PGP-31Series
Un-interruptible Power Supply
User Manual
https://www.doczj.com/doc/c4254392.html,
料号：661-GP31-000
版本：110106＇V1.0
系列中文使用手册
索引
1.0序言...................................................................1-1
1-1简介.............................................................1-1 1-2安全指示及注意事项...............................................1-2 2.0系统说明..............................................................2-1
2-1特色与优点.......................................................2-1 2-2系统结构方块图...................................................2-2 2-3系统主要模组功能介绍.............................................2-3 2-4系统运转方式..........................................................2-4 2-5系统组成及配置...................................................2-5 3.0面板功能..............................................................3-1
3-1前端面板定义......................................................3-1 4.0操作流程..............................................................4-1
4-1开机操作程序.....................................................4-1 4-2关机操作程序.....................................................4-2 4-3维修操作程序.....................................................4-3 4-4维修复归操作程序.................................................4-4 4-5LCD面板功能操作程序说明.........................................4-5 4-6紧急关机装置操作程序.............................................4-6 5.0介面连接方式..........................................................5-1
5-1乾接点............................................................5-1 6.0多台UPS连接...........................................................6-1
6-1串联连接方式.......................................................6-1
7.0保养及保存说明.........................................................7-1
8.0PGP-31系列UPS电器规范.................................................8-1
8-1PGP-31X系列UPS电器规范.........................................8-1 9.0PGP-31系列故障排除.....................................................9-1
9-1充电机简易故障排除................................................9-1 9-2逆变器简易故障排除................................................9-2 9-3系统功能简易故障排除..............................................9-3 9-4静态开关简易故障排除..............................................9-4 9-5面板LED灯号简易故障排除..........................................9-5
序言
1-1简介
在这信息的洪流中，电力的使用非常普及化，复杂多变之电气商品如雨后春笋般的推出，但也因此造成用户端电源品质下降，如电源波形严重失真、突波大、相角差距过大及电压不稳等现象发生，因此在市电与客户负载间需要藉由UPS来向负载提供连续且优质的电源，以增加多一层的安全保护。
在线式PGP-31系列的输出能提供完全纯净的电源品质，丝毫没有突波、冲击波和陷波等的现象发生，以提供使用者全方位的保护机能，及避免因输入电源变化而造成主机故障，甚至影响到负载当机，同时因PGP-31系列不断电系统采用先进之DSP晶片作爲系统的核心处理器，专门针对电脑、精密仪器…等使用设备而开发设计的産品，整机俱有高可靠度，且极爲快速的暂态反应，整体采用模组化的设计，因此维护极为简单。
主机运作采用最新一代DSP控制，俱有高达40MIPS极高运算处理能力，并将控制数位化处理，以提高整体的可靠度，且周边支援扩充容易与丰富，是传统UPS使用模拟控制方式无法比拟的。PGP-31系列搭配先进的超智慧电池管理系统，以有效提高电池之使用寿命，系统于开机时会自动侦测有无连接电池，且在市电正常下也可立即或定期完成电池的测试功能。由于操作复杂是传统UPS的缺点，而PGP-31系列模组化及数位化的设计，使得操作更加简单化。且PGP-31系列设计非常简洁，体积小易于维护，并且极爲安静，非常适合装置于需要优质电源的仪器设备前端，以提供非常优质的电源供负载使用。
1-2安全指示及注意事项
爲了确保使用之安全，PGP-31系列中的告警标示如下:
请勿碰触高压危险
以上为本系统之警示标志，在有贴高压危险标示之位置爲高压直流链电源，因此千万不可碰触。
在电池放电状态下，严禁关闭S4开关，避免造成危险。
系统说明
2-1特色与优点
(1)工业型电厂专用UPS，采用高效能和宽大安全范围之零件，适用于相对较恶劣的温度、
湿度或较污秽的工业环境，而对于商业环境来说，PGP-31系列UPS亦是游刃有余。
(2)输入、输出隔离变压器，增强UPS抗电压和负载的冲击能力。
(3)可靠逆向二极管，使直流母线可直接接入。
(4)可靠静态旁路和手动维修旁路。
(5)具有远程通讯报警RS232/RS485计算器介面及继电器报警乾接点。
(6)输出过载、短路保护功能，确保设备安全。
(7)采用IGBT功率模组化，并配合先进DSP技术，将控制数位化处理，提高系统整机可
靠度。
(8)整机运转由DSP(Digital Signal Processor)控制。
(9)先进自动电池充电系统及可扩充电池组。
(10)可在不停电状态下做电池测试。
(11)多功能高解析度320X240图形液晶显示器，支援Green mode功能。
(12)多普通话言介面，可在LCD面板上设定。
(13)可接受两组电源输入，可支援两台UPS热并机。
(14)系统可冷开机(DC Start)，系统加装限流电阻，可使系统在无市电输入的情况下，
直接使用电池来启动系统，并且在DC BUS无电压时，避免因瞬间输入电压而造成
大电流，使得系统损坏。
(15)可工作在发电机系统下。
(16)LED状态流程辅助显示。
(17)多功能整合模组设计，扩充性强，且系统电路分为多个模组，便于进行快速维修
及容易发现问题。
(18)逆变器与市电同步、同相、同压时，由旁路转逆变器输出。
(19)宽输入电压范围176V~275V(-20%~+25%)。
(20)纯正弦波输出，电压总谐波失真(THD)小于3%。
(21)输入高低压保护，当输入电压过高或过低，超过额定值时，系统会跳至旁路，以
保护系统本身。
(22)免费提供UPS监控软件，可通过PC了解UPS各部份情况。
(23)软件设定整机UPS各项参数校正。
(24)辅助乾接点信号，提供16组乾接点信号，其中两组可由使用者自行规划，这两组
乾接点各有8个选项可供使用者选择，在使用上更加自由。
(25)紧急开关EPO，并附有插槽，可供外接开关。
(26)语音告警，可将UPS状态，以语音方式告警。(此为选配)
(27)双工作电源，提供两组独立的工作电源，当主工作电源损坏时，立即由第二组工
作电源替补上，不会造成系统无法工作，以提高系统的稳定性及可靠性。
(28)电池反接侦测，当电池反接时，系统会以蜂鸣器发出告警声。
湿度侦测，侦测机箱内的湿度，以保护系统不受潮，并延长系统的使用寿命。(此为选配)
(30)随着负载使用情况，对风扇进行多段控制，可降低轻载时的噪音，并延长风扇使
用寿命。
(31)电池低电压切离，在系统由电池供电情况下，系统会自动对电池进行电压侦测，
而当电池放电已达低电压时，若持续放电将会造成电池的损坏，故在到达电池低压点时，系统将会自动切离电池，以防止电池过放电，延长电池使用寿命。(32)工作电源检知，系统提供多组工作电源，利用工作电源检知板，以LED显示各组
工作电源是否正常，并使用保险丝保护各组电源，当电源发生异常时，软件也会研读异常信号，发出告警声。
(33)面板上提供多个状态LED，可对系统的状态以及是否异常进行研判。
(34)系统提供RS-232、RS-485、LAN/SNMP卡等多组独立的通讯埠。
(35)DC直流涟电压可调整，可针对客户端电池颗数不同，提供+/-10%的变动范围。
(36)支持工业标准MODBUS通讯协议，RS-485通讯接口，监控UPS系统状态。
系统结构方块图
M A I N
L O A D P O W E R
(13)
(1)(3)(4)(5)(7)(8)(10)(14)(15)
图2-2-1系统结构方块图
(1)主电源输入开关(S3)
(2)备用电源输入开关(S2)
(3)输入继电器
(4)AC电感器
(5)输入隔离变压器(6pulse:Y-Y or12pulse:Δ-Δ-Y)
(6)维修旁路开关(S6)
(7)6/12pulse整流器
(8)电池辅助开关(S1)
(9)DC电感器
(10)电池开关(S4)
(11)逆向二极管(若系统整流器含有充电功能时，则无此元件)
(12)逆变器IGBT模组
(13)逆变器之隔离变压器
(14)静态开关
(15)输出开关(S5)
系统主要模组功能介绍
2-3-1整流器／充电机模组
(1)整流器模组使用SCR 元件，将交流转变爲直流电压。
(2)在整流器模组里，结合CPLD 与DSP 双重控制法则，让整流器更稳定与可靠。
(3)完善的过高压保护系统。
(4)相序错误及欠相侦测。
(5)DC 电压缓启动功能。
(6)为符合现代对输入低谐波失真之要求，整流器亦可采六相12脉冲功能。
(7)可在不停电状态下做电池测试功能。
(8)由LCD 面板可设定电池充电电流需求（提供3A，5A，10A，15A，20A，30A 之充电电流）。
.
S C R M O D U L E
T R A N S F O R M E R I T A N C E
图2-3-1-16/12
脉冲全控整流器
图2-3-1-2PGP-50k~80k 实际模组组立图面参考图
逆变器模组（结合数位控制技术）
(1)使用IGBT 作爲功率元件。
(2)导入高科技DSP 应用技术，逆变器模组控制数位化。
(3)采用数位控制处理，改善模拟零件老化、温度偏移及降低使用零件数量，以提高系
统可靠度。(4)
数位控制整合A/D 讯号处理，10bit 解析度及高速转换能力。(5)
预留并联机通讯埠，第二电源侦测，A.T.S 控制讯号，SPWM 测试埠。(6)
系统整合度高，体积小、可靠度高。(7)
可与整流充电机、AS-400介面板、IGBT Driver、静态转换板、LCD 面板、PT 板、CT 板来连接串成整机。(8)可预留硬件控制功能，处理更多信息。
D C +
D C -
C A P A C I T A N C E
L N
AC 图2-3-2-1
逆变器模组
图2-3-2-2PGP-50k~80k 实际模组组立图面参考图
静态开关模组
(1)主要使用SCR元件来作爲INV及BYPASS回路切换，并以高频的电子技术来作控制。
(2)采用高频技术隔离触发电路，此电路功能能有效率对SCR来作触发控制，使两组回
路达到零中断。
(3)完全接受DSP主动控制，具有非致能、旁路和逆变回路的触发状态。
(4)实际组立模组在图2-3-3-2。
注:静态开关模组与整流器模组制作在同一个散热片区域上。
输入启动/保护电磁开关
(1)市电复电及初次供电时，将经由主控板侦测电压以推迟投入输入电磁开关，避免在
市电复电时，突波冲击到主机输入。
(2)无论初次送电或是运转中，输入过高/低压，或是欠相及相序错误时，经由主控板作
侦测控制，作爲输入电磁开关动作切离，保护主机设备。
图2-3-4-1实际组立图面参考图
紧急关机装置
当设备运转中，使用单位成员遇到不可抗拒之因素或紧急状况，希望能以最短时间来关闭UPS 系统，即可使用此一功能(图2-3-5-1爲面板实际图面)，面板采用按键方式，将EPO 按键按下，即可关闭UPS 系统，当关闭UPS 后，整个系统将关闭锁住，所有状态停止，且无任何输出电压。若要系统重新启动系统，需将面板上的OFF 键按下，再按下ENTER 键确认，即有旁路输出，然而将面板上的ON 键按下，再按下ENTER 键确认，即可重新开始INVERTER
启动。
图2-3-5-1
紧急关机装置
EPO 扩充插槽
系统运转方式
2-4-1系统正常操作方式
图2-4-1-1系统正常操作方式
此系统运转模式爲市电输入，经整流器模组将交流市电转为纯净、无突波、无杂讯的直流电源，提供逆变压器模组使用，而逆变压器模组会将直流电源再转为比市电更稳定的交流电源输出，经静态开关模组再输出至输出负载，此时系统爲INVERTER电源供应负载。
系统旁路操作方式
图2-4-2-1系统旁路操作模式
此系统运转模式爲当逆变器发生异状，如短路、机内温度过高、或输出负载过载，超过系统逆变器所能负荷的范围时，DSP会自动将系统由逆变器模式切断到旁路模式，以防止系统损坏，此时输入由第二电源经旁路回路，静态开关模组至输出负载，此时爲旁路电源供应负载。
系统电池供电操作方式
图2-4-3-1系統電池供電操作方式
此系统运转模式爲无市电输入时，系统由电池经逆变压器模组，静态开关模组至输出负载，此时爲电池电源供应，使得交流输出不会中断。使用电池供电时，其供电时间受电池数量与负载量大小而有所不同，故建议如果市电中断时，请尽快做资料的存贮与正常的关机程序。
系统手动维修旁路操作方式
图2-4-4-1系统手动维修旁路操作方式
此系统运转模式爲当系统需进行维护，而负载供电又不可中断时，可开启手动维修旁路开关，市电经由手动维修开关至输出负载，此时负载的电源爲市电电源供应。且此一系统操作模式爲专业维护人员方可操作，作用爲UPS系统里之维护及清洁保养。
紧急开关操作方式
图2-4-5-1系统紧急开关操作方式
此系统运转模式爲市电无输出，此操作模式必须在UPS确定爲紧急状况时，才可启动，否则当此功能被启动时，UPS将被关闭，导致无任何输出电压。
系统组成及配置
图2-6-1与2-6-2为PGP-31Z -系列UPS 系统组成及配置图
机箱尺寸X1：800*1800*600(mm*mm*mm)
适用机种：Z 系列-PGP10K31/PGP-15K31/PGP-20K31
图
2-6-1
图
2-6-2
2-6-3与2-6-4为PGP-31X-Y-系列UPS系统组成及配置图机箱尺寸X2：800*1800*800(mm*mm*mm)
适用机种：X系列-PGP20K31/PGP-30K31/PGP-40K31
Y系列-PGP10K31/PGP-15K31/PGP-20K31
图2-6-3
图
2-6-4