 （6）选择性货币政策也是一种调控货币供给总量的政策。 （7）股票对其所有者和发行公司来说都是一项资产。 （8）某银行从央行提取部分现金，表明该银行的存款准备金减少。 （9）货币政策的诸目标间因存在着相反效应，所以实际上很难同时达成。 （10）贷款人贷出资金时，如感到给自己带来的不便或风险越大，他要求的利息应越高。 二、选择题（每题1分，共20分） （1）货币职能中，以下哪两个是基本职能，其他职能是在这两个职能的基础上产生的 （A）价值尺度和价值储藏；（B）价值尺度和流通手段； （C）价值尺度和支付手段；（D）流通手段和价值储藏。 （2）关于优先股，下列表述中错误的是 （A）同普通股相比，可获得稳定收益； （B）与普通股不同，不属于「资本」项目； （C）优先股的发行不会改变普通股股东对该企业的控股权的结构； （D）企业破产清算时，剩余资产的分配顺序在普通股股东之前。 （3）利率结构包括 （A）利率的期限结构；（B）利率的一般结构；
上海对外经贸大学优秀科研成果奖励办法 为提高我校科研成果的质量和档次，鼓励多出创新性科研精品，推动学科建设和科研事业持续、稳定、健康地发展，扩大我校学术影响力，巩固和提升我校核心竞争力，特制定本办法。 第一条奖励对象 本办法的实施对象为我校教研人员完成的优秀科研成果。 第二条成果要求 各类优秀科研成果须以我校为第一署名单位，国际期刊以第一作者或通讯作者为准。如有关单位有明确规定，一律不予署名作者单位的，则须开具有关证明。 第三条奖励标准 一、论文类成果
注：（1）国际期刊和A、B、C类期刊分类根据《上海对外经贸大学优秀学术期刊目录》（见附件）认定。 （2）对发表在SCI、SSCI、A&HCI国际顶级及一区（类）期刊的论文，不论是否第一作者，给予全额奖励，如系我校教师多人合作，由相关作者协商分配。 （3）对发表在SCI、SSCI、A&HCI第二、三区（类）的论文，按第一作者给予奖励。 （4）国内学术期刊论文应在5000字以上，短论及会议综述除外。《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、《解放日报》和《文汇报》等报纸理论
版发表论文或专稿均须在2000字以上。 （5）同篇论文多次被收录或引用的，按其中最高奖励级别进行奖励。 （6）学校以发放一次性奖金的方式对论文类成果给予奖励。 二、项目类成果 注： （1）上述项目均指以我校为立项单位的项目。 （2）国家级项目为：国家自然科学基金规划项目，国家哲学社会科学基金规划项目，国家社科基金单列学科规划项目。国家社科重大项目子课题认定为国家级一般项目但不予配套。 （3）省部级项目为：教育部自然科学、人文社会科学类研究项目、高校古籍整理研究项目，中央及国家其他部委自然科学类、社会科学类公开招标研究项目，上海市自然科学类、哲学社会科学规划研究项目，上海市委、市府决策咨询研究项目，上海市教育科学规划项目。省部级重大项目子课题认定为省部级一般项目但不予配套。 （4）除上述项目外，非公开招标的其他自然科学类、社会科学类省部级项目按国家有关部委相关文件认定，但不再予以奖励配套。 （5）配套奖励按同一项目名称另列研究项目编号，按照校内涵建设学科科研项目管理办法进行管理，配套奖励按照立项和结项分别给予配套金额的40%、
2.{S}a. (All data in $ millions) Under the completed contract method, neither revenue nor pre-tax income would be reported until the project is completed. When the project has been completed, at the end of 2002, LASI Construction would report revenues of $3.0 and pretax income of $0.6 (revenues of $3.0 minus costs of $2.4). Under the percentage-of-completion method, revenues and pretax income must be reported each year as follows: b. Computation of construction in progress and advance billings (in $ millions)
Balance Sheet on December 31, 2000 (in $ millions) c. Effect on 2001 revenue and pretax income of a change in estimated costs to complete There is no change in 2001 revenues and pretax income (both are $0.000) under the completed contract method because no revenue or income can be recognized prior to completion. Under the percentage-of-completion method, both revenue and pretax income change and are computed as follows: Note : All changes are in bold. The change in estimated costs to complete raises the total expected costs to complete to $2.500 from the previous estimate of $2.400. Costs incurred at the end of Year 2001 are $1.700 ($0.900 in 2000 and $0.800 in 2001) because we have assumed that the incremental costs ($0.100) will be incurred in Year 2002. Cumulative revenue of $2.040 must be recognized at the end of 2001; since we recognized $1.125 in revenue in 2000, the difference ($2.040-$1.125) or $0.915 must be recognized in 2001. The effect of the
金融模拟实验室实验手册(2012 - 2013 学年) 学院： 专业： 学号： 学生姓名： 2012年9月至2013年1月
《金融投资模拟实验》 课程教学方案 （2012 ——2013 学年第一学期） 课程代码：612.015.201 课程名称（中文）：金融投资模拟实验 课程名称（英文）：Investment Simulation Game 课程性质：■必修□选修□辅修 预修课程：西方经济学、证券投资分析、财务管理 修读对象：金融银行 任课教师：傅连康实验指导教师：邓鸣茂 办公地点：学院楼D427 信息楼405 答疑时间：周二10:00—15:30，周四10：00—15：30 周五8:30—11:00，联系电话：（注周二、周四、周五在办公室）邓鸣茂 E-mail地址： 教材：金融市场投资傅连康编著上海财经大学出版社，2008年主要内容： 金融模拟实验是金融学院各专业学生的专业必修课和其他专业学生选修课，培养学生在金融投资与投资组合管理的基本理论、基本知识与基本技能的基础上进行实际操作能力，课程利用金融模拟实验室为操作平台，教学内容包括投资组合构建报告；宏观经济、投资市场、行业分析、公司分析和股票选择、投资定价方法等分析报告；金融证券模拟操作过程；实验控制和分析报告。 教学目标： 《金融模拟实验》以经济学、财务管理、证券投资分析、财务报表分析、数学等课程为基础，要求学生能够掌握证券投资分析的基本概念，了解投资市场基本结构和运行方式，理解投资工具设计的基本原理；理解证券投资分析理论的产生与发展的过程，掌握投资收益与投资风险的相互关系，了解从传统的证券投资分析理论到资本资产定价模型、套利定价理论、期权定价理论发展的历史过程及各种理论的内涵；学习证券投资分析的主要方法，能够运用宏观经济分析、证券市场分析、行业分析、企业分析等基本分析方法对证券市场进行投资分析，了解技术分析的基本原理；在掌握理论的基础上进行实际操作，操作过程以证券市场实时行情为背景，通过分析报告，操作过程控制、讲座等形式完成课程，使学生能在校内实验中心完成有关证券投资方法的训练。 教学模式： 课程利用金融模拟实验室为操作平台，内容包括投资组合构建报告；主要有学生以模拟投资的方法进行实际操作，通过讲座形式对操作过程进行辅导，通过宏观经济、投资市场、行业分析、公司分析和股票选择、投资定价方法等分析报告的形式培养学生分析能力。 考核与评分：
应同学邀请，来写一下考研路上的一些琐事。大一语文课上最后一篇随笔作业交上去后，再也没有提笔写过东西，所以你且当我在碎碎念，你若觉得对你有所帮助，那对我来讲便是莫大的荣幸了。 一、为什么报考上海对外经贸大学？ 1.好考！ 我也想过考211、985，数学实在拖后腿，以初考、补考连续挂掉，以至重修都勉强过关的渣成绩，实在没有多充足的信心呀。而上外贸（以区别与对外经贸大学的外贸）基本上年年录取分数线都是国家线，也就是讲过了国家线，基本上都能录取，所以相对于其他学校来讲，还是比较好考的。不过自学校更名以来，希望调剂到上外贸的学生，明显增多。注意，这里讲的是希望调剂，并不是一志愿报考的学生。虽然是piapia的打自己学校的脸，但是我觉得我们还是有打自己脸的气度的，别人想打的话，最好不要哦。 2.老师！ 本人生性散漫，随遇而安不受拘，俗称懒、自制力差。大学三年浑浑噩噩，混吃等死，老师们睁一只眼闭一只眼，倒也相安无事。突然，出来了一个被称为“老巫婆”的女人---王如燕，此人对学生极其严格，上课连连发问，问的你昏头转向，以至对自己发出悔不当初的感慨。从此课上不会的问题，记下来，课后搞清楚成了我的一个新习惯。后来发现王如燕老师就是审计专业研究生导师，有个人管着，对我这个性格的人来讲，一大幸事呀。 3.我女朋友在这里。
二、上外贸很差么？ 作为外贸的学生，我很想劈头盖脸地将那些批评外贸的人打一顿。但是人家说的确实是实情，外贸确实不如很多的211、985高校。外贸也确实有很多槽点：每年学长学姐必对学弟学妹讲起的600万、蓝色的翔、蛋碎一地、菊花石、山寨华尔街铜牛、思源湖畔的沉船，甚至是传说中诺亚方舟的开关的锚。但是这些都是外贸人的回忆，当然，这不是什么值得骄傲的事，那个学校不能给学生带来一些回忆呢。不要因为学校的录取通知书仅仅是一张纸，就对学校失望，以后你会发现有更多让你失望的地方，如果你的心态一直停留在名校情节上，至少在我们这些学生努力将自己的学校的口碑打造成名校一般的口碑之前。 啰嗦这么多，其实都没有反驳外贸很差。外贸真的很差么，我不这么认为。原因有很多，例如，学校在更新设备，学校在引进优秀的教师等等等等，当然也有一些很主观的原因，毕竟这里有我青春的回忆。唯一一点我可以明确的告诉大家的，而且大家公认的，是外贸的发展很快，外贸的发展是依托上海经济的发展的，上海经济的发展是中国经济发展的缩影。只要中国还在发展，上海还在发展，外贸就会不断发展变强。原因很简单，外贸的学生大多数都留在了上海。学生的发展是学校的口碑形成的根源，就业于上海的外贸学生，实在一个更具自由性和竞争性的环境下成长的。外贸的发展继而吸引更多优质的生源。这样的良性循环，才是学生和学校双赢的根源。与其讲，我相信外贸的未来，不如讲，我相信现在的努力。所以，外贸差么？这个问题，还是要留给未来的我们回答。 三、我是怎么复习的？
上海对外贸易学院国际商务外语学院 硕士研究生学位论文撰写规范 （具体见附件2的格式样张） 为了统一规范我院硕士学位论文的格式，保证学位论文的质量，便利信息系统的收集、存储、处理、加工、检索、利用、交流、传播,根据国家标准局批准颁发的GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》，特制定本要求。 一、硕士学位论文的资料构成 1．开题报告； 2．学位论文：包括硬软封面（含独创性声明和使用授权声明）、致谢、目录、中英文摘要（含关键词）、正文、附录、参考文献、背脊； 3．以上资料的电子文档。 二、开题报告 1．开题报告须使用规定的表格（见附件一）； 2．外语专业学位论文须用外文撰写； 3．开题报告封面内容全部打印； 4．开题报告中各表格内的文字根据所写内容的实际情况选择使用小四号或者五号字体，宋体，首行缩进二个字，外文首行缩进四个字母； 5．指导教师签名由教师使用蓝色或黑色水笔填写。 6．开题报告经学术答辩小组通过后方可进入论文撰写阶段。 1）开题报告答辩时间为第四学期的四月中旬。 2）开题报告答辩按学生选题的研究方向分组进行。一般分为文学组、语
言学组和翻译学组。
3）答辩学生要准备一式三份的开题报告，并提前一周交给所在组的专家 手里。答辩专家及分组名单提前一周通过外语学院网络公布。 4）参加答辩的学生需用外语陈述观点和回答问题，并按答辩小组的意见 及时进行修改。开题未通过者不能进入论文撰写阶段。 5）不参加开题报告答辩的学生，不能参加毕业论文答辩，后果自负。 6）开题报告的格式要求与论文格式要求一致。 7) 修改后的开题报告自答辩之日起一周后交给导师，导师签字认可后方 可撰写论文。 8）开题答辩结果通过外语学院网站及时公布。 三、总体要求 1．学位论文所涉及的汉语一律采用国家文字改革委员会正式公布的简化汉字。 2．学位论文格式须符合本《撰写规范》的格式要求，并按照《学位论文撰写规范样本》的格式排版、打印。 3．学位论文正文字体大小统一，中文为小四宋体，英文为小四Times New Roman。 4．论文全文的行间距统一设为1.5倍行距。 5. 学位论文定稿印刷前必须经过外语学院组织的盲审抽查，盲审不通过者 须按要求进行修改，经检查合格后，方可参加毕业论文答辩。否则，推 迟答辩一年。盲审抽查时间定于第五学期的十月中旬。 四、硕士学位论文应包含以下项目内容 1．硬纸论文封面（中文） 2．软纸论文封面（外文） 3．学位论文原创性声明、授权使用声明 4. 致谢
上海对外经贸大学选课【一】:上海对外经贸大学关于15级研究生制定“个人培养计划”和“本学期课程网上选课”的通知 关于15级研究生制定“个人培养计划”和“本学期课程网上选课”的通知 2015级全体研究生 现将“个人培养计划制定”和“本学期课程网上选课”的相关事项通知如下 一、制定个人培养计划 1、学生和导师在10月22日前协商确定“个人培养计划”，其中“公共课、学位基础课、名师讲座、社会实践（专业硕士实践项目名称以培养方案为准）为必修项目，选修课请根据本专业培养方案中要求的学分进行选择，不能少选，最多可超过规定选修学分1分。 2、学生在10月20-26日上网提交“个人培养计划”,操作流程如下 （1）进入研究生部主页，点击左侧“研究生信息管理系统”的“学生入口”（或直接使用地址 （2）点击左侧“个人信息”下的“个人信息查询”，确认个人基本信息是否正确，如学生发现网上信息与实际不符，请与研究生部联系。 （3）点击左侧“个人信息”下的“个人信息修改”，将个人信息填写完整，在中文姓名后的空白框处填写“英文名称”（例如，中文名李建设，英文名Jianshe Li）,选择“导师”，修改“学制”,最后点击“提交”。 （4）点击左侧“个人信息”下的“登录密码修改”，修改密码。 （5）点击左侧“培养管理”下的“提交培养计划”，根据与导师商量后的结果进行网上个人培养计划的制定，其中，必修课无需选择，系统已默认选定，学生只需选择选修课，且只能选择本专业培养方案中的选修课，不能选择其他专业培养方案中的选修课。所选课程确定无误后按“保存”后再点击“提交”，提交后点击左侧“培养管理”下“培养计划查询”进行再次确认。 （6）关于法硕（法学）、法硕（非法学）和国际商务专业选修课的特别提醒 法硕（法学）和法硕（非法学）的专业选修课实行模块选课，学生必需在选定的某个模块内选足学分，不能跨模块选课。 国际商务“专业选修课”分4个方向，学生只能在一个方向中选课，“自由选修课”可在专业选修课中任选一门课程。如欲获得RMIT硕士学位的同学必须选修“中外合作模块”中的12门课程。