当前位置:文档之家› 注释体例

注释体例

注释体例
注释体例

注释体例

一、一般中文著作注释要求

(一)首次引用

引用的资料第一次出现在注释中时,一般中文著作的标注次序是:著者姓名(多名著者间用顿号隔开,编者姓名应附“编”字)、文献名、卷册序号、出版地、出版单位、出版时间、页码。

1.专著

吴冷西:《十年论战:1956-1966中苏关系回忆录》(上),北京,中央文献出版社1999年版,第13页。

梁守德、洪银娴:《国际政治学概论》,北京,中央编译出版社1994年版,第36页。

阎学通等:《中国崛起:国际环境评估》,天津人民出版社1998年版,第168页。(作者三人以上,可略写为XX(第一作者)等;出版社名称已包含地名,不必重复注出。)

2.编著

倪世雄主编:《冲突与合作:现代西方国际关系理论评介》,成都,四川人民出版社1988年版,第71页。

威廉·沃尔福思:《单极世界中的美国战略》,载于约翰·伊肯伯尔主编:《美国无敌:均势的未来》(韩召颖译),北京大学出版社2005年版,第99-117页。

《什特科夫关于金日成提出向南方发动进攻问题致维辛斯基电》(1950年1月19日),沈志华主编:《朝鲜战争:俄国档案馆的解密文件》第1卷,台北,中央研究院近代史研究所史料丛刊(48),第305页。

3.译著

孔飞力:《叫魂》(陈兼、刘昶译),上海,三联书店1999年版,第207页。(译者姓名在著作名后,并用括号括起。)

4.期刊杂志(期刊指月刊、双月刊、季刊、年刊等,杂志指周刊或半月刊)

吴承明:《论二元经济》,《历史研究》1994年第2期,第98页。

李济:《创办史语所与支持安阳考古工作的贡献》,《传记文学》(台北)第28卷第1期,1976年1月。

阎学通:《中国面临的国际安全环境》,《世界知识》2000年第3期,第9页。

5.报纸

符福渊、周德武:《安理会通过科索沃问题决议》,《人民日报》1999年6月11日,第1版(此例适合署名文章)。

《朝韩首脑会晤程序大多达成协议》,《中国青年报》2000年5月12日,第6版。(此例适合不署名文章或报道。)

6.通讯社消息

《和平、繁荣与民主》,美新署华盛顿1994年2月24日英文电。(写明电文题目、通讯社名称、发电地、发电日期和发电文种。)

7.政府出版物

中华人民共和国外交部研究室:《中国外交:1998年版》,北京,世界知识出版社1998年6月,第768页。

《关于国际形势的讲话提纲》(1959年12月),《建国以来毛泽东文稿》第8卷(1959年),北京,中央文献出版社1996年版,第599-603页。

8.会议论文

任东来:《对国际体制和国际制度的理解和翻译》,提交给“全球化与亚太区域化国际研讨会”的论文,天津,南开大学,2000年6月5日至16日,第2页。

9.学位论文

孙学峰:《中国国际关系理论研究方法20年:1979-1999》,中国现代国际关系研究所硕士论文,2000年1月,第39页。

10.未刊手稿、函电等

标明作者、文献标题、文献性质、收藏地点和收藏者,收藏编号。

“蒋介石日记”,毛思诚分类摘抄本,中国第二历史档案馆藏。

陈云致王明信,1937年5月16日,缩微胶卷,莫斯科俄罗斯当代文献保管与研究中心藏,495/74/290。

(二)再次引用

再次引用同一资料来源的资料时,只需注出作者姓名、著作名(副标题可省略)和资料所在页码;如在同一页且紧接同一资料来源的上一注释,可以用“同上”(论文)或“同上书”(著作)代替作者姓名、著作名。

吴冷西:《十年论战:1956-1966中苏关系回忆录》(上),第13页。

同上书,第45页。

(三)转引

将原始资料出处按上述要求注出,用句号结束。用“转引自”表明转引,再把载有转引资料的资料出处注出来。

胡乔木:《胡乔木回忆毛泽东》,北京,人民出版社1992年版,第88-89页。转引自杨玉圣:《中国人的美国观:一个历史的考察》,上海,复旦大学出版社1996年版,第183页。

二、英文注释要求

(一)首次引用

同中文一般著作注释一样,引用英文资料第一次出现在注释中时,需将资料所在文献的作者姓名、文献名、出版地、出版时间及资料所在页码一并注出。

1.专著

Kenneth N. Waltz, Theory of International Politics (New York: McGraw-Hill Publishing Company, 1979), p.

81. (作者姓名按通常顺序排列,即名在前,姓在后;姓名后用逗号与书名隔开;书名使用斜体字,手稿中用下划线标出;括号内,冒号前为出版地,后面是出版者和出版时间,如果出版城市不是主要城市,要用邮政中使用的两个字母简称标明出版地所在地,例如CA;单页用p. 表示。)

Hans J. Morgenthau, Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace (New York: Alfred A. Knopf Inc., 1985), 6th ed., pp. 389-392. (主标题与副标题之间用冒号相隔;多页用pp. 表示,意思是pages。)Robert Keohane and Joseph Nye,Power and Interdependence: World Politics in Transition(Boston, MA: Little Brown Company, 1977), pp. 45-46. (作者为两人,作者姓名之间用and 连接;如果为两人以上,写出第一作者,后面加et al.,意思是and others。)

Ole R. Holsti, “The …Operational Code? as an approach to the analysis of belief systems,” final report to the National Science Foundation, 1977, grant No. SCO 75-14368.

2.编著

David Baldwin ed.,Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate(New York: Columbia University Press, 1993), p. 106.

Klause Knorr and James N. Rosenau, eds., Contending Approaches to International Politics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969), pp. 225-227. (如编者为多人,须将ed. 写成eds.。)3.译著

Homer, The Odyssey, trans. Robert Fagles (New York: Viking, 1996), p. 22.

4.文集中的文章

Robert Levaold, “Soviet Learning in the 1980s,” in George W. Breslauer and Philip E. Tetlock, eds. Learning in US and Soviet Foreign Policy (Boulder, CO: Westview Press, 1991), p. 27. (文章名用双引号引上,不用斜体。)

5.期刊杂志中的文章

Stephen Van Evera, “Primed for Peace: Europe after the Cold War,” International Security, V ol. 15, No. 3, 1990/1991. (期刊名用斜体,15表示卷号。)

Ivan T. Boskov, “Russian Foreign Policy Motivations,” MEMO, No. 4, 1993, p. 27. (此例适用于没有卷号的期刊。)

Nayan Chanda, “Fear of Dragon,” Far Eastern Economics Review, April 13, 1995, pp. 24-28.

6.报纸

Clayton Jones, “Japanese Link Increased Acid Rain to Distant Coal Plants in China,” The Christian Science Monitor, November 6, 1992, p. 4. (报纸名用斜体;此处p. 4指第4版。)

Rick Atkinson and Gary Lee, “Soviet Army Coming apart at the Seams,” Washington Post, November 18, 1990, pp. A1, A28-29.

7.通讯社消息

“Beijing Media Urge to Keep Taiwan by Force,” Xinhua, July 19, 1995.

8.政府出版物

Central Intelligence Agency, Directorate of Intelligence, Handbook of Economic Statistics, 1988 (Washington, D. C.: US Government Printing Office, 1988), p. 74.

“Memorandum from the President?s Special Assistant (Rostow) to President Johnson,” November 30, 1966,

FRUS, 1964-68, Vol. II, Vietnam 1966, document No. 319.

9.国际组织出版物

报告:United Nation Register of Conventional Arms, Report of the Secretary General, UN General Assembly Document A/48/344, October 11, 1993. (文件的注释应包括三项内容:报告题目、文件编号(包括发布机构)、发布日期;题目用斜体。)

决议:UN Security Council Resolution 687, April 3, 1991. (决议的注释应当包括两项内容:发布机构和决议号、生效日期。)

10.会议论文

Albina Tretyakava, “Fuel and Energy in the CIS,” paper delivered to Ecology ?90 conference, sponsored by the America Enterprise Institute for Public Policy Research, Airlie House, Virginia, April 19-22, 1990.

11.学位论文

Steven Flank, Reconstructing Rockets: The Politics of Developing Military Technologies in Brazil, Indian and Israel, Ph.D. dissertation, MIT, 1993.

12.互联网资料

Astrid Forland, "Norway's Nuclear Odyssey," The Nonproliferation Review, V ol. 4 (Winter 1997), https://www.doczj.com/doc/c313949042.html,/npr/forland.htm. (对于只在网上发布的资料,如果可能的话,也要把作者和题目注出来,并注明发布的日期或最后修改的日期。提供的网址要完整,而且在一段时间内能够保持稳定;内容经常变化的网址,比如报纸的网络版,就不必注明了。)

(二)再次引用

再次引用同一资料来源的英文资料时,如注释紧挨着,可以用Ibid.代替作者姓名、著作名。

如果有间隔,可以只注出作者姓、著作简短题目和资料所在页码。

Waltz, Theories of International Politics, p. 81. (此例适用于著作。)

Nye, “Nuclear Learning,” p. 4. (此例适用于编著中的章节和期刊杂志中的文章。)

Jones, “Japanese Link,” p. 4. (此例适用于报纸署名或未署名文章。)

决议只需提供文件号。

(三)转引

F. G. Bailey ed., Gifts and Poisons: The Politics of Reputation (Oxford: Basil Blackwell, 1971), p. 4, quote from Paul Ian Midford, Making the Best of A Bad Reputation: Japanese and Russian Grand Strategies in East Asia, Dissertation, UMI, No. 9998195, 2001, p. 14.

注释格式、体例

注释体例 (一)中文注释 首次注释时,中文文献的标注次序为: 1.专著 xx: 《十年论战:1956-1966中苏关系回忆录》(上),中央文献出版社1999年版,第13页。 xx、xx娴: 《国际政治学概论》,中央编译出版社1994年版,第36页。张字燕: 《经济发展与制度选择》,中国人民大学出版社1992年版,第20页。 2.编著 xx、xx小兵主编: 《东亚合作的进程与前景》,世界知识出版社2003年版,第15~17页。 [xx]威廉·xx思: 《单极世界中的美国战略》,载[美国]约翰·伊肯伯尔主编: 《xx无敌: 均势的未来》,中译本,北京大学出版社2005年版,第99~117页。 3.期刊杂志 xx:

《推动构建和谐亚太地区的意义》,载《当代亚太》2007年第1期,第3页。 xx: 《论二元经济》,载《历史研究》1994年第2期,第98页。李济: 《创办史语所与支持安阳考古工作的贡献》,载台湾《传记文学》1976年第28卷第1期,第50~78页。 4.报纸 《朝韩首脑会晤程序大多达成协议》,载《中国青年报》 2000年5月12日。xx: 《xx发展有利于世界》,载《人民日报》 2008年1月18日。 5.通讯社消息 《和平、繁荣与民主》,美新署xx 1994年2月24日英文电。 6.会议论文 任东来: 《对国际体制和国际制度的理解和翻译》,“全球化与亚太区域化国际研讨会”论文,天津南开大学 2000年6月5日~16日,第2页。 7.学位论文 xx:

《中国国际关系理论研究方法20年:1979-1999》,中国现代国际关系研究所硕士论文, 2000年1月,第39页。 8.互联网文献 《泰国选委会公布大选计票结果》,新华网, 2007年12月24日。 http: 9.转引文献 xx: 《胡乔木回忆毛泽东》,人民出版社1992年版,第8889页,转引自杨玉圣: 《xx人的xx观: 一个历史的考察》,复旦大学出版社1996年版,第183页。 (二)英文注释 基本规范同于中文注释。此外,作(编)者姓名按通常顺序排列,即名在前,姓在后;作者为两人,之间用and 连接,两人以上的注明第一作者,其后用斜体标注et al.;编者后加ed.,两人以上的加eds.;论文和文章用引号标注,主标题与副标题之间用冒号相隔,期刊名称和书名使用斜体标注;页码的单页标注p.,多页标注pp.。 1.专著 Hans J. Morgenthau, Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace, Alfred A. Knopf Inc., 1985, pp. 389-392.

英语注释部分句型

7A 1、我们喜爱放风筝。We love ___________________. 她喜欢听音乐。She likes _______________________. 学生们喜欢游泳。The students enjoy ______________________. 2、他/她/它出生在南京。____/____/____________________. 我们/你/你们/他们出生在中国。_____/_____/__________________. 3、我擅长电脑游戏。I ___________________________. 很多女孩子都擅长跳舞。Many girls ____________________. 4、这首歌听起来很优美。The song _____________________. 5、露西每周有两天用来练习排球。Lucy ________ two days a week _______________. 6、谢谢你为此事所尽的努力。Thank you for __________________________it. 7、午餐时,我想和朋友们一起聊聊天。I would like to ________________________ at lunchtime 8、我盼望能再见到你。I am ____________________________________. 9、这是一个有三个指针的闹钟。This is a clock ____________________. 10、我现在想吃一个苹果。你呢?I’d like ____________ now. __________ you? 埃迪从来都不锻炼,霍波呢?Eddie __________. _________ Hobo? 11、我喜欢诸如足球、羽毛球和游泳之类的体育活动。 I love _____________________ like football, badminton and swimming. 像西红柿、胡萝卜、土豆和卷心菜这样的蔬菜对健康有好处。 __________________ tomatoes, carrots, potatoes and cabbages ______________. 12、他多久和朋友在网上聊一次天? ______________ does he __________________________________? 你多久去一次图书馆? _______________ do you __________________________? 13、这条河有多长?___________________ is this river? 你每天练习多长时间英语?_____________ do you _________________ every day? 14、她每天进行多少锻炼?______________________ does she do every day? 你放学后要做几个小时家庭作业? ____________________ do you _______________________after school? 15、我不再上学迟到了。I am _____________________________. 我再也不捉弄我的朋友们了。I do not _________________________________. 16、你的新自行车多少钱?_________________ is your new bike? 17、我想买些鲜花给你。I want to _________________________. I want to _________________________. 17、我们还有几天来做这项工作。We have ______________________________________. 18、那个穿着红色T恤衫的男子是我的英语老师。 The man __________________________ is my English teacher. 7B 1、你愿意和我一起去买东西吗?Would you like _________________ with me? 好的,那听起来不错。Sure, that ________________. 谢谢,但是恐怕我没有时间。Thank you , but I’m _____________________________. 2、我认为这条领带不太配我的西服,你能另外拿一条给我看看吗? I ____________ this tie ______ my suit ______. Would you please __________________? 3、这报纸很有趣,我每天都读。 The ____________ is very _____________. I read it ________________. 4、那位老人总是朝窗外看街上的孩子们。 The old man often ________________ the window ______ the children _____ the street. 5、当心!有公交车正朝我们开过来!Look out! A bus is _______________ us! 6、汤姆和他的朋友们分吃了他的生日蛋糕。Tom _______ his birthday cake ______ his friends. 7、在我们校门口有一棵大树。There is a big tree ______________ our school gate. 8、我们老师正站在教室的前面。Our teacher is standing ___________________ the classroom. 9、她迫不及待地想去度假。She __________________ go on holiday. 10、史密斯先生买了一个带花园的房子。Mr Smith bought a house ______________________. 11、我们用眼睛看。We see __________________. 12、明天他会来吗?_________________ tomorrow? 或许会,但我不确定。Maybe, but I’m ____________. 13、我想点条鱼。I’d like ___________________, please. 14、香港人口比南京多,但土地比南京少。 There are ____________ in Hongkong than in Nanjing, but there is ___________ in Hongkong than in Nanjing. 15、每天我们不得不做许多的作业。We ___________________ every day. 16、我们有足够的时间去那里。你没必要走这么快。 We have _______________ to get there. You ___________________ so fast. 17、他每天一直睡到七点钟。He _________________ seven o’clock every day. 他每天直到七点钟才醒。He __________________________ seven o’clock every day. 18、你喜欢哪本书就拿哪本。Take _________________________. 19、为什么不和我一道去购物呢? ____________________ go shopping with me? = _____________ go shopping with me? 20、他通常要用一小时来做家庭作业。It usually ___________________________________. 21、你还想要其他东西吗?Do you want ______________? = Do you want ______________? 22、他们带访问者参观了校园。They ________________________ the school. 23、我们学校在公园的东南面。Our school is _________________ the park. 24、他没能成为著名的流行歌手。He ____________ become ______________________. 25、你的计划行不通。我们得另想办法解决这个问题。 Your plan will not _______. We have to find __________________________________. 26、然后我左转到公园路,再右转到第四大街去警察局。

国际政治研究-注释体例

《国际政治研究》注释体例 一、 总则 1、本刊采用页下注(脚注),每页依序重新编号。 2、一般情况下,引用外文文献的注释仍从原文,无须另行译出。 3、文章正文后不另开列“参考文献”。 4、所引资料及其注释务求真实、准确、规范。 5、本体例经刊行生效,也在本刊相关网页发布,敬请查阅参照。 二、中文文献 (一)一般著作 1、专著。其注释各个类项的标注次序为:著者,文献名,卷册序号,出版地,出版机构及版次,页码。 编著、译著基本一致。例如: 亚里士多德:《政治学》,北京:商务印书馆1983年版,第201页。 司马迁:《史记》第八册,北京:中华书局1982年版,第2595页。 2、编著。应在编者姓名后加“编”或“主编”、“编著”。例如: 陆学艺主编:《当代中国社会流动》,北京:社会科学文献出版社2004年版,第48-49页。 3、译著。在著者姓名前可以“[]”标明著者国别;在文献名之后,可标明译者。例如: 霍布斯:《利维坦》,黎思复、黎廷弼译,北京印书馆1985年版,第132页。 [英]赫德利·布尔:《无政府社会——世界政治秩序研究》,张小明译,北京:世界知识出版社2003年版,导言,第15页。 4、如著者、编者为二人,两者姓名之间以顿号间隔;如为三人以上,可省略为“***(第一责任者姓名) 等(编)”。例如: 王正毅、张贵岩:《国际政治经济学——理论范式与现实经验研究》,北京:商务印书馆2003年版,第203、207页。 刘继南等:《国际战争中的大众传播》,北京:北京广播学院出版社2004年版,第120页。 王振华等主编:《重塑英国》,北京:中国社会科学出版社2000年版,第49页。 (二)单篇文章

注释体例及要求

附件:《国际政治研究》注释体例 注释体例及要求 一、总则 1、采用页下注(脚注),每页依序重新编号。 2、一般情况下,引用外文文献的注释仍从原文,无须另行译出。 3、文章正文后不另开列“参考文献”。 4、所引资料及其注释务求真实、准确、规范。 二、中文文献 (一)一般著作 1、专著。其注释各个类项的标注次序为:著者,文献名,卷册序号,出版地,出版机构及版次,页码。编著、译著基本一致。例如: 亚里士多德:《政治学》,北京:商务印书馆1983年版,第201页。 司马迁:《史记》第八册,北京:中华书局1982年版,第2595页。 2、编著。应在编者姓名后加“编”或“主编”、“编著”。例如: 陆学艺主编:《当代中国社会流动》,北京:社会科学文献出版社2004年版,第48-49页。 3、译著。在著者姓名前可以“[]”标明著者国别;在文献名之后,可标明译者。例如: 霍布斯:《利维坦》,黎思复、黎廷弼译,北京印书馆1985年版,第132页。 [英]赫德利·布尔:《无政府社会——世界政治秩序研究》,张小明译,北京:世界知识出版社2003年版,导言,第15页。 4、如著者、编者为二人,两者姓名之间以顿号间隔;如为三人以上,可省略为“***(第一责任者姓名)等(编)”。例如: 王正毅、张贵岩:《国际政治经济学——理论范式与现实经验研究》,北京:商务印书馆2003年版,第203、207页。 刘继南等:《国际战争中的大众传播》,北京:北京广播学院出版社2004年版,第120页。 王振华等主编:《重塑英国》,北京:中国社会科学出版社2000年版,第49页。 (二)单篇文章

1、文集中的文章 其引文注释的标注次序为:著者,文章题目(加书名号),文集编者名称,文集名,出版地、出版机构及版次,页码。例如: 张世鹏:《历史比较中的欧洲“第三条道路”》,陈林、林德山主编:《第三条道路:世界之交的西方政治变革》,北京:当代世界知识出版社2000年版,第278页。 2、报刊文章 刘汉俊:《一个民族的征帆——写在郑和下西洋600年之际》,《人民日报》2005年7月11日第10版。 张小明:《革命、修正和补充》,《欧洲》2001年第3期,第16页。 3、会议论文 余谋昌:《公正与补偿:环境伦理与环境政治的结合点》,“环境政治学国际研讨会”论文集,济南;山东大学,2005年6月17-19日,第9页。 4、学位论文 苏长和:《全球公共问题与国际合作:一种制度的分析》,复旦大学国际政治系博士论文,1999年4月,第55页。 (三)其他 如引用资料来自政府出版物、通讯消息、未刊手稿、缩微胶卷等,其注释也应尽量标明编著者、文献名、出版地、出版机构及版次、页码,或者文献性质、收藏地点、收藏编号等。如无需或不便标明著作者/编辑者,则标明其他类项也可。例如: 《毛泽东著作选读》上册,北京:人民出版社1986年版,第153页。 《中国与八国财长就全球经济发展等问题进行对话》,新华社莫斯科2006年2月12日电。 辽宁省档案馆编:《日俄战争档案史料》,档案第86、91号,沈阳;辽宁古籍出版社1995年版,第141,144页。 三、外文文献(以英文文献为例,其他外文文献可参照执行) (一)著作 其引文之注释类项标注为:著者,文献名(斜体),出版地、出版机构及版次,页码。著作者姓名以名前姓后的顺序书写。例如:

英文论文注释和论文格式

论文注释和参考文献格式1 2.1注释Citations 2.1.1夹注In-text Citations 转述、阐释、总结他人主要观点、引用某些引文或所依据的文献无须详细注释者,以夹注的形式随文在括号内注明。夹注与“参考文献”结合,形成一种方便、快捷说明引用出处的注释形式。夹注的构成形式有以下几种情况: 1)来自英语文章、专著的直接引语,作者姓名在文中已经出现: 格式:出版年份:页码 例:Rees said, “As key aspects of …in the process” (1986: 241), … 2 ) 来自英语文章、专著的直接引语,作者姓名在文中没有出现: 格式:作者姓名,出版年份:页码 例:The underlying assumption is that language is “bound up with culture in multiple and complex ways”(Elli, 1968: 3). 3 ) 来自英语文章、专著的间接引语,作者姓名在文中已经出现: 格式:出版年份:引文页码 例:According to Alun Rees (1986: 234)〔夹注直接放在被引者后面〕, the writers focus on the unique contribution that each individual learner brings to the learning situation. According to Alun Rees,the writers focus on the unique contribution that each individual learner brings to the learning situation (1986: 234). 〔夹注也可以位于 引语的最后〕 4 ) 来自英语文章、专著的间接引语,作者姓名在文中没有提到: 格式:作者姓名出版年份:引文页码 例:It may be true that in the appreciation of medieval art the attitude of the observer is of primary importance (Robertson, 1987: 136). 5)来自汉语文章、专著,间接引用,作者姓名在文中已经出现2: 格式:作者姓名拼音+夹注(出版年份:引文页码) 例:Wang Datong(2002: 111, 2005: 191) believed that…; 6)来自汉语的文章、专著,间接引用,作者姓名在文中没有出现: 1本格式主要参阅了APA,《外语教学与研究》杂志以及部分大学外语学院毕业论文格式要求;日语毕业论文格式另列。第二章的内容适用于用英文写作的毕业论文,要求采用随文夹注和文末“参考文献”相结合的注释方法;如采用此方法注释后仍有一些问题需要说明的,可酌情使用脚注。凡是用汉语撰写的论文,统一采用尾注加参考书目的格式,具体的严格按照《手册》第14-17页的规定执行;日语毕业论文的有关规定见第五章。 2第(5)、(6)项仅适用于用英语撰写但引用到汉语文献的论文,相应的参考书目著录方法见2.3.3。

毕业论文注释体例[1]

注释体例 一、一般中文著作注释要求 (一)首次引用 引用的资料第一次出现在注释中时,一般中文著作的标注次序是: 著者姓名(多名著者间用顿号隔开,编者姓名应附“编”字)、文献名、卷册序号、出版地、出版单位、出版时间、页码。 1.专著 xx: 《十年论战:1956-1966中苏关系回忆录》(上),北京,中央文献出版社1999年版,第13页。 xx、xx娴: 《国际政治学概论》,北京,中央编译出版社1994年版,第36页。 xx等: 《中国崛起: 国际环境评估》,天津人民出版社1998年版,第168页。(作者三人以上,可略写为XX(第一作者)等;出版社名称已包含地名,不必重复注出。) 2.编著 xx世雄主编: 《冲突与合作: 现代西方国际关系理论评介》,成都,四川人民出版社1988年版,第71页。 威廉·xx思:

《单极世界中的美国战略》,载于约翰·伊肯伯尔主编: 《xx无敌: 均势的未来》(韩召颖译),北京大学出版社2005年版,第99-117页。 《什特科夫关于金日成提出向南方发动进攻问题致维辛斯基电》( 1950年1月19日),xx主编: 《朝鲜战争: 俄国档案馆的解密文件》第1卷,台北,中央研究院近代史研究所史料丛刊 (48),第305页。 3.译著 xx: 《叫魂》(陈兼、刘昶译),上海,三联书店1999年版,第207页。(译者姓名在著作名后,并用括号括起。) 4.期刊杂志(期刊指月刊、双月刊、季刊、年刊等,杂志指周刊或半月刊) xx: 《论二元经济》,《历史研究》1994年第2期,第98页。 xx: 《创办史语所与支持安阳考古工作的贡献》,《传记文学》(台北)第28卷第1期, 1976年1月。 xx:

学术论文注释规范

注释的格式 (一)中文注释: 1、当文章引用或借用的资料所在的著作第一次出现于注释中时,须将该书作者姓名、书名、出版地、出版者、出版年代及引用资料所在的页码一并注出。 (1)引用专著例: 李道揆:《美国政府和美国政治》,北京.中国社会科学出版社,1990年版,第72-74页。说明:(a)作者姓名后面用冒号;著作名用书名号标出,书名号后加逗号;出版地后用间隔号(中圆点);出版社名称后加逗号;出版年代后加“版”字,再加逗号;页码后用句号。(b)著作者如系二人,作者姓名之间用顿号分隔,如:xxx、xxx;如系二人以上,可写出第一作者姓名,后面加“等”字省略其他作者,如:xxx等。(c)著作名如有副标题,则在书名号内以破折号将标题与副标题隔开。 如: 陈宝森:《美国经济与政府政策——从罗斯福到里根》,北京.世界知识出版社,1988年版,第124页。(d)著作如系多卷本,须在书名号后面直接写出引用资料所在的卷数,再加句号。如:徐民:《抗美援朝的历史回顾》上卷,北京.中国广播出版社,1990年版,第5页。(e)出版地应包括省、自治区及其下属的市名,直辖市只注市名,如: 吉林延吉.延边教育出版社;北京.国际文化出版公司。如出版社名称本身已含其中某一级地名,则可不必在出版地中重复注出,如:南京.江苏人民出版社,不必注为江苏南京.江苏人民出版社;北京出版社,不必注为北京.北京出版社。 (2)引用译著例: J.布卢姆等:《美国的历程》下册第二分册(杨国标、张儒林译,黄席群校),北京.商务印书馆,1988年版,第97页。 说明:(a)作者姓名中除姓(family name)外,名与中间名(first name 和middle name)均可用缩写形式表示,如缩写,须用英文缩写符号(下圆点);如将姓名全部译出,则须在姓名之间加中文间隔符号(中圆点)。(b)书名号后或多卷本著作卷次、册次后直接加圆括号,括号内注明中文译、校者姓名。 (3)引用编著例: 杨生茂主编:《美国外交政策史,1775—1989》,北京.人民出版社,1991年版,第23页。韩铁等:《战后美国史,1945—1986》(刘绪贻、杨生茂主编),北京.人民出版社,1989年版,第56页。 说明:(a)第一例适用于仅有编者的著作。在编者姓名后,根据该书提供的信息加入“编”或“主编”,再加冒号;其余部分与著作类注释格式同。(b)第二例适用于既有编者,又有著者的著作。这类注释与著作类注释基本相同,但须在书名号后加圆括号,括号内注明编者姓名,再在括号后加句号。 (4)引用文集或期刊、杂志内文章例: 马克思:《哥达纲领批判》,载《马克思恩格斯选集》第三卷,北京.人民出版社,1972年版,第21页。 弗.杰姆逊:《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》,载《新历史主义与文学批评》(张京媛主编),北京大学出版社,1992年版,第251页。 吴展:《试论核裁军的几个问题》,载《美国研究》1994年第3期,第43页。 说明:(a)先注作者名和篇名,篇名用书名号标出,书名号后加逗号;再注出文集或期刊名,文集或期刊名亦用书名号标出,书名号前加“载”字,紧接文集或期刊书名号后注明卷次、册次,然后加逗号;其余与著作类格式同。(b)第一例适用于编者未署名的文集;第二例适用于编者署名的文集。(c)期刊、杂志不必注明编者和出版者。

论文选题,英文注释和中文注释的写法,肖永平

第十四讲法学研究的学术规范与注释规则 肖永平 一、中国法学研究不规范的历史成因 学术规范是学术人进行学术活动必须遵守的共同规则。严格说来,没有规范的知识积累和演绎不能称为学术,至少不能称为学术系统。但在中国的法学研究领域,学术失范问题严重存在,“不良文风横行,学术行为失范,‘天下文章一大抄’,‘猫腻作品’太多,‘一稿多投’问题严重,‘办刊收费’情况突出······法学学术行为失范的典型体现,就是有些文章缺少引注——洋洋洒洒几千字甚或上万言竟连一个注释都没有。”i尽管法学是关于规则的学问,但我国关于这种学问的研究活动本身并没有严格的规则可循。可以说,学术规范性不强是中国法学20多年来取得巨大成就的一种主要负产品。 上述情况与我国法学的历史发展密切相关。在我国,“法”和“学”字出现得都很早,至今有3000年的历史了。但把“法”和“学”连在一起,作为一个专门用语“法学”来使用,最早是在南北朝时代。《南齐书·孔稚珪传》中云:“寻古之名流,多有法学。······”不过,“法学”一词虽然出现,使用得却极为罕见。在表示对法律之学问时,人们一般使用“律学”一词。因为自公元前4世纪商鞅将李悝《法经》携入秦国,改法为律以后,秦、汉、魏晋南北朝、隋唐直至明清,历朝各大法典都是以“律”冠名,使用“律学”而不使用“法学”一词是很自然的事情。另外,在古代中国,“法”、“刑”、“律”可以相互诠释,在实质意义上可以通用,“法学”、“律学”和“刑名之学”因此也是可以通用的。更为重要的是,秦朝灭亡以后,秦代禁止私人学习、讲授和解释法律的局面被打破,律学研究开始勃兴,出现了许多以此为业,并世代相袭的家族。魏晋以后,我国在中央开始设立律学博士。以此为开端,律学博士成为国家的重要官职之一,从而使“律学”不仅成为一门约定俗成的学问、选官考试的科目、一个公认的研究领域,而且也是一种国家认可的职业、社会地位和谋生手段,并有了具体担当者“律学博士”。在这种情况下,就没有必要再使用“法学”这一用语了。ii 我国古代“以刑为主”的法律体系使我国古代律学显示出重刑轻民的倾向。从某种意义上说,律学就是刑法学,主要内容是刑法学和与之密切相关的刑事诉讼法学。尽管它很早便摆脱了宗教神学的束缚,但其发展始终受到国家的宏观控制,律学基本上是官学,私家注律只是国家注律的补充。因此,中国古代律学立足于实用,阐述国家的立法意图,概括国家的法律原则,注释法律的概念术语,评介条文的源流得失与演变,揭示律与例及其他法律形式之间的关系,使法律得以统一适用。其实质就是解释现行法律之学,它重视统治者的权力意识,强调臣

常见论文注释规范要求与解释

常见论文注释规范要求与解释 一、参考文献格式: 1 参考文献是对期刊论文引文进行统计和分析的重要信息源之一,在本规范中采用GB7714推荐的顺序编码制格式著录。 2 参考文献著录项目 a.主要责任者(专著作者、论文集主编、学位申报人、专利申请人、报告撰写人、期刊文章作者、析出文章作者)。多个责任者之间以“,”分隔,注意在本项数据中不得出现缩写点“.”。主要责任者只列姓名,其后不加“著”、“编”、“主编”、“合编”等责任说明。 b.文献题名及版本(初版省略)。 c.文献类型及载体类型标识。 d.出版项(出版地、出版者、出版年)。 e.文献出处或电子文献的可获得地址。 f.文献起止页码。 g.文献标准编号(标准号、专利号……)。 3 参考文献类型及其标识 (1) 根据GB3469规定,以单字母方式标识以下各种参考文献类型: 参考文献类型 专著 论文集 报纸文章 期刊文章 学位论文 报告

专利 文献类型标识 M C N J D R S P (2) 对于专著、论文集中的析出文献,其文献类型标识建议采用单字母“A”;对于其他未说明的文献类型,建议采用单字母“Z”。 (3) 对于数据库(database)、计算机程序(computer program)及电子公告(electronic bulletin board)等电子文献类型的参考文献,建议以下列双字母作为标识: 电子参考文献类型 数据库 计算机程序 电子公告 电子文献类型标识 DB

EB (4) 电子文献的载体类型及其标识 对于非纸张型载体的电子文献,当被引用为参考文献时需在参考文献类型标识中同时标明其载体类型。本规范建议采用双字母表示电子文献载体类型:磁带(magnetic tape)——MT,磁盘(disk)——DK,光盘(CD-ROM)——CD,联机网络(online)——OL,并以下列格式表示包括了文献载体类型的参考文献类型标识: [文献类型标识/载体类型标识] 如:[DB/OL]——联机网上数据库(database online) [DB/MT]——磁带数据库(database on magnetic tape) [M/CD]——光盘图书(monograph on CD-ROM) [CP/DK]——磁盘软件(computer program on disk) [J/OL]——网上期刊(serial online) [EB/OL]——网上电子公告(electronic bulletin board online) 以纸张为载体的传统文献在引作参考文献时不必注明其载体类型。 4 文后参考文献表编排格式 参考文献按在正文中出现的先后次序列表于文后;表上以“参考文献:”(左顶格)或“[参考文献]”(居中)作为标识;参考文献的序号左顶格,并用数字加方括号表示,如[1]、[2]、…,以与正文中的指示序号格式一致。参照ISO690及ISO690-2,每一参考文献条目的最后均以“.”结束。各类参考文献条目的编排格式及示例如下: a.专著、论文集、学位论文、报告 [序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年.起止页码(任选). [1] 刘国钧,陈绍业,王凤翥.图书馆目录[M].北京:高等教育出版社,1957.15-18. [2] 辛希孟.信息技术与信息服务国际研讨会论文集:A集[C].北京:中国社会科学出版社,1994.

《当代法学》投稿要求及注释体例

《当代法学》投稿要求及注释体例 一、投稿要求 作者应单独一页提供如下信息,以便于匿名外审。 (一)摘要 应为论文主要内容的浓缩,不应使用“本文认为”、“笔者认为”等评价性的语言,用“[摘要]”表示,一般为200~300字。 (二)关键词 应为反映论文最主要内容的专业术语,用“[关键词]”表示,多个关键词之间用“;”分隔,一般每篇文章可选择3~8个。 (三)基金项目 表明论文产出的资助背景,包括基金项目的类别、名称、批准号。 (四)作者简介 按下列顺序提供作者信息:工作单位、省、城市、邮编、联系电话、电子信箱;姓名(出生年-),性别,籍贯,学位,工作单位、职称、学术兼职。 (五)英文信息 包括与中文对应的正文标题、作者单位、摘要、关键词。 二、注释和参考文献体例 本刊实行注释和参考文献分离制度。注释是对正文中的某一特定内容所进行的进一步解释或补充说明;参考文献是作者在正文中直接引用的文献书目,包括专著、编著、译著、论文集、学位论文、期刊文章、报纸文章、电子文献等。 (一)注释 一律采用脚注,每页注释单独排序,以圈码①、②、③等表示。 (二)参考文献 一律采用尾注,所有的参考文献连续排序,以方括号[1][2][3]等表示,并在正文中具体的引文后注明参考文献的具体页码,如[1](P10)。 1. 专著、编著、译著、论文集、学位论文 [1]霍存福.权力场[M].沈阳:辽宁人民出版社,1992. [2]张文显.法理学[M].北京:法律出版社,1997. [3][德]伯恩·魏德士.法理学[M].丁小春,吴越译.北京:法律出版社,2003. [4]张文显.法学理论前沿论坛[C].北京:科学出版社,2003. [5]石少侠.检察权研究[D].长春:吉林大学法学院,2002. [6]张文显,矫波.法制与可持续发展的法哲学分析[A]. 张文显.法理学论丛:二[C]. 北京:法律出版社,2000. 2. 期刊文章 吕岩峰.论中国国际私法的立法取向[J].吉林大学社会科学学报,1996,(5). 3. 报纸文章 郑成良.美国的法治经验及其启示[N].人民法院报,2001-09-09(4). 4. 电子文献 马明亮.正义的妥协——协商性司法在中国的兴起[EB/OL]. http//www. https://www.doczj.com/doc/c313949042.html,,2004-01-30. (三)外文参考文献 提供作者姓名、论著名称、出版地、出版机构、出版时间、页码。

常见英文注释的写作方法(补充)

常见英文注释的写作方法(补充) 常见英文注释的写作方法:关于案例汇编 一、联邦法院系统的案例汇编 美国每一级联邦法院都至少有一个案例报告对其判决予以公布。美国联邦最高法院的判决被收集公布在《美国报告》中,《美国报告》是官方收录这些判决的正式和标准版本,它是一系列收录这些判决的书籍的总称。此外,还有两个非官方的版本:其一是西方出版公司所出版的《最高法院报告》;其二是律师合作出版公司所出版的《美国最高法院报告:律师版本》,该书现有第一和第二册两个部分组成。这两个非官方版本收录了官方版本中的所有内容,但加上了一些有用的编辑和整理。 严格说来,《美国报告》是唯一的官方的、权威的报告联邦最高法院的观点的作品,而那些非官方的报告则不仅具有高度的可信度,也得到了法官和律师的广泛使用。除了上述作品收录联邦最高法院的判例以外,还有《美国法律周报》和最高法院公告对全文收录了联邦最高法院的判决。 美国所有的联邦巡回上诉法院的判决都公布在《联邦报告人》中,该书是一系列作品的总称,由前文所提及之西方出版公司出版,第一册《联邦报告人》包括了从1880年至1932年的各巡回上诉法院的判决,简称为“F.”。第二册收录从1924年开始各巡回上诉法院的判决,简称“F.2d.”。从1880年至1932年,美国联邦地区法院的判决和联邦巡回上诉法院的判决都被收录在第一册和第二册的《联邦报告人》中。从1932年开始,联邦地区法院的判决被单独收录在一个叫《联邦增补》而不是《联邦增补中》 在1789年至1880年之间的美国地区法院和上诉法院的判决被西方出版公司收录在《联邦判例》中,作为对《联邦报告人》系列的补充,由于急需出版,迫使西方公司在《联邦判例》中按照原告的名字的字母顺序排列,而不是根据判决作出的时间进行排列。 此外,一些特殊的联邦法院,比如美国国际贸易法院,所作出的判决也被收录在《联邦报告人》中,但是联邦地区法院、上诉法院和最高法院的判决事法官和律师所最为看重的,也是最常加以引用的。为了查找方便,《联邦报告人》在每卷的卷首列出了所有被本卷收录了其判决的法院的名称。 二、州法院系统的案例汇编 美国每一州都有其案例汇编,用以收录本州各级法院的判决,此外,每个州至少有一个官方版本的对本州最高法院的判决进行汇编的报告。有些州对其中级上诉法院的判决也有汇编报告,少量的州还对州地区法院的判决编撰汇编报告。

注释要求

一、注释体例及标注位置 文献引证方式采用注释体例。 注释放置于当页下(脚注)。注释序号用①,②,③……标识,每页单独排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子(有时候也可能是词或词组)或段落标点符号之后。 二、注释的标注格式 (一)非连续出版物 1.著作 标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。 责任方式为著时,“著”可省略,其他责任方式不可省略。 引用翻译著作时,将译者作为第二责任者置于文献题名之后。 引用《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》等经典著作应使用最新版本。 示例: 赵景深:《文坛忆旧》,北新书局,1948,第43页。 谢兴尧整理《荣庆日记》,西北大学出版社,1986,第175页。 蒋大兴:《公司法的展开与评判——方法·判例·制度》,法律出版社,2001,第3页。 任继愈主编《中国哲学发展史(先秦卷)》,人民出版社,1983,第25页。 实藤惠秀:《中国人留学日本史》,谭汝谦、林启彦译,香港中文大学出版社,1982,第11-12页。 金冲及主编《周恩来传》,人民出版社、中央文献出版社,1989,第9页。 佚名:《晚清洋务运动事类汇钞五十七种》上册,全国图书馆文献缩微复制中心,1998,第56页。 狄葆贤:《平等阁笔记》,有正书局,出版时间不详,第8页。 《马克思恩格斯全集》第31卷,人民出版社,1998,第46页。 2.析出文献

标注顺序:责任者/析出文献题名/文集责任者与责任方式/文集题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。 文集责任者与析出文献责任者相同时,可省去文集责任者。 示例: 杜威·佛克马:《走向新世界主义》,王宁、薛晓源编《全球化与后殖民批评》,中央编译出版社,1999,第247-266页。 鲁迅:《中国小说的历史的变迁》,《鲁迅全集》第9册,人民文学出版社,1981,第325页。 唐振常:《师承与变法》,《识史集》,上海古籍出版社,1997,第65页。 3.著作、文集的序言、引论、前言、后记 (1)序言、前言作者与著作、文集责任者相同。 示例: 李鹏程:《当代文化哲学沉思》,人民出版社,1994,“序言”,第1页。 (2)序言有单独的标题,可作为析出文献来标注。 示例: 楼适夷:《读家书,想傅雷(代序)》,傅敏编《傅雷家书(增补本)》,三联书店,1988,第2页。 黄仁宇:《为什么称为“中国大历史”?——中文版自序》,《中国大历史》,三联书店,1997,第2页。 (3)责任者层次关系复杂时,可以通过叙述表明对序言的引证。为了表述紧凑和语气连贯,责任者与文献题名之间的冒号可省去,出版信息可括注起来。 示例: 见戴逸为北京市宣武区档案馆编、王灿炽纂《北京安徽会馆志稿》(北京燕山出版社,2001)所作的序,第2页。 4.古籍 (1)刻本 标注顺序:责任者与责任方式/文献题名(卷次、篇名、部类)(选项)/版本、页码。 部类名及篇名用书名号表示,其中不同层次可用中圆点隔开,原序号仍用汉字数字,下同。页码应注明a、b面。

3《叙事研究》征稿启事及注释体例

《叙事研究》征稿启事及注释体例 《叙事研究》是中国中外文艺理论学会叙事学分会会刊,国内叙事学研究最权威出版物。主编是北京大学申丹教授,常务副主编是广东外语外贸大学唐伟胜教授,编辑部设在广东外语外贸大学英文学院。《叙事研究》包括六个板块: ●国外来稿(本栏目与美国俄亥俄州立大学出版社、美国Narrative杂志合作) ●西方叙事理论研究 ●中国叙事理论研究 ●中外叙事作品研究 ●跨学科/跨文类叙事学研究 ●书评与会议简报。 竭诚欢迎叙事学界的广大同仁向本刊投稿!来稿请按中文标题、摘要、关键词、作者信息、英文标题、英文摘要、英文关键词、英文作者信息、正文、参考书目的顺序编排。论文的篇幅为10,000字左右,不超过15,000字。 本刊实行专家匿名审稿制。来稿请寄本刊编辑部(广州市白云大道北2号广东外语外贸大学英文学院《叙事研究》编辑部,邮编510420)或通过电子邮箱投稿(xushiyj@https://www.doczj.com/doc/c313949042.html,),勿寄个人,以免贻误。来稿不退,请作者自留底稿。审稿周期为4个月。 本刊实行基于MLA格式的注释和引文规范,凡在正文中引用他人观点和语句,均须使用与论文末尾的书目条目相对应的圆括号注释。如果需要对正文中某一问题作注解,则采用尾注,注解的目的在于向读者提供必要的解释与评论,而不是例举引文的出处。现将注释体例说明如下(注释体例参照《当代外国文学》): 一、正文内圆括号注释格式 1.圆括号内注释由作者姓氏和著作页码构成。例如:(Phelan36);(申115)。 2.如果句子中已经提及作者的姓名,那么括号内只需提供引用作品的页码。 3.如果引用了同一作者的多部著作,则在作者姓氏后提供相关作品的全称或简称,另外加 上引用的页码。例如:(Phelan,Living to Tell about It22);(Phelan,Narrative as Rhetoric 53)。 4.圆括号注释所涉及的作品信息必须能够在“引用作品”中找到。 二、“引用作品”格式 包括引用中文作品格式和引用外文作品格式。 I.引用中文作品 A.引用专著 1.作者姓名后面加上冒号,其余信息用逗号隔开,最后以句号结尾。例如:申丹:《叙述 学与小说文体学研究》,北京:北京大学出版社,1998年。 2.如果引用的著作为译著,则必须在作品之后、出版社之前注明译者的名字。例如:苏 珊·S·兰瑟:《虚构的权威——女性作家与叙述声音》,黄必康译,北京:北京大学出版社,2002年。 3.如果作者不止一人,则作者姓名之间以顿号分开。如果作者为二人以上,则可以只注明第一个作者的姓名,然后在该姓名后面加上“等”字以省略其他作者。以上两点也适用于译者。例如: 1)申丹、王丽亚:《西方叙事学——经典与后经典》,北京:北京大学出版社,2010年。2)胡兆量等:《中国文化地理概述》,北京:北京大学出版社,2001年。 3)韦恩·布思:《小说修辞学》,华明等译,北京:北京大学出版社,1987年。

Grasshopper学习手册笔记(含英文注解)

一、 Prams[n.参数] 电池组 (1).Geometry[美[d?i'ɑ?m?tri],n.几何,几何学] 电池组 这一组都是对数据的抓取,电池都有左侧输入端和右侧输出端,都有两种输入数据的方法,一种是把相应数据连接到左侧输入端,另一种是电池上点右键 Set one XXX,新设置一个XXX。Set multipleXXX,[美['m?lt?pl],adj,多种多样的,许多的,n.倍数,关联],即设置多个。但是Set one curve 只能选取Rhino 中创建好的,[美['ra?no?],n.犀牛] 左侧输入端:任何相应属性数据。右侧输出端:电池所包含的相应属性数据。 属性对应如下: Point:输入点数据【美[p??nt],n.点】 Vector:输入向量数据【美['vekt?r],n,向量,矢量】 Circle:输入圆数据,这个电池只包含圆和椭圆相关曲线【美['s??rkl]】 Curve:输入曲线数据【美[k??rv]】 Plane:输入平面数据【美[ple?n]】 Circular Arc:输入圆弧数据【美['s??rkj?l?r],adj,圆形的,循环的,美[ɑ?rk],n,弧,弧形物】Line:输入直线数据【美[la?n]】 Rectangle:输入网格数据【美['rekt??ɡl],n,矩形】 Box:输入实体盒子数据【美[bɑ?ks]】 Mesh:输入mesh面数据,即网格面数据【美[me?],n.网状物】 Surface:输入曲面数据,为poly曲面,不可输入mesh曲面【美['s??rf?s] n.表面,外表】 Brep:输入任意实体或者曲面数据(这个很常用)【美[b'rep]n.表面表示】 Mesh Face:与mesh类似,这里更多的是提取规则的mesh面 Twisted Box:输入北扭曲的实体【美['tw?st?d],adj,扭曲的】 Field,输入磁场数据【美[fi?ld]】 Group:输入成组的数据【美[ɡru?p]】 Geometry:输入几何图形数据(包含点线面任何数据) Transform输入三线性集合变换图形【美[tr?ns'f??m],v,改边,转换】 Geometry Pipeline从犀牛中输入集合管线到GH中【美['pa?pla?n],n,管道,管线,渠道】Geometry Cache物体缓存,【美[k??],n,隐藏所,缓存】主要作用:1、快速烘培GH汇总的物体,2、快速选择已经烘培到Rhino中的物体 (2).Primitive 电池组【['pr?m?t?v] ,adj,原始的,简陋的】 Boolcean:输入布尔值【['bu?li?n] n,布尔布尔逻辑的】 Integer:输入整数【 ['?nt?d??r] n. [数] 整数;整体;】 Number:输入一列双精度浮点数据 Text:输入任意文字 Color:输入一列颜色参数的RGB值【['k?l?r]】 Culture:包含了一系列文化特征【[?k?lt??] n.文化,修养】 Domain2:输入任意二维区间数据或者UV范围【[do?'me?n]N. 领地;领域;范围】 Matrix:包含了一系列的数据矩阵【['me?tr?ks] n 矩阵】 Complex:代表一个复核的集合。复杂的参数能够存储持久数据。你可以通过参数设置菜单的持续记录。【[k?m'pleks] adj.复杂的;合成的;复合的】 Domain:输入任意二维区间数据 Guide:输入任意一个参量的编号代码,方便其他电池找到此参量【[ɡa?d] n.指南;向导;入门书】Time:输入时间和日期数据 Date:输入任何一列参量 File Path:用于输入硬盘中某个地址的文件【[fa?l] n. 文件;[p?θ] n. 道路;小路;】 Date Path:通过路径输入一列数据【[det] n. 日期;约会;】

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档