下载文档原格式
∙英语短剧：The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）∙旁白-黄典典兔子-殷玮乌龟-张彩明小鸡-陈守明猴子-夏俊∙旁白：Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different animals ,like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise.Today, near the river, an interesting thing is happening.∙(音乐：最炫民族风高潮起）∙兔子：Ha-Ha,It's you-Mr. Tortoise. What are you doing?∙乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.∙兔子：Walking? Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.∙乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.∙兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah,It seems that you are too slow. I can even walk faster than you run.∙乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.∙兔子：What? What? A race? With you? You can win? You must be on joking .OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first. ∙乌龟：OK !∙兔子：Who will be the winner? Of course, It is me.∙(轻音乐起）∙旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river.∙猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.∙乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.∙小鸡: Oh, My God! Do not compete in the race, and you is far cry from hare in running.∙乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race . ∙小鸡:Oh,it's ok if you are really for it ,just do it∙乌龟：I know finally you must support me ,thank you dear chicken.∙小鸡:That's all right,you will achieve success,fighting.∙猴子:let’s take care of the race . Ready? Go!∙旁白：Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree.∙兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest.∙旁白：Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy.∙乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree.∙兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time.∙旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree.∙小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!∙猴子：OW,it's an exciting moment ,there's something I must declare:the winner is Mr Tortoise ,congratulation !∙(动物的声起）∙兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no.Let me catch up with him.∙兔子：Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race.∙旁白：The story tell us :modesty helps one to make progress ,concent makes one lag behind.。
英语短剧：The Tortoiseand the Hare（龟兔赛跑）旁白：Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many differentkinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.兔子：What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first.乌龟：OK !兔子：Who will be the winner? Of course, It is me.旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river.猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.小鸡: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .猴子: Ready? Go!旁白：Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree.兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest.旁白：Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy. 乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree.兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time.旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree.猴子和小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him.Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?。
英语课本剧（5）龟兔赛跑(Hare and tortoise)Bird: Friends, friends, come here and have a look.（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）The hare and the tortoise will have a match again.（小兔和乌龟又要比赛了。
）Monkey: The hare and the tortoise will have a match?（小兔和乌龟又要比赛了？）Didn’t the hare lose last year? Why do that again?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？）Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days.（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。
）Mother hare order them to have a match again this year.（兔妈妈命令他们今年再比一次。
）Monkey: Oh, so it is.（原来是这样。
）Together: ( Music)...!Monkey: Everybody, the match begins. （各就各位，比赛开始了。
）I’m the referee.（我是裁判）Hare and tortoise, ready? （小兔乌龟，准备好了吗？）Mother hare: Honey! Honey! Come on! （亲爱的！亲爱的！快过来！）Have some coffee.（喝些咖啡。
）Hare: Mom, oh, I can’t drink it all.（妈妈，哦，我喝不下了。
）Mother hare: It can help you keep alert on the way. （它可以让你精精神神的。
龟兔赛跑(Hare and tortoise)The hare and the tortoise will have a match again.Didn’t the hare lose last year? Why do that again?the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days.Mother hare order them to have a match again this year.I’m the referee.Hare and tortoise, ready?Have some coffee.’t drink it all.My little dear! Drink it quickly!Tortoise will be the winner.Tortoise will be the winner.I fell asleep comfortable under the big tree.This time I won’t sleep.Oh? There are two routes. Here or there? Which one?Mom, mom, help me, help me!’re here? So fast!Come on, come on!He’s my opponent, Can I believe him? choose the right way？No!After I run farther, he will turn to the left.Then I will lose the match.Oh, yes, I should choose the left way. Run faster!’ve gone a wrong way.Come back, come back.My friends come and help me!’t you run fast?time?’s got a wrong way.Didn’t you tell her it’s a wrong way?’t believe me.She said “mother told me the opponent is the enemy.I couldn’t believe you.”My daughter’s got a wrong way, she can’t win the match. You run please!’s got the wrong way, it’s unfair to her,I must find her.’re a good boy.The match won’t go on. My daughter loses at the very beginning because of me.’s not important to win or lose the match.Let’s call her back，OK?Hare, hare, come back. Come back.Hare and tortoiseThe hare and the tortoise will have a match again.Didn’t the hare lose last year? Why do that again?the hare lost the match last year, and her mother was too angryto eat anything in two days. Mother hare order them to have a match again this year.Everybody, the match begins. I’m the referee. Hare and tortoise,ready?Have some coffee.’t drink it all.My little dear! Drink it quickly!Tortoise will be the winner.Tortoise will be the winner.I fell asleep comfortable under the big tree.This time I won’t sleep.Oh? There are two routes. Here or there? Which one?Mom, mom, help me, help me!’re here? So fast! Come on, come on!He’s my opponent, Can I believe him? choose the right way？No! After I run farther, he will turn to the left.Oh, yes, I should choose the left way. Run faster!Then I will lose the match.’ve gone a wrong way.Come back, come back.My friends come and help me!’t you run fast?time?’s got a wrong way.Didn’t you tell her it’s a wrong way?’t believe me.She said “mother told me the opponent is the enemy.I couldn’t believe you.”’s got a wrong way, she can’t win the match. You run please!’s got the wrong way, it’s unfair to her, I must find her.’re a good boy.The match won’t go on. My daughter loses at the very beginning because of me.’s not important to win or lose the match. Let’s call her back，OK?Hare, hare, come back. Come back.。
龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare - An English VersionOnce upon a time, in a quiet little village, there was a hare and a tortoise, who were always arguing about who was faster. The hare, known for his incredible speed, boasted about his racing skills, while the slow and steady tortoise claimed he could beat the hare in a race. Tired of their continuous bickering, the animals decided to organize a race to settle the matter once and for all.The news quickly spread throughout the forest, and all the animals gathered to watch the highly anticipated race. The starting line was marked, and the rules were explained - the first one to reach the finish line would be declared the ultimate champion.As the signal was given, the hare immediately dashed off, leaving the tortoise far behind. The hare was so confident in his ability to win that he decided to take a quick nap along the way. He found a cozy spot under a tree, thinking that he had plenty of time to spare.Meanwhile, the determined tortoise kept moving forward, persistently plodding along at his own steady pace. He knew that slow and steady wins the race and focused on his goal without distractions. Every step he took brought him closer to the finish line, inching his way forward despite his lack of speed.When the hare woke up from his nap, he was shocked to find the tortoise far ahead of him. He quickly realized his mistake and began sprinting towards the finish line. However, no matter how fast the hare ran, he couldn't catch up with the tortoise.Just as the tortoise was about to cross the finish line, the hare finally reached him, but it was too late. The tortoise had won the race by staying persistent and determined throughout the journey. The animals cheered for the tortoise, amazed by his perseverance in the face of the hare's initial lead.The moral of the story is that slow and steady wins the race. It doesn't matter how fast one starts if they don't maintain their pace and focus. The hare's overconfidence and arrogance led to his downfall, while the tortoise's steady progress and refusal to give up allowed him to come out on top.This story teaches us the importance of hard work and perseverance. It reminds us not to underestimate the power of consistency, as even the smallest steps can lead to great achievements. It also highlights the dangers of pride and overconfidence, as they can hinder progress and ultimately cause failure.In conclusion, the tale of \。
旁白:Good morning everyone,now I’ll tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare. In a very big forest there lives many different kinds of animals:monkeys chicks a hare and an honest t ortoise.Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr.Tortoise. Today ne ar the river an interesting thing is happening.Hare: hi! Mr.Tortoise what are you doing?Tortoise：Hi Miss Hare. I’m walking.Hare:Why don’t you put four wheels on your feet?You will run much faster than now.Tortoise：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win, I could be the winne r.Hare:Can what? Can run? Just like now? ah ah ah You are too slow. I can even walk faster tha n you run.Tortoise：Miss Hare. You are too proud .We should have a race. I believe I can run faster than you. That menas I can win the match.Hare:What?what? A race? With you? You can win? OK OK Look at the tall tree. Let me see who can get there first.Tortoise：OKHare:Who will be the winner ? Of course It is me.旁白: many animals hear about the message that Mr.Tortoise and Miss Hare will have a race. T hey all come to the place near the river.Monkey :Mr.Tortoise . Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s.That is to say you would fail the race.Tortoise：don’t worry. I will try my best. I believe myself.小鸡: oh my god. Don’t join the race and you will not be the winner.Tortoise：you are my friends. Please believe in me. I can win the race.旁白：the race begins. All animals come together.Bird: Friends, friends, come here and have a look. （伙伴们，伙伴们，快来看啊！）The hare and the tortoise will have a match（小兔和乌龟又要比赛了。
T h e h a r e a n d t h e t o r t o i s e旁白： Good afternoon everyone. In a big forest, there lives many different kindsof animals, like monkeys, chicks, a Hare and a Tortoise.在大丛林里，这里住着好多不一样的动物，像猴子，小鸡，兔子，还有一只乌龟。
Today, the hare and the tortoise meet in a forest,they begin to talk.今日兔子和乌龟在丛林里相遇，他们开始对话。
兔子 : Good afternoon. Mr. Tortoise.乌龟 : Oh, it's you. Miss Hare. Good afternoon!兔子 : What are you doing乌龟 : I'm running.兔子 : Running Ha ha ha! Can you run Your legs are too short!乌龟 : Of course I can.我自然会。
兔子 : My legs are long. I can run faster than you.我可以跑得比你快。
乌龟 : Don't be so sure.不必定哦。
兔子： Why do not you put four wheels on your feet为何你不放4 个轮子。
You will run much faster than now.你可以比此刻跑得更快哦。
乌龟： No, I would run with my feet step by step.不，我会一步一步得跑。
I ’ m sure I can win. I could be the winner.我确立我会赢，我会成为胜者。
英语舞台剧下载_龟兔赛跑(Hare and tortoise)英语舞台剧:Bird: Friends, friends, come here and have a look.（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）The hare and the tortoise will have a match again.（小兔和乌龟又要比赛了。
）Monkey: The hare and the tortoise will have a match?（小兔和乌龟又要比赛了？）Di dn’t the hare lose last year? Why do that again?（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？）Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days.（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。
）Mother hare order them to have a match again this year.（兔妈妈命令他们今年再比一次。
）Monkey: Oh, so it is.（原来是这样。
）Together: ( Music)...!Monkey: Everybody, the match begins.（各就各位，比赛开始了。
）I’m the referee.（我是裁判）Hare and tortoise, ready?（小兔乌龟，准备好了吗？）Mother hare: Honey! Honey! Come on!（亲爱的！亲爱的！快过来！）Have some coffee.（喝些咖啡。
）Hare: Mom, oh, I can’t drink it all.（妈妈，哦，我喝不下了。
）Mother hare: It can help you keep alert on the way. （它可以让你精精神神的。
龟兔赛跑The Hare and the Tortoise （龟兔赛跑）Characters: storyteller, Hare, Tortoise, Monkey, Bird, Mouse剧中人：讲述人，野兔，乌龟，猴子，小鸟，老鼠Storyteller: All the animals are playing under a big tree. They are singing and dancing together.（所有的动物都在一棵大树下玩耍，它们在一起唱歌，跳舞）Hare: Good morning, everyone.大家早上好Tortoise, Monkey, Mouse: Good morning, Mr. Hare.兔子先生，早上好。
Hare: What are you doing?你们在干什么？Tortoise, Monkey, Mouse: We are singing, dancing and playing.我们在唱歌，跳舞，做游戏。
Hare: Who wants to race with me? I’m fast! How about you,Mr. Tortoise? 谁向跟我赛跑？我跑的可快了！你怎么样，乌龟先生？Tortoise: I’m slow but I can run.我跑的慢但我能跑。
Hare: Then let’s race.那么让我们来赛一赛吧。
Tortoise: Ok, let’s race. I’ll try my best to win.好吧，让我们来比赛吧，我要尽全力来赢。
Hare: let’s run to the big tree over there. See who gets there fir st.让我们跑到那边那棵大树，看看谁先到那里。
Monkey: On your marks. Ready ----go!各就各位，预备----- 跑！Storyteller: The hare is fast. The tortoise tries to run fast, too.小兔跑的很快，乌龟也尽力在快跑。
Reader 1 :One day, little red riding hood get lost in the jungle. What can she do?Reader 2 :At the same time, Here comes the rabbit brothers and the Tortoise brothers. They are best friends. They like each other and they play together all the time.Reader 3:Suddently, the big rabbit saw a little girl who's wearing a red hood. He felt very curious about her.Big Rabbit :Hey Tortoise!Look! Who's there?Let's go and have a look. Can't you guys hurry up, we don't have all day. We will lose her!Speed up you slow fellows!（兔子和弟弟们先上场）Big Tortoise :I am doing my best! I am sure we won't be too late, don't you worry! I am sure to be there before noon.（乌龟上场，兔子无聊的等候）Rabbit BrotherWhat?! Noon?!! I can't believe it!(A) Brother, they are pulling our legs!(AB)A&B :They can never rush up(A), the bigger they are, the slower they will be.( B) But, we are running faster each day!(AB)Tortoise BrotherDid you hear what they just said?(A) How could they be so mean to us.(B) They should be our best friends.(AB)A&B :If we have the big feet we could run faster than them.(A)Big Tortoise :Indeed, they are just a little faster than us!Big Rabbit :What do you mean a little? A little? A little! Hahahahaha!Rabbit BrotherHahahaha! Old and slow! Old and slow!A&B :Tortoise BrotherYou guys are too much!! Go away!!A&B :Big Tortoise :Enough!....It is not funny! Same place here tomorrow I will race you and you will see who is faster!Big Rabbit :You!! You want to race with me?? Don’t be ridiculous! Hahahaha, you want to race me! What a big joke!Big Tortoise :You will see, Rabbit!Big Rabbit :Okay, see you tomorrow,here! Don't be late, Old and slow tortoisesReader 1 :Animals, plants and little red riding hood in the forest heard about the Tortoise challenge the Rabbit for a race tomorrow.Everyone talks about the race.little red ridingHey, you guys are good friends, aren't you? You should be kind to each other.hoodBig Rabbit :No! not from now!!!!Big Monkey :Brothers a0nd sisters have you all heard about the news? Slow tortoies will have race with fast rabbit!!! What do you think?Who will win? Tortoise or rabbit?Monkey BrotherIt was really a joke isn't it?(A) The Tortoise race a Rabbit?(B) We don't see any chances from the Tortoise to win!A&B:Ribbit win! Yeah!(AB)Monkey SisterPoor tortoise! They are so slow!(A) They have no chances to win!(B)A&B:We will side the rabbit too! (AB)（猴子上场）Big Monkey :Come, lets see what are other animals going to say about this joking race.Reader 2 :Monkeys saw little red riding hood. They decieded to ask her.第 1 页Big Monkey :Hey! Little girl, have you heard about the great news of the race?Monkey BrotherWhich side are you with? The Tortoise or the Rabbit?A&B:Monkey SisterYou won't be supporting the Tortoise are you? They are really making a big fool of themselves.A&B:（熊和其他动物上场）little red ridingI don't think so, I think the Tortoise is very smart and very brave. He must have his own ways to win.hoodBig Monkey :Are you sure? I don't think so, It is really hard to imagine a Tortoise race a rabbit!MonkeyYeah!! HahahahaBrothers &Sisters A&B:Panda SisterYou monkeys are good for nothing, you just know how to make fun of the others!A&BReader 3 :When the Pandas met Tortoise brothers they are very happy.Big Panda :Tortoise my brother! We all heard about the race, we came to give you support!Panda BrothersWhat a brave decision you have made! We all believed that you will win the race!A&BPanda SisterYes! We all came here to give you big support! Win the race! Win the race!A&B and otheranimals:(猴子灰溜溜的离开了）Big Panda :So,what is your plan to win the rabbit?We will help youBig Tortoise :Nothing, I will just run with him.Other animalsWhat?! Just run?!!A&BOther animalsOh, no, poor tortoies, you will lose the race!C&D&EBig Tortoise :No I don'tOther animals A-Look at your legs. They are so short. Look at your body. It's too heavy.E（大家觉得出乎预料）Panda BrothersIt is really not a joke, you will make fools of yourself.A&BPanda Sisterif you loose, the rabbits and the monkeys will make fun of you for your life!A&B and otheranimals:Tortoise BrotherTell them brother， what do you have in mind, tell them!A&B :Big Tortoise :I play TaiJi to keep myself fit for the race!（开始打起太极拳- 其他动物看傻了）Big Panda :That's all?（大家舆论纷纷）Big Tortoise :Oh, Yes! （非常自信）Big Panda :Well,well,well……….. I still put my trust in you! Brother, teach the rabbit a lesson!Reader 1 :Other animals just knocked their head because they just cannot figure out how Tortoise will win. They just prayed hard that some magic will happen tomorrow.(大家随头丧气离去）Reader 2 :The next day, Early in the morning, a lot of animals came to see the race.Tortoise arrived early too and all his friends claps their hands to show support.（大家有说有笑）（花朵大树上场）Small Trees A&B Wow! What a big day today! I have never seen so many animals gathering around us. Why is everyone so concerned about this race?Big Tree :Of course, this is a race where the weak race the strong. 第 2 页Flowers :It must be a very interesting race, isn't it Big Tree? We know the rabbit will win but the brave Tortoise has win all our hearts. You are my hero, you are my hero…Big Tree :Yes, if you are brave and confident, you will sure find the way to success.Reader 3 :There comes the rabbit and his brothers. Shaking his legs and showing off his arragont to the crowd.Only Monkeys are very excited on their arrivals.(猴子乱叫)Other AnimalsRabbit and the Tortoise please stand to the line.(A) We are the judges of the race.(AB) Please take the race seriously.(B)A&B :Other AnimalsThere will be no cheating in the race and the distance of the race will be 1 kilometer from this line.C&D :Short cuts are not allowed during the race!Other Animals EHave you both fully understand the rules of the race? The first person who reach the finishing line will be the winner.:Big Tortoise andYes we do!Big Rabbit :Other AnimalsOn your mark, get set, GO!A&B :GANGNAM(其他动物，有一段劲舞。
