电子琴节奏及音色中英文对照§1. 音色 (Tone)
PIANO钢琴
ELECPIANO电子钢琴HARPSICHORD 古钢琴CELESTA钢琴片ORGAN风琴ELEC ORGAN电子风琴PIPE ORGAN管风琴JAZZ ORGAN爵士风琴ACCORDION手风琴SYNTHORGAN合成风琴ORCHESTRA管弦乐STRING弦乐VIOLIN小提琴CELLO大提琴PICCOLO短笛FLUTE长笛JAZZFLUTE爵士长笛CLARINET单簧管OBOE双簧管BASSOON大管SAXPHONE萨克管BRASS铜管乐TRUMPET小号HORN圆号TROMBONE长号TUBA大号
WAH BRASS哇声铜管乐GUITAR吉他BASS倍大提琴BAGPIPE风笛BASS GUITAR低音吉他MANDOLIN曼陀林BANJO班卓VIRES振琴VIBRAPHONE电颤振铁琴HARP竖琴FANTASY幻想音WAH哇音FUNNY滑稽音COSMIC TONE宇宙音ELECSYNTHE电子合成音乐FUNNYSYNTH合成滑稽音
ELECGUITAR 电吉他§3 节奏 (RHYTHM)
JAZZ GUITAR 爵士吉他WALTZ 华尔兹XYLOPHONE 木琴RHUMBA 伦巴GLOCKENSPIEL 钟琴SAMBA 桑巴HARMONICA 口琴MAMBO 曼波舞MUSIC 百音盒CHA－ CHA 恰恰SYMPHONIC 交响乐SWING 摇摆舞CHORUS 合唱队DISCO 迪斯科VOICES 人声LATIN SWING 拉丁摇摆RHYTHNIC律动性音乐拨钮POLKA 波尔卡DIAPASON 管风琴音栓MARCH POLKA 波尔卡进行曲VIBES 颤动的声音BOLONASE 波罗涅兹RERCUSSION 打击乐BEGUINE 贝圭英SYNTHETIC 合成打击乐HABANERA 哈巴涅拉PERCUSSION MARCH 进行曲
§ 2. 音色添加效果 (EFFECT) MARCH SPEED 快速进行
以下这些功能主要是用来修饰BOSSA NOVA 博萨诺瓦
音色SHUFFLE 曳步舞VIBRATO 颤音SLOW ROCK 慢摇滚SUSTAIN 持续音JAZZ ROCK 爵士摇滚CRESCENDO VIBRATO 渐强LATIN ROCK 拉丁摇滚REVERBERATION 混响JAZZ MARCH 爵士进行曲
JAZZ WALTZ 爵士华尔兹MAIN VOLUME 总音量控制
POPS 波普RHYTHM VOLUME节奏音量控制
BIG BAND 爵士大乐团CHORD VOLUME 和弦音量控制REGGAE 雷盖TEMPO 速度控制
BALLAD 叙事曲POWER(ON开 )(OFF 关 ) 电源开
COUNTRY 乡土音乐关
16BEAT 十六步舞RECORD 录音功能装置TANGO 探戈ONE KEY PLAY 录音播放装置ROCK 摇滚乐( 以下标记在琴的背后处 )
§ 4. 节奏的辅助功能DC 9V 电源插孔指自动节奏的开始与停止, 节奏PHONES 外接耳孔同步 , 节奏填充等功能 . 插孔
START 开始LINE OUT 输出插孔STOP 停止FOOT VOLUME 表情踏板SYNCHRO 节奏同步插孔
FILL IN 节奏填充SUSTAIN 持续音踏§ 5. 和弦 (CHORD) 板插孔
SINGLE FINGER 单指和弦TUNE 音调节装FINGDERED CHORD 多指和弦置
§ 6. 其他阜新电子琴音乐网
ACCOMP VARITION伴奏花样选择
ACCOMPANIMENT伴奏音量选择
印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol
270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper
vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)
fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)
各类乐器中英文对照表 乐器名称中英文对照 包括民族乐器和打击乐器英语单词 1、Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名Triangle 三角铁 Suspended Cymbal 吊钹 Bass Drum 大鼓 Bar Chimes 风铃 Claves 响棒/克拉维棍 Jingle-ring 铃环 Cymbal 钹 Gong 锣 Crash cymbal 双面钹 Wood Block 响木 Sleighbells 雪铃 Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 Tambourine 铃鼓 Drum Set 爵士鼓 Bass Drum 低音鼓 Top Cymbal 大钹 Snare Drum/Side Drum 小鼓 (小军鼓) Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓
Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹 Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓 Side Cymbal 小钹 2、Intonation Percussion Instrument 有调性打击乐器英文名Glockenspiel 铁琴 Xylophone 木琴 Temple block 西洋木鱼 Dulcimer 扬琴 Chimes/Tubular Bell 管钟 Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴 Timpani 定音鼓 Celesta 钢片琴 Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴 3、Woodwinds Instrument 木管乐器英文名 Clarinet 单簧管 Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙 English Horn 英国管 Bassoon 低音管/巴松管 Flute 长笛 Contrabassoon 倍低音管
雅马哈电子琴音色对照 表 HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】
雅马哈电子琴psr-e223的示乐曲中文对照表
§1.音色(Tone) PIANO 钢琴 ELEC PIANO电子钢琴 HARPSICHORD古钢琴(羽管键琴) CELESTA钢琴片 ORGAN风琴 ELEC ORGAN电子风琴 PIPE ORGAN管风琴 JAZZ ORGAN爵士风琴 ACCORDION手风琴 SYNTHORGAN合成风琴 HARP竖琴 MARIMBA马林巴琴 MANDOLIN曼陀林 BANJO班卓琴 VIRES振琴VIBRAPHONE颤音琴（电颤振铁琴） XYLOPHONE木琴 GLOCKENSPIEL钟琴 HARMONICA口琴 MUSIC BOX八音盒 ORCHESTRA管弦乐 STRINGS弦乐 VIOLIN小提琴 CELLO大提琴 BASS倍大提琴 PICCOLO短笛 FLUTE长笛 JAZZFLUTE爵士长笛BAGPIPE风笛 PAN FLUTE潘笛 CLARINET单簧管 OBOE双簧管 BASSOON大管 SAXPHONE萨克斯管 BRASS铜管乐 TRUMPET小号 HORN圆号 TROMBONE长号 TUBA 大号 WAH BRASS哇声铜管乐 GUITAR吉他 ELECGUITAR电吉他 JAZZ GUITAR爵士吉他BASS GUITAR低音吉他 CLASSIC GUITAR古典吉他 DISTORTION GUITAR失真吉他？ FANTASY幻想音 WAH哇音 FUNNY滑稽音 COSMIC TONE宇宙音 VOICES人声 ELECSYNTHE电子合成音乐 FUNNYSYNTH合成滑稽音 FUNKSYNTH 趣味乐器 SYMPHONIC交响乐 CHORUS合唱队 BRASS ENSEMBLE铜管乐队 RHYTHNIC律动性音乐拨钮 SUSTAIN持续音电贝司 SYNTH BASS合成贝司 SYNTH BRASS合成铜管 FUZZ BRASS模糊铜管 SYNTH合成器SYNTHETIC合成打击乐 DIAPASON管风琴音栓 VIBES颤动的声音 RERCUSSION 打击乐 §2.音色添加效果(EFFECT) 以下这些功能主要是用来修饰音色
雅马哈电子琴psr-e223的示乐曲中文对照表
§1.音色(Tone) PIANO 钢琴ELEC PIANO电子钢琴HARPSICHORD古钢琴(羽管键琴) CELESTA钢琴片 ORGAN风琴ELEC ORGAN电子风琴PIPE ORGAN管风琴 JAZZ ORGAN爵士风琴 ACCORDION手风琴SYNTHORGAN合成风琴HARP竖琴 MARIMBA马林巴琴 MANDOLIN曼陀林BANJO班卓琴VIRES振琴VIBRAPHONE颤音琴（电颤振铁琴） XYLOPHONE木琴GLOCKENSPIEL钟琴HARMONICA口琴MUSIC BOX八音盒 ORCHESTRA管弦乐STRINGS弦乐VIOLIN小提琴 CELLO大提琴BASS倍大提琴 PICCOLO短笛FLUTE长笛JAZZFLUTE爵士长笛BAGPIPE风笛PAN FLUTE潘笛 CLARINET单簧管OBOE双簧管BASSOON大管SAXPHONE萨克斯管BRASS铜管乐 TRUMPET小号HORN圆号TROMBONE长号 TUBA大号WAH BRASS哇声铜管乐 GUITAR吉他ELECGUITAR电吉他JAZZ GUITAR爵士吉他BASS GUITAR低音吉他
CLASSIC GUITAR古典吉他DISTORTION GUITAR失真吉他？ FANTASY幻想音WAH哇音FUNNY滑稽音 COSMIC TONE宇宙音VOICES人声 ELECSYNTHE电子合成音乐FUNNYSYNTH合成滑稽音 FUNKSYNTH趣味乐器 SYMPHONIC交响乐CHORUS合唱队BRASS ENSEMBLE 铜管乐队 RHYTHNIC律动性音乐拨钮SUSTAIN持续音ELEC.BASS电贝司SYNTH BASS合成贝司 SYNTH BRASS合成铜管FUZZ BRASS模糊铜管SYNTH合成器SYNTHETIC合成打击乐 DIAPASON管风琴音栓VIBES颤动的声音RERCUSSION 打击乐 §2.音色添加效果(EFFECT) 以下这些功能主要是用来修饰音色 VIBRATO 颤音 SUSTAIN 持续音 CRESCENDO VIBRAT渐强 REVERBERATION 混响 §3节奏(RHYTHM) WALTZ华尔兹RHUMBA伦巴SAMBA桑巴POPS 波普MAMBO曼波舞CHA－CHA恰恰 TANGO探戈SWING摇摆舞DISCO迪斯科LATIN SWING拉丁摇摆 POLKA 波尔卡MARCH POLKA波尔卡进行曲16BEAT十六步舞COUNTRY乡土音乐 BEGUINE贝圭英BOLONASE波罗涅兹HABANERA哈巴涅拉 MARCH进行曲MARCH SPEED快速进行 BOSSA NOVA博萨诺瓦SHUFFLE曳步舞REGGAE 雷盖 BALLAD 叙事曲 ROCK摇滚乐SLOW ROCK慢摇滚JAZZ ROCK爵士摇滚 LATIN ROCK拉丁摇滚 JAZZ MARCH爵士进行曲JAZZ WALTZ 爵士华尔兹BIG BAND爵士大乐团 §4.节奏的辅助功能指自动节奏的开始与停止,节奏同步,节奏填充等功能.
罗兰管弦乐音色表【中英文对照】 弦乐部分: 1 Violin Warm Section 丰满的小提琴组（带颤音） 2 Slow Violin Section 舒缓的小提琴组 3 Violin Section 适合快速演奏的小提琴组 4 Violin Section /Vsw 适合快速演奏的小提琴组 5 Violins spiccato 小提琴组跳弓 6 Violins Pizzcato 小提琴组拨奏 7 Troemolo Violins 小提琴组震音 8 Viola Warm Section 丰满的中提琴组（带颤音） 9 Slow Viola Section 舒缓的中提琴组 10 Viola Section 适合快速
演奏的中提琴组 11 Viola Section /Vsw 适合快速演奏的中提琴组 12 Violas spiccato 中提琴组跳弓 13 Violas Pizzcato 中提琴组拨奏 14 Troemolo Violas 中提琴组震音 15 Cello Warm Section 丰满的大提琴组（带颤音） 16 Cello Section 适合快速演奏的大提琴组 17 Cello Section /Vsw 适合快速演奏的大提琴组 18 Cellos spiccato 大提琴组跳弓 19 Cellos Pizzcato 大提琴组拨奏 20 Troemolo Cellos 大提琴组震音 21 ContraBass Section 倍低音大提
琴 22 ContraBasses spicc 倍低音大提琴跳弓 23 ContraBassesPizzcato 倍低音大提琴拨奏 24 Troem ContraBasses 倍低音大提琴震音 25 ContraBass&C.Basson 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fagott) 26 ContraBasses/Cellos 倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴部分从向上C3 27 Cbs/Vcs spiccato 跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上 28 Cbs/Vcs Pizzcato 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从C3向上 29 Cbs/Vcs Troemolo 拨奏倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从C3向上 30 Slow Strings 舒缓的弦乐 31 Full Strings 丰满的弦乐 32 FullStrings Troemolo 丰满的弦乐震音
印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)
铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing
各种效果器名称中英文对照大全 Arpache SX 【琶音效果器】 Compress 【压缩效果器】用于排除电吉他信号在传输中出现的过载或不良瞬变发生，它与失真器不同的是提供不失真的多种弹奏音色，并能延长音符或缩短音符的时值，可产生打击音或长延音。 Density 【密度效果器】 MicroTuner 【音调微调器】 MidiEcho 【回音效果器】 Midi 控制 Note 2cc 【音符控制器效果器】 Quantizer 【量化MIDI 效果器】 Step Designer 【步进音序器】 Trackcontrol 【轨道控制效果器】 Track FX 【轨道效果效果器】 Transformer 【逻辑处理效果器】背景门、和弦、自动声像 常用的效果器有均衡（EQ、混响（REVERB、压缩 （COMPRESSOR 延时（DELAY、合唱（CHORUS、移相 （PHASER Dely 【延时效果器】 TC Compressor DeEsser【压缩、消唇齿音效果器】
PLATE 铁板混响效 TC Filtrator 【滤波效果器】 TCGraphic EQ 【图形均衡效果器】 TC Limiter 【限制效果器】 TC Native Reverb Plus 【混响效果器】 [HALL 大厅混响效果 ROOM 房间混响效果 果（也译做金属板） ] TC Sonic Destructor 【声音处理效果器】 TC Parametric EQ 【参数均衡效果器】 AutoPan 【声像效果器】 Chorus 【合唱效果器】 Comp 【压缩效果器】 Flanger 【镶边效果器】 NoiseGate 【噪声门效果器】 OptiEQ 【均衡效果器】 OptiVerb 【混响效果器】 Phaser 【移相效果器】 ResoBeat 共【鸣滤波效果器】 RingBeat 【铃音调制效果器】 Stereo Delay 【延迟效果器 】 【T- RACKS 母带处理器】 Clipper 【修减效果器】 Compressor 【压缩效果器】
卡西欧电子琴节奏及音色 中英文对照 This manuscript was revised by the office on December 10, 2020.
电子琴节奏及音色中英文对照§1.音色(Tone) PIANO 钢琴ELECPIANO 电子钢琴HARPSICHORD 古钢琴CELESTA 钢琴片ORGAN 风琴 ELEC ORGAN 电子风琴PIPE ORGAN 管风琴 JAZZ ORGAN 爵士风琴ACCORDION 手风琴SYNTHORGAN 合成风琴ORCHESTRA 管弦乐STRING 弦乐 VIOLIN 小提琴CELLO 大提琴PICCOLO 短笛 FLUTE 长笛JAZZFLUTE 爵士长笛CLARINET 单簧管OBOE 双簧管BASSOON 大管SAXPHONE 萨克管BRASS 铜管乐TRUMPET 小号 HORN 圆号TROMBONE 长号TUBA 大号 WAH BRASS 哇声铜管乐GUITAR 吉他BASS 倍大提琴BAGPIPE 风笛BASS GUITAR 低音吉他MANDOLIN 曼陀林BANJO 班卓 VIRES 振琴VIBRAPHONE 电颤振铁琴HARP 竖琴FANTASY 幻想音WAH 哇音FUNNY 滑稽音COSMIC TONE 宇宙音
ELECSYNTHE 电子合成音乐FUNNYSYNTH 合成滑稽音ELECGUITAR 电吉他JAZZ GUITAR 爵士吉他XYLOPHONE 木琴GLOCKENSPIEL 钟琴HARMONICA 口琴MUSIC 百音盒SYMPHONIC 交响乐CHORUS 合唱队VOICES 人声RHYTHNIC 律动性音乐拨钮DIAPASON 管风琴音栓VIBES 颤动的声音RERCUSSION 打击乐SYNTHETIC 合成打击乐PERCUSSION §2.音色添加效果(EFFECT) 以下这些功能主要是用来修饰音色VIBRATO 颤音SUSTAIN 持续音CRESCENDO VIBRATO 渐强REVERBERATION 混响 §3节奏(RHYTHM) WALTZ 华尔兹RHUMBA 伦巴 SAMBA 桑巴MAMBO 曼波舞 CHA－CHA 恰恰SWING 摇摆舞DISCO 迪斯科LATIN SWING 拉丁摇摆POLKA 波尔卡MARCH POLKA 波尔卡进行曲BOLONASE 波罗涅兹BEGUINE 贝圭英HABANERA 哈巴涅拉MARCH 进行曲MARCH SPEED 快速进行
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag
中英文音色对照 Piano（钢琴） 0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴） 1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴 2 Electric Grand Piano 电钢琴 3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴 4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴 5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴 6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴） 7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）Chromatic percussion （色彩打击乐器） 8 Celesta 钢片琴 9 Glockenspiel 钟琴 10 Music box 八音盒 11 Vibraphone 颤音琴 12 Marimba 马林巴 13 Xylophone 木琴 14 Tubular Bells 管钟 15 Dulcimer 大扬琴 Organ（风琴） 16 Hammond Organ 击杆风琴 17 Percussive Organ 打击式风琴 18 Rock Organ 摇滚风琴 19 Church Organ 教堂风琴 20 Reed Organ 簧管风琴 21 Accordian 手风琴 22 Harmonica 口琴 23 Tango Accordian 探戈手风琴 Guitar（吉他） 24 Acoustic Guitar (nylon) 尼龙弦吉他 25 Acoustic Guitar (steel) 钢弦吉他 26 Electric Guitar (jazz) 爵士电吉他 27 Electric Guitar (clean) 清音电吉他 28 Electric Guitar (muted) 闷音电吉他 29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他
电子琴中英文对照 §1.音色(Tone) PIANO 钢琴 ELEC PIANO电子钢琴 HARPSICHORD古钢琴(羽管键琴) CELESTA钢琴片 ORGAN风琴 ELEC ORGAN电子风琴 PIPE ORGAN管风琴JAZZ ORGAN爵士风琴 ACCORDION手风琴 SYNTHORGAN合成风琴HARP竖琴 MARIMBA 马林巴琴 MANDOLIN曼陀林 BANJO班卓琴 VIRES振琴 VIBRAPHONE颤音琴（电颤振铁琴） XYLOPHONE木琴GLOCKENSPIEL钟琴HARMONICA口琴MUSIC BOX八音盒 ORCHESTRA管弦乐 STRINGS弦乐 VIOLIN小提琴CELLO 大提琴BASS倍大提琴 PICCOLO短笛 FLUTE长笛JAZZFLUTE爵士长笛 BAGPIPE风笛PAN FLUTE潘笛 CLARINET单簧管OBOE双簧管 BASSOON大管 SAXPHONE 萨克斯管 BRASS铜管乐 TRUMPET小号 HORN圆号 TROMBONE长号 TUBA大号W AH BRASS哇声铜管乐 GUITAR吉他ELECGUITAR电吉他JAZZ GUITAR爵士吉他 BASS GUITAR低音吉他 CLASSIC GUITAR古典吉他 DISTORTION GUITAR失真吉他？ FANTASY幻想音W AH哇音FUNNY滑稽音 COSMIC TONE宇宙音 VOICES人声 ELECSYNTHE电子合成音乐FUNNYSYNTH合成滑稽音 FUNKSYNTH趣味乐器 SYMPHONIC交响乐CHORUS合唱队BRASS ENSEMBLE铜管乐队
钢琴 0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴） 1 Bright Acoustic Piano 亮音钢琴 2 Electric Grand Piano 电子大钢琴 3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴 4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴 5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴 6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴） 7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴） 色彩打击乐器 8 Celesta 钢片琴 9 Glockenspiel 钟琴 10 Music box 八音盒 11 Vibraphone 颤音琴 12 Marimba 马林巴 13 Xylophone 木琴 14 Tubular Bells 管钟 15 Dulcimer 大扬琴 风琴 16 Hammond Organ 哈蒙德风琴(拉杆风琴?) 17 Percussive Organ 打击式风琴 18 Rock Organ 摇滚风琴 19 Church Organ 教堂风琴 20 Reed Organ 簧管风琴 21 Accordian 手风琴 22 Harmonica 口琴 23 Tango Accordian 探戈手风琴 吉他 24 Acoustic Guitar (nylon) 尼龙弦吉他 25 Acoustic Guitar (steel) 钢弦吉他 26 Electric Guitar (jazz) 爵士电吉他 27 Electric Guitar (clean) 清音电吉他 28 Electric Guitar (muted) 闷音电吉他 29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他 30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他 31 Guitar Harmonics 吉他和音(泛音) 贝司 32 Acoustic Bass 大贝司（声学贝司） 33 Electric Bass(finger) 电贝司（指弹） 34 Electric Bass (pick) 电贝司（拨片） 35 Fretless Bass 无品贝司 36 Slap Bass 1 掌击贝司 1 37 Slap Bass 2 掌击贝司 2 38 Synth Bass 1 电子合成贝司 1 39 Synth Bass 2 电子合成贝司 2 弦乐 40 Violin 小提琴 41 Viola 中提琴 42 Cello 大提琴 43 Contrabass 低音大提琴 44 Tremolo Strings 弦乐群颤音音色 45 Pizzicato Strings 弦乐群拨弦音色 46 Orchestral Harp 竖琴 47 Timpani 定音鼓 合奏/合唱 48 String Ensemble 1 弦乐合奏音色1 49 String Ensemble 2 弦乐合奏音色2 50 Synth Strings 1 合成弦乐合奏音色1 51 Synth Strings 2 合成弦乐合奏音色2 52 Choir Aahs 人声合唱“啊”
罗兰音色(中英文对照表)
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： ?
罗兰管弦乐音色表【中英文对照】 弦乐部分: 1 Vｉｏliｎ Wａrm Sｅｃ tion 丰满的小提琴组（带颤音） ?2 Slow Viｏｌin Ｓeｃｔiｏ n 舒缓的小提琴组 3 Violiｎ Section 适合快速演奏的小提琴组 4 Violin Seｃtion /Ｖsw 适合快速演奏的小提琴组 ５ Vｉoｌins sｐ iccato 小提琴组跳弓 ?6 Violins Pｉｚ zcato 小提琴组拨奏 7 Troemｏlo Viｏｌinｓ小 8Violａ Warm Sｅctiｏ 提琴组震音? ｎ丰满的中提琴组（带颤音） ９Ｓｌow ＶｉｏｌａSeｃ tion 舒缓的中提琴组 1０ Viola Sｅctiｏ ｎ适合快速演奏的中提琴组?１
1 Vioｌa Section /Vsw 适合快速演奏的 12Violas spiccaｔ 中提琴组? 13 Violaｓo 中提琴组跳弓? Pｉzzcato 中提琴组拨奏 １4 Tｒoｅmｏｌｏ Violas 中提琴组震音 ?15 Cello Ｗarm Secｔioｎ丰满的大提琴组（带颤音) 1６ Cello Ｓｅction 适合 17 Cellｏ Section ／ 快速演奏的大提琴组? Vsw 适合快速演奏的大提琴组?１８ Cel ｌos sｐicｃaｔｏ大提琴组跳弓 19 Celloｓ Pｉｚzｃａ 20 Tｒto 大提琴组拨奏? oemolo Celｌｏｓ大提琴组震音 21 ConｔｒaＢass Sectioｎ倍低音大提琴 ２２CｏntｒａＢasseｓ spicc 倍低音大提琴跳弓 ?23 ＣonｔrａＢasseｓPizzｃａ to 倍低音大提琴拨奏 ２4 Ｔroem ContraBassｅs 倍低音
001 二胡1 002 二胡2 003 马头琴 004 板胡 005 京胡1 006 京胡2 007 京胡颤音 008 高胡 009 琵琶1 010 琵琶2 011 琵琶颤音 012 柳琴 013 阮 014 三弦 015 扬琴 016 古筝 017 笛子1 018 笛子2 019 箫1 020 箫2 021 埙 022 笙1 023 笙2 024 唢呐1 025 唢呐2 026 葫芦丝 027 巴乌 028 巴乌/葫芦丝 029 二胡拉弦组合奏 030 China Kit 1 031 China Kit 2 032 Grand Piano 三角大钢琴 033 Bright Piano 亮音钢琴 034 Octave Piano 八度音钢琴 035Midi Grand 迷笛钢琴 036CP 80电拾音钢琴 037 Piano & Strings 钢琴+弦乐 038 Honky Tonk 酒吧钢琴 039Harpsichord 羽管拨弦古钢琴040Grand Harpsichord 卧式古钢琴041 Electronic Piano & Pad 042 Cool! Galaxy EP 超酷银河电钢琴043 Funky EP 爵士电钢琴
044 DX Modern EP 便携式电钢琴（远音现代电钢琴）045 Hyper Tines 祛懦电钢琴（海泼泰因键盘） 046 Venus EP 维纳斯电钢琴 047 Clavi 击弦电钢琴（电翼琴） 048 Pipe Organ 管风琴 049 Cathedral 大教堂乐队 050 Chapel Organ1 教堂风琴1 051 Reed Organ 簧片风琴 052 Jazz Organ1 爵士风琴1 053 Cool! Organ 超酷风琴 054 Cool! Rotor Organ 超酷转风琴 055Jazz Organ2 爵士风琴2 056 Click Organ 咔嗒风琴 057Bright Draw 亮音卓芭风琴 058Rock Organ 摇滚风琴 059Purple Organ 紫风琴 06016+2 Organ16+2风琴 06116+4 Organ 16+4风琴 062 Theater Org剧场风琴 063Ｍusette Accordion 缪赛特手风琴 064Traditional Accordion 传统手风琴 065Bandoneon班多钮手风琴 066 Music Box 音乐盒 067 Tubular Bell管钟 068 Celesta 钢片琴（小乐器） 069 Vibraphone1 电颤琴1 070 Vibraphone2 电颤琴2 071 Marimba 马林巴琴 072 Xylophone 木琴 073 String Ensemble1 弦乐合奏1 074 String Ensemble2 弦乐合奏2 075 Chamber Strings 室内弦乐 076 Marcato Strings 强音弦乐 077 Orchestra Strings 管弦弦乐 078 Octave Strings 八度音弦乐 079 Tutti 080 Octave Pizzicato 八度音拨奏 081 Slow Strings 慢弦乐 082 Tremolo Strings 颤音弦乐 083 Pizzicato Strings 披萨弦乐(拨奏弦乐） 084 Synth Strings 合成弦乐 085 Violin 小提琴 086 Viola 中提琴 087 Cello 大提琴
【音乐小知识】乐器中英文名称大全Chinese Instrument 中国乐器英文名一览 1) Percussion Instrument 打击乐器 Luo/Chinese Gong 锣 Chinese Wood Block 木鱼 Chinese Bass Gong 低音大锣 Chinese Cymbal 钹 Slapstick 拍板 Paigu 排鼓 Chinese Base Drum 大鼓 Yunluo 云锣 Chinese Snare Drum 小鼓 Bangze/Chinese Wooden Clappers 梆子Bangu 板鼓 2) Plucked String Instrument 弹拨乐器英文名一览 Ruan/Moon Guitar 阮咸 Liuqin 柳叶琴 Guzheng/Chinese Zither 古筝 Pipa/Chinese Lute 琵琶 Yangqin 扬琴 Sanxian 三弦 3) String Instrument 拉弦乐器英文名一览Banhu 板胡 Ching Hu 京胡 Gehu 革胡 Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle 南胡/二胡Zhonghu 中胡 Bass Gehu 倍革胡 4) Wind Instrument 吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai 唢呐 Di/Chinese Bamboo Flute 曲笛 Sheng 笙 Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute 萧 Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名 Triangle 三角铁 Suspended Cymbal 吊钹 Bass Drum 大鼓 Bar Chimes 风铃 Claves 响棒/克拉维棍 Jingle-ring 铃环 Cymbal 钹 Gong 锣 Crash cymbal 双面钹 Wood Block 响木 Sleighbells 雪铃 Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 Tambourine 铃鼓 Drum Set 爵士鼓 Bass Drum 低音鼓 Top Cymbal 大钹 Snare Drum/Side Drum 小鼓 Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓 Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹 Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓 Side Cymbal 小钹Intonation Percussion Instrument 有调性打 击乐器英文名 Glockenspiel 铁琴 Xylophone 木琴 Temple block 西洋木鱼 Dulcimer 扬琴 Chimes/Tubular Bell 管钟 Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴 Timpani 定音鼓 Celesta 钢片琴 Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴 Woodwinds Instrument 木管乐器英文名 Clarinet 单簧管 Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙 Piccolo 短笛 English Horn 英国管 Bassoon 低音管/巴松管 Flute 长笛 Contrabassoon 倍低音管 Oboe 双簧管 Saxophone 萨克斯风/色士风 Baritone Saxophone 上低音萨克斯风 Basso Saxophone 低音萨克斯风 Contra Basso Saxophone 倍低音萨克斯风 Contralto Saxophone/Althorn 中音萨克斯风 Soprano Saxophone 高音萨克斯风 Tenor Saxophone 次中音萨克斯风 Brasses Instrument 铜管乐器英语翻译 French Horn 法国号 Bugle 单号/军乐号 Sousaphone 苏沙低音喇叭 Cornet 短号 Euphonium 粗管上低音号 Baritone 上低音号 Trombone 伸缩号 Trumpet 小号 Tuba 低音号 Strings Instrument 弦乐器英语翻译 Viola 中提琴 Cello 大提琴 Guitar 吉他 Contrabass 低音提琴 String Bass/Double Bass 低音提琴 Violin 小提琴 Harp 竖琴 Keyboard 键盘乐器英语翻译 Clavichord 翼琴/古钢琴 Harpsichord 大键琴 Organ 风琴乐器英语单词 Church Organ 教堂管风琴 Percussion Organ 敲击试管风琴 Reed Organ 簧风琴 Pipe Organ 管风琴 Rock Organ 摇滚管风琴 Draw Organ 拉杆式舌风琴 Piano 钢琴乐器英语单词 Baby Grand Piano 袖珍三角钢琴(用于学校 礼堂) Acoustic Grand Piano/Grand Piano 三角钢 琴(用于演奏厅) Upright Piano 直立式钢琴(用于音乐室) Electric Instrument 电子乐器英语单词 Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电 吉他/夏威夷式电吉他 Electric Guitar 电吉他 Electric Organ 电子琴 Clavinova 数字钢琴/数字化电子琴 Electronic Piano 电子钢琴 Electric Piano 电钢琴 Synthesizer 电子合成器 Electone 电子琴 Portable keyboards 手提电子琴 Ethnic and Other Instrument 民族乐器名称 中英文对照 Harmonica/Mouth-Organ 口琴 Chinese hand drum 手摇鼓 Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器 Surdo 印地安笛 Flageolet 六孔的竖笛 Agogo bell 阿哥哥铃 Ratchet 辣齿/嘎嘎器 Nefer 古埃及吉他 Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器 Shanai 山奈琴 Bagpipe 风笛(苏格兰民俗乐器) Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传 统乐器) Djembe 非洲鼓(源起于非洲之肯亚部落， 属于原住民型之乐器) Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛 子) Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器) Frame drum 手鼓 Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于 中南美) Viola da Gamba 古大提琴 Shaker 金属沙铃 Panpipe 排笛/牧神笛 Flexatone 弹音器 Fife 横笛 Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器) Shamisen 三弦琴(日本) Slit drum 非洲裂缝鼓 Koto 科多琴 Gamelan 木琴(印度尼西亚的一种竹制打 击乐器) Vihuela 古吉他(源起于墨西哥) Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲 小鼓) Kokiriko 鼓牌板 Lithophone 石板琴 Wind machine 风声器 Kalimba 卡林巴琴