長い間待たせてごめん nagai aida matasete komenn
让你等很久 对不起
また急に仕事が入った mata kyuuni sigoto ga haitta
又突然有了工作
いつも一緒にいられなくて itumo issyoni irarenakute
总是不能在一起
淋しい思いをさせたね sabisii omoiwo sasetane
让你寂寞了
逢えないとき受話器からきこえる aenaitoki jyuwakikara kikoeru
不能见面时 从电话里听到的
君の声がかすれてる kimino koea kasureteru
你的声音有点沙哑
久しぶりに逢った時の hisasiburini attatokino
久别重逢时
君の笑顔が胸をさらっていく kimino egaoga munewo saratteiku
你的笑容 使我心痛
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること kizuitano anataga konnnani mune nonakani irukoto
知道你这样地在我的心里
愛してるまさかねそんな事言えない aisiteru masakane sonnna koto ienai
但我爱你这样的话说不出口
あなたのその言葉だけを信じて anatano sono kotoba dakewo sinnjite
相信你说的话
今日まで待ってきた私 kyoumade mattekita watasi
一直等到今天的我
笑顔だけは忘れないように egawo dakewa wasurenai youni
努力不忘记微笑
あなたの側にいたいから anatano sobani itaikara
想要在你身边
笑ってるあなたの側では素直になれるの waratteru anatano sobadewa sunaoni nareruno
在笑容可掬的你的身边 我可以真正成为我自己
愛してるでもまさかねそんな事言えない aisiteru demo masakane sonnna koto ienai
爱你 但那样的话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること kizuitano anataga konnnani mune nonakani irukoto
知道你这样地在我的心里
愛してるまさかねそんな事言えない aisiteru masakane sonnna koto ienai
我爱你这样的话说不出口
笑ってるあなたの側では素直になれるの waratteru anatano sobadewa sunaoni nareruno
在笑容可掬的你的身边 我可以真正成为我自己
愛してるでもまさかねそんな事言え aisiteru demo masakane sonnna koto ienai
爱你 但那样的话我说不出口