下载文档原格式
2010年中文版ASME规范最新目录中文版 ASME规范Ⅰ卷动力锅炉建造规范2007版(含2008版电子版增补) ￥350.00中文版 ASME规范Ⅱ卷A篇铁基材料2007版(含2008版电子版增补) ￥650.00 中文版 ASME规范Ⅱ卷B篇非铁基材料2007版(含2008版电子版增补) ￥420.00 中文版 ASME规范Ⅱ卷C篇焊条、焊丝及填充材料2007版(含2008版电子版增补) ￥550.00中文版 ASME规范Ⅱ卷D篇材料性能2007版(含2008版电子版增补) ￥650.00 中文版 ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册NB分卷一级设备1995版￥300.00中文版 ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册NC分卷二级设备1995版￥300.00中文版 ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册ND分卷三级设备1995版￥380.00中文版 ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册NF分卷设备支承结构1995版￥120.00中文版 ASME规范Ⅲ卷核动力设备建造规则 NCA卷第一册与第二册之总要求1989版￥120.00中文版 ASME规范Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2007版(含2008版电子版增补) ￥350.00 中文版 ASME规范Ⅴ卷无损检测2007版(含2008版电子版增补) ￥500.00中文版 ASME规范Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版￥150.00中文版 ASME规范Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则2004版￥200.00中文版 ASME规范Ⅷ卷1 压力容器建造规则2007版(含2008版电子版增补) ￥590.00中文版 ASME规范Ⅷ卷2 压力容器另一规则2007版(含2008版电子版增补) ￥590.00中文版 ASME规范Ⅷ卷3 高压容器建造另一规则2007版(含2008版电子版增补) ￥380.00中文版 ASME规范Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2007版(含2008版电子版增补) ￥400.00中文版 ASME规范Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2007版(含2008版电子版增补) ￥390.00中文版 CODE CASES 规范案例2007版(含2008版电子版增补) ￥590.00中文版 ASME规范III卷核动力装置制造准则和建造规则2004版中文版 ASME参考书籍无损检测基本知识纲要（ASME取证必读）￥80.00中文版 ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准（下册）含10个标准￥320.00中文版 ASME 2000版ASME取证和换证审查指南￥50.00中文版 ASME 2007版ASME规范第V卷《无损检测》射线照相检验、焊缝超声波检验、材料超声波检验、液体渗透检验、磁粉检验、目视检验方法简介（中英文对照）￥180.00 中文版 ASME ASME 规范产品驻厂检查技术简介(中英文对照) ￥20.00中文版 ASME B1.1-2003 统一英制螺纹￥150.00中文版 ASME B1.12-1987（R1998) 5级过盈配合螺纹￥70.00中文版 ASME B1.13M-2005 M形米制螺纹￥120.00中文版 ASME B1.20.1-1983（R2001) 通用管螺纹￥40.00中文版 ASME B1.20.3-1976(R1998) 干密封管螺纹（英制）￥40.00中文版 ASME B1.20.5-1991(R1998) 干密封管螺纹的检测（英制）￥100.00中文版 ASME B1.20.7-1991(R1998) 软管接头螺纹（英制）￥40.00中文版 ASME B1.30-2002(2007) 螺纹计算和圆整尺寸的标准规范￥50.00中文版 ASME B1.3M-1992(R2001）螺纹尺寸验收的检测体系-英寸和米制螺纹（UN、UNR、UNJ、M和MJ）￥80.00中文版 ASME B1.5-1997 爱克母（ACME）螺纹￥130.00中文版 ASME B1.7M-1984(R2001）螺纹的术语、定义和字母符号￥40.00中文版 ASME B1.8-1988(R1994) 矮牙爱克母螺纹￥50.00中文版 ASME B107.46-1998 螺柱、螺钉和管道提取器：安全要求￥30.00中文版 ASME B16.10-2000(r2007) 阀门的面至面和端至端尺寸中文版 ASME B16.10-2000(R2007）阀门的面对面和端至端的尺寸￥50.00中文版 ASME B16.104-1970（ANSI/FCI 70-2-1998）控制阀门阀座泄漏￥30.00 中文版 ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件中文版 ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件￥40.00中文版 ASME B16.1-1998 铸铁管法兰和法兰管件（25、125和250磅级）中文版 ASME B16.14-1991 钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母中文版 ASME B16.15-1985(R1994）铸青铜螺纹管配件（125和250磅级）￥45.00 中文版 ASME B16.15-2006 铸青铜螺纹管配件（125和250磅级）￥45.00中文版 ASME B16.18-1984(R1994) 铸铜合金钎焊接头受压管配件￥55.00中文版 ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片￥50.00中文版 ASME B16.20a-2000 管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片￥50.00中文版 ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片￥40.00中文版 ASME B16.21-2005 管法兰用非金属平垫片￥40.00中文版 ASME B16.22-2001 锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件￥50.00中文版 ASME B16.24-2001 铸铜合金管法兰和法兰连接管配件￥50.00中文版 ASME B16.25-2003 对焊端部￥50.00中文版 ASME B16.28-1994 锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头中文版 ASME B16.3-1998 可锻铸铁螺纹管件（150和300磅级）中文版 ASME B16.33-2002 压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门（规格从NPS1/2至NPS2）￥35.00中文版 ASME B16.34a-2004 法兰、螺纹和焊接端连接的阀门￥130.00中文版 ASME B16.36-1996 孔板法兰￥30.00中文版 ASME B16.38-1985(R1994) 气体分配用大金属阀￥30.00中文版 ASME B16.39-1998 可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级￥40.00 中文版 ASME B16.40-1985(R1994) 气体分配系统中手动热塑切断器和阀门￥30.00 中文版 ASME B16.4-1998 灰铸铁螺纹管件（125和250磅级）中文版 ASME B16.42-1998 球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件￥45.00中文版 ASME B16.44a-1997 室内管道系统用手动操作金属气阀￥30.00中文版 ASME B16.47a-1998 大直径管钢制法兰（NPS 26~NPS 60）￥70.00中文版 ASME B16.47a-2006 大直径管钢制法兰（NPS 26~NPS 60）￥70.00中文版 ASME B16.48-1997 钢制管线盲板￥45.00中文版 ASME B16.5-2003 管法兰和法兰管件￥210.00中文版 ASME B16.9-2003 工厂制造的锻轧制对焊管配件￥60.00中文版 ASME B16.9-2007 工厂制造的锻钢对焊管件中文版 ASME B16.9-2007 工厂制造的锻轧制对焊管配件￥60.00中文版 ASME B18.10-82(R2000) 轨道螺栓和螺母￥30.00中文版 ASME B18.13a-1998 螺钉和垫圈组件- ￥30.00中文版 ASME B18.15-1985(R2003）锻制吊环螺栓￥30.00中文版 ASME B18.16.1M-79(R2001) 有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求中文版 ASME B18.16.2M-79(R2001) 有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求中文版 ASME B18.2.1a-1999 方头及六角头螺栓和螺钉中文版 ASME B18.2.2-1987(R2005）方螺母和六角螺母（英制系列）￥50.00中文版 ASME B18.2.3.10M-1996 方头螺栓（米制系列）￥30.00中文版 ASME B18.2.3.1M-1999 米制六角头螺钉￥40.00中文版 ASME B18.2.3.2M-2005 米制成型加工六角头螺钉￥55.00中文版 ASME B18.2.3.2M-79(R1995) 米制成型加工六角头螺钉中文版 ASME B18.2.3.3M-79(R2001) 米制大六角头螺钉￥30.00中文版 ASME B18.2.3.4M-2001 米制六角头法兰面螺钉￥30.00中文版 ASME B18.2.3.5M-79(R2001) 米制六角头螺栓￥30.00中文版 ASME B18.2.3.6M-79(R2001) 米制厚六角头螺栓￥30.00中文版 ASME B18.2.3.7M-79(R2001) 米制大六角头结构螺栓￥40.00中文版 ASME B18.2.3.8M-81(R1999) 米制六角头尖端阻滞螺钉￥30.00中文版 ASME B18.2.3.9M-2001 米制大六角头法兰面螺钉￥30.00中文版 ASME B18.2.4.1M-2002 米制六角螺母-类型1 ￥25.00中文版 ASME B18.2.4.2M-2005 米制六角螺母-类型2 ￥30.00中文版 ASME B18.2.4.3M-79(R2001) 米制六角开槽螺母￥30.00中文版 ASME B18.2.4.4M-82(R1999) 米制六角法兰面螺母￥30.00中文版 ASME B18.2.4.5M-79(R1998) 米制六角形压紧螺母￥30.00中文版 ASME B18.2.4.6M-79(R1998) 米制厚六角形螺母￥30.00中文版 ASME B18.29.1-1993（R2002）螺旋盘绕螺纹内插件-自由旋入和螺钉锁紧（英制系列）￥70.00中文版 ASME B18.5.2.1M-1996 (2001年勘误表) 米制圆头短方颈螺栓￥30.00中文版 ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓￥30.00中文版 ASME B18.5.2.3M-90(R1998) 大圆头方颈螺栓￥30.00中文版 ASME B18.5-90(R1998) 圆头螺栓（英制系列）￥30.00中文版 ASME B18.9-1996 农用防松螺栓（英制系列）￥30.00中文版 ASME B18系列标准合订本含25个标准，也可以单个标准订购￥400.00中文版 ASME B30.5-2007 移动式起重机￥80.00中文版 ASME B31.11a-1989（R1998）浆液输送管道系统￥40.00中文版 ASME B31.11a-1989（R1998）浆液输送管道系统￥40.00中文版 ASME B31.1-2004 动力管道￥190.00中文版 ASME B31.1-2007 动力管道￥340.00中文版 ASME B31.3-2004 工艺管道￥230.00中文版 ASME B31.3-2006 工艺管道￥350.00中文版 ASME B31.4-2006 液态烃和其他液体管线输送系统￥140.00中文版 ASME B31.5-1992(含1994年增补) 制冷管道中文版 ASME B31.5-2006 制冷管道和热传导部件￥120.00中文版 ASME B31.8-1999 输气和配气管道系统中文版 ASME B31.8-2007 输气和配气管道系统￥300.00中文版 ASME B31.8S-2004 输气管道的管理系统完整性￥90.00中文版 ASME B31.9-1996 建筑管道规范中文版 ASME B31.9-2004 建筑管道规范￥110.00中文版 ASME B31G-1991(2004 确定已腐蚀管线剩余强度的手册（对ASME B31压力管道规范的补充文件）￥70.00中文版 ASME B31标准汇编 ASME 压力管道规范B31系列标准(含以下6个标准,可单独购买) ￥660.00中文版 ASME B31标准汇编 ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准（上册）￥330.00中文版 ASME B36.10M-2004 焊接和无缝轧制钢管￥55.00中文版 ASME B36.19M-2004 不锈钢钢管￥50.00中文版 ASME B4.3-1978(R1999) 米制尺寸产品通用公差￥20.00中文版 ASME B46.1-2002 表面结构特征（表面粗糙度、波浪度及形态）￥90.00中文版 ASME B73.1-2001 化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范￥60.00中文版 ASME B73.2M-1991（R1999）化学过程用立式管道离心泵技术规范￥35.00 中文版 ASME PTC 25-1998a 压力泄放装置性能试验规范。
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==章节目范例篇一：报告撰写规范及封面和目录范例通信原理主题讨论报告撰写规范一、报告内容组成报告应由以下几部分组成：1.报告题目；2.目录；3.正文；4.参考文献；5.附录（可选）二、报告撰写内容要求1. 报告题目报告题目由一级标题和二级标题构成，题目应简短、明确、有概括性；字数要适当，一般不宜超过20个汉字。
2. 目录目录作为报告提纲，是报告各组成部分的小标题，文字应简明扼要。
目录按章节排列编写，标明页数，便于阅读。
章节、小节等应按数字依次标出。
标题应层次清晰，并与正文中的标题一致。
3. 正文报告正文主体是对设计研究工作和成果的详细表述，一般由标题、文字、图、表格和公式等部分组成。
4. 参考文献参考文献是报告不可缺少的组成部分，也是作者对他人知识成果的承认和尊重。
参考文献5篇以上（包括中英文学术论文；教材、学术专著；网络素材等）。
参考文献应按文中引用出现的顺序列全，附于文末。
7. 附录不宜放在正文中，但有参考价值的内容，如调查问卷、统计图表等，应放在附录中，一般附录的篇幅不宜超过正文。
三、撰写格式要求报告使用计算机打印，打印格式如下：1. 封页上的内容一律按照统一封面的样张式样打印，必须正确无误。
2. 封面和全文纸张大小为A4开本。
页面设置：上下左右页边距均为2.5厘米；行距1.5；字距为默认值。
3. 页眉和页脚：页眉与正文间距1.5厘米。
页眉内容为：通信原理主题讨论报告，内容居中，采用小4黑体。
页脚的页号设置在正中，书写“第×页共×页”。
4.题目：报告题目为3号黑体字，可以分为1或2行居中打印。
5. 目录页：“目录”二字（3号黑体居中），下空一行为章、节、小节及其开始页码。
章为4号黑体，节为小4号黑体，小节及其开始页码为小4号宋体。
电子情书-中英文字幕-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1电子情书 You've GotMail 中英文剧本Amazing. This is amazing!这真是太夸张了你听听看Listen to this: The entire work force of Virginia had solitaire removed from their computers...他们将要把整个维吉尼亚州政府电脑里的接龙洗掉因为这些公务员已经六个礼拜没有在工作...because they hadn't done any work in six weeks.That's so sad.这真是悲哀你知不知道这代表什么意思不知道Do you know what this is这表示西方文明已经完了你是不是快迟到了The end of Western civilization as we know it. Aren't you late请你说出科技带给我们什么好处Name me one thing that we've gained from technology. 一个就好电力Electricity.好吧，人们以为机器是益友但是谁知道呢That's one. You think thismachine's your friend,but it's not.-I'm out of here. -See youtonight!我走了今晚吃什么Sushi!寿司寿司再见Bye!(请选择你的名字) (老板娘)欢迎Welcome.你有新邮件You've got mail.(新邮件) (名字一纽约152)(主旨) (布克林)布克林是我的狗他和我一样都喜欢纽约的街道"Brinkley is my dog. Weboth love New Yorkstreets. "Although he likes to eatpizza off the sidewalk...可是他会去人行道捡而我宁愿去买...and I prefer to buy it.Brinkley is a greatcatcher who was offereda tryout on the Mets.布克林很会接棒球纽约网队曾经请他去面试But he chose to stay withme so he could spend 18hours a day...但是他宁愿和我在一起这样他就可以一天18个小时都躺在大绿枕头上...sleeping on a largepillow the size of aninner tube.Don 't you love New Yorkin the fall你喜不喜欢纽约的秋天这让我有冲动去买学校用品Makes me want to buyschool supplies.甜心干嘛2I' m almost ready.我快准备好了I would send you a bouquet of newly sharpened pencils...如果我知道你的名字和住址打开了没那我就可以寄给你一盒新削好的铅笔...if I knew your name and address.我今天要双倍浓缩咖啡但是换个角度想不知道可以制造神秘感On the other hand, this not knowing has its charms.你有没有按下去有，我按下去了Did you push itY es, I pushed it.I' m so late.我已经迟到了蓝登出版社开除了狄克艾金斯这是个好消息Random House fired Dick Atkins. Good riddance! 摩利查尔顿死了又走了一个我讨厌的人Murray Chilton died.That's one less person l'm not speaking to.快点…Hurry! Hurry! Hurry!文斯的作品受到好评他会忙死Vince got a great review.He'll be insufferable.今晚要参加纽约诗人协会晚宴T onight, PEN dinner.Am I goingYou promised!这个太正式了能不能捐钱了事It's black-tie.Can't I just give moneyinsteadWhat is it this week FreeAlbanian writers这个礼拜又要募捐什么让阿尔巴尼亚有艺术创造自由吗I'm in favor of that.这我很赞成我去…你已经迟到了我知道…Okay, I'll go.You're late.I know, I know.早安，爱汀小姐你最快乐了…Who's a happy dog欢迎欢迎Welcome.(你有新邮件) 你有新邮件You've got mail.All right. Okay. Get down,get down.下去…(收信者：纽约152) (寄信者：老板娘)(主旨一亲爱的朋友)亲爱的朋友，我喜欢一开始假装我们已经谈到一半Dear friend: I like to startmy notes to you...3...as if we 're already in the middle of a conversation.我喜欢假装我们是老朋友了虽然事实不然I pretend that we 're the oldest and dearest friends......as opposed to what we actually are:我们连对方的名字都不知道People who don 't know each other's names...早，先生早，查理我们会客室见，说第一次来... and met in a chat room where we both claimed we 'd never been before.我在想纽约152 今天会说什么"What will NY152 say today" I wonder.我打开电脑很不耐烦的等上线I turn on my computer.I wait impatiently as it connects. 上线后，我摒住呼吸I go online......and my breath catchesin my chest until I hearthree little words:"You 've got mail. "I hear nothing, not evena sound on the streets ofNew York.我听不到纽约街头的声音我只听到我的心跳声Just the beat of my ownheart.I have mail...我收到你的来信... from you.配电承包商说昨晚他撞到一只鹿The electrical contractorhit a deer last night.所以他明天才能来So he won't be here tilltomorrow.楼上的架子现在不能装因为我们订的松木被虫蛀了And upstairs, the shelvesare late...... because the pine weordered has beetles.Very good.非常好…And we got a $50,000ticket for workers peeingoff the roof.我们还收到一张五万块钱的罚单因为工人在屋顶上尿尿太棒了…配电工今天来不来That is great. Is theelectrician hereI just told you he hit adeer. I knew you weren'tlistening to me.你说的对当然You're right. I wasn't.我是没在听“我听不到纽约街头的声音我只听到我的心跳声”"l hear nothing.Not a sound on the citystreets, just the beat ofmy own heart. "I think that's how it goes.Something like that.4差不多是这个意思You and Patricia got engaged, didn't you You can tell me.你和派崔莎已经订婚了不是吗，你可以跟我说实话Engaged订婚说吧你疯了吗我以为你喜欢派崔莎Are you crazyI thought you liked Patricia.是没错…我爱死派崔莎了I do.I love Patricia.她真厉害，她精力充沛连咖啡都怕她Patricia's amazing. She makes coffee nervous.你知道吗，我们应该先和邻居打好关系We should announce ourselves to the neighborhood: "Here we come. " 让他们知道我们即将开幕This is the Upper WestSide.我不知道，这里是西区干脆告诉他们，我们在贩毒他们会恨死我们We might as well tellthem we're opening acrack house.They're going to hate us.They'll be lining up topicket the big bad chainstore...一旦他们听到消息他们会排队…会群起抗议会群起抗议...that's out to destroy--没错，就是这样这是他们的生活方式Everything they holddear.We're going to seducethem with our squarefootage...你知道吗，我们要诱惑他们我们用大量的产品，折扣舒服的沙发以及…...and our discounts andour deep armchairs......and our cappuccino.我们的卡布奇诺我们的卡布奇诺They're going to hate usat the beginning...没错，他们一开始会讨厌我们但是…...but we'll get them inthe end.我们终究会获胜我们终究会获胜你知道原因吗不知道And you know whyWhy因为我们卖的书很便宜而且又卖廉价兴奋剂Because we'll sell cheapbooks and legal addictivestimulants.从现在开始我们要放个招牌In the meantime, we'lljust put up a big sign:“即将开幕，福克斯超级书局文明的灭亡”5"Coming Soon, a Fox Books Superstore. TheEnd of Civilization......As You Know It!"早安，克莉丝汀娜早安，凯萨琳Good morning, Christina.Morning, Kathleen.今天天气真棒你说是不是很棒Isn't it just the most beautiful dayI guess. Yeah, sure.我想是吧你会不会开车你才会不会开车，我是绿灯-ldiot, what are you doing -I got the green light!Don't you love New York in the fall纽约的秋天真是迷人Perfect.这闻起来真不错你在闻胶带，你到底怎么了Can't beat that.Scotch tape What is going on with you 没事你一定谈恋爱了Nothing.-You're in love. -ln loveNo.没这回事，等一下，你说的对Yes, that's right! I'm inlove with Frank.我爱上了法兰克我还和法兰克同居I'm practically living withFrank.你能不能在这个礼拜完成圣诞节邮购目录Could you get ourChristmas mailers outthis weekBy Monday, I promise. Ihave this paper dueFriday.好…我答应你礼拜一完成因为我礼拜五要交份报告到底发生了什么好事没什么…What is going onNothing at all.You know, I am justgoing to stand here untilyou tell me.我会一直站在这里直到你说实话网友算不算朋友你们有做爱吗All right.Is it infidelity if you'reinvolved with someoneon e-mailHave you had sex当然没有，我们根本没见过面我是说网路性爱No, I don't even knowhim.I mean cybersex.没有Don't do it. The minuteyou do, they lose allrespect for you.绝对不要有网路性爱一旦做了，他们就会失去兴趣It's not like that.We just e-mail. It's reallynothing.6On top of which, I'm thinking of stopping because it's getting....而且我想要中止这段关系因为真的…Out of hand失控吗是迷惑，算了，反正没什么Confusing.But not.Because it's nothing.你在哪里遇到他的我不记得了Where'd you meet himListen, I can't even remember.好吧，我生日那天我去30岁以上会客室On my birthday, I wandered into the "over 30" room for a joke, sort of.他在那里，然后我们开始聊天And he was there. And we started chatting. About what聊些什么书和音乐以及我们对纽约的热爱Books and music, howmuch we both love NewYork....Harmless, harmless.只是在闲聊…Meaningless.一盒削好的铅笔什么Bouquets of sharpenedpencils.Excuse me算了，我们没有谈到私人问题Forget it.We don't talk aboutanything personal, so Idon't know his name...所以我不知道他的名字他的职业以及他的住处...or what he does orwhere he lives exactly......so it'll be easy for meto stop seeing him,because I'm not.和他分手很容易因为根本没见过He could be the nextperson to walk into thestore.天啊，他可能是下一个走进书店的人我知道他可能…I know.He could be......George.乔治早安Morning.你有没有上网Are you online就我看来，上网只会增加被女人拒绝的机会As far as I'm concerned......the lnternet is justanother way of beingrejected by a woman.早安早安，柏蒂Good morning, Birdie.等一下再说你们刚刚在说什么网路性爱What are you girlstalking aboutCybersex.7我很想试网路性爱但是网路经常塞车I tried once, but I kept getting a busy signal.我知道有个礼拜六晚上…I know.I was really depressed one Saturday night about 9:00--Time to open up!开门了我想没问题，我可以上网看看洁西卡和麦雅，你们好跟凯萨琳打招呼啊Jessica and Maya, how are you today-Want to say hi to Kathleen -Hi, Kathleen. 嗨，凯萨琳嗨早安嗨，凯萨琳转角书店，我是乔治我能为你效劳吗May I help you进度没有落后我们应该可以如期开张Construction's going well. We should open on time. Although Kevin and I areconcerned about theneighborhood response.但是凯文和我有点担心附近居民的反应这张沙发的布料叫什么名字钱This fabric on the couch,what is itMoney.什么叫钱Its name is money.是吉莉安选的猜对了-Gillian selected it. -Goodguess.你老爸又要结婚了真的吗-Your father's gettingmarried again. -Really是的恭喜了Congratulations!谢谢为什么Why谁知道呢是爱情吗Who knowsLove可能吧我认为你是个笨蛋Possible.You're a damn fool!爸，马修才四岁大如果我们结婚这会对他好Pops, Matthew is fouryears old, okayIt'd be nice if his parentswere married.听着，我有一个坏消息要宣布Listen, I have a sadannouncement to make.City Books...在23街上的城市书局要关门了...on 23rd Street.It's going under.又一家小书店倒了再搞下一个吧Another independentbites the dust.On to the next!我要买下他们所有的建筑书籍以及纽约历史书籍放进新书店8Going to buy out their inventory of architecture......and New Y ork history for the new store.儿子，你要付多少钱How much you paying, son不计任何代价最起码都比这张沙发便宜It won't be as much as that uncomfortable mohair episode there... ...which is now all over my suit.Here you go.拿去吧We'll also have a section dedicated to writers from the West Side.这是在讨社区的欢心As a sop to the neighborhood.Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual--太棒了，可以让那些西区的解放份子和知识份子…Readers, Dad. They' recalled readers.爸，那是叫读者Don't romanticize them.It'll keep them...儿子，不要给他们取这么好听的名字...from jumping downyour throat.不然他们会群起攻击你What's the competition还有哪些竞争对手One mystery store,Sleuth, at 78th andAmsterdam...有一间神秘的店，在78街上叫悬疑书局...and a children'sbookstore, Shop AroundThe Corner.以及一家儿童书局叫转角书店-It's been there forever. -Cecilia's store.这家好像历史悠久Who's that她叫西西莉雅凯莉很棒的女人Cecilia Kelly.Lovely woman. I think wemight have had a dateonce.我想我们有约会过一次应该说是互相写过信…Or maybe we justexchanged letters.You wrote her letters你有写信给她过Mail. It was called mail.应该叫信件要加邮票和信封的-Stamps, envelopes-- -I've heard of it.我听说了Cecilia had beautifulpenmanship.西西莉雅的字很漂亮她对我来说太年轻了She was too young forme...但是她很有魅力...but she was......enchanting.Enchanting魅力现在是她女儿在管9Her daughter owns it now.那太可惜了Too bad for her.对不起，福克斯先生进来吧Excuse me, Mr. Fox.My father is getting married again.我父亲又要结婚了他和一个叫吉莉安的女人同居了五年For 5 years, he 's been living with Gillian...... who studied decorating at Caesar's Palace.她在凯撒宫学装横这是瓷器吗是橡胶Is it porcelainRubber.我以前读过一个关于蝴蝶进地铁的故事Once I read a story about a butterfly in the subway, and today...而我今天看到了...I saw one.他在41街上车然后在59街下车It got on at 42nd and offat 59th...我假设他要到布鲁明代尔书局去买一顶他根本不会戴的帽子... where, I assume itwent to Bloomingdale 's...... to buy a hat that willturn out to be a mistake.As almost all hats are.听听这个，有一辆卡车每天晚上都会到附近的贝果店Listen to this:Every night a truck pullsup to my neighborhoodbagel place...然后把上吨的面粉倒进地下槽...and pumps a ton offlour into undergroundtanks.然后空中到处都是面粉久久不散，为什么The air is filled withwhite dust which neverseems to land.Why is that(傲慢与偏见)Confession: I've readPride and Prejudiceabout 200 times.我承认傲慢与偏见这本书我读过二百多次我深深的被书中的文字吸引I get lost in the language.Words like...... "thither. "例如“向彼处”，“不幸”“幸福”"Mischance. ""Felicity. "I'm always in agony overwhether Elizabeth andMr. Darcy...我总是期盼伊莉莎白和达西先生能在一起...are really going to gettogether.读读看，你会喜欢的Read it.I know you 'll love it.10之所以有连锁咖啡店The purpose of places like Starbucks......is for people with no decision-making ability...就是让那些三心二意的人做六个选择买一杯咖啡... to make six decisions just to buy one cup of coffee.Short, tall, lite, dark... ... caf, decaf...... Iow-fat, nonfat...低热量，无热量，诸此之类... et cetera.摩卡研磨咖啡摩卡研磨咖啡Mocha frappucci no g rande.So people who don 't know what the hell they're doing...只花2块9毛5 就可以让这些无所适从的人... or who on earth they are can, for only $... 或是没有自信的人不只买到咖啡，还能买到自信...get not just a cup ofcoffee...... but an absolutelydefining sense of self.大杯的脱脂马奇亚多咖啡Tall!大杯，低咖啡因，卡布奇诺大杯低咖啡因的卡布奇诺Decaf!Cappuccino!T all decaf cappuccino.Bummer!该死A Fox Books Superstore.福克斯超级书局这是恶梦Quel nightmare.我们不会受到影响It has nothing to do withus. It's big...他们虽然大但是只是一些生意人...impersonal......overstocked and full ofignorant salespeople.可是他们会打折扣But they discount.But they don't provideany service.但是他们不提供服务而我们却不一样We do.So, really...这是个好现象就像花区有许多花店...it's a gooddevelopment.You know how in theflower district there areall those shops......so you can findwhatever you want人们可以找到自己想要的这里会成为书区This is going to be thebook district.If they don't have it, wedo.如果顾客在那里找不到书就会来找我们And vice versa.反过来也是完全正确Absolutely.When you are finished with Fox Books...当你们击垮福克斯书局...The Shop Around The Corner will be responsible...转角书店将带领世界击垮工业革命...for reversing the entire course of the lndustrial Revolution.你真会说话，法兰克，谢谢Well, now, that is so sweet!Thank you. That is so sweet.Although l--虽然我…怎么了What等一下，这是什么东西这是个好东西Wait a minute. What is that doing hereOh, my gosh! This is amazing.Listen.听听看这是奥林匹亚电子打字机The Olympia ReportDeluxe Electric.Report.声音就像子弹一样好听这声音好像听过As in gunshot.-That sound is familiar. -Listen to this.你来听听看…What, that whirring你叫我听这个震动声吗The gentle, soothinglullaby...这就是一个完美的机器所发出的声音...of a piece of machineryso perfect--我知道我在哪里听过这个声音I know where I've heardthat before.I needed a backup.我需要一台备用不是在你的公寓里…Don't you have anotherone at your apartment我需要已经有一台了吗-I might! -That you wrotea column about是的，管他的Who cares你到底要说什么你是说哪句话What were you going tosay-When -Before.在讨论打字机前那句话没什么Nothing.Come on.说嘛我一直在想，我到底在做什么I'm just wondering. I'mwondering about mywork.我觉得我只是经营一家儿童书店What is it that I do,exactly All I really do is--All you really do...你所做的事情是一件伟大的事情...is this incredibly noble thing.I don't know.我不知道…凯萨琳…Really, I'm just--我只是…你在孤军奋战You are a lone reed.你在这一片商业腐败的气息中孤军奋战You are a lone......reed......standing......tall......waving boldly......in the corrupt sands......of commerce.我在孤军奋战没错I am a lone reed.I am a lone reed.我在孤军奋战有时候我在思考我的生活这家书店虽然小，但是有价值Sometimes I wonderabout my life.I lead a small life.Well, valuable, but small.有时候我在想我之所以做是因为我喜欢吗And sometimes Iwonder...... do I do it because I likeit...还是我不够勇敢这让我想起某本书的一段情节... or because I haven 'tbeen braveSo much of what I seereminds me ofsomething in a book...书本不是应该提醒我现实生活吗... when shouldn 't it bethe other way aroundI don 't want an answer. Ijust want...我不想知道答案我只想把这个问题丢到太空... to send this cosmicquestion into the void.So...晚安，亲爱的太空...good night, dear void.嘿，乔哈啰，乔嘿…你们来了…哈啰，安娜贝儿I know you!Hello, Annabel, little girl.嗨你好，还有你How are youAnd you!马修，你好好Matthew, how are youGood.准备好了没我们来跟纽泽西打招呼Ready to say hello toNew Jersey哈啰，纽泽西哈啰，纽泽西Hello, New Jersey!怎么没有人跟我说哈啰哈啰，吉莉安Don't I get a " hello"Hello, Gillian.亲我一下我要成为你的坏继母Kiss me. I'll be your wicked stepmother.这样可以吧，这位是谁There you go.Hello. And who is this毛琳，我之所以带她来是怕你管不住这两个小鬼Nanny Maureen. In case you couldn't handle the kids.毛琳要离婚了我很难过Maureen's getting a divorce.I'm sorry to hear that.是我的错，不该跟个骗子结婚It's my own fault. Never marry a man who lies. That is so wise. Annabel, remember that.这句话很有道理安娜贝儿，要记住哦马修会念自己的名字都是她教的She taught Matt to spellhis name.Really真的吗，念一遍给我听福一克一斯-Let's hear it. -F-O-X.Excellent!非常好…我可以处理I've got this covered. Youcan have the day off.你们去忙吧我相信你们一定很忙And you must be late forsomething. Volunteering,rolling bandages...例如到亨利街的流浪之家或是援救波西尼亚难民...for Bosnian refugees.没错，我要保持精力I am. I'm having my eggsharvested.那你去吧，不要担心，再见再见And getting those eggsharvested. Don't worry!See you later.再见，毛琳，再见，吉莉安再见，妈Bye, Mom.你们准备好上船了吗不All right, you guys, areyou ready to go out onthe boat你们怎么回事…What happened to you你太差劲了再试一次，你也来Come on, one more time.Here, you can do thatone.奖品是什么What do we winLook, look, look!-How are the fish -Verywell, very happy.Are they真的吗真的，要不要看电影You guys want to go to amovie没什么好看的There's nothing goodplaying.看，是说故事女士时间到了吗，到了，进去吧Look! The storybook lady.Are we at the right time Y eah, let's go.我一个人独自在想我想到了最伟大的老鼠计划"That it was I and I alone who had......the idea for the great and daring mouse plot.我们每个人都有光荣的一刻这一刻是属于我的We all have our moments of brilliance and glory......and this was mine.'Why don't we,' I said...我说...'slip it into one of Mrs. Pratchett's jars of sweets“我们可以把一只老鼠放进普莱查特太太的糖果罐里”And then......when she puts her hand in to grab a handful... “然后当她伸手去拿糖时她会拿起一只死老鼠”...she will grab a stinkydead mouse instead.'The other four stared atme in wonder.他们四个就这样瞪着我Then, as the sheer geniusof the plot began to sinkin......they all startedgrinning.They slapped me on theback, cheered anddanced around theclassroom.拍我的背，称赞我他们开始在教室里跳舞'We will do it today!'they cried.“今天动手我们可以放学后动手”'We'll do it on the wayhome. You had the idea,'they said to me.“这是你的计划，由你动手”'So you can be the onewho puts the mouse inthe jar.'"-Who belongs to this fish-That's mine.能不能帮我一下我想选些旧书Could you help me withthese booksAnd this is her bestfriend Tacy, whose realname is Anastasia.这是她最好的朋友，叫泰西她真正的名字是安妮莎提夏在下一集，泰西和提柏我不想说她的真名，她叫索玛And the next book, Betsyand T acy becomefriends with Tib......whose real name, I amsorry to tell you, isThelma.真难听没错这本书是手工黏的所以才会这么贵，对吧The illustrations arehand-tipped.And that's why it costs somuchThat's why it's worth somuch.不，应该说这本书很有价值I want all of them.我全部都要我再考虑一下I'll think about it.That's a lot for your dad to buy at one time.一次买这么多对你爸爸来说太贵了我想要什么书，爸都会买给我他真好My dad gets me all the books I want.That's very nice of him.那不是我爸，那是我侄子我不认为他会是你的侄子That's not my dad. That's my nephew.I don't really think that he could be your nephew. 不，她说的是真的It's true.安娜贝儿是我的姑姑对不对，安娜贝儿Annabel is my aunt. Isn't that right, Aunt Annabel And Matt is his--而马修是他…Wait, let me guess.等一下…让我猜猜看你是他叔叔吗Are you his uncle不是是他爷爷吗His grandfather还是他曾爷爷我是他弟弟His great-grandfatherI'm his brother!马修是我父亲的儿子安娜贝儿是我祖父的女儿Matt is my father's son.Annabel is mygrandfather's daughter.We are...我们是…美国家庭...an American family.Here you go.拿去擦吧这是什么-What's that -That's ahandkerchief.这是手帕，你们不知道手帕吗Do children not knowwhat handkerchiefs are手帕就像卫生纸只是可以重覆使用A handkerchief is aKleenex you don't throwaway. SeeMy mother embroideredthis.这是我妈妈做给我的上面有我的缩写和雏菊My initials and a daisy,because daisies are myfavorite flower.这是我最喜欢的花能不能告诉我，你是谁May I ask who you are我叫凯萨琳凯莉这是我的店，那你呢Kathleen Kelly. I own thisstore. And you are叫我乔就好了这些书我都要了Just call me Joe.We'll take these.好，你会再回来吧You're going to comeback, aren't you当然Of course.See看，这就是我们不会关门的原因That is why we won't go under. Our customers are loyal.因为我们的顾客都很忠心They're opening a Fox Books around the corner.对面要开一家福克斯书局我爸爸…Fox Books!-My daddy-- -Likes to buy discount.喜欢买打折的书不要说出去，这样很尴尬Don't tell! It's nothing to be proud of.F-O-X.That's amazing! You can spell fox.你真厉害可以拼出狐狸 (与福克斯同义) Can you spell dog你会不会拼狗福一克一斯F-O-X.Look at this pop-updinosaur book.看，这里有一本恐龙书是立体恐龙书Wouldn't you like tohave a dinosaur book likethat想不想要这本，你们先过来Wouldn't you like to readthat安娜贝儿，你带马修念这本书我去处理一些事情Sit here and read Mattthe book until I take careof things.无论我说什么你们专心看书就对了Whatever you do, justdon't listen to anything Isay. Thank you.把那本立体恐龙书也算进去We'll take that pop-upbook as well.这个世界不是只有折扣相信我，我在这行做了很久The world is not drivenby discounts. I've been inbusiness forever.我从六岁开始放学后就在帮我妈妈I started helping mymother when I was six,and I watched her.我看到她并不只是卖书她在帮忙人们找到内心世界She wasn't just sellingbooks.She was helping peoplebecome what they weregoing to be.因为小时候所读的书对你的影响最大，我太激动了When you read a book asa child, it becomes partof your identity......in a way that no otherreading in your whole lifedoes.And I have gotten carriedaway.是，没错你让我感受到…Y eah, you have.You've made me feel....魅力，你母亲很有魅力没错Enchanting. Your mother was enchanting.Yes, she was.How will you pay你要用什么样的付款方式现金Cash.你怎么知道那边有张照片How did you know thatFrom the photograph.那个小女孩是你吗你那时候在干嘛That you in the photograph What are you doing旋转Twirling.我妈和我常常这样做My mother and I used to twirl. She left the store to me,and I'll leave it to mydaughter.她把这家店给我而我要把店传给我女儿73块钱，谢谢多少-$73, please. -How much73块钱$73.你女儿多大了How old is your daughternow我没有女儿，我还没结婚但是一定会有I don't have a daughter.I'm not married. Buteventually....So the big bad Fox Bookscan just go to hell.那家福克斯书局最好下地狱拿去吧谢谢，好了吗Here you go.Thank you. We're ready好了这很可爱再见，凯萨琳This is nice.再见，安娜贝儿，再见，马修再见Goodbye, Annabel.Goodbye, Matt.马修，我再问你一个问题你会不会拼猫Matt, I have to ask youanother thing.Can you spell cat福一克一斯狐狸很像猫，谢了F-O-X.Cat!Thanks.天啊，还好不是鱼被夹住Good thing it wasn't thefish.保重Take care!(福克斯父子书局) (开幕期间65折特价)(65折)没有示威游行，没有抗议人潮这个社区很喜欢我们No protests, nodemonstrations.The neighborhood loves us.他们大概在想这几年没有我们他们是怎么过的They're wondering where we've been all these years......how they did without us.It's a hit!很成功儿童区呢How's the children's department现在时间还早，学校还没放学而且附近有一家儿童书店It's early. School's not out.And there is that children's store nearby. 就是那家转角书店那是西西莉雅的店我们以前约会过一次Cecilia's store. Cecilia Kelly.We might have had a date once. 现在是她女儿在负责我们会逼她关门的-Her daughter owns itnow. -We'll crush it!She was enchanting.她很有魅力他们开幕了六天They've been open 6days.而这个礼拜比去年同一个礼拜少了1200块钱And we did $1 200 less......than the same weeklast year.他们只是运气好That could be a fluke,right真的吗Or not.听着，他们才刚开过一阵子就没了Their store is new. It's anovelty.It'll all shake out.Meanwhile, I'll put upmore lights.我要多放一点圣诞灯饰这个主意不错That's a fine idea.如果我们倒了怎么办我再也找不到兼职工作What if we have to foldI'll never find anotherpart-time job.Then I won't be able topay my rent, and I'll haveto move.我就付不出房租我就得搬到布鲁克林去To Brooklyn!还好我住在公家套房一个月450块The joy of rent control.Six rooms...... $450 a month.我们知道你已经说了上百次了You've told us a milliontimes.I can't believe you'rebringing this up at a timelike this.可是我不敢相信你竟然这个时候提出来你在干嘛，挖苦我吗It's like those peoplewho brag becausethey're tall.我们不会关门嘿，我…We are not going to fold. This place is a tomb.这里没事可做，我要出去走走乔治I'm going to the nut shop, where it's fun.乔治玛兰达Miranda!嗨…凯萨琳，生意好不好Kathleen, are you survivingWe're excited about your new book. When should we schedule a signing我们对你出的新书很兴奋什么时候签约It's being published in January. Will you be in business in January一月才出版你们撑得到一月吗，我很担心I'm so worried. 我们生意很好，对吧根本没受影响We're doing great.Aren't weNo differencewhatsoever!太棒了我可以松一口气了Great.Thank God!You can count on me foranything. Support, rallies,picket lines.有需要的地方尽管开口我可以组团体支持你们可以找时代杂志写篇专访或是找观察杂志的那个疯子We can get the Times towrite something.Or that nut from theObserver.你在说什么-What nut in theObserver -Franksomething-or-other.就是那个叫法兰克的他对打字机有种狂爱The one who's in lovewith his typewriter.It's just the sort of thingto outrage him.那种大书局他最喜欢攻击She called me a nut她说我是疯子这不是重点That's not the point. Shethinks my store is introuble.她认为我的生意不好她为什么要这样说Why'd she say thatThere's enough businessfor us all.顾客很多，足够大家分Y es, there is.是没错那就好We are fine.不只是好，是很好You're more than fine.You're absolutely fine.We are fine.我们很好没错你们好。
application software应用软件basic application基本应用软件communication device通信设备compact disc(CD)光盘computer competency计算机能力connectivity连通性data数据database file数据库文件desktop computer台式计算机device driver磁盘驱动程序digital versatile disc（DVD）数字多用途光盘digital video disc（DVD）数字多用途光盘document file文档文件end user终端用户floppy disk软盘handheld computer手持计算机hard disk硬盘hardware硬件high definition高清information信息information system信息系统information technology信息技术input device输入设备Internet因特网keyboard键盘mainframe computer大型机memory内存microcomputer微型机microprocessor微处理器midrange computer中型机minicomputer小型计算机modem调制解调器monitor监视器mouse鼠标network网络notebook computer笔记本电脑operating system操作系统optical disk光盘output device输出设备palm computer掌上电脑peoplepersonal digital assistant（PDA）个人数字助理presentation file演示文稿primary storage主存printer打印机procedure规程program程序random access memory随机存储器secondary storage device辅助存储器software软件specialized application专门应用软件supercomputer巨型机system software系统软件system unit系统单元tablet PC平板电脑utility实用程序wireless revolution无线革命worksheet file工作表address 地址Advanced Research Project Agency Network (ARPANET) 阿帕网applets小程序attachment附件auction house site拍卖行网站browser浏览器business-to-business (B2B)企业对企业电子商务business-to-consumer (B2C) 企业对消费者电子商务cable电缆carder信用卡持有者Center for European Nuclear Research(CERN)欧洲核研究中心computer virus计算机病毒consumer-to-consumer(C2C)消费者对消费者电子商务dial-up拨号digital cash数字货币directory search目录搜索domain name域名downloading下载DSL数字用户线路e-commerce电子商务e-learning电子学习，数字化学习electronic commerce电子商务e-mail电子邮件file transfer protocol (FTP)文件传输协议electronic mail电子邮件filter过滤器friend朋友header标题hit记录hyperlink超链接Hypertext Markup Language (HTML)超文本标识语言instant messaging (IM)即时通信Internet因特网Internet security suite网络安全套件Internet service provider (ISP)网络服务提供商Javakeyword search关键词搜索link链接location定位message讯息，信息metasearch engine元搜索引擎national service provider国家级服务提供商online在线online banking网上银行online shopping网上购物online stock trading网上股票交易person-to-person auction site人与人的拍卖网站plug-in插件protocol协议search engine搜索引擎search service搜索服务器signature line签名档social networking社会网络spam垃圾邮件spam blocker垃圾邮件拦截器specialized search engine专门搜索引擎spider蜘蛛程序subject主题surf上网top-level domain (TLD)顶级域名uniform resource locator (URL)统一资源定位器universal instant messenger普遍即时通信器uploading上传Web网络Web auction网上拍卖Web-based application网络基础应用Web-based services网络基础服务Webmaster网络管理员Web page网页Web utility网络工具wireless modem无线调制解调器wireless service provider无线服务提供商analytical graph分析图表application software应用软件Autocontent Wizard内容提示向导basic applications基础应用软件bulleted list项目符号列表business suite商业套装软件button按钮cell单元格character effect字符效果chart图表column列computer trainer计算机培训员contextual tab上下文关联标签database数据库database management system (DBMS)数据库管理系统database manager数据库管理员design template设计模板dialog box对话框document文档editing编辑field字段find and replace查找和替换font字体font size字号form样式format格式formula公式function函数galleries图库grammar checker语法检查器graphical user interface (GUI)图形用户界面home software家庭软件home suite家庭套装软件icons图标integrated package集成软件包label标签master slide母版menu菜单menu bar菜单栏numbered list编号列表numeric entry数值型输入personal software个人软件personal suite个人套装软件pointer指针presentation graphic图形演示文稿productivity suite生产套装软件query查询range范围recalculation重新计算record记录relational database关系数据库report报表ribbons功能区、格式栏row行sheet工作表slide幻灯片software suite软件套装sort排序specialized applications专用应用程序specialized suite专用套装软件speech recognition语音识别spelling checker拼写检查器spreadsheet电子表格system software系统软件table表格text entry文本输入thesaurus [θisɔ:rəs]分类词汇集toolbar工具栏user interface用户界面utility suite实用套装软件what-if analysis假设分析window窗口word processor文字处理软件word wrap自动换行workbook file工作簿worksheet工作表animation动画artificial intelligence (AI)人工智能artificial reality人工现实audio editing software音频编辑软件bitmap image位图blog博客button按钮clip art剪贴画desktop publisher桌面发布desktop publishing program桌面印刷系统软件drawing program绘图程序expert systems专家系统Flash动画fuzzy logic模糊逻辑graphical map框图graphics suite集成图HTML editors HTML编辑器illustration program绘图程序image editors图像编辑器image gallery图库immersive experience沉浸式体验industrial robots工业机器人interactivity交互性knowledge bases知识库knowledge-based system知识库系统link链接mobile robot移动式遥控装置morphing渐变multimedia多媒体multimedia authoring programs多媒体编辑程序page layout program页面布局程序perception systems robot感知系统机器人photo editors图像编辑器pixel[piksəl]像素raster image光栅图像robot机器人robotics机器人学stock photographs照片库story board故事板，节目顺序单vector[vektə]矢量vector illustration矢量图vector image矢量图像video editing software视频编辑软件virtual environments虚拟环境virtual reality虚拟现实virtual reality modeling language (VRML)虚拟现实建模语言virtual reality wall虚拟现实墙VR虚拟现实Web authoring网络编程Web authoring program网络编辑程序Web log网络日志Web page editor网页编辑器Add Printer Wizard添加打印机向导antivirus program反病毒程序Backup备份backup program备份程序Boot Campbooting启动、引导cold boot冷启动computer support specialist计算机支持专家Dashboard Widgets仪表盘desktop桌面desktop operating system桌面操作系统device driver设备驱动程序diagnostic program诊断程序dialog box对话框Disk Cleanup磁盘清理Disk Defragmenter磁盘碎片整理器driver驱动器embedded operating systems嵌入式操作系统file文件file compression program文件压缩程序folder文件夹fragmented碎片化graphical user interface (GUI)图形用户界面Help帮助icon图标language translator语言编译器Leopard[lepəd]雪豹操作系统LinuxMac OS Mac操作系统Mac OS X menu菜单multitasking多任务处理network operating systems(NOS)网络操作系统network server网络服务器One Button Checkup一键修复operating system操作系统platform平台pointer 指针sectors[sektə]扇区software environment软件环境Spotlight热点stand-alone operating system独立操作系统system software系统软件Tiger老虎操作系统tracks磁道troubleshooting program故障检修程序uninstall program卸载程序UNIXuser interface用户界面utility实用程序utility suite实用套装软件virus[vaiərəs]病毒warm boot热启动window窗口Windows视窗操作系统Windows Update Windows更新Windows VistaWindows XPAC adapter交流适配器accelerated graphics port(AGP)图形加速端口analog 模拟arithmetic-logic unit(ALU)算术逻辑单元arithmetic operation算术运算SCII美国信息交换标准码binary coding scheme二进制编码制bit位bus总线bus line总线线路bus width总线线宽byte字节cable电缆cache memory高速缓存carrier package 封装物central processing unit (CPU)中央处理器chip芯片clock speed时钟速度complementary metal-oxide semiconductor互补金属氧化物半导体computer technician计算机工程师control unit控制单元coprocessor协处理器desktop system unit桌面系统单元digital数字的dual-core chips双核芯片EBCDIC扩展二进制编码的十进制交换码expansion bus扩展总线expansion card扩展卡expansion slot扩展槽FireWire port火线接口flash memory闪存graphics card图形适配卡graphics coprocessor图形协处理器handheld computer system unit 手持计算机系统单元industry standard architecture（ISA）工业标准结构Infrared Data Association(IrDA) 红外数据协会integrated circuit集成电路laptop computer膝式计算机microprocessor微处理器motherboard主板musical instrument digital interface（MIDI）乐器数字接口network adapter card网络适配卡network interface card（NIC）网络接口卡notebook system unit笔记本parallel ports并行端口parallel processing并行处理PC card个人计算机插卡PCI Express（PCIe）peripheral component interconnect (PCI)外围部件互联personal digital assistant (PDA) 个人数字助理active-matrix monitor有源矩阵显示器bar code条形码bar code reader条形码阅读器bar code scanner条形码扫描仪cathode-ray tube monitor (CRT)阴极射线管显示器clarity清晰度combination key组合键cordless mouse无线鼠标data projector数据投影仪digital camera数码照相机digital media player数字媒体播放器digital music player数码音乐播放器digital video camera数码影像摄录机display screen显示屏dot-matrix printer点阵式打印机dot pitch点距dots-per-inch (dpi)点/每英寸dual-scan monitor双向扫描显示器dumb terminal非智能终端e-book电子图书ergonomic keyboard人体工程学键盘fax machine传真机flat-panel monitor平面显示器flatbed scanner平板扫描仪flexible keyboard软键盘handwriting recognition software手写体识别软件headphones耳机high-definition television (HDTV)高清电视ink-jet printer喷墨打印机intelligent terminal智能终端internet telephone网络电话internet telephony网络电话IP telephony IP电话joystick游戏杆keyboard键盘laser printer激光打印机light pen光笔liquid crystal display (LCD)液晶显示器magnetic card reader磁卡阅读器magnetic-ink character recognition (MICR)磁性墨水字符识别mechanical mouse机械鼠标monitor显示器mouse鼠标mouse pointer鼠标指针multifunction device (MFD)多功能设备network terminal网络终端numeric keypad数字小键盘optical-character recognition (OCR)光学字符识别optical-mark recognition (OMR)光学标记识别optical mouse光电鼠标optical scanner光电扫描仪passive-matrix monitor无源矩阵显示器PDA keyboard PDA键盘personal laser printer个人激光打印机photo printer照片打印机picture elements 有效像素pixel像素pixel pitch像素间距platform scanner平板扫描仪plotter绘图仪pointing stick触控点portable printer便携式打印机portable scanner便携式扫描仪printer打印机radio frequency card reader (RFID)射频卡阅读器radio frequency identification射频识别refresh rate刷新率resolution分辨率roller ball滚动球shared laser printer共享激光打印机speakers扬声器stylus[stailəs]输入笔technical writer技术文档编写员telephony[tilefəni]电话学terminal终端thermal printer[θə:məl]热敏打印机thin client瘦客户端thin film transistor monitor薄膜晶体管显示器toggle key切换键touch pad触控板touch screen触摸屏trackball轨迹球traditional keyboard传统键盘Universal Product Code (UPC)统一产品编码voice recognition system (VoIP)语音识别系统Voice over IP IP语音wand reader条形码阅读器WebCam摄像头wheel button滚动键wireless keyboard无线键盘wireless mouse无线鼠标access speed存取速度Blu-Ray（BD）蓝光capacity容量CD (compact disc)光盘CD-R (CD-recordable)可录式CDCD-ROM (compact disc-read only memory)只读光盘CD-ROM jukebox点唱机CD-RW (compact disc rewritable)可重写CD cylinder[silində]柱面density密度direct access直接存取disk caching磁盘缓存DVD(digital versatile disc or digital video disc)DVD player DVD播放器DVD-R(DVD recordable)可录式DVD DVD+R(DVD recordable)可录式DVDDVD-RAM(DVD random-access memory) DVD随机存取器DVD-ROM(DVD random-read-only memory) DVD只读存储器DVD-ROM jukebox DVD-RW (DVD rewritable)可重写DVD DVD+RW (DVD rewritable)可重写DVDenterprise storage system企业存储系统erasable optical disk可擦光盘file compression文件压缩file decompression文件解压缩file server文件服务器flash memory card闪存卡floppy disk软盘floppy disk cartridge软盘盒floppy disk drive (FDD)软磁盘驱动器hard disk硬盘hard-disk cartridge硬盘盒hard-disk pack硬盘组HD DVD(high-definition DVD)高清DVD head crash磁头碰撞hi def(high definition)高清high-capacity disk高容量磁盘internal hard disk内置硬盘Internet hard drive网络硬盘驱动器label标签land(凸)平地magnetic tape磁带magnetic tape reel磁带盒magnetic tape streamer磁带条mass storage大容量存储器mass storage driver大容量存储器驱动media多媒体optical disk光盘optical disk driver光盘驱动器organizational Internet storage组织性网络存储PC Card hard disk PC卡硬盘pit凹primary storage主存RAID system磁盘阵列系统redundant array of inexpensive disks(RAID)廉价磁盘冗余阵列secondary storage辅存secondary storage driver辅存驱动器sector扇区sequential access顺序存取Shutter快门software engineer软件工程师solid-state storage固态存储器storage devices存储装置tape cartridge盒式磁带track轨道USB drive USB驱动器write-protection notch写入保护缺口。
Page 1 Of 12 ShenZhen C&D Electronics CO.Ltd.Add: Building 2, Xiayousong Mountaintop Industrial District,Yousong Village,LongHua Town, Baoan District ShenZhen China Zip 518109Tel: 86-755- 28142422 Fax: 86-755-28142699 E-mail:****************** Remote control specification(Rev. A0)Seller CustomerPart Name :Remote control Part No. : Part Name : Part No. :Seller approval Customer approvalPrepared By: Date:Received by: Date：Checked By: Date: Checked by: Date:Approved By: Date:Approved by: Date:company chop：company chop：Change historyVersion Date Description AuthorPage 2 Of 12 2、目录Index3.检验内容及要求(Verification content & Requirement) Page 3Of 121、一般项目(General Items)1.1、适用范围Apply for: RC35J remote1.2、工作环境Working Environment: -10℃~40℃、45﹪~90﹪RH、86~106Kpa1.3、存储温度Storage Temperature :-40℃~70℃1.4、试验环境Test Environment: 5℃~35℃、45﹪~75﹪RH、86~106Kpa1.5、额定电压Rating Voltage:DC3.0V1.6、适用电池Power: AAA*2 pcs1.7、重量范围：25g +/-5g（Extra weight is 25g +/-5g）2、可视检测项目Visible Test Item测试条件Test ConditionsA:正面在标准光源下30CM距离10秒以内目测Put the top face under the standard light source and test by sight from the 30cm distance for 10 secondsB:其余面标准光源下50CM距离5秒以内目测Put other sides under the standard light source and test by sight from the 50cm distance for 5 seconds序号No.项目Item测试要求Test Requirements2.1划伤、沾污、割裂、变形Scratches, Stain and distortion of the Unit符合摩托罗拉规格书365-095-08990According to Moto specification, 365-095-089902.2印刷图形及文字Hot Stamped Graphics and Letters 内容正确、清晰、均匀、整齐Correct, in focus and comply With the drawing2.3壳体配合Match of top case and bottom case 无翘起、变形、开裂、断差No distortion and Crack between the two parts2.4表面Appearance材质正确、顔色一致Correct material and color3、电气性能Electric Capability序号项目测试要求Test Requirements3.1载波频率Carrier frequency36KHZ ±1K3.2工作电压Working Voltage DC2.2V~3.6V3.3待机电流Static Current≤5uA3.4工作电流Working Current≤50mA3.5发射角度和距离Transmit Angel and Distance （工作电压3.0V)Working Voltage(3V)3.6码表Code Table见码表图Refer to the Code Table 3.7工作原理图Schematic Diagram见工作原理图Schematic DiagramPage 6Of 12Page 7Of 12 4、码表(Code tableve )Page 8Of 12 5、产品效果图(Product Cosmetics drawing)6. 原理图(Schematic diagram) Page 9Of 12Page10Of 12 7、爆炸图(Explosion drawing)Page 11Of 12 8、产品尺寸图(Dimension drawing)9、包装尺寸图(Packaging drawing) Page 12 Of 12 Label inside Battery door:Label for PE plastic package: Lable for carton box:Packing drawing：。
音响系统常用中英文对照AA 安培，电流的单位。
ac 交流电accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accrescendo 渐强a-channel A通道acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic feedback 声反馈acoustic pressure 声压activtaion 激活、活化A-D 模拟（电路）-数字（电路）ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整A.EDIT 自动编辑af 声频、音频A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态agc 自动增益控制A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alpha α值alternating current/direct current 交流/直流ambience 环境声音ambient noise 环境噪声amplification 放大analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器ANL 自动嗓声限制ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统antiphase 反相articulation 清晰度audio frequency 声频、音频audio-frequency noise 音频嗓声audio-level meter 音频电平表audio signal 音频信号audio-visual 视听的、视听系统auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频average 平均average value 平均值Bbackround music 背景音乐、配乐BAL 平衡balance的缩写balance 平衡balance control 平衡控制balanced 平衡的balanced line 平衡线路balanced output 平衡输出bass boosl 低音提升bass compensation 低音补偿bassy 低音加重B channel B通道binaural 双耳的、立体声的binaural effect 双耳效应bit 比特boost 提升、升高、放大break 切断、间歇break jack 断点插口bridge 电桥、桥bus 总线、母线bus bar 公共接地线或其他连接线Ccall 调入（用）、呼叫cancel 消除、取消cannon 卡农插头、XLR插头、平衡型声频插头catralog 产品样本、目录cathode 阴极、负极central processing unit 中央处理器（简称CPU）CH 频道、通道、声道(channel的缩写) channel balance 声道平衡check 检验、核对clear 清零、清除clipper 限制器、限幅器clock 时钟count cntrl 控制COAX 同轴 coaxialcode 码、编码、代码command 命令COMM 公共端 commoncommon 公共端、接地点compound COMP 压缩、压缩器 compression COMP-EXP 压缩-扩张器compander 压扩器compensated volume control 补偿音量控制compensation 补偿composite 集成的、组合的、混合的compression 压缩compressor 压缩器CON 连接 connectionconcert 音乐会、音乐厅的音响效果continuous 连续的contrast 对比度、反差control 控制、调节、控制器、调节器converter 变频器、换流器、变换器copy 拷贝、复制COR 校正correct 校正cross talk 串音CTRL 控制cue review 快录（功能）cut-off 截止cut-off fregucncy 截止频率CX CX降噪cycle 周、循环DD-A 数字-模拟DAC 数字模拟转换器DACV 延迟式自动音量控制data 数据dB 分贝dBa 校准分贝dc noise 直流噪声DDC 数字式动态控制decay 衰减decibel(dB) 分贝definition 清晰度DEL 延时、延迟delay time 延迟时间delete 删除DEMO 示范、表演depth 深、深度、厚度diapason normal 标准音高digit 数字digital 数字的、数字式digital delay 数字式延迟distortion 失真、畸变distortion factor 失真系数divider 分频器DMA 直接存取DNL 动态噪声限制器double 双、加倍down 向下、降落downward 向下DP 数据处理DPE 数字效果drive 驱动、激励driver 激励器、激励级、末级前置放大器、驱动器DSP 数字信号处理dubbing 合成、声音复制、配音duplicate 复制duration 持续时间duwp 切断电源dynamic range 动态范围Eecho 回声、混响echo room 混响室echo send 混响输送EDP 电子数据处理electronic data-processing edit 编辑、剪辑editing 编辑、剪辑EFF 效果、效应、作用、效率effect 效果EFX 效果encode 编码end 终端、末尾、结束enhance 增强、提高entry 输入、入口EQ 均衡equalizer 均衡器erase 抹音、消音erasure 消除、消去erasure effect 抹音、消音效果error 误差、错误exact 精确的、正确的excess 过量excitation 激励、激发、励磁exciter 激励器expansion 扩张extend 扩展、延伸、增加Ffactor of reverberation 混响系数fader 控制器faint voice 微弱的声音fall 下降、降落fault 故障FB 反馈eedback feed 馈给、输送feedback 反馈、回授filter 滤波器final 最后的、末级fine 细微的、精细的fines 精细度FM 频率调制、调频foldback 返送系统、监听系统foot control 脚踏（控制）开关forte 强（音乐用语）fortissimo 很强forte fortissimo 最强frequency 频率frequency correction 频率校正frequency modulation 调频、频率调制frequency response 频率响应function keys 功能键fuse 熔丝、保险丝FX 效果Ggain 增益gain control 增益调整GND 接地、地guard 保护HHALL 厅堂、厅堂的音响效果hand control 手控、人工控制harmonic distortion 谐波失真hertz 赫兹H.F 高频hi 高 hi-fi 高保真度high boost 高频提升high definite 高清晰度high fidelity 高保真度high-frequency compensation 高频补偿high level 高电平high output 高输出high pass filter 高通滤波器homing 恢复原位howl 啸叫声howl round 声反馈hum 交流声hybrid 混合的、混合技术Iimpedance 阻抗improve 改善、增进IN 输入、输入端incoming 引入的、输入的increment 增量increase 增加、提高indiction 指示induced 感应的inductance 电感induction 感应inhibit 禁止initial 起始、最初的initial setting 初调(位置)in-phase 同相（位）input 输入、输入端子input device 输入设备input selector 输入选择器input sensitivity 输入灵敏度INSEL 输入选择insert 插入、嵌入、插断interrupt 中断intrinsic noise 固有噪声introduction 介绍、浏览inverse 相反的、倒的I/O 输入/输出LL 左L.hall 大厅、大厅音响效果lag 滞后、延迟时间latch-up 锁住level compensation 电平补偿level control 电平控制、电平调节level distortion 电平失真level indicator 电平指示器L.F 低频L.F.C. 低频校正light music 轻音乐limited 限定的、限制的、有限的limited signal 限幅信号limiter 限幅器line 线、线路、行、电线linear 线性linear control 线性控制line filter 线路滤波器line input 线路输入line level 线路电平line loss 线路损耗line noise 线路噪声line output 线路输出LO 低、低音load 负载、装载、负荷load impedance 负载阻抗lock 锁定、锁住loudness control 响度控制low 低的low frequency 低频low frequency compensation 低频补偿low-pass filter 低频滤波器Mm 毫mA 毫安manual gain control 手动增益控制master gain control 主增益控制、主增益调整MAT 矩阵maximum output 最大输出maximum sound pressur 最大声压mean 平均memory 存储器、记忆memory register 存储寄存器menu 目录单、菜单MID 中间的、中部的、中音MIDI （电子）乐器数字接口、电子音乐设备数字接口millisecond 毫秒mill Walt 毫瓦mwMIN 最小MIN 分钟mix 混合mixing 混录、合成MOD 模式、方式、状态mode 模、型、方式、制式、调试moderate 适度的、中等的（音乐术语）modulate 调制MPO 最大输出功率MPX 多路传输multiplex 多路传输mute 静声、哑音、无声、抑制NNC 数字控制neg 负的、阴性的noise fitter 静噪滤波器noise gate 噪声门（限）noise reduction 降噪系统noise level 噪声电平、噪声级noise suppressor 噪声抑制器number 数、数字、号码numeric 数的、数字的Ooff 停止、关掉、离开ohm 欧姆on/off swich 通/断开关operating level 工作电平operating system 操作系统operation 运算、操作operator 操作人员opposition 反相optimum 最佳的optimum reverberation 最佳混响order 命令、指令original 原来的、原始的、原版、原声OUT 输出、输出端子out of phase 不同相out of syne 不同步outphaser 异相器output 输出、输出端output power 输出功率overall 总的、全部的、所有的overlap 重叠overiay 覆盖overload 过载、过负荷overload level 过载电平overload margin 过载余量overload protection 过载保护over modulation 过调制、过调器Pparallel 平行、并联parameter 参量、参数parametric equalizer 参量均衡器patch 临时性连接、插入patch board 接线板、转接板path 信道pause 暂停pause control 暂停控制peak 峰、峰值、波峰peak distortion 最高失真peak inverse voltage 最大反向电压peak level 峰值电平peak limiter 峰值限制器peak power 峰值功率peak power handing 峰值储备peak response 峰值响应peak sound pressure 峰值声压peak to peak 峰-峰值peak value 峰值peak voltage 峰值电压per phonic 多声道的PFL 视听、衰减器前的听音PGM 节目、程序phantom power 幻路电源、幻象供电phase 相位phase reversal 倒相、反相phase reversal switch 倒相开关phase shift 相移pianissimo 很弱pianissimo piano 最弱pilot lamp 指示灯pitch changer 音调控制器play 放声、重放、演奏playback 重放、播放P.M.P.O 峰值音乐输出功率port 通道、口post-equalization 去均衡post-emphasis 去加重post-production 后期制作potential difference 电位差power consumtion 电力消耗power frequency 电源频率power gain 功率增益power output 功率输出precision 准确度、精密度process 处理、进程program 程序、节目Qquad-8 四声道quadraphony 四声道立体声quality 质量、音质、音色quantity 数量、量quick 快的、迅速quiet 安静的、平稳的RR 电阻符号random 随机的、杂乱的random noise 随机噪声rated output 额定输出rating 定额、标称值、额定值RCA RCA接口、莲花接头REC 记录、录音、录象receive 接收receiver 接收装置、接收机recording level 录音电平recording noise 录音噪声reduce 减小、降低relative 相对的remain 剩余、保持REP 重复、反复、重放replay 重放reproduce 重放、再现reset 复位、复零、重调return 返回REV 混响、交混回响reverberation time 混响时间reverberator 混响器RF 射频RZ 复零Ss 秒save 保存、存储SC 扫描scan 扫描SCH 搜索、寻找SE 音响效果search 搜索、寻找select 选择self-adjusting 自动调节self erasing 自动抹音self-generated noise 自发噪声series 串联set 置位、设置、设备setup 调定、建立、装备、准备就绪SFX 音响效果SGL 信号shutoff 停止、关闭、断路signal 信号signal-noise ratio 信噪比simple ton 单音simulate 模拟s/n ratio 信号噪声比、信噪比sound velocity 声速sound volume 音量source 信号源、声源、源SP 速度space 空间、空格speed 速度speed of sound 声速SPL 声压级stereophonic 立体声storage 存储store 存储suppression 抑制、取消surround sound 环绕声sustain 持续（音）swell manal 加强键盘switch 开关、切换symphony 交响乐、交响乐的音响效果system 系统、体系Ttalkback 对讲系统thump 低频噪声timbre 音品、音色time 时间、期间time-delay 时延、延时timer 定时器tone 音调ton control 音调控制total 总、总的total harmonic distortion 总谐波失真treble 高音、三倍的、三重的treble boost 高音提升trouble 故障tuner 调谐器turn-on 开、接通turnover 均衡TX 传输、播送UUHF 超高频unbalanced output 不平衡输出unidirectional 单向的up 上升、向上useful 有用的、有效的utility 实用、应用Vvideo 视频VLF 甚低频vocal 声音的、有声的、声乐voder 语音合成器voice 人声、语音volt 伏特volume 音量volume limiter 音量限制器Wwarn 警告wave band 波段、频率wave form 波形wavelength 波长wideband 宽频带write 写、写入。
Southwest Petroleum UniversityGraduation ThesisSynthesis and Evaluation of a Highly Absorbent CompositeGrade: 2008Name:Speciality: Petroleum EngineeringInstructor:School of Petroleum Engineering2007-6附：我校设置的专业中英文对照（摘自《普通高等学校本科专业目录和专业介绍》）1、石油工程学院080102石油工程Petroleum Engineering081203油气储运工程Oil/ Gas Storage and Transportation Engineering2、资源与环境学院080105资源勘查工程Natural Resources Prospecting Engineering080104勘查技术与工程Prospecting Techniques and Engineering070702资源环境与城乡规划管理Urban and Rural Planning & Resource Management070703地理信息系统Geographical Information System3、机电工程学院080305Y机械工程及自动化Mechanical Engineering and Automation080304过程装备与控制工程Process Equipment and Control080303工业设计Industrial Design4、化学化工学院081101化学工程与工艺Chemical Engineering and Technology070302应用化学Applied Chemistry081001环境工程Environmental Engineering081801生物工程Bioengineering070301化学Chemistry5、材料科学与工程学院080204高分子材料与工程Macromolecular Materials and Engineering080205Y材料科学与工程Material Science and Engineering6、计算机科学学院080605计算机科学与技术Computer science and Technology080611W软件工程Software Engineering080613W网络工程Network Engineering7、电信工程学院080401测控技术与仪器Measuring & Control Technology and Instrumentations 080602自动化Automation080603电子信息工程Electronic and Information Engineering080601电气工程及其自动化Electrical Engineering and Automation080604通信工程Telecommunications Engineering8、建筑工程学院080703土木工程Civil Engineering080704建筑环境与设备工程Building Environment and Equipment Engineering 080901测绘工程Surveying & Mapping Engineering110104工程管理Project Management9、理学院070102信息与计算科学Information and Computing Science070101数学与应用数学Mathematics and Applied Mathematics071201电子信息科学与技术Electronic and Information Science and Technology 070202应用物理学Applied Physics10、经济管理学院110201工商管理Business Administration110202市场营销Marketing110102信息管理与信息系统Information Management & Information System 020101经济学Economics110209W电子商务Electronic Business020102国际经济与贸易International Economics & Trade11、人文社会科学学院030302社会工作Social Work110309W公共管理Public Administration12、法学院030101法学Law13、外语系050201英语English14、体育系。
外文参考文献的格式篇一：英语论文参考文献格式用Times New Roman。
每一条目顶格, 如某一条目超过一行，从第二行起“悬挂缩进”2字符。
参考文献中所有标点与符号均在英文状态下输入，标点符号后空一格。
参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。
分别按作者姓氏字母顺序排列。
文献前不用序号。
1）英文参考文献（1）专著与编著排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。
例如：Brinkleyork: Knopf, 1993.专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。
例如：Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront?: Jane EyreNew York: Norton, 1971.A．两个至三个作者第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。
例如：B. 三个以上作者第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。
例如：University of Hawaii Press, 1997.C. 同一作者同一年出版的不同文献，参照下例：Widdowson, Hey G1998a.Widdowson, Hey G. Cambridge:Cambridge University Press, 1998b.（2）论文集参照下例：Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & York: Rodopi, 2019: 305-323.（3）百科全书等参考文献参照下例：Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. ork: Macmillan, 2019.（4）学术期刊论文参照下例：Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in PrimaryClassrooms”.（5）网络文献参照下例：----“Everything You Ever Wanted to Know About URL”..2）中文参考文献（1）专著参照下例：皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．（2）期刊文章参照下例：杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999，(2)：1-3．（3）学位论文参照下例：梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2019．（4）论文集参照下例：许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．（5）附录篇二：中英文参考文献格式中文参考文献格式参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识：M——专著，C——论文集，N——报纸文章，J——期刊文章，D——学位论文，R——报告，S——标准，P——专利；对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
电子商务与旅游中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)翻译:电子商务与旅游业摘要电子商务的鼎盛时期已经过去还是仅仅只是在休整？商业和股市期望没有得到满足。
但是，抛去其强硬的经济问题和数量稀少旅客，电子商务在诸如旅游和旅游业的网上交易的一些部门依然不断增加。
这个行业是在B2C（企业对消费者）领域的领导型应用。
而在其他行业有较强的坚持传统工艺，旅游业正经历一个电子商务的接受过程，该行业的结构正在发生变化。
网络不仅用于收集信息；通过互联网订购服务正在被接受。
一个新型的用户正在出现，接受成为他自己的旅行社，并建立自己的旅游套票。
在2002年美国在线旅游市场增长了45％至27亿元。
占市场总值的14.4％，欧洲在线旅游增加了67％，占市场总额的3.6％。
同年美国32％的旅客已使用互联网预订旅游安排。
预测到2007年30%的B2C交易在欧洲的德国将在互联网上完成。
然而，其他的市场研究机构发布其他，高和低，编号。
这些统计数据问题，他们是基于不同，要么宽或窄、定义：要么区分：电子商务和电子商务(看到后者作为部分的第一)或不是，并且使用不同的变量和测量方法。
但是，即使证明不同的定义，给出了所有的统计数字旅游域点向上。
然而，在所有这些定义亏缺了一个重要方面我们可以看出在旅游案例：他们是所有交易和商业导向和忽略了这个事实，即网络也是一个中等的好奇心、创建社区或刚一件有趣的事，所有这一切都可能发生，也可能不会获得业务。
特别是旅游产品与情感体验，有趣但并不仅仅是业务。
一、关于这个行业旅游及旅游业作为一个全球或者说全球化的行业体现了非常具体的特点：1.旅行和观光的代表了大约11%世界范围内(GDP)旅游卫星账户后举行的世界旅游的方法和旅游委员会)；2.将有十亿国外游客在2010年世界旅游组织，平均而言，旅游增长速度超过其他的经济部门；3. 作为一个伞业它涉及到许多部门，如文化或体育运动，超过30种不同的工业部件，服务已确认的旅行者；4.解释了整个行业的非均质性，因为它的中小企业结构(尤其是拍照的时候目的地的观点)，它有一个巨大的重要性了区域发展。
