![[专题]新视野大学英语第四册读写教程_词汇练习答案补充](https://img.doczj.com/imgc4/1mztisfrpy05a183ib6u80cxl4m90cd1-41.webp)
![[专题]新视野大学英语第四册读写教程_词汇练习答案补充](https://img.doczj.com/imgc4/1mztisfrpy05a183ib6u80cxl4m90cd1-d2.webp)
Unit 1
1) This disease is caused by a tiny worm which can ____C___ the skin of a human being and cause a potentially serious illness.
A) transmit B) plunge C) penetrate D) filter
2) The prime minister has made it clear that no ____C_____ will be made to the strikers.
A) sessions B) recessions C) concessions D) conferences
3) The noise was so loud that it was a ____A_____ to the neighbors.
A) nuisance B) trouble C) worry D) anxiety
4) It's only by __C___ luck that I can remain in the company when so many employees have to be dismissed.
A) perfect B) total C) sheer D) thorough
5) He is __D____ on all kinds of wine - beer, whisky, and so forth.
A) willing B) ready C) eager D) keen
6) The government would not dare to ____B____ taxes on such needed foods as bread or milk.
A) put B) impose C) force D) emphasize
7) Oh, the steak I had last night was so ___D_____! It was delicious.
A) mild B) slight C) light D) tender
8) While they did not _____B_____ any good results, they were still trying their best.
A) count in B) count on C) count up D) count out
9) They did not ____A____ to the enemy and determined to go on fighting.
A) yield B) apply C) resort D) appeal
10) I said I might be late for dinner but he made such a __C___ that I thought I'd better arrive on time.
A) confusion B) initiative C) fuss D) bark
11) I at last surrendered to the ____C____ and ate the last piece of chocolate.
A) intention B) appeal C) temptation D) charm
12) I refused to tip the ____A__ , who left with an angry expression.
A) porter B) employee C) servant D) assistant
13) Divorce rate in the US is very high, which is often ____D_____ by money problems.
A) associated B) connected C) assisted D) accompanied
14) You take everything too ____C___! Relax and enjoy yourself.
A) carefully B) gravely C) seriously D) critically
15) You look thoroughly ____B___. Why don't you take a week's holiday?
A) run up B) run down C) run over D) run off
16) Would it be more ___A___ in the long run to buy a second-hand television rather than to rent one?
A) sensible B) sensitive C) sentimental D) sensational
17) If you have not signed a contract, you are under no __D____ to pay them any money.
A) instinct B) influence C) sympathy D) obligation
18) She no longer believed in him for his ___D____ promises all these years.
A) vacant B) empty C) bare D) hollow
19) They all believed that internal peace and stability cannot be ___B____ by force.
A) protected B) guaranteed C) preserved D) ensured
20) It must've taken a lot of courage for an adult to be ____A___ to such shame and stress.
A) subjected B) attached C) related D) resisted
Unit 2
1)If a ______C__ were to reach the gas it would go off at once.
A)spot B) spill C) spark D) spray
2) After about an hour and a half the party _C_____ because there was not enough wine that evening.
A)broke off B) broke away C) broke up D) broke through
3) House purchase is the biggest decision that most people make and the easiest one to _A___ for various reasons. A) postpone B) conduct C) replace D) last
4) Somewhat to my ___C____, the police will soon eliminate her from their inquiries.
A)entertainment B) judgment C) relief D) relaxation
5) The political weakness of these countries ____D_____their economic weakness.
A)compromised with B) competed with C) communicated to D) corresponded to
6) A series of tragic __B_____ made Mr. Terres feel he has to face up to his life.
A)accidents B) incidents C) events D) occurrences
7) The foreign-born Chinese are thought of as yellow on the outside and white on the inside because they only look like Chinese but never think or ____D__ like Chinese.
A)direct B) accustom C) adjust D) behave
8) For many young people, the late 1960s was a period of ___A____ against the moral values that had been the pride of the past generations.
A)revolt B) rebel C) chaos D) challenge
9) I promised to_____A____ the others at 5 a.m.
A)rouse B) stimulate C) motivate D) prompt
10) Prisoners are reported to have been deliberately ___C____ without trial.
A)murdered B) convicted C) executed D) punished
11) This swimming costume is made of ____A__ material.
A)elastic B) clumsy C) coarse D) delicious
12) Two drivers were killed in a head-on ___C_____ down a car and a taxi last night.
A)collapse B) conflict C) collision D) crush
13) A few shots of this drug cleared up the disease __D____
A)for long B) before long C) ever since D) for good
14) The citizens in the neighborhood all__C_ for the local government's decision to close the small paint factory. A) claimed B) cracked C) clapped D) crashed
15) The government attempts to put down the__B____ of the president's sex scandal.
A)news B) rumor C) saying D) proverb
16) The fact that we underestimated our ___A___ led to our bitter defeat.
新视野大学英语1读写教程 Unite 1 一、Words in use 选词填空 Explore（v. 勘探，探测）transmit（v. 传送，传递，传播）resource（n. 资源）emerge（v. 岀现，为? ??所公认）yield（v. 产生，岀产，屈从，让步）pose（v. 摆姿势，导致）assume（v. 认为，假定，假设）confiden ce（ n. 信任信赖，自信心）in herit（v. 沿袭，秉承，继承）c omprehe nsive（a. 综合的，多方面的） 1. Give n the cha nee to show his ability, he rega ined con fide nee and bega n to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocea n because some part s are very deep. 3. It was about 30 sec onds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We ofte n assume that whe n other people do the same thi ngs as we do, the y do them for the same reas ons; but this assumpti on is not always
reas on able. 5. There is widespread concern that the risi ng un employme nt may pose a ______ threat to social stability. 6. After a（n） comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich n atural resources an _____________ d a very big populati on. 8. Some people believe that the earth can yield enou gh food to support at least twice its present population.
新视野读写教程第一册课后答案.txt台湾一日不收复，我一日不过4级！如果太阳不出来了，我就不去上班了；如果出来了，我就继续睡觉！新视野大学英语（第一册）答案 Unit 1 Section A. Learning a Foreign Language 《读写教程 I》: Ex. II, p. 7 1. The kind and patient teacher and her positive method of praising all students often. 2. In junior middle school, his English teacher was kind and patient. He liked to answer questions in class and he made much progress in English. But, in his senior middle school, his teacher punished those who gave wrong answers. He didn’t want to answer questions any more in class. As a result, he did not make much progress in English. 3. In college and junior middle school, his English teachers were both patient and kind, but he didn’t have as many chances to answer questions in college as he did in junior middle school. 4. It requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course. 5. Hard work. 6. He could take all the time he needed to consider his ideas and write a reply before posting it on the screen. 7. Learning a foreign language taught him the value of hard work and gave him insights into another culture. 8. He could communicate with many more people than before. 《读写教程 I》: Ex. III, p. 7 1. embarrass
新视野大学英语读写教程课后第V题原题电子版及翻译~~~~~· ·· UNIT 1 V When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents. They were truly saints among ordinary people. I was one of the ten children my parents adopted. They rescued each of us from a life of poverty and loneliness. They were hardly able to restrain themselves from bringing home more children to care for. If they had the resources, they certainly would have. Most people do not realize how much they appreciated someone until they pass away. My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered the words” Thank you” to our parents. Although we have all grown up and scattered about the country, we got back together to thank our parents. My brother tom undertook the task of organizing the event. Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a glimpse of them coming across the street, we all hid underneath a big table. When they entered, we leapt out and shouted, “Thank you, Mom and Dad.” My brother tom presented them with a card and we all hugged. My dad pretended that he had known we were under the table all along. UNIT2 V Women who exercise regularly need to be careful with what they eat. Researchers have found evidence that even moderate exercise can result in losing iron. They said that women who exercise regularly, especially in endurance activities, typically lose iron. In order to prevent this from becoming a problem, it is important that those women consume more meat or take supplements to replace the iron lost. Those who do not bother to get plentiful amounts of iron may begin to feel weak and tired. “If
新视野大学英语（第三版）第二册读写教程课后答案 新视野大学英语（第三版）第二册读写教程课后答案Unit 1 Language in mission Text A An impressive English lesson Ex.1 Understanding the text 1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules. 2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment. 3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language. 4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with. 5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs. 6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before. 7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary. 8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, tho ugh in two different situations and with two different feelings. Ex.3 Words in use 1.condense 2.exceed 3.deficit 4.exposure 5.asset 6.adequate https://www.doczj.com/doc/c05794401.html,petent 8.adjusting 9.precisely 10.beneficial Ex.4 Word building -al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assembly Ex.5 Word building 1.editorial 2.recovery 3.accuracy 4.substance 5.managerial 6.margin 7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficient Ex.6 Banked cloze 1-5: L C J A I 6-10: O N E H F Ex.7 Expressions in use 1.feel obliged to 2.be serious about 3.run into 4.distinguish between 5.thrust upon 6.was allergic to 7.get lost 8.be attracted to 9.make sense 10.looked upon as Ex.8 Structured writing Some bookworms in my dormitory often spend hours reading their “Bible”, Practical English Grammar, and do a lot of exercises in that book , but I don’t care about it at all. My assumption is since I have never learned Chinese grammar, what’s the sense of l earning English grammar? In fact, English grammar has always been a big headache to me. English grammar is very complicated because, unlike Chinese, there are many verb tenses. Even
新视野大学英语（第2版）第1册Unit 1答案 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives. 4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. Translation VIII. 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. IX. 1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果
Unit 1 Part 15 Vocabulary and Structure Directions: For each of the following sentences there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one to complete each sentence. 1.The company may be reluctant to ________ too far from the basic terms of this agreement, but there are a number of things that are negotiable. A.deviate B.disconnect C.detach D.distract 2.As manager of our computer department, I ________ your employee, John Doe, for the prompt and polite service he provided to us last week. https://www.doczj.com/doc/c05794401.html,ment B.celebrate C.claim https://www.doczj.com/doc/c05794401.html,mend 3.Let us be exact in what we say so as to ________ any possibility of misunderstanding. A.reply B.alleviate C.preclude D.proclaim 4.She has remained loyal to him throughout his ________. A.shortcoming B.misfortune C.circuit D.tragedy 5.The company has been developing in a big way and is gaining ________ internationally. A.prestige B.dedication C.humanity D.persecution 6.The glamorous actress always went shopping with many ________ crowding round her. A.participants B.managers C.statesmen D.attendants 7.When he is confronted with a ________, he usually makes an arbitrary decision by throwing a coin. A. paradox
(第三版)新视野大学英语读写教程1答案
Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探，探测) transmit(v.传送，传递，传播) resource(n.资源) emerge(v.出现，为···所公认) yield(v.产生，出产，屈从，让步) pose(v.摆姿势，导致) assume(v.认为，假定，假设) confidence(n.信任信赖，自信心) inherit(v.沿袭，秉承，继承) comprehensive(a.综合的，多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得，获得，得到 fascinating迷人的，吸引人fulfill履行，执行pursue追求，致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适，合格raise提升，增加 passion强烈的爱好，热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得，取得，学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品，标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front
新视野读写教程第二册第七单元词汇练习 Directions: For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE answer that best completes the sentence. 1. You cannot imagine how I feel ____ with my duties sometimes. A) overflowed B) overwhelmed C) overthrown D) overturned 2. Just in the middle of his speech, his head began to ____ and he fainted. A) turn B) rotate C) spin D) move 3. The men spent all day ____ water out of the flooded houses. A) absorbing B) sucking C) forcing D) pumping 4. The nation must follow its own policy and not be influenced by ____ events. A) exterior B) extra C) inferior D) interior 5. Teams of oxen pulled the heavy wagons into the ____ of North America. A) exterior B) interior C) internal D)
Unit1 1.with his index finger,Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table. 以他的食指，派特森在一张长木制的桌子之下指向一个简单的编码颜色的盒子。 2.He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他伪装自己作为一个侍者而且看什么正在继续在。周围 3.He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around. 当他的老板不在附近时，他时常在早晨期间吹口哨歌曲茶休息。 4.And again she shouted in a high-pitched voice,word by word,with no attempt to restrain herself,“I cannot stand any more. 而且再次她在一种尖锐的声音中呼喊，一字一字地，藉由抑制她自己的没有尝试，”我能够不再站。 5.There were certain people in that room,like Peter and John,who had failed to grasp what I was saying. 那房间有特定的人，像彼得和约翰，他[她] 没有抓住我正在说的。 6.During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 应得的东西我与渴望那些无罪天的早孩童时期一起淹没的那次。 7.I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late. 我仅仅正在祈祷在它太晚之前，董事会将会采取步骤。 8.She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence. 她是他会有的指导者的忠实助手绝对的信心。 9.these developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink. 当贫穷的人的可负担住屋的补给继续收缩时，这些开发者保证建立低收入住屋组件。 10.people have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rains continue to fall. 人已经被动员建立防卫而且排出沟外泛滥土地当豪雨继续落下。 Unit2 1.Church Mill,although of fairly moderate size compared with some of its neighbors,is a delightful tow-story building of stone. 教堂米尔，虽然非常适度大小，和一些它的邻居相比较，是一楝石头的令人愉快拖－故事建筑物。 2.If your weight remains constant you must be using up all your calories,but if you are gaining weight then some of the calories you consume are being stored as fat. 如果你的重量依然持续你一定用光你所有的卡路里，但是如果你当时正在增胖，你消费的一些卡路里是被储存如胖。 3.I don't think it advisable that Tim be assigned the job since he has no experience. 我不想它适当的因为他没有经验提姆被分配工作。 4.Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficial effect on the body. 一餐也必须从他们的最初州被修正，以便他们将会有对身体的有益影响。
新视野大学英语（第三版）第四册读写教程答案Unit 1 Text A Text A： Language focus： Words in use crumbled discern surpass shrewd conversion distort radiant ingenious stumped proposition Text A： Language focus： Word building： Practice 1 delicacy bankruptcy accountancy secrecy vacancy urgency atmospheric magnet metallic gloom guilt mastery Text A： Language focus： Word building： Practice 2 bankruptcies atmospheric delicacies urgency accountancy gloom magnet metallic mastery vacancy guilt secrecy Text A： Language focus： Banked cloze mentioned determine gained 1 / 24
responsible heavily artistic opposite analytical distorted stumped Text A: Language focus: Expressions in use were dripping with in exchange for flared up make an analogy between set a date for make……out of made a pact had appealed to Text AiTranslation: Task 1 亚里士多德是古希腊的哲学家和科学家。他的作品涵盖了许多学科，包括物理学、生物学、动物学、逻辑学、伦理学、诗歌、戏剧、音乐、语言学、政治和政府，构成了第一个综合的西方哲学体系。亚里士多德是第一个将人类的知识领域划分为不同学科的人，如数学，生物学和伦理学。他相信人所有的观念和所有的知识在根本上都是基于感知能力。他对自然科学的看法构成了他许多作品的基础。他几乎对他所处时期的每一个人类知识领域都作出了贡献。他的作品包含了人们所知的最早的关于逻辑的正式研究，即使在今天，亚里士多德哲学所涵盖的方方面面仍是学术研究的重要课题。他的哲学对所有的西方哲学理论的发展有着经久不衰的影响。在去世2,300多年后，亚里士多德仍是最有影响力的哲学家和科学家之一。 Text A：Translation： Task 2 The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called "mean" by Confucius doesn't mean "compromise" but a "moderate" and "just-right" way when understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one's daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture. From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the transmission of national wisdom, and the development of national culture. TextB Text B: Reading comprehension： Understanding C-A-B-D-B-D-C-A Text B： Language focus: Words in use triggering
新视野大学英语第二册汉译英翻译 1．她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink , much less would she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的 是实话。 He thought I was telling a lie to him , whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解 释？ How will you account for the fact that you have been late each day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的 市场策略。 The increase in their profits is partly due to their new market strategies. 5.这样的措施很可能会带来工作效率的提 高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.我们已经在这个项目上投入了大量时间 和精力，所以我们只能继续。 We have already poured lots of time and energy into the project , so we have to keep on.. 1.尽管她是家里的独生女，她父母也从不 溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family , she is never babied by her parents. 2.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打 电话作任何解释。 Mike didn’t attend the party last night , nor did he call me to give an explanation. 3.坐在她旁边的那个人确实发表过一些小 说，但决不是什么大作家。 The person sitting next to him did publish some novels , but he is by no means a great writer . 4.他对足球不感兴趣，也总不关心谁输谁 赢。 He isn’t interested in football and is indifferent to who wins or loses. 5.经理需要一个可以信赖的助手，在他外 出时，由助手负责处理问题。 The manager needs an assistant whom he can count on to handle problems in his absence. 6.这是他第一次当着那么多观众演讲。 It is the first time that he made a speech in the presence of such a large audience. 1.你在怎么有经验，也得学习新技术。 You are never too experienced to learn the new techniques. 2.还存在一个问题，那就是派谁去带领那 里的研究工作。 There remains one problem , namely,who should be sent to head the research there. 3.由于文化的不同，他们的关系在开始确 实遇到一些困难。 Because of cultural differences their relationship did meet with some difficulty at the beginning. 4.虽然他经历沉浮，但我始终相信他总有 一天会成功的。 Though he has had ups and downs , I believed all along that he would make it someday. 5.我对你的说法的真实性有些保留看法。 I have some reservations about the truth of what you said. 6.她长的并不特别高，但是她身材瘦，给 人一种个子高的错觉。 She isn’t particularly tall , but her slim figure gives an illusion of height. 1.有朋自远方来，不亦乐乎？ It is a great pleasure to meet friends from afar. 2.不管黑猫白猫，能抓老鼠就是好猫。 It doesn’t matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. 3.你必须上午十点之前把那笔钱还给我。 You must pay the money back to me without fail by ten o’clock tomorrow morning. 4.请允许我参加这个项目，我对这个项目 非常感兴趣。 Please allow me to take part in this project : I’m more than a bit interested in it. 5.人人都知道他比较特殊：他来去随意。 Everyone knows that he is very special : He is free to come and go as he likes. 6.看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有 什么话想跟我说。 Watching the unhappy look on her face ,I felt as though she wanted to say something to me. 1.他说话很自信，给我留下了很深的印象。 He spoke confidently , which made a strong impression on me. 2.我父亲太爱忘事，总是在找钥匙。 My father is so forgetful that he is always looking for his keys. 3.我十分感激你给我的帮助。 I’m very grateful to you for all the help you have provided. 4.光线不足，加上地面潮湿，使得驾驶十 分困难。 The bad light , coupled with the wet ground , made driving quite difficult. 5.由于缺乏资金，他们不得不取消了创业 计划。 Being starved of funds, they had to cancel the plan to start their own business. 6.每当有了麻烦，他们总是依靠我们。 Whenever they are in trouble , they always lean on us. 1.就像机器需要经常运转一样，身体也需 要经常锻炼。 As a machine needs regular running , so does the body need regular exercise. 2.在美国学习时，他学会了弹钢琴。 He learned to play the piano while studying in the US. 3.令我们失望的是，他拒绝了我们的邀请。 To our disappointment , he turned down our invitation. 4.真实情况是，不管是好是坏，随着新科 技的进步，世界发生了变化。 The fact is that , for better or worse , the world has changed with the advance of new thchnologies. 5.我班里的大多数女生在被要求回答问题 时都似乎感到不自在。 Most female students in my class seem to be ill at ease when required to answer questions. 6.当地政府负责运动会的安全。 The local government took charge of the safety of the sports meeting. 1.在会上，除了其他事情，他们还讨论了 目前的经济形势。 At the meeting they discussed , among other things , the current economic situation. 2.我对大自然了解得越多，就越痴迷于大 自然的奥秘。 The more I learn about the nature , the more absorbed I become in its mystery. 3.医生建议说，有压力的人要学会做一些 新鲜有趣、富有挑战性的问题，好让自 己的负面情绪有发泄的渠道。 The doctor recommends that those stressed people should try some new , interesting and challenging things in order to give their negative feelings an outlet. 4.那个学生的成绩差，但老师给他布置了 更多的作业，而不是减少作业量。 The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down. 5.相比之下，美国的父母更趋向于把孩子 的成功归因于天赋。 By contrast , American parents are more likely to attribute the children’s success to their talents. 6.教师首先要考虑的事情之一是唤起学生 的兴趣，激发他们的创造性。 One of a teacher’s priorities is to arouse students’interest and stimulate their creativity. 1.她一点儿也不知道这幅画有一天居然会 价值100多万美金。 Little did he know that this picture would be worth more than a million dollars one day. 2.虽然我理解你说的话，但是我不同意你 在这个问题上的看法。 While I understand what you said , I don’t agree with you on the issue. 3.我认为警察的职责就是保护人民。 I think the police are meant to project people. 4.昨天我去看他，却发现他已于几天前出 国了。 I went to visit him yesterday , only to find that he had gone abroad several days before. 5.在每周例会上，每个人的发言都不能偏 离会议议题。 At the weekly meeting , everyone must confine his remarks to the subject. 6.要是我没说那些愚蠢的话该多好！那时 我太年轻，不能明辨是非。 If only I hadn’t said those silly words ! At that time I was too young to distinguish right from wrong. 1.我确信自己一定会有出息，即使至今我 还没做出大的成绩。 I’m sure that I will make something of myself , even though I have not achieved any major accomplishment so far. 2.我这么多年来如此努力，我觉得自己应 该有个好的前途。 I have been working so hard for years that I feel I should be entitled to a good future. 3.当她丈夫离她而去，只留给她生活的残 局去收拾时，它的心智失常了。