.【设备名称】：石油套管，油管。
2.【常用螺纹扣型】：STC,LTC.BTC,VAM,NEW VAM,VAM TOP,STJ-SN,STJ-ST,JIP,FLUSH MAX,SUPPER MAX,GEO,PPCM,TMK,HUNTING,RTS-8，RTS-6，RTS-5
3.【使用螺纹标准】：API 5CT,API 5B
.【设备名称】：石油套管
2.【常用螺纹扣型】：WSP-1T,WSP-2T,WSP-3T,WSP-4T.WSP-HK,WSP-JT,WSP-6T，WSP-BIG
3.【使用螺纹标准】：API5CT、API5B ,WSP特殊扣标准
1.【设备名称】：石油套管
2.【常用螺纹扣型】：WSP-1T,WSP-2T,WSP-3T,WSP-4T.WSP-HK,WSP-JT,WSP-6T，WSP-BIG
3.【使用螺纹标准】：API5CT、API5B ,WSP特殊扣标准 (2011-12-21 15:13)
.【设备名称】：射孔枪
2.【螺纹扣型】：
射孔枪枪头主要规格型号
序号型号外径(mm) 材质连接螺纹
1 60 60 35CrMo或45 # M53x2
2 68 68 35CrMo或45 # M58X2
3 73 73 35CrMo或45 # M62X2
4 83 83 35CrMo或4
5 # Tr70X4
5 8
6 86 35CrMo或45 # --
6 89 89 35CrMo或45 # M80×3
7 96 96 35CrMo或45 # --
8 102 102 35CrMo或45 # Tr90×4
9 114 114 35CrMo或45 # Tr100×4
10 127 127 35CrMo或45 # Tr115×4
3.【使用螺纹标准】：
SY/T 5562-2000
API接头扣型与国内名称对照表
国内油田现场叫法 API标准接头扣型每英寸扣数公扣小头直径/毫米母扣台肩内径/毫米
211×210 NC26=2 3/8"IF 4 60.35 74.61
211×210 NC31=2 7/8'IF 4 71.31 87.71
311×310 NC38=3 1/2"IF 4 85.06 103.58
NC40=4"FH 4 89.06 110.33
NC44 4 98.42 119.06
4A11×4A10 NC46=4"IF 4 103.73 124.61
411×410 NC50=4 1/2"IF 4 114.30 134.91
NC56 117.50 150.81
NC61 4 126.60 165.10
NC70 4 147.65 187.33
NC77 4 161.85 204.79
2 3/8"REG 5 47.62 68.20
231×230 2 7/8"REG 5 53.97 77.78
331×330 3 1/2"REG 5 65.07 90.48
431×430 4 1/2"REG 5 90.47 119.06
531×530 5 1/2"REG 4 110.06 141.68
631×630 6 5/8"REG 4 131.03 153.99
731×730 7 5/8"REG 4 144.47 180.18
831×830 8 5/8"REG 4 167.84 204.39
321×320 3 1/2"FH 5 77.62 102.79
4"FH=NC40 4 89.66 110.33
421×420 4 1/2"FH 5 96.31 123.83
521×520 5 1/2"FH 4 126.79 150.02
621×620 6 5/8"FH 4 150.37 173.83
211×210 2 3/8"IF=NC26 4 60.35 74.61
211×210 2 7/8"IF=NC31 4 71.31 87.71
311×310 3 1/2"IF=NC38 4 85.06 103.58
4A11×4A10 4"IF=NC46 4 103.73 124.61
411×410 4 1/2"IF=NC50 4 114.30 134.91
511×510 5 1/2"IF 4 141.32 163.91
注意：
1. 某些NC型接头可以与FH、IF型接头互换。
2. 国内的接头加工尺寸与API标准不完全一致，略有误差。
3. IF=inetrnal flush 内平扣
FH=full hole 贯眼扣
1.【设备名称】：石油方钻杆（四方或六方）
2.【常用螺纹扣型】：上端REG型左旋母接头（630或430),下端NC型公螺纹
3.【使用螺纹标准】：API7-1、API7-2、ISO10424-2、GB/T22512.2
1.【设备名称】：滚轮较孔器
2.【常用螺纹扣型】：NC扣、IF扣、REG扣
3.【使用螺纹标准】：API spec 7-2
[attachment=184792]
1.【设备名称】：油管
2.【常用螺纹扣型】：EU、NU、VAM
3.【使用螺纹标准】：API 标准，VAM扣是德国瓦卢瑞克-曼内斯曼钢管厂的特殊扣型
.【设备名称】：盲管筛管
2.【常用螺纹扣型】：LTC 、STC、BTC
3.【使用螺纹标准】：API 标准
1.【设备名称】：中装公司生产的KZ3000全液压钻机（可用于绳索取心钻进）
2.【常用螺纹扣型】：
（1）3-1//2IEU钻杆用NC38螺纹
（2）159钻铤NC46螺纹
121钻铤NC38螺纹
3.【使用螺纹标准】：API SPEC 5DP或7DP
【设备名称】：石油套管
【常用螺纹扣型】：STJ-SN特殊扣、美达王系列特殊扣、PMCS特殊扣、JIP特殊扣
【使用螺纹标准】：气密扣
【设备名称】：柱塞泵
【常用螺纹扣型】：ACME BUTT
【使用螺纹标准】：ASME B1.5 B1.9
1.【设备名称】：压裂测试管汇
2.【常用螺纹扣型】：FMC系列由壬、API法兰
3.【使用螺纹标准】：ACME美国标准梯形螺纹，API 6B法兰、API 6BX法兰
【设备名称】：钻井用泥浆泵
【常用螺纹扣型】：美制统一螺纹（UN),美制梯形螺纹（ACME), 美制管螺纹（NPT)
【使用螺纹标准】：ASME
国内生产的用于国内使用的泥浆泵采用的螺纹有一般是米制的较多
1.【设备名称】：石油套管
2.【常用螺纹扣型】：特殊扣型除了上面提到的,还有bear ,NK3SB
3.等
【使用螺纹标准】：专利扣型。日本
【设备名称】：API-63 井口螺栓
(13-5/8"-10000Psi)
【常用螺纹扣型】：1-7/8"(8牙/寸) M48×3
【使用螺纹标准】：API SPEC 16A SY/T5127
【设备名称】：井口防喷装置（防喷器、防喷管、密封头等）【常用螺纹扣型】：ACME扣、SA扣、TBG、UP TBG、长圆螺纹、短圆螺纹、偏梯形扣【使用螺纹标准】：企业标准（艾尔玛）
1.【设备名称】：石油钻杆
2.【常用螺纹扣型】：NC38, NC46,NC50(数字型接头)，有时也会用IF，REG等表示
煤矿抢险钻探设备的主流机型
1.【设备名称】：德国宝峨RB50（1500米）多功能全液压钻机
2.【常用螺纹扣型】：
（1）4-1//2IEU钻杆用NC46螺纹、如果配套4-1//2外平钻杆用NC31螺纹
（2）159钻铤NC46螺纹
121钻铤NC35螺纹
P80潜孔锤4-1/2REG
P125潜孔锤6-5/8REG
3.【使用螺纹标准】：API SPEC 5DP、Q/01STB02-2009（外平钻杆）、API SPEC 7-2、API SPEC 7-1
另外抢险钻机主力机型有美国钻科、雪姆，今后陆续给出
1.【设备名称】：石油套管
2.【常用螺纹扣型】：偏梯扣、长圆扣、短圆扣
3.【使用螺纹标准】：API5CT、API5B
.【设备名称】：石油钻杆
2.【常用螺纹扣型】：NC型、REG型、FH型、GOST Z型、H90型、IF型、OH型、PAC型、SL90型；GPDS型、DPDS型、HT型、XT型、TURBOTORQUE型
3.【使用螺纹标准】：API5DP、API7-2、ISO10424-2、GB/T22512.2、SY/T5561-2008
API(America Petroleum Institute美国石油学会BHA(bottom hole assembelly井底钻具组合BHP(bottom hole pressure井底压力BOP control room远程控制台 BOP(blowout preventer防喷器 BTC(buttress thread connection梯形扣 CP(circulating pressure循环压力 DC(drill collar钻铤 DL(dogleg 狗腿 DLS(dogleg severity狗腿严重度DP(drill pipe钻杆 DST(drill stem test中途测试ECD(equivalent circulating density循环当量密度ECD(equivalent circulating density当量循环密度EF(external flush外平 EMW(equivalent mud weight当量泥浆密度EUE(external upset end内加厚 FCP(final circulating pressure终了循环压力FH(full hole贯眼扣 GPM(gallon per minute加仑每分HCR(hydraulic control remote valve液动阀 HP(hydrostatic pressure静液柱压力HWDP(heavy weight drillpipe加重钻杆 IADC(international association of drilling contractors钻井承包商 ID(inside diameter内径 IF(internal flush内平扣 KOP(kickoff point造斜点 LOT(leak off test漏失实验 LTC(long thread connection长园扣
各种套管丝扣的图形和密 封原理 Final revision by standardization team on December 10, 2020.
各种套管丝扣的图形和密封原理 随着天然气井的勘探和开发，对天然气井生产套管的要求越来越高，从过去单一的长圆扣套管发展到现在的3SB扣、SEC扣、FOX扣、TM扣和TP-CQ扣套管，都是为了提高套管丝扣部分的强度和密封性改进，设计和研制的。 一．3SB套管 1．扣型 母扣公扣 2 .主要特点 A、 3SB是日本NKK公司设计制造的，螺纹承载面角为0°，导向角为45°的偏梯 形扣，连接程度高; B、具有三重密封面：锥面密封，台阶密封，导向角球面密封; C、台肩面为90°抗过扭矩能力强; D、对扣和上扣容易; E、在外螺纹上有三角形上扣标记。 SEC扣套管 1．扣型 母扣公扣
2．主要特点 A 、 SEC是阿根廷设计生产的，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接强度较高； B 、具有锥面金属密封和台阶面负15°的密封面密封，这种密封套管弯曲载荷作用下能维持密封。 三．FOX扣套管 1．扣型 母扣公扣 2．主要特点 A、FOX扣套管是日本川崎公司生产的螺纹套管。螺纹承载面为0°，导向角为45°，而且内螺纹采用变螺距设计，两端螺距较大，有效的改善了螺纹的应力分布，负载主要由中间部分螺纹承受，两端螺纹应力较低； B 、具有弧面金属密封和台肩弧面负25°密封结构，有利于在弯曲载荷作用下的密封性。 四．TM扣套管 1．扣型 母扣公扣
2．主要特点 A 、 TM扣套管是日本住友公司生产的螺纹套管，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接程度高； B 、锥面金属密封； C、直角台阶，抗过扭矩，抗弯曲能力强； D 、在螺纹上有台阶形标记，内螺纹有箭头标记，有效的控制套管上扣； E 、内螺纹根部为双台阶面。 五．TP-CQ扣套管 1．扣型 母扣公扣 2 .主要特点 A、TP-CQ扣套管是天钢有限责任公司研制的一种特殊扣，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接强度较高； B、锥面金属密封，台阶有负15°密封面，这种密封在套管弯曲载荷作用下能维持密封，外螺纹跟SEC扣的几何尺寸一样； C、内螺纹是双台阶并有15°角密封面，保证密封的可靠性。
Chapter 1 The Frequently Used-vocabulary In Well Control 井控常用词汇 1.abnormal pressure 异常压力(normal pressure, 正常压力 higher-than-expected/normal pressure, lower-than-normal pressure abnormally high pressure abnormally low pressure 2.accumulator储能器 3.accumulator bottle储能器瓶 4.acid fracture酸裂 5.adjustable choke可调节流阀 6.annular blowout preventer (BOP)环型 防喷器(ram BOP) bag BOP 7.annular pressure/casing pressure环空压 力(套压)(drillpipe pressure立压) pit gain 8.annular space环空(annulus) 9.annular velocity环空上返速度 10.anticline 背斜 11.atmospheric pressure 大气压 (0.1Mpa)(1at)
12.background gas 背景气 13.back off 倒扣/卸扣 make up 14.back-pressure 回压 check/单向阀 non-return valve回压凡尔 15.barite BaSO4重晶石 16.barium sulfate BaSO4 17.barrel (bbl) gallon/加仑 1m3=6.2897bbl 18.bell nipple 钟型导向短节,(喇叭口) 19.BHP (bottom hole pressure) 20.bleed 放喷 21.bleed line放喷管线 22.blind ram 全封闸板 pipe ram 半封闸板 shear ram 剪切闸板 23.blind ram preventer全封闸板防喷器 24.blowout 井喷 (kick 井涌) 25.blowout preventer control panel防喷器 控制面板 console 26.blowout preventer control unit防喷器控 制系统 27.blowout sticking 井喷卡钻
顶驱&钻井英文常用词汇表 （第一版） 盘锦辽河油田天意石油装备有限公司 2010年9月
一、顶驱英文 顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig 机械的mechanical 电学的electrical 液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深井deep well 丛式定向钻井cluster directional well 低温顶驱low-temperature top drive system 超深井ultra-deep well 定向井directional well 载荷load capacity 工作高度working height 电动机motor 功率power 转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque 过载能力over load capacity 卸扣break out 上扣make-up 循环压力circulation pressure 额定压力rated pressure 电源电压power voltage 电源频率power frequency 工作电流working current 通风机ventilator 接线箱junction box 平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake 电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor 液压阀组hydraulic valve block 提环bail 鹅颈管gooseneck 油箱tank 蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox 冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor 回转头rotating head 导轨guide beam 倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange 背钳back-up tong 导向器stabbing guide 遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP 吊环link 吊卡elevator 齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor 交流电机 AC motor 水龙头 Swivel 主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder 散热器 Radiator 油道 Oil passage 密封槽Seal groove 轴承 bearing 滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell 曲柄 Crank 销pin 钳牙tongdies 活塞piston 螺栓bolt 黄油grease 小车总成 Carriage accessory 气流 Air current 风道 Air duct 进风口 Air inlet 出风口 Air outlet 梨型环 Pear link 卡箍clamping band 键key
扣型是工具中最常见的部分，也是比较难区分的一部分。扣型对于工具师或是监督是很重要的，一个工具师如果不了解扣型，要料、准备到指挥作业都是行不通的，要出大问题的。这一周主要是学习认识各种常见扣型，包括油管扣型，冲管扣型，筛管盲管扣型，密封单元连接扣形，钻杆扣型等。1、常见油管扣型(Tubing Joint) 油管常用扣型分为三种分别是EU、NU和NewV am。这三种扣型在工具车间都能找到，其中EU和NU单独从扣的外观上很难区分，都是三角扣型，但是从整个管柱就能很容易区分，那就是EU表示外加厚NU表示没有外加厚。New V am实际是一种梯形扣(扣截面呈矩形)，也是不带外加厚的，所以也很容易区分。下面将用示意图详细介绍三种扣型。 1)EU(External upset)外加厚 EU扣是一种外加厚油管扣型。在车间货架上认识变扣接头过程中还会发现三种和EU有关的biano 标识。其中EUE(External Upset End)表示外加厚端，EUP(External Upset Pin)表示外加厚公扣，EUB(External Upset Box)表示外加厚母扣。除了用pin和box表示公扣母扣外，其他表示公扣有1. external thread 2. male 3. male thread。母扣有1. female thread 2. internal thread 3. box 4. box thread。 图1-1 EU扣型 2)NU(Non-upset)没有外加厚 NU表示是没有外加厚的油管接头。除了没有外加厚外和EU一般还有一种区别就是NU一般每英寸10扣，EU一般每英寸8扣。其中NUE表示非加厚端或者说端部非加厚。同样E表示End。[以上说法来源《石油大典》。] 图1-2 NU扣型 3)New V AM 这种扣型特点是扣截面基本为矩形，螺距间隔相等，锥度不大，没有外加厚。在车间的生产滑套套筒端部见到。 图1-3 New V AM扣型 2.钻杆常用扣型总结 钻杆扣一般常见为REG和IF扣，其他如FH等在工具车间没有找到。根据师傅经验REG扣和IF扣一般分别是5扣/in和4扣/in，但是大于4-1/2”即使是4扣/in也是REG扣，也就是说大于4-1/2”一般都是REG 扣，小于4-1/2”IF扣较多。 1)REG(API Regular Thread)API标准里的正规扣型 正规型钻杆接头采用的螺纹。该型螺纹曾用于连接内加厚钻杆，形成钻杆接头内径小于钻杆加厚端内径，而钻杆加厚端内径又小于钻杆管体内径的通径。[见于95-96页《油气田井下作业修井工程》聂海光王新河等，石油工业出版社2002年2月北京第一版]
Accumulator 储能器 Active tank 循环池 Adjusting bolt （刹把）调节螺栓Admission pipe 进气管 Agitator 搅拌器 Air chamber 空气包 Air line 气管线 Air-operated hoist 气动绞车Alternating current drive 交流电驱动Annular BOP 环形BOP Ato-muffler 消音器 Ball valve 球阀 Bell nipple 井口喇叭管 Bench vise 老虎钳 bit breaker 钻头装卸器 bit gauge 钻头规 blind ram preventer 盲板防喷器BOP control panel 防喷器控制盘BOP deck 防喷器平台 Bottom plug 底塞 Brake lever (brake handle) 刹把Brake line (brake staple) 刹带Bridge plug 桥塞 Buttress 梯形扣 Butterfly valve 蝶阀 By-pass 旁通 By-pass plug 旁通塞 Calipers 卡钳 Casing coupling 套管接箍 Casing cutter 套管割刀 Casing elevator 套管吊卡 Casing hanger 套管悬挂器 Casing head 套管头 Casing monkey board 套管平台Casing scraper 刮管器 Casing shoe 套管鞋 Casing slip 套管卡瓦 Casing spear 套管打捞矛 Casing spool 套管四通 Casing tong 套管大钳 Cat line 猫头绳 Cat line grip 猫头绳爪 Cat shaft 猫头轴 Cat-head 猫头 Cellar deck 井口甲板Cement 水泥 Cement basket 水泥伞 Cement plug 水泥塞 Cement retainer 水泥阻流环 Cementing bond log 固井质量检查Cementing head 水泥头 Cementing line 固井管线 Cementing pump 固井泵 Chain 链 Chain pipe tong 链钳 Chain tong 链钳 Chamber 房间，寝室 Chamber gate 阀箱，闸室 Charge pump 灌注泵 Check valve 止回阀，回压凡尔 Choke 节流器，阻流器 Choke line 阻流管线 Choke position indicator 节流阀位置指示器Choke valve 节流阀 Choke-line manifold 阻流管汇 Clutch 离合器 Conductor 导管 Cone 牙轮 Cone fisher 牙轮打捞器 Cone lock 牙轮卡死 Cooling-water pump 冷却水泵 Core barrel shoe 取心筒鞋 Core basket 取心爪 Core bit 取心钻头 Core catcher 取心爪 Core catch case 取心爪外套 Core drying oven 岩心烘箱 Crossover joint(x/o) 变换接头 Crown block 天车 Crown block beam 天车梁 Dead line 死绳 Dead line diaphragm 死绳固定器膜片Dead line anchor 死绳固定器 Degasser 除气器 Derrick 井架 Desander (desilter) 除砂器（除泥器）Direct current drive 直流电驱动Discharge line 排除管线 Double ram type preventer 双闸板防喷器Down hole tool 入井工具
各种套管丝扣的图形和密封原理 随着天然气井的勘探和开发，对天然气井生产套管的要求越来越高，从过去单一的长圆扣套管发展到现在的3SB扣、SEC扣、FOX 扣、TM扣和TP-CQ扣套管，都是为了提高套管丝扣部分的强度和密封性改进，设计和研制的。 一．3SB套管 1．扣型 母扣公扣 2 .主要特点 A、3SB是日本NKK公司设计制造的，螺纹承载面角为0°， 导向角为45°的偏梯形扣，连接程度高; B、具有三重密封面：锥面密封，台阶密封，导向角球面密封; C、台肩面为90°抗过扭矩能力强; D、对扣和上扣容易; E、在外螺纹上有三角形上扣标记。
二．SEC扣套管 1．扣型 母扣公扣 2．主要特点 A 、SEC是阿根廷设计生产的，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接强度较高； B 、具有锥面金属密封和台阶面负15°的密封面密封，这种密封套管弯曲载荷作用下能维持密封。 三．FOX扣套管 1．扣型 母扣公扣
2．主要特点 A 、FOX 扣套管是日本川崎公司生产的螺纹套管。螺纹承载面为0°，导向角为45°，而且内螺纹采用变螺距设计，两端螺距较大，有效的改善了螺纹的应力分布，负载主要由中间部分螺纹承受，两端螺纹应力较低； B 、具有弧面金属密封和台肩弧面负25°密封结构，有利于在弯曲载荷作用下的密封性。 四． TM 扣套管 1． 扣型 母扣 公扣 2．主要特点 A 、 TM 扣套管是日本住友公司生产的螺纹套管，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接程度高； B 、 锥面金属密封； C 、直角台阶，抗过扭矩，抗弯曲能力强；
D 、在螺纹上有台阶形标记，内螺纹有箭头标记，有效的控制套管上扣； E 、内螺纹根部为双台阶面。 五．TP-CQ扣套管 1．扣型 母扣公扣 2 .主要特点 A、TP-CQ扣套管是天钢有限责任公司研制的一种特殊扣，螺纹承载面角为3°，导向角为10°，连接强度较高； B、锥面金属密封，台阶有负15°密封面，这种密封在套管弯曲载荷作用下能维持密封，外螺纹跟SEC扣的几何尺寸一样； C、内螺纹是双台阶并有15°角密封面，保证密封的可靠性。六．圆螺纹 1.扣型
一、钻井作业 1．钻台构造，设备，器材类： drilling equipment mast, derrick free standing mast drill floor v-door monkey board substructure mouse hole, rat hole gin pole setback crown block travelling block hook swivel power swivel draw works rotary table kelly kelly cock drum shaft cat head cat line deadline anchor sand line 钻井装置，钻机 井架 无绷绳轻便井架 钻台 坡板，井架大门 二层台 井架底座 鼠洞 人字架 立根盒 天车 游动滑车 大钩 水龙头 动力水龙头 绞车 转盘 方钻杆 方钻杆 滚动轴 猫头 猫头绳 死绳固定装置 捞绳器 work line ，drilling line deadline tong power tong kelly drive safety clamp elevator center latch elevator elevator chain block air hoist bushing master bushing inside BOP pipe wrench lifting sub kelly spinner geolograph cable jacket finger board slip rotary slip power slip 大绳 死绳 大钳 动力大钳 方钻杆滚子补心 安全卡子 吊卡 中开门吊卡 吊环 倒链 气动绞车 补心 转盘大补心 回压凡尔 管子扳手 提升短节 方钻杆旋转器 气测引绳 导管架 指梁 卡瓦 转盘卡瓦 动力卡瓦 2．钻头 3. Bit cone bit tri-cone bit bit noggle insert bit milled teeth bit diamond bit cone bit breaker hole openner 钻头 牙轮钻头 三牙轮钻头 钻头水眼 镶式钻头 铣齿钻头 金刚石钻头 牙轮 钻头装卸器 drilling assembly drill strings drill stem bit sub stabiliger wing stabiliger reamer drill pipe(drill collar) heavy weight drill pipe crossover sub 钻具组合 钻杆柱 钻柱 钻头接头 扶正器 翼状扶正器 辊轮扶正器 钻杆（钻铤） 加重钻杆
石油套管规格表
1.用途
套管应带螺纹和接箍供货，或按下述任一管端形式供货： 平端、圆螺纹不带接箍或带接箍，偏梯形螺纹带接箍或不带接箍，直连型螺纹、特殊端部加工、密封圈结构。 编辑本段石油专用管用途和类别 石油专用管主要用于油、气井的钻探及油、气的输送。它包括石油钻管、石油套管、抽油管。石油钻管主要用于连接钻铤和钻头并传递钻井动力。石油套管主要用于钻井过程中和完井后对井壁的支撑，以保证钻井过程的进行和完井后整个油井的正常运行。抽油管主要将油井底部的油、气输送到地面。 石油套管是维持油井运行的生命线。由于地质条件不同，井下受力状态复杂，拉、压、弯、扭应力综合作用作用于管体，这对套管本身的质量提出了较高的要求。一旦套管本身由于某种原因而损坏，可能导致整口井的减产，甚至报废。 按钢材本身的强度套管可分为不同钢级，即J55、K55、N80、L80、C90、T95、P110、Q125、V150等。井况、井深不同，采用的钢级也不同。在腐蚀环境下还要求套管本身具有抗腐蚀性能。在地质条件复杂的地方还要求套管具有抗挤毁性能。 编辑本段石油套管强韧化热处理工艺 27MnCrV是生产TP110T钢级石油管套的新型钢种，常规生产TP110T钢级石油管套钢种是29CrMo44和26CrMo4。相对于后两者，27MnCrV含有较少的Mo元素，可以极大地降低生产成本。然而采用正常的奥氏体化淬火处理工艺生产 27MnCrV后存在明显的高温回火脆性，造成冲击韧性偏低且不稳定。 解决此类问题通常采用两种方法处理：一是采用回火后快速冷却的方法避免高温脆性，获取韧性。、二是亚温淬火法通过钢种的不完全奥氏体化以有效地改善有害元素及杂质，提高韧性。第一种方法，对热处理设备要求相对严格，需要添加额外成本。 27MnCrV钢的AC1=736℃，AC3=810℃，亚温淬火时加热温度在740-810℃之间选取。亚温淬火选取加热温度780℃，淬火加热的保温时间15min；淬火后回火选取温度630℃，回火加热保温时间50min。由于亚温淬火在α+γ两相区加 热，在保留部分未溶解铁素体状态下进行淬火，在保持较高强度的同时，韧性得到提高。 同时低温淬火较常规温度低，减小了淬火的应力，从而减小了淬火的变形，这样保证了热处理的生产的顺利操作，而且为后续的车丝加工等提供了很好的原料。 目前该工艺在天津钢管的管加工厂已得以应用，质保数据表明，热处理后的钢管屈服强度Rt0.6在820-860MPa，抗拉强度Rm在910-940MPa，冲击韧性Akv在65-85J间，抗毁性能100%合格。数据表明，27MnCrV钢管已是相当优质的高钢级石油套管，另一方面也表明了亚温淬火工艺是钢制品生产中避免高温脆性时的一种极好方法。 石油套管是一种大口径管材，起到固定石油和天然气油井壁或井孔的作用。套管是插入井孔里，用水泥固定，以防止井眼隔开岩层和井眼坍塌、并保证钻探泥浆循环流动，以便于钻探开采。在石油开采过程中使用的不同类型的套管：表 层石油套管 - 保护钻井，使其避免受浅水层及浅气层污染， - 支撑井口设备并保持套管的其他层重量。技术石油套管 - 分隔不同层面的压力，以便钻液额度正常流通并保护生产套管。 - 以便在钻井内安装反爆裂装置、防漏装置及尾管。油 层石油套管 - 将石油和天然气从地表下的储藏层里导出。 - 用于保护钻井，将钻探泥浆分层。石油套管生产时，外径通常为114.3毫米到508毫米。 编辑本段石油套管规格表
首选需要明确一点 常规套管一般指API丝扣API钢级的套管 API丝扣三种长圆短圆偏梯扣 气密封套管是丝扣部分经过特殊研发，增加气密封结构 目前的气密封结构的主流是金属对金属密封锥面结构 还有其他的金属对金属密封，但是是球面对锥面等结构 国内常见VAM扣里面的VAM TOP，日本的FOX，3SB等，国内生产的TPCQ，BGC等世界上按照市场占有率第一大是VAM系列，市场占有率约50%，然后是hydril, Hunting，TMK等 这个问题详细说起来特别复杂。 简单一句话气密扣套管就是增加了气密封结构，丝扣结构经过改良，使用上比常规普通套管性能好 PI 5CT石油套管扣型长圆扣短圆扣偏梯扣， 石油套管是石油钻探用重要器材，其主要器材还包括钻杆、岩心管和套管、钻铤及小口径钻进用钢管等。国产套管以地质钻探用钢经热轧或冷拔制成，钢号用“地质”(DZ)表示，常用的套管钢级有DZ40、DZ55、DZ753种。 压扁试验(GB246-97)拉力试验(GB228-87)及水压试验。(2)按美国石油学会APISPEC5CT1988年第1版规定作静水压试验、压扁试验、硫化物应力腐蚀开裂试验、硬度试验(ASTME18或E10最新版本规定进行)、拉伸试验、横向冲击试验(ASTMA370、ASTME23和有关标准最新版本规定进行)、晶粒度测定(ASTME112最新版本或其他方法)。 日本、罗马尼亚、捷克、意大利、英国、奥地利、瑞士、美国，阿根廷、新加坡也有进口。进口标准多参照美国石油学会标准API5A，5AX，5AC。钢级是H-40，J-55，N-80，P-110，C-75，C-95等。规格主要为139.77.72R-2，177.89.19R-2，244.58.94R-2，244.510.03R-2，244.511.05R-2等。(2)API规定长度有三种：即R-1为4.88～7.62m，R-2为7.62～10.36m，R-3为10.36m至更长。(3)部分进口货物标有LTC字样，即长丝扣套管。(4)从日本进口套管除采用API标准外，还有少部分执行日本厂方标准(如新日铁、住友、川崎等)，钢号是NC-55E，NC-80E，NC-L80，NC-80HE等。(5)在索赔案例中，出现过黑扣、丝扣损伤，管体折叠，断扣和螺纹紧密距超差，接箍J值超差等外观缺陷及套管脆裂、屈服强度低等内在品质问题。 钢丝或钢带捆扎。每根套管及接箍螺纹的露出部分均应拧上保护环以保护螺纹。 密封圈结构。 钢材本身的强度套管可分为不同钢级，即J55、K55、N80、L80、C90、T95、P110、Q125、V150等。井况、井深不同，采用的钢级也不同。在腐蚀环境下还要求套管本身具有抗腐蚀性能。在地质条件复杂的地方还要求套管具有抗挤毁性能。
海外钻井项目必备英语词汇ESSENTIAL ENGLISH WORDS FOR OVERSEAS DRILLING PROJECTS 山东胜利职业学院 国际化人才培训部
目录 第一章：石油钻井工程英语基础词汇 第1节石油钻井工程基础词汇 (1) 第2节石油钻井方法基础词汇 (5) 第3节石油钻井技术基础词汇 (5) 第4节石油钻井参数基础词汇 (6) 第5节石油钻井作业现场工作人员名称 (7) 第 6 节石油作业现场常用工具 (8) 第二章：石油工程常用设备及专业术语 第1节钻井设备部分 (13) 第2节钻井泵类及相关设备 (16) 第3节与泵操作有关的实用短语 (18) 第4节钻台与底座 (19) 第5节井控操作与防喷器 (19) 第三章：钻井工程作业部分 第1节钻井事故 (24) 第2节钻头 (25) 第3节钻具 (25) 第4节钻井工程地面作业实用词汇与短语 (27) 第5节钻井工程井口作业实用词汇与短语 (28) 第四章：钻井液及相关设备 第1节钻井液名称 (30) 第2节钻井液设备 (31) 第3节钻井液处理剂 (31) 第五章：钻井相关作业 第1节取芯部分 (35) 第2节固井部分 (35) 第3节固井水泥浆名称和参数 (37) 第4节测井部分 (38) 第六章：井下作业常用短语 (39) 第七章：海上钻井作业 (41) 第八章：定向井部分 (42) 第九章：石油现场机械传动与机械设备 第1节：动力与传动 (43)
第十章：石油工程作业现场生活用词 第1节身体各部分名称 (45) 第2节服装 (47) 第3节描述天气 (49) 第4节常见蔬菜名称 (49) 第5节常见水果名称 (50) 第6节味道和调味品调味品 (50) 第7节酒类和祝酒 (51) 第8节食品 (52) 第9节超级市场 (53) 第10节容器、单位及钱币 (53) 第11节肉类 (54) 第12节海鲜，鱼类 (54) 第13节救火及救援 (55) 第14节日常生活用品 (55) 第15节星期与月份 (56) 第16节数字 (57) 第17节颜色 (58) 第十一章：常用缩略语与换算 第1节常用缩略语 Abbreviation (59) 第2节钻井现场常用公英制（美国用法）换算 (60)
一、设备 drilling equipment 钻井装置钻机mast 钻机 derrick 井架 free standing mast无绷绳轻便井架 jack kinfe mast折叠式轻便井架 drill floor 钻台 v－door 井架大门monkey board 二层台substructure 井架底座mouse hole 鼠洞 rat hole 鼠洞 qin pole 人字架 set back 立根盒crown block 天车travelling block 游动滑车hook 大钩swivel 水龙头power swivel 动力水龙头draw works 绞车rotary table 转盘 kelly 方钻杆kelly cock 方钻杆考可drum shaft 滚筒轴workline 大绳drilling line 大绳cathead 猫头deadline 死绳deadline anchor 死绳固定器sandline 捞砂绳
finger board 指梁 slip 卡瓦rotary slip 转盘卡瓦power slip 动力卡瓦tong 大钳power tong 动力大钳kelly drive方钻杆滚子补芯 safety clamp 安全卡子elevator 吊卡center latch elevator中开门吊卡elevator link 吊环 chain block 倒链 air hoist 气动绞车bushing 补芯master bushing 转盘大补芯kelly bushing 方钻杆补芯inside dop 回压凡尔pipe wrench 管子扳手lifting sub 提升短接kelly spinner 方钻杆旋扣器 二、钻头 bit 钻头 cone bit 牙轮钻头 tri-cone bit 三牙轮钻头insert bit 镶齿钻头 bit nozzle 钻头水眼milled teeth bit 铣齿钻头diamond bit 金刚石钻头cone 牙轮 bit breaker 钻头装卸器
目录 第一节钻井英语单词 (2) 第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10) 第三节钻井泥浆术语 (29) 第四节常用安全术语 (31) 第五节钻井设备英语 (33) 第六节石油钻井英语情景会话 (40) 附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (47) 附录二：主要设备名称 (48) 附录三：钻具、井口工具、打捞工具名称 (52) 附录四：材料和工具名称 (53) 附录五：常用缩写形式 (55)
第一节钻井英语单词 drilling crew 钻井队 drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车 well-site, rig-site 井场 rig manager 平台经理 DC (drill collar) 钻铤 drilling engineer 钻井工程师 DP (drill pipe) 钻杆 toolpusher 带班队长 rotary table 转盘 driller 司钻 assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工 liner 缸套 motor fire man 司机（motorman）wellhead 井口 circulation & solid system 循环固控系统 machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令) cathead 猫头 caravan 营房，大篷车 tong 大钳 elevator 吊卡 well depth 井深 slip 卡瓦makeup 上扣 spud in 开钻 breakout 卸扣 ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速 trip 起下钻 diesel-engine 柴油机 loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服 brake handle, brake bar 刹把 water well condition 水井井况circulating tank, circulation tank 循环罐 normal drilling 正常钻进 reserve tank 储备罐 parameter 参数 trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐（起下钻计量罐） rotary speed 转盘转速（转速）shale shaker 振动筛 pump pressure 泵压 WOB (weight on bit) 钻压 mesh 目,网孔;啮合,编织 torque 扭矩 screen cloth 筛布 displacement 排量 safety meeting 班前会 pump stroke 泵冲 shift exchange 交班、（倒班）
A abbreviate v. 缩写，简写abnormally ad. 异常地abrupt v. 突然的absolute porosity 绝对孔隙度access n. 接近，进入accumulate v. 聚集accumulation n. 聚集acquisition n. 获取，采集acromagnetic a. 航空磁测的acyclic a. 无环的admixture n. 混合，混合物aeolian a. 风成的，风积的aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性
aformentioned a. 上述的，上面提到的agency n. 因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的
alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的anhydrite n. 硬石膏 anomoly n. 异常，变异 anoxic a. 缺氧的
1.用途 用于石油井钻探。 2.种类 按SY/T6194-96“石油套管”分短套管及其接箍和长螺纹套管及其接箍两种。 4.化学成分检验 (1)按SY/T6194-96规定。套管及其接箍采用同一。含硫量＜%，含磷量＜%。 (2)按GB222-84的规定取化学分析样。按GB223中有关部分的规定进行化学分析。 (3)ARISPEC5CT1988第1版规定。化学分析按ASTME59最新版本制样，按ASTME350最新版本进行化学分析。 5.物理性能检验 (1)按SY/T6194-96规定。作(GB246-97)(GB228-87)及。 (2)按美国石油学会APISPEC5CT1988年第1版规定作静水压试验、压扁试验、硫化物应力腐蚀开裂试验、(ASTME18或E10最新版本规定进行)、、横向冲击试验(ASTMA370、ASTME23和有关标准最新版本规定进行)、晶粒度测定(ASTME112最新版本或其他方法)。 6.主要进出口情况 (1)石油套管主要进口国家有：德国、、罗马尼亚、、意大利、、奥地利、、美国，、新加坡也有进口。进口标准多参照美国石油学会标准API5A，5AX，5AC。钢级是H-40，J-55，N-80，P-110，C-75，C-95等。规格主要为，，，，等。 (2)规定长度有三种：即R-1为～，R-2为～，R-3为至更长。 (3)部分进口货物标有LTC字样，即长丝扣套管。 (4)从日本进口套管除采用API标准外，还有少部分执行日本厂方标准(如新日铁、住友、川崎等)，钢号是NC-55E，NC-80E，NC-L80，NC-80HE等。 (5)在索赔案例中，出现过黑扣、丝扣损伤，管体折叠，断扣和螺纹紧密距超差，接箍J值超差等缺陷及套管脆裂、低等内在品质问题。 7.包装 按SY/T6194-96规定，国产套管应以或钢带捆扎。每根套管及接箍螺纹的露出部分均应拧上保护环以保护螺纹。 8.其他 按美国石油学会标准APISPEC5CT1988年第1版，套管钢级分H-40、J-55、K-55、N-80、C-75、L-80、C-90、C-95、P-110、Q-125共10种。 套管应带螺纹和接箍供货，或按下述任一管端形式供货：
石油地质学常用专业英语词汇 学习2008-12-28 17:05:13 阅读644 评论8 字号：大中小A abbreviate v. 缩写，简写 abnormally ad. 异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity 绝对孔隙度 access n. 接近，进入 accumulate v. 聚集 accumulation n. 聚集 acquisition n. 获取，采集 acromagnetic a. 航空磁测的 acyclic a. 无环的 admixture n. 混合，混合物 aeolian a. 风成的，风积的 aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性 aformentioned a. 上述的，上面提到的 agency n. 因素，营力，作用 agglomeration n. 结块，凝聚 aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可 ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的 amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的 amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的
1.accumulator 储能器 2.active tank 循环池 3.adjusting bolt (刹把)调节螺栓 4.admission pipe 进气管 5.agitator 搅拌器 6.air chamber 空气包 7.air line 气管线 8.air-operated hoist 气动绞车 9.alternating current drive 交流电驱动 10.annular BOP 环形BOP 11.ato-muffler 消音器 12.ball valve 球阀 13.bell nipple 老虎钳 14.bench vise 钻头 15.bit 钻头 16.Bit gauge 钻头装卸器 17.bit gauge 钻头规 18. blind ram preventer 盲板防喷器 19. blind shear ram preventer 剪切闸板防喷器 20.blow-out preventer（BOP）防喷器 21.bolt 螺栓
22.BOP control panel 防喷器控制盘 23.BOP deck 防喷器平台 24.bottom plug 底塞 25.box 母扣 26.brake level(brake handle) 刹把 27.brake line(brake staple) 刹带 28.bridge plug 桥塞 29.buttress 梯形扣 30.butterfly valve 蝶阀 31.by-pass 旁通 32.by-pass plug 旁通塞 33.callipers 卡钳 34.casing bowl 套管打捞筒 35.casing coupling 套管接箍 36.casing cutter 套管割刀 37.casing elevator 套管吊卡 38.casing hanger 套管悬挂器 39.casing head 套管头 40.casing monkey board 套管平台 41..casing scraper 刮管器 42.casing shoe 套管鞋