中药词汇

中药标准术语
中药标准术语通常涉及到中药的质量、规范、检测、命名等方面。

以下是一些常见的中药标准术语：
1.质量标准：
•外观：描述中药的外部特征，包括颜色、形状、气味等。

•性味：描述中药的口感和滋味，如苦、甘、辛、酸、咸等。

•归经：描述中药对人体脏腑经络的作用。

•药效：描述中药的主治作用。

2.规范标准：
•产地：描述中药原材料的产地，地理环境可能会影响中药的质量。

•采收时间：规定中药原材料的采收季节，对于一些植物来说，采收时间可能会影响其有效成分的含量。

•贮藏：规定中药的贮藏条件，以确保其质量不受影响。

3.检测标准：
•含量测定：测定中药中特定成分的含量，如有效成分、化学成分等。

•理化指标：测定中药的理化性质，包括溶解度、燃点、相对密度等。

•微生物检测：检测中药中的微生物含量，以确保其符合卫生标准。

4.命名规范：
•拉丁学名：为中药植物或动物提供的拉丁学名，以确保在国际上具有统一的命名。

•别名：描述中药的其他通用或地方名称。

•英文名：中药的英文翻译，以促进国际交流。

这些标准术语通常在相关的中药标准文献中得到详细说明，这些文献由国家药典委员会、药品监督管理部门等机构发布。

在实际应用中，了解并遵循这些标准术语是确保中药质量、安全和有效性的重要步骤。

卫生类英语词汇中草药中药主要由植物药(根、茎、叶、果)、动物药(内脏、皮、骨、器官等)和矿物药组成。

下面是的中草药的英语名称，欢送阅读!Abrus Herb 鸡骨草Aconiteleaf Syneilesis Herb 兔儿伞Acutangular Anisodus Root 三分三Adder's Tongue Herb 一支箭African Myrsine Herb 碎米棵Agaric 猪苓Air-Plant Herb 落地生根Airpotato Yam Rhizome 黄药子Aizoon Stonecrop Herb 景天三七Akebia Fruit 预知子Akebia Stem 木通Aloes 芦荟Alpine Yarrow Herb 蓍草Alum 白矾Amber 琥珀American Ginseng 西洋参Amur Adonis Herb 冰凉花Amur Ampelopsis Stem 山葡萄Amur Barberry Root 大叶小檗Amur Corktree Bark 黄柏Amur Grape Stem 山藤藤秧Ancients Euphorbia Stem 火殃勒Anemone Clematis Stem / Armand Clematis Stem 川木通Annual Fleabane Herb 一年蓬Antelope Horn 羚羊角Antifeverile Dichroa Root 常山Arabian Jasmine Flower 茉莉花Arabic Cowry Shell 紫贝齿Areca Peel 大腹皮Areca Seed 槟榔Argy Wormwood Leaf 艾叶Ark Shell 瓦楞子Arrowshaped Tinospora Root 金果榄Arsenic Sublimate 信石Ash Bark 秦皮Asiatic Moonseed Rhizome 北豆根Asiatic Pennywort Herb 积雪草Asiatic Toddalia Root 飞龙掌血Auricled Hedyotis Herb 耳草Autumn Zephyrlily Herb 肝风草Avicennia Pricklyash Root 鹰不泊Axillary Choerospondias Fruit 广枣Baical Skullcap Root 黄芩Balsamiferou Blumea Herb 大风艾Bamboo Shavings 竹茹Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子Barbed Skullcap Herb 半枝莲Barberry Root 三棵针Bat Dung 夜明砂Bear Gall 熊胆Beautiful Millettia Root 牛大力Beautiful Phyllodium Twig and Leaf 排钱草Beautiful Sweetgum Fruit 路路通Belladonna Herb 颠茄草Belvedere Fruit 地肤子Benzoin 安息香Bezoar 牛黄Bigleaf Beautyberry Leaf 大叶紫珠Biond Magnolia Flower 辛夷Biotite Schist and Mica / Carbonate Schist by Chloritization 青礞石Bistort Rhizome 拳参Bitter Apricot Seed 苦杏仁Bitter Bamboo Leaf 苦竹叶Bitter Orange 枳壳Bittersweet Herb 白英Black Nightshade Herb 龙葵Black Sesame 黑芝麻Blackberrykiky Rhizome 射干Blackend Swallowwort Root 白薇Blighted Wheat 浮小麦Blister Beetle 斑蝥Boat-fruited Scaphium Seed 胖大海Boor's Mustard Herb 菥冥Borax 硼砂Borneol 冰片Bottle Brush Herb 问荆Bottle Gourd Peel 葫芦Brittle Falsepimpernel Herb 母草Brooklet Anemone Root 虎掌草Broomjutre Sida Herb 黄花母Buddha's Lamp Twig and Leaf 玉叶金花Buerger Pipewort Flower 谷精草Buffalo Horn 水牛角Bulbiferous Stonecrop 马屎花。

da, 给予filtra, 滤过signa, 标记misce, 混合adde , 加face, 制作recipe, 取solve, 溶解glycyrrhiza,ae,f. 甘草digitalis,is,f. 洋地黄mentha,ae,f. 薄荷gentiana,ae,f. 龙胆ephedra,ae,f. 麻黄herba,ae,f. 草camphora,ae,f. 樟脑pilula,ae,f. 丸，丸剂tabella,ae,f. 片，片剂mistura,ae,f. 合剂syrupus,i,m. 糖浆剂tinctura,ae,f. 酊剂ampulla,ae,f. 安瓿capsula,ae,f. 胶囊aqua,ae,f .水，水剂extractum,i,n. 浸膏unguentum,i,n. 软膏oculentum,i,n. 眼膏natrium,i,n. 钠kalium,i,n. 钾calcium,i,n. 钙aluminium,i,n. 铝aspirinum,i,n. 阿司匹林belladonna,ae,f.颠茄vitaminum,i,n.维生素glucosum,i,n.葡萄糖morphinum,i,n.吗啡chloridum,i,n.氯化物adrenalinum,i,n.肾上腺素jecur,oris,n.肝piscis,is,m.鱼ánimal,alis,n.动物rábies,ei,f.狂犬病actívus,a,um,adj.活性的albus,a,um,adj.白色的líquidus,a,um,adj.流质的nikethamidum,i,n.尼可刹米terramycinum,i,n.土霉素tetracyclinum,i,n.四环素lidocainum,i,n.利多卡因procainum,i,n.普鲁卡因lobelinum,i,n.洛贝林（山梗菜碱）opium,i,n.阿片caffeinum,i,n.咖啡因quinidinum,i,n.奎尼丁dopaminum,i,n.多巴胺clonidinum,i,n.可乐定ammonium,i,n.铵alcohol,olis,n.乙醇amoeba,ae,f.阿米巴chlorpromazinum,i,n.氯丙嗪bromidum,i,n.溴化物aminophyllinum,i,n.氨茶碱atropinum,i,n.阿托品berberinum,i,n.黄连素codeinum,i,n.可待因penicillinum,i,n.青霉素ampicillinum,i,n.氨芐青霉素fumans,antis,adj.发烟的medicinális,e,adj.药用的simplex,icis.adj.简单的，单纯的compositus,a,um,adj.复方的fortis,e,adj.强的，浓的destillatus,a,um.adj.蒸馏的acéticus,a,um,adj.醋酸的hydrochlóricus,a,um,adj.盐酸的nítricus,a,um,adj.硝酸的phosphóricus,a,um,adj.磷酸的sulfúricus,a,um,adj.硫酸的Sínicus,a,um,adj.中国的Sinénsis,e,adj.中国的erythromycinum,i,n.红霉素kanamycinum,i,n.卡那霉素pethidinum,i,n.哌替啶phenobarbitalum,i,n.苯巴比妥vaccinum,i,n.疫苗insulinum,i,n.胰岛素chlóridum,i,n.氯化物hydrochlóridum,i,n.氢氯化物（盐酸盐）citras,atis,m.枸椽酸盐sulfas,atis,m.硫酸盐phosphas,atis,m.磷酸盐óxydum,i,n.氧化物hydróxydum,i,n.氢氧化物acétas,atis,m.醋酸盐bénzoas,atis,m.苯甲酸盐常用于药名的形容词常用于药名的词汇albus,a,um 白色的dulcis,e 甜的compositus,a,um 复方的expectorans,antis 祛痰的concentratus,a,um 浓缩的fortis,e 浓的destillatus,a,um 蒸馏的fumans,antis 发烟的dilitus,a,um 稀释的glacialis,e 冰状的liquidus,a,um 液状的medicinalis,e 药用的praeparatus,a,um 制备的recens,entis 新鲜的simplex,icis 单纯的常用于酸名的形容词aceticus,a,um 醋酸的benzoicus,a,um 苯甲酸的医学常用动词hydrochloricus,a,um 盐酸的addo,ěre,v. 添加nitricus,a,um. 硝酸的do,dare,v. 给予nitrosus,a,um 亚硝酸的facio,ěre,v. 制造phosphoricus,a,um 磷酸的filtro,are,v. 滤过phosphorosus,a,um 亚磷酸的misceo,ēre,v. 混合sulfuricus,a,um 硫酸的signo,are,v. 标记sulfurosus,a,um 亚硫酸的narcosis,is,f. 麻醉q.d. 每天ad 加至q.h. 每小时 D.S. 给予标记s.i.d. 一天一次 D.t.d.No. 给予同量b.i.d. 一天两次M.D.S. 混合，给予，标记t.i.d. 一天三次Rp. 取q.i.d. 一天四次Amp. 安瓿剂a.c. 饭前Caps. 胶囊剂p.c. 饭后Extr. 浸膏a.m. 上午Gran. 冲剂p.m. 下午Gutt. 滴剂p.r.n. 必要时Inj. 注射剂s.o.s. 需要时Liq. 溶液剂Stat.! 立即！Mist. 合剂Cito! 急速地！Ocul. 眼膏i.h. 皮下注射Ocust. 眼药水i.m. 肌肉注射Ol. 油剂i.v. 静脉注射Pil. 丸剂i.v.gtt. 静脉滴注Pulv. 粉剂p.o. 口服Sol. 溶液剂ad us.ext. 外用Syr. 糖浆剂pr.ocul. 眼用Tab. 片剂p.t.c. 皮肤试验后Tinct. 酊剂g.,gm. 克Ung. 软膏剂mcg. 微克com.,co. 复方的mg. 毫克i.u. 国际单位u. 单位常用中药名Aloë芦荟Angelica Sinensis Radix 当归Astragali Radix 黄芪Bupleuri Radix 柴胡Carthami Flos 红花Chrysanthemi Flos 菊花Chuanxiong Rhizoma 川芎Codonopsis Radix 党参Coptidis Rhzoma 黄连Corydalis Rhizoma 延胡索Ephedrae Herba 麻黄Ginkgo Folium 银杏叶Ginseng Radix et Rhizoma 人参Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 甘草Isatidis Folium 大青叶Isatidis Radix 板蓝根Leonuri Herba 益母草Menthae Haplocalycis Herba 薄荷Moutan Cortex 牡丹皮Paeoniae Radix Alba 白芍Paeoniae Radix Rubra 赤芍Rehmanniae Radix 地黄Rhei Radix et Rhizoma 大黄Sennae Folium 番泻叶Uncariae Ramulus cum Uncis 钩藤药用植物学名Angelica sinensis（Oliv.) Diels 当归Artemisia annua L. 黄花蒿Carthamus tinctorius L. 红花Chrysanthemum morifolium Ramat. 菊Coptis chinensis Franch. 黄连Coridalis yanhusuo W.T.Wang. 胡延索Gentiana scabra Bge. 龙胆Ginkgo biloba L. 银杏Glycyrrhiza uralensis Fisch. 甘草Ligusticum chuanxiong Hort. 川芎Lycium barbarurn L. 宁夏枸杞Panax ginseng C.A.Mey. 人参Panax notoginseng(Burk.)F.H.Chen. 三七Rehmannia glutinosa Libosch. 地黄Rheum officinale Baill. 药用大黄Rheum palmatum L. 掌叶大黄Salvia miltiorrhiza Bge. 丹参Zingiber offinale Rosc. 姜。

中医词语对应的英文翻译以下是一些中医常用词语及其对应的英文翻译，供参考。

1. 中药：Chinese medicine2. 针灸：Acupuncture3. 脉象：Pulse condition4. 望、闻、问、切：Observation, listening, inquiry, palpation5. 辨证论治：Syndrome differentiation and treatment6. 气滞血瘀：Qi stagnation and blood stasis7. 气血两虚：Qi and blood deficiency8. 风寒感冒：Wind-cold感冒9. 湿热证：Damp-heat syndrome10. 脾胃虚弱：Spleen-stomach weakness11. 肝火旺盛：Liver fire flaming12. 心火旺盛：Heart fire flaming13. 肺热咳嗽：Lung heat cough14. 脾虚泄泻：Spleen deficiency diarrhea15. 肾虚腰痛：Kidney deficiency waist pain16. 湿温病：Damp-heat disease17. 风湿病：Rheumatism18. 痛经：Menstrual pain19. 月经不调：Menstrual irregularity20. 更年期综合症：Menopause syndrome21. 肥胖症：Obesity22. 高血压病：Hypertension23. 糖尿病：Diabetes24. 失眠：Insomnia25. 抑郁症：Depression26. 焦虑症：Anxiety disorder27. 自闭症：Autism28. 强迫症：OCD (Obsessive-Compulsive Disorder)29. 多动症：ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)30. 老年痴呆症：Alzheimer's disease31. 帕金森病：Parkinson's disease32. 癌症：Cancer33. 白血病：Leukemia34. 心脏病：Heart disease35. 肝病：Liver disease36. 肾病：Kidney disease37. 肺病：Lung disease38. 高脂血症：Hyperlipidemia39. 甲亢：Hyperthyroidism40. 甲减：Hypothyroidism41. 黄褐斑：Chloasma42. 白癜风：Vitiligo43. 牛皮癣：Psoriasis44. 带状疱疹：Shingles45. 水痘：Chickenpox46. 麻疹：Measles47. 风疹：Rubella (German measles)48. 痄腮：Mumps (耳下腺炎)49. 红眼病（急性结膜炎）：Red eye (acute conjunctivitis)50. 中耳炎：Otitis media (middle ear infection)请注意，这些翻译可能并不完全准确或具体，因为中医是一个非常复杂和深奥的医学系统，其概念和术语往往难以用简单的英文词汇来表达，仅供参考。

Primary metabolites (一次代谢产物)Secondary metabolism (次生代谢)Secondary metabolites (二次代谢产物Acetate-malonate pathway醋酸-丙二酸途径Mevalonic pathway甲戊二羟酸途径Cinnamic acid pathway & shikimic acid pathway桂皮酸途径和莽草酸途径Amino acid pathway氨基酸途径Tissue culture (组织培养)Hairy root culture (毛状根培养):Hybridization (杂交)：Processing(炮制):Glycosylation (苷化).Artemisinin (青蒿素) imesTaxol 紫杉醇Camptothecin 喜树碱Vincristine 长春新碱Menthol薄荷醇:Ephedrine （麻黄碱）Good Agricultural Practice (GAP):IND (新药研究) : Investigational New Drug (IND)The New Drug Application (NDA (新药申请))Stream distilling 水蒸汽蒸馏SFE-CO2 超临界二氧化碳提取Percolation (渗漉法)Decoction （煎煮法）Fermentation (发酵）Hydrolase 水解酶Protease 蛋白酶Trypsin胰蛋白酶gradient elution（梯度洗脱）Isocratic flow 等度洗脱Solid-phase extraction (SPE) 固相萃取Affinity Chromatography 亲和色谱法Supercritical fluid chromatography 超临界流体色谱法High Speed Counter Current Chromatography 高速逆流色谱Size-exclusion chromatography (SEC) 排阻色谱2D-ChromatographyPyrolysis gas chromatography 热裂解气相色谱Nanoemulsion纳米乳Subnanoemulsion 亚纳米乳Microcapsule微囊Inclusion compound包合物Solid dispersion固体分散体Nanoparticles纳米粒Submicroparticles亚微粒Liposome （脂质体)Sustained-release preparations缓释制剂Controlled-release preparations控释制剂Pharmacognosy (生药学) Phytochemistry (植物化学)。

中药名词汇每个品种按顺序分别为：中文名拼音英文名拉丁名阿膠Ejiao Donkey-hide Glue Colla Corii Asini矮地茶Aidicha Japanese Ardisia Herb Herba ardisiae Japonicae艾葉Aiye Argy Wormwood Leaf Folium Artemisiae Argyi艾葉炭Aiyetan Argy Wormwood Leaf(carbonized) Folium Artemisiae Argyi八角茴香Bajiaohuixiang Chinese Star Anise Fructus Anisi Stellati八月劄Bayuezha Fiveleaf Akebia Fruit Fructus Akebiae巴戟天Bajitian Morinda Root Radix Morindae Officinalis白扁豆Baibiandou White Hyacinth Bean Semen Lablab Album白豆蔻Baidoukou Round cardamom Fruit Fructus Amomi Rotundus白果Baiguo Ginkgo Seed Semen Ginkgo白花蛇舌草Baihuasheshecao Spreading Hedyotis Herb Herba Hedyotidis Diffusae 白及Baiji Common Bletilla Tuber Rhizoma Bletillae白芥子Baijiezi White Mustard Seed Semen Sinapis Albae白蘞Bailian Japanese Ampelopsis Root Radix Ampelopsis白茅根Baimaogen Lalang Grass Rhizome Rhizoma Imperatae白前Baiqian Willowleaf Swallowwort Rhizome Rhizoma Cynanchi Stauntonii白芍Baishao White Peony Root Radix Paeoniae Alba炒白芍Chaobaishao White Peony Root( stir-fried) Radix Paeoniae Alba白術Baizhu Largehead Atractylodes Rhizome Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 炒白術Chaobaizhu Stir-fried Ovate Atractylodes Root Atractylodis Obatae Rhizoma 白頭翁Baitouweng Chinese Pulsatilla Root Radix Pulsatillae白薇Baiwei Blackend Swallowwort Root Radix Cynanchi Atrati白鮮皮Baixianpi Densefruit Pittany Root-bark Cortex Dictamni白芷Baizhi Dahurian Angelica Root Radix Angelicae Dahuricae百部Baibu Stemona Root Radix Stemonae蜜百部Mibaibu Stemona Root (stir-fried with honey) Radix Stemonae百合Baihe Lily Bulb Bulbus Lilii柏子仁Baiziren Chinese Arborvitae Kernel Semen Platycladi敗醬草Baijiangcao Dahurian Patrinia Herb Herba Patriniae板藍根Banlangen Isatis Root Radix Isatidis半邊蓮Banbianlian Chinese Lobelia Herb Herba Lobeliae Chinensis半夏Banxia Pinellia Tuber Rhizoma Pinelliae法半夏Fabanxia Prepared Pinellia Tuber Rhizoma Pinelliae Preparata姜半夏Jiangbanxia Pinellia Tuber(processed with ginger) Rhizoma Pinelliae清半夏Qingbanxia Pinellia Tuber(processed with alum) Rhizoma Pinelliae半枝蓮Banzhilian Barbated Skullcup Herb Herba Scutellariae Barbatae北豆根Beidougen Asiatic Moonseed Rhizome Rhizoma Menispermi川貝母粉Chuanbeimu Tendrilleaf Fritillary Bulb Bulbus Fritillariae Cirrhosae浙貝母Zhibeimu Thunberg Fritillary Bulb Bulbus Fritillariae Thunbergii蓽茇Bibo Long Pepper Fructus Piperis Longi蓽澄茄Bichengqie Mountain Spicy Fruit Fructus Litseae萆薢Bixie Sevenlobed Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Septemlobae萹蓄Bianxu Common Knotgrass Herb Herba Polygoni Avicularis醋鼈甲Cubiejia Turtle Shell(processed with vinegar) Carapax Trionycis檳榔Binglang Areca Seed Semen Arecae薄荷Bohe Peppermint Herba Menthae補骨脂Buguzhi Malaytea Scurfpea Fruit Fructus Psoraleae蠶砂Cansha Silkworm Feculae Feculae Bombycis蒼耳子Cang'erzi Siberian Cocklebur Fruit Fructus Xanthii蒼術Cangzhu Atractylodes Rhizome Rhizoma Atractylodis草豆蔻Caodoukou Katsumada Galangal Seed Semen Alpiniae Katsumadai草果Caoguo Caoguo Fructus Tsaoko制草烏Zhicaowu Prepared Kusnezoff Monkshood Root Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata 側柏炭Cebaitan Chinese Arborvitae Twig And Leaf (carbonized) Cacumen Platycladi側柏葉Cebaiye Chinese Arborvitae Twig And Leaf Cacumen Platycladi柴胡Chaihu Chinese Thorowax Root Radix Bupleuri蟬蛻Chantui Cicada Slough Periostracum Cicadae常山Changshan Antifeverile Dichroa Root Radix Dichroae車前草Cheqiancao Plantain Herb Herba Plantaginis車前子Cheqianzi Plantain Seed Semen Plantaginis沈香粉Chenxiang Chinese Eaglewood Wood Lignum Aquilariae Resinatum陳皮Chenpi Dried Tangerine Peel Pericarpium Citri Reticulatae赤芍Chishao Red Peony Root Radix Paeoniae Rubra炒赤芍Chaochishao Stir-fried Red Peony Root Radix Paeoniae Rubra赤石脂Chishizhi Red Halloysite Halloysitum Rubrum臭梧桐Chouwutong Harlequin Glorybower Leaf And Twig Folium et Ramulus Clerodendri Trichotomi川楝子Chuanlianzi Szechwan Chinaberry Fruit Fructus Toosendan制川烏Zhichuanwu Common Monkshood Mother Root(processed) Radix Aconiti川芎Chuanxiong Szechwan Lovage Rhizome Rhizoma Chuanxiong炒川芎Chaochuanxiong Stir-fried Szechwan Lovage Rhizome Rhizoma Chuanxiong穿山甲Chuanshanjia Pangolin Scale Squama Manitis穿山龍Chuanshanrong Ningpo Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Nipponicae穿心蓮Chuanxinlian Common Andrographis Herb Herba Andrographitis垂盆草Chuipencao Stringy Stonecrop Herb Herba Sedi椿皮Chunpi Tree- of -heaven Bark Cortex Ailanthi煆磁石Duancishi Magnetite(calcined) Magnetitum刺蝟皮Ciweipi Hedgehog Hide Corium Erinacei seu Hemiechanus大黃Dahuang Rhubarb Radix et Rhizoma Rhei酒大黃Jiudahuang Rhubarb (stir-fried with wine) Radix et Rhizoma Rhei大薊Daji Japanese Thistle Herb or Root Herba seu Radix Cirsii Japonici大青葉Daqingye Dyers Woad Leaf Folium Isatidis大蒜Dasuan Garlic Bulbus Allii大棗Dazao Chinese Date Fructus Jujubae代赭石Daizheshi Hematite Haematitum丹參Danshen Danshen Root Radix Salviae Mil Tiorrhizae膽南星Dannanxing Bile Arisaema Arisaema Cum Bile淡豆豉Dandouchi Fermented Soybean Semen Sojae Preparatum淡竹葉Danzhuye Lophatherum Herb Herba Lophatheri當歸Danggui Chinese Angelica Radix Angelicae Sinensis酒當歸Jiudangui Chinese Angelica (stir-fried with wine) Radix Angelicae Sinensis黨參Dangshen Tangshen Radix Codonopsis炒黨參Chaodangshen Tangshen (stir-fried) Radix Codonopsis燈心草Dengxincao Common Rush Medulla Junci地耳草Di'ercao Japanese St.John'swort Herb Herba Hyperici Japonici地膚子Difuzi Belvedere Fruit Fructus Kochiae地骨皮Digupi Chinese Wolfberry Root-bark Cortex Lycii生地黃Shengdihuang Rehmannia Root Radix Rehmanniae生地炭Shengditan Rehmannia Root(carbonized) Radix Rehmanniae熟地黃Shudihuang Prepared Rehmannia Root Radix Rehmanniae Preparata地錦草Dijincao Creeping Euphorbia Herba Euphorbiae Humifusae地龍Dirong Earthworm Pheretima地榆Diyu Garden Burnet Root Radix Sanguisorbae地榆炭Diyutan Garden Burnet Root(carbonized) Radix Sanguisorbae丁香Dingxiang Clove Flos Caryophylli冬瓜皮Dongguapi Chinese Waxgourd Peel Exocarpium Benincasae冬瓜子Dongguazi Chinese Waxgourd Semen Semen Benincasae冬葵子Dongkuizi Cluster Mallow Fruit Fructus Malvae獨活Duhuo Doubleteeth Pubescent Angelica Root Radix Angelicae Pubescentis杜仲Duzhong Eucommia Bark Cortex Eucommiae鹽杜仲Yanduzhong Eucommia Bark (processed with salt) Cortex Eucommiae莪術Ezhu Zedoray Rhizome Rhizoma Curcumae番瀉葉Fanxieye Senna Leaf Folium Sennae防風Fangfeng Divaricate Saposhnikovia Root Radix Saposhnikoviae防己Fangji Fourstamen Stephania Root Radix Stephaniae Tetrandrae榧子Feizi Grand Torreya Seed Semen Torreyae蜂房Fengfang Honeycomb Nidus Vespae佛手Foshou Finger Citron Fructus Citri Sarcodactylis茯苓Fuling Indian Bread Poria茯苓皮Fulingpi Indian Bread Exodermis Cortex Sclerotii Poriae茯神Fushen Indian Bread With Hostwood Sclerotium Poriae Circum Radicem Pini浮小麥Fuxiaomai Blighted Wheat Fructus Tritici Levis附子Fuzi Prepared Common Monkshood Daughter Root Radix Aconiti Lateralis Preparata 附片Fupian Prepared Common Monkshood Daughter Root Radix Aconiti Lateralis Preparata覆盆子Fupenzi Palmleaf Raspberry Fruit Fructus Rubi幹薑Ganjiang Zingiber Rhizoma Zingiberis甘草Gancao Liquorice Root Radix Glycyrrhizae炙甘草Zhigancao Prepared Liquorice Root Radix Glycyrrhizae Preparata甘松Gansong Nardostachys Root Radix seu Rhizoma Nardostachyos高良薑Gaoliangjiang Lesser Galangal Rhizome Rhizoma Alpiniae Officinarum槁本Gaoben Chinese Lovage Rhizoma Ligustici葛根Gegen Kudzuvine Root Radix Puerariae蛤蚧Gejie Tokay Gecko Gecko蛤殼Geqiao Clam Shell Concha Meretricis seu Cyclinae鈎藤Gouteng Gambir Plant Ramulus Uncariae cum Uncis狗脊Gouji Cibot Rhizome Rhizoma Cibotii枸杞子Gouqizi Barbary Wolfberry Fruit Fructus Lycii穀精草Gujingcao Piperwort Flower Flos Eriocauli穀芽Guya Millet Sprout Fructus Setariae Germinatus炒穀芽Chaoguya Millet Sprout (stir-fried) Fructus Setariae Germinatus骨碎補Gusuibu Fortune's Drynaria Rhizome Rhizoma Drynariae瓜蔞Gualou Snakegourd Fruit Fructus Trichosanthis瓜蔞皮Gualoupi Snakegourd Peel Pericarpium Trichosanthis瓜蔞子Gualouzi Snakegourd Seed Semen Trichosanthis貫衆Guanzhong Cyrtomium Rhizome Rhizoma Cyrtomii醋龜甲Cuguijia Tortoise Shell(processed with vinegar) Carapax et Plastruam Testudinis 桂皮Guipi Cassia Bark Cortex Cinnamomi桂枝Guizhi Cassia Twig Ramulus Cinnamomi海風藤Haifengteng Kadsura Pepper Stem Caulis Piperis Kadsurae海浮石Haifushi Pumice Pumex海金沙Haijinsha Japanese Climbing Fern Spore Spora Lygodii海金沙藤Haijinshateng Japanese Climbing Fern herb Herba Lygodii海桐皮Haitongpi Oriental Variegated Coralbean Bark Cortex Erythrinae Orientalis海藻Haizao Seaweed Sargassum寒水石Hanshuishi Mirabilite Crystal Mirabilitum訶子Hezi Medicine Terminalia Fruit Fructus Chebulae何首烏Heshouwu Fleeceflower Root Radix Polygoni Multiflori制何首烏Zhiheshouwu Prepared Fleeceflower Root Radix Polygoni Multiflori preparata 荷梗Hegeng Hindu Lotus Petiole Petiolus Nelumbinis荷葉Heye Lotus Leaf Folium Nelumbinis鶴草芽Hecaoya鶴虱Heshi Common Carpesium Fruit Fructus Carpesii黑芝麻Heizhima Black Sesame Semen Sesami Nigrum紅大戟Hongdaji Knoxia Root Radix Knoxiae紅花Honghua Safflower Flos Carthami紅藤Hongteng Sargentgloryvine Stem Caulis Sargentodoxae厚樸Houpo Officinal Magnolia Bark Cortex Magnoliae Officinalis胡黃連Huhuanglian Figwortflower Picrorhiza Rhizome Rhizoma Picrorhizae胡椒Hujiao Pepper Fruit Fructus Piperis葫蘆巴Huluba Common Fenugreek Seed Semen Trigonellae胡桃肉Hutaorou English Walnut Seed Semen Juglandis胡頹子葉Hutuiziye Thorny Elaeagnus Leaf Folium Elaeagni葫蘆Huluba Bottle Gourd Peel Pericarpirm Lagenariae虎杖Huzhang Giant Knotweed Rhizome Rhizoma Polygoni Cuspidati琥珀Hupo Amber Succinum花椒Huajiao Pricklyash Peel Pericarpium Zanthoxyli花蕊石Huaruishi Ophicalcite Ophicalcitum滑石Huashi Talc Talcum槐花Huaihua Pagodatree Flower Flos Sophorae槐角Huaijiao Japanese Pagodatree Pod Fructus Sophorae黃柏Huangbo Amur Cork-tree Cortex Phellodendri黃精Huangjing Solomonseal Rhizome Rhizoma Polygonati酒黃精Jiuhuangjing Solomonseal Rhizome(processed with wine) Rhizoma Polygonati黃連Huanglian Golden Thread Rhizoma Coptidis黃芪Huangqi Milkvetch Root Radix Astragali蜜黃芪Mihuangqi Milkvetch Root (processed with honey) Radix Astragali黃芩Huangqin Baical Skullcap Root Radix Scutellariae酒黃芩Jiuhuangqin Baical Skullcap Root(processed with wine) Radix Scutellariae黃藥子Huangyaozi Airpotato Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae火麻仁Huomaren Hemp Seed Semen Cannabis藿香Huoxiang Wrinkled Gianthyssop Herb Herba Agastaches雞骨草Jigucao Canton Love-pea Vine Herba Abri炒雞內金Chaojineijin Chicken's Gizzard-skin(stir-fried) Endothelium Corneum Gigeriae Galli雞矢藤Jishiteng Chinese Fevervine Herb Herba Paederiae雞血藤Jixueteng Suberect Spatholobus Stem Caulis Spatholobi蒺藜Jili Puncturevine Caltrop Fruit Fructus Tribuli建曲Jianqu Medicinal Fermented Mass Massa Medicata Fermentata姜黃Jianghuang Turmeric Rhizoma Curcumae Longae僵蠶Jiangcan Stiff Silkworm Bombyx Batryticatus降香Jiangxiang Rosewood Lignum Dalbergiae Odoriferae椒目Jiaomu Bunge Pricklyash Seed Semen Zanthoxyli金礞石Jinmengshi Mica-schist Lapis Micas Aureus金錢草Jinqiancao Christina Loosestrife Herba Lysimachiae金蕎麥Jinqiaomai Wild Buckwheat Rhizome Rhizoma Fagopyri Cymosi金銀花Jinyinhua Honeysuckle Flower Flos Lonicerae金櫻子Jinyingzi Cherokee Rose Fruit Fructus Rosae Laevigatae京大戟Jingdaji Peking Euphorbia Root Radix Euphorbiae Pekinensis荊芥Jingjie Fineleaf Schizonepeta Herb Herba Schizonepetae九節菖蒲Jiujiechangpu Irkutsk Anemone Rhizome Rhizoma Anemones Altaicae九香蟲Jiuxiangchong Stink-bug Aspongopus韭菜子Jiucaizi Tuber Onion Seed Semen Allii Tuberosi桔梗Jiegeng Platycodon Root Radix Platycodi菊花Juhua Chrysanthemun Flower Flos Chrysanthemi橘核Juhe Tangerine Seed Semen Citri Reticulatae橘紅Juhong Red Tangerine Peel Exocarpium Citri Rubrum橘絡Juluo Tangerine Pericarp Vascular Bundle Vascular Aurantii Citri Tangerinea 橘皮Jupi Tangerine Pericarp Pericarpium Citri Reticulatae橘葉Juye Tangerine Leaf Folium Citri Reticulatae瞿麥Qumai Lilac Pink Herb Herba Dianthi決明子Juemingzi Cassia Seed Semen Cassiae苦參Kushen Lightyellow Sophora Root Radix Sophorae Flavescentis苦楝皮Kulianpi Szechwan Chinaberry Bark Cortex Meliae苦杏仁Kuxingren Bitter Apricot Seed Semen Armeniacae Amarum款冬花Kuandonghua Common Coltsfoot Flower Flos Farfarae昆布Kunbu Kelp or Tangle Thallus Laminariae et Eckloniae萊菔子Laifuzi Radish Seed Semen Raphani炒萊菔子Chaolaifuzi Radish Seed (stir-fried) Semen Raphani老鸛草Laoguancao Common Heron's Bill Herb Herba Eropii et Geranii雷公藤Leigongteng Common Threewingnut Root Radix Tripterygii Wilfordii荔枝核Lizhihe Lychee Seed Semen Litchi連翹Lianqiao Weeping Forsythia Capsule Fructus Forsythiae蓮房Lianfang Lotus Receptacle Receptaculum Nelumbinis蓮心Lianxin Lotus Plumule Plumula Nelumbinis蓮子Lianzi Lotus Seed Semen Nelumbinis淩霄花Lingxiaohua Trumpetcreeper Flower Flos Campsis劉寄奴Liujinu Driverse Wormword Herb Herba Artemisiae Anomalae炒六曲Chaoliuqu Medicated Leaven(stir-fried) Massa Medicata Fermentata龍齒Longchi Dragon's Teeth Dens Draconis龍膽草Longdancao Chinese Gentian Radix Gentianae龍骨Longgu Dragon's Bones Os Draconis煆龍骨Duanlonggu Dragon's Bones (calcined) Os Draconis漏蘆Loulu Uniflower Swisscentaury Root Radix Rhapontici蘆根Lugen Reed Rhizome Rhizoma Phragmitis鹿角霜Lujiaoshuang Degelatined Deer-horn Cornu Cervi Degelatinatum鹿銜草Luxiancao Pyrola Herb Herba Pyrolae路路通Lulutong Beautiful Sweetgum Fruit Fructus Liquidambaris綠豆Ludou Green Gram Seed Semen Phaseoli Radiati綠豆衣Ludouyi Green Gram Spermoderm Spermodermis Phaseoli Radiati羅布麻Luobuma Dogbane Herb Herba Apocyni Veneti絡石藤Luoshiteng Chinese Starjasmine Stem Caulis Trachelospermi麻黃Mahuang Ephedra Herba Ephedrae炙麻黃Zhimahuang Ephedra (processed with honey) Herba Ephedrae麻黃根Mahuanggen Ephedra Root Radix Ephedrae馬齒莧Machixian Purslane Herb Herba Portulacae馬兜鈴Madouling Dutohmanspipe Fruit Fructus Aristolochiae麥冬Maidong Dwarf Lilyturf Tuber Radix Ophiopogonis麥芽Maiya Germinated Barley Fructus Hordei Germinatus炒麥芽Chaomaiya Germinated Barley(stir-fried) Fructus Hordei Germinatus蔓荊子Manjingzi Shrub Chastetree Fruit Fructus Viticis沒藥Moyao Myrrh Myrrha玫瑰花Meiguihua Rose flower Flos Rosae Rugosae虻蟲Mengchong Gadfly Tabanus密蒙花Mimenghua Pale Butterflybush Flower Flos Buddlejae墨旱蓮Mohanlian Yerbadetajo Herb Herba Ecliptae牡丹皮Mudanpi Tree Peony Bark Cortex Moutan牡蠣Muli Oyster Shell Concha Ostreae煆牡蠣Duanmuli Oyster Shell(calcined) Concha Ostreae木瓜Mugua Common Floweringquince Fruit Fructus Chaenomelis川木通Chuanmutong Armand Clematis Stem Caulis Clematidis Armandii關木通Guanmutong Manchurian Dutchmanspipe Stem Caulis Aristolochiae Manshuriensis木香Muxiang Common Aucklandia Root Radix Aucklandiae南瓜子Nanguazi Cushaw Seed Semen Cucurbitae牛蒡子Niubangzi Great Burdock Achene Fructus Arctii牛膝Niuxi Twotoothed Achyranthes Root Radix Achyranthis Bidentatae川牛膝Chuanniuxi Medicinal Cyathula Root Radix Cyathulae女貞子Nuzhenzi Glossy Privet Fruit Fructus Ligustri Lucidi糯稻根Nuodaogen Glutinousae Rice Root Radix Oryzae Glutinosae藕節Oujie Lotus Rhizome Node Nodus Nelumbinis Rhizomatis藕節炭Oujietan Lotus Rhizome Node(carbonized) Nodus Nelumbinis Rhizomatis炮薑Paojiang Prepared Dried Ginger Rhizoma Zingiberis Preparata佩蘭Peilan Fortune Eupatorium Herb Herba Eupatorii枇杷葉Pipaye Loquat Leaf Folium Eriobotryae蒲公英Pugongying Dandelion Herba Taraxaci蒲黃Puhuang Cattail Pollen Pollen Typhae蒲黃炭Puhuangtan Cattail Pollen(carbonized) Pollen Typhae薺菜Jicai Shepherdspurse herb Herba Capsellae千金子Qianjinzi Caper Euphorbia Seed Semen Euphorbiae千年健Qiannianjian Obscured Homalomena Rhizome Rhizoma Homalomenae牽牛子Qianniuzi Pharbitis Seed Semen Pharbitidis炒牽牛子Chaoqianniuzi Pharbitis Seed(stir-fried) Semen Pharbitidis前胡Qianhu Hogfennel Root Radix Peucedani芡實Qianshi Gordon Euryale Seed Semen Euryales茜草Qiancao Indian Madder Root Radix Rubiae羌活Qianghuo Incised Notopterygium Rhizome or Root Rhizoma seu Radix Notopterygii 秦艽Qinjiao Largeleaf Gentian Root Radix Gentianae Macrophyllae秦皮Qinpi Ash Bark Cortex fraxini青黛粉Qingdai Natural Indigo Indigo Naturalis青蒿Qinghao Sweet Wormwood Herb Herba Artemisiae Annuae青木香Qingmuxiang Slender Dutchmanspipe Root Radix Aristolochiae青皮Qingpi Green Tangerine Peel Pericarpium Citri Reticulatae Viride醋青皮Cuqingpi Green Tangerine Peel (processed with vinegar) Pericarpium CitriReticulatae Viride青葙子Qingxiangzi Feather Cockscomb Seed Semen Celosiae全蠍Quanxie Scorpion Scorpio拳參Quanshen Bistort Rhizome Rhizoma Bistortae忍冬藤Rendongteng Honeysuckle Stem Caulis Lonicerae肉蓯蓉Roucongrong Desertliving Cistanche Herba Cistanches肉桂Rougui Cassia Bark Cortex Cinnamomi乳香Ruxiang Frankincense Olibanum三棱Sanleng Common Burreed Tuber Rhizoma Sparganii三七粉Sanqi Sanchi Radix Notoginseng桑白皮Sangbaipi White Mulberry Root-bark Cortex Mori桑寄生Sangjisheng Chinese Taxillus Herb Herba Taxilli桑螵蛸Sangpiaoxiao Egg Capsule of Mantid Ootheca Mantidis桑椹Sangshen Mulberry Fruit Fructus Mori桑葉Sangye Mulberry Leaf Folium Mori桑枝Sangzhi Mulberry Twig Ramulus Mori北沙參Beishashen Coastal Glehnia Root Radix Glehniae南沙參Nanshashen Fourleaf Ladybell Root Radix Adenophorae沙苑子Shayuanzi Flatstem Milkvetch Seed Semen Astragali Complanati砂仁Sharen Villous Amomum Fruit Fructus Amomi山慈菇Shancigu Appendiculate Cremastra Pseudobulb Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones山豆根Shandougen Vietnamese Sophora Root Radix Sophorae Tonkinensis山藥Shanyao Common Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae山楂Shanzha Hawthorn Fruit Fructus Crataegi焦山楂Jiaoshanzha Hawthorn Fruit (charred) Fructus Crataegi山茱萸Shanzhuyu Asiatic Cornelian Cherry Fruit Fructus Corni商陸Shanglu Pokeberry Root Radix Phytolaccae蛇床子Shechuangzi Common Cnidium Fruit Fructus Cnidii射幹Shegan Blackberrylily Rhizome Rhizoma Belamcandae伸筋草Shenjincao Common Clubmoss Herb Herba Lycopodii神曲Shenqu Medicated Leaven Massa Medicata Fermentata升麻Shengma Largetrifoliolious Bugbane Rhizome Rhizoma Cimicifugae生薑Shengjiang Fresh Ginger Rhizoma Zingiberis Recens石膏Shigao Gypsum Gypsum Fibrosum失笑散Shixiaosan石菖蒲Shichangpu Grassleaf Sweetflag Rhizome Rhizoma Acori talarinowii石斛Shihu Dendrobium Herba Dendrobii石決明Shijueming Sea-ear Shell Concha Haliotidis石榴皮Shiliupi Pomegranate Rind Pericarpium Granati石韋Shiwei Shearer's Pyrrosia Leaf Folium Pyrrosiae使君子Shijunzi Rangooncreeper Fruit Fructus Quisqualis柿蒂Shidi Persimmon Calyx Calyx Kaki水牛角濃縮粉Shuiniujiaonongsuofen Condensed Buffalo Horn Powder Pulvis Cornus BubaliConcentratus水蛭Shuizhi Leech Hirudo絲瓜絡Sigualuo Luffa Vegetable Sponge Retinervus Luffae Fructus四季青Sijiqing Purpleflower Holly Leaf Folium Ilicis Purpureae蘇木Sumu Sappan Wood Lignum Sappan酸棗仁Suanzaoren Spine Date Seed Semen Ziziphi Spinosae娑羅子Suoluozi Buckeye Seed Semen Aesculi鎖陽Suoyang Songaria Cynomorium Herb Herba Cynomorii太子參Taizishen Heterophylly Falsestarwort Root Radix Pseudostellariae桃仁Taoren Peach Seed Semen Persicae天冬Tiandong Cochinchinese Asparagus Root Radix Asparagi天花粉Tianhuafen Snakegourd Root Radix Trichosanthis天麻Tianma Tall Gastrodia Tuber Rhizoma Gastrodiae天南星Tiannanxing Jackin- thepulpit Tuber Rhizoma Arisaematis制天南星Zhitiannanxing Jackin- thepulpit Tuber(prepared) Rhizoma Arisaematis甜杏仁Tianxingren Apricot Seed Semen Prunt Armeniacae葶藶子Tinglizi Pepperweed Seed Semen Lepidii seu Descurainiae通草Tongcao Ricepaperplant Pith Medulla Tetrapanacis土鼈蟲Tubiechong Ground Beetle Eupoly Phaga seu Steleophaga土茯苓Tufuling Glabrous Greenbrier Rhizome Rhizoma Smilacis Glabrae土荊皮Tujingpi Golden Larch Bark Cortex Pseudolaricis菟絲子Tusizi Dodder Seed Semen Cuscutae煆瓦楞子Duanwalengzi Arc Shell(calcined) Concha Arcae王不留行Wangbuliuxing Cowherb Seed Semen Vaccariae威靈仙Weilingxian Chinese Clematis Root Radix Clematidis烏梅Wumei Smoked Plum Fructus Mume烏梢蛇Wushaoshe Black-tail Snake Zaocys烏藥Wuyao Combined Spicebush Root Radix Linderae烏賊骨Wuzeigu Cuttlebone Os Sepiae吳茱萸Wuzhuyu Medicinal Evodia Fruit Fructus Evodiae蜈蚣Wugong Centipede Scolopendra五倍子Wubeizi Chinese Gall Galla Chinensis五加皮Wujiapi Slenderstyle Acanthopanax Bark Cortex Acanthopanacis五靈脂Wulingzhi Trogopterus Dung Faeces Trogopterori五味子Wuweizi Chinese Magnoliavine Fruit Fructus Schisandrae豨薟草Xixiancao Siege**eckia Herb Herba Siege**eckiae細辛Xixin Manchurian Wildginger Herba Asari夏枯草Xiakucao Common Selfheal Fruit -spike Spica Prunellae仙鶴草Xianhecao Hairyvein Agrimonia Herb Herba Agrimoniae仙茅Xianmao Common Curculigo Rhizome Rhizoma Curculiginis香附Xiangfu Nutgrass Galingale Rhizome Rhizoma Cyperi醋香附Cuxiangfu Nutgrass Galingale Rhizome(processed with vinegar) Rhizoma Cyperi 香加皮Xiangjiapi Chinese Silkvine Root-bark Cortex Periplocae香薷Xiangru Haichow Elsholtzia Herb Herba Moslae香櫞Xiangyuan Citron Fruit Fructus Citri小茴香Xiaohuixiang Fennel Fructus Foeniculi小薊Xiaoji Field Thistle Herb Herba Cirsii薤白Xiebai Longstamen Onion Bulb Bulbus Allii Macrostem辛夷Xinyi Biond Magnolia Flower Flos Magnoliae續斷Xuduan Himalayan Teasel Root Radix Dipsaci炒續斷Chaoxuduan Himalayan Teasel Root(stir-fried) Radix Dipsaci玄參Xuanshen Figwort Root Radix Scrophulariae玄參炭Xuanshentan Figwort Root(carbonized) Radix Scrophulariae旋覆花Xuanfuhua Inula Flower Flos Inulae血餘炭Xueyutan Carbonized Hair Crinis Carbonisatus尋骨風Xungufeng Wooly Datchmanspipe Herb Herba Aristolochiae Mollissimae鴉膽子Yadanzi Java Brucea Fruit Fructus Bruceae鴨蹠草Yazhicao Common Dayflower Herb Herba Commelinae延胡索Yanhusuo Yanhusuo Rhizoma Corydalis芫花Yuanhua Lilac Daphne Flower Bud Flos Genkwa羊蹄Yangti Japanese Dock Root Radix Rumicis Japonici煆陽起石Duanyangqishi Tremolite(calcined) Tremolitum洋金花Yangjinhua Datura Flower Flos Daturae野菊花Yejuhua Wild Chrysanthemum Flower Flos Chrysanthemi Indici夜交藤Yejiaoteng Tuber Fleeceflower Stem and Leaf Caulis et Folium Polygoni Multiflori 益母草Yimucao Motherwort Herb Herba Leonuri益智仁Yizhiren Sharpleaf Glangal Fruit Fructus Alpiniae Oxyphyllae薏苡仁Yiyiren Coix Seed Semen Coicis炒薏苡仁Chaoyiyiren Coix Seed (stir-fried) Semen Coicis茵陳Yinchen Virgate Wormwood Herb Herba Artemisiae Scopariae淫羊藿Yinyanghuo Epimedium Herb Herba Epimedii銀柴胡Yinchaihu Starwort Root Radix Stellariae銀杏葉Yinxingye Ginkgo Leaf Folium Ginkgo罌粟殼Yingsuqiao Poppy Capsule Pericarpium Papaveris魚腥草Yuxingcao Heartleaf Houttuynia Herb Herba Houttuyniae禹餘糧Yuyuliang Limonite Limonitum玉米須Yumixu Corn Stigma Stigma Maydis玉竹Yuzhu Fragrant Solomonseal Rhizome Rhizoma Polygonati Odorati郁金Yujin Turmeric Root Tuber Radix Curcumae郁李仁Yuliren Chinese Dwarf Cherry Seed Semen Pruni遠志Yuanzhi Thinleaf Milkwort Root Radix Polygalae制遠志Zhiyuanzhi Thinleaf Milkwort Root(prepared) Radix Polygalae月季花Yuejihua Chinese Rose Flower Flos Rosae Chinensis蚤休Zaoxiu Paris Root Rhizoma Paridis皂莢Zaojia Chinese Honeylocust Fruit Fructus Gleditsiae皂角刺Zaojiaoci Chinese Honeylocust Spine Spina Gleditsiae澤蘭Zelan Hirsute Shiny Bugleweed Herb Herba Lycopi澤漆Zeqi Sun Euphorbia Herb Herba Euphorbiae Helioscopiae澤瀉Zexie Oriental Waterplantain Rhizome Rhizoma Alismatis珍珠母Zhenzhumu Nacre Concha Margaritifera Usta知母Zhimu Common Anemarrhena Rhizome Rhizoma Anemarrhenae梔子Zhizi Cape Jasmine Fruit Fructus Gardeniae枳殼Zhiqiao Orange Fruit Fructus Aurantii炒枳殼Chaozhiqiao Orange Fruit(stir-fried with bran) Fructus Aurantii枳實Zhishi Immature Orange Fruit Fructus Aurantii Immaturus炒枳實Chaozhishi Immature Orange Fruit(stir-fried with bran) Fructus Aurantii Immaturus豬苓Zhuling Chuling Polyporus豬牙皂Zhuyazao Chinese Honeylocust Abnormal Fruit Fructus Gleditsiae Abnormalis竹茹Zhuru Bamboo Shavings Caulis Bambusae In Taeniam苧麻根Zhumagen Ramie Root Radix Boehmeriae紫貝齒Zibeichi Arabic Cowry Shell Concha Mauritiae Arabicae紫草Zicao Arnebia Root Radix Arnebiae紫河車Ziheche Human Placenta Placenta Hominis紫花地丁Zihuadiding Tokyo Violet Herb Herba Violae紫石英Zishiying Fluorite Fluoritum紫蘇葉Zisuye Perilla Leaf Folium Perillae紫蘇子Zisuzi Perilla Fruit Fructus Perillae紫菀Ziwan Tatarian Aster Root Radix Asteris蜜紫菀Miziwan Tatarian Aster Root (stir-fired with honey) Radix Asteris紫珠Zizhu Taiwan Beautyberry Leaf Folium Callicarpae Formosanae煆自然銅Duanzirantong Pyrite (calcined) Pyritum新增品种醋三棱Cusanleng Common Burreed Tuber(processed with vinegar) Rhizoma Sparganii 醋延胡索Cuyanhusuo Yanhusuo(processed with vinegar) Rhizoma Corydalis炒紫蘇子Chaozisuzi Perilla Fruit(stir-fried with bran) Fructus Perillae大腹皮Dafupi Betelnutpalm pericarp Pericarpium Arecae功勞葉Gonglaoye Leatherleaf mahonia leaf Folium Mahoniae姜厚樸Jianghoupo Officinal Magnolia Bark(processed with ginger) Cortex Magnoliae Officinalis酒萸肉Jiushanzhuyu Asiatic Cornelian Cherry Fruit(processed with wine) Fructus Corni 焦梔子Jiaozhizi Cape Jasmine Fruit(charred) Fructus Gardeniae龍葵Longkui Black Nightshade Herb Herba Solani Nigri靈芝Lingzhi Lucid ganoderma Ganoderma蜜款冬花Mikuandonghua Common Coltsfoot Flower(processed with honey) Flos Farfarae 蜜枇杷葉Mipipaye Loquat Leaf(processed with honey) Folium Eriobotryae貓人參Maorenshen Valvate actinidia root Radix Actinidiae Valvatae貓爪草Maozhuacao Catclaw buttercup root Radix Ranunculi Ternati平地木Pingdimu 即矮地茶石見穿Shijianchuan Chinese sage herb Herba Salviae Chinensis蛇六穀Sheliugu 即天南星蛇莓Shemei Indian mockstrawberry herb Herba Duchesneae Indicae田基黃Tianjihuang Japanese St.John'swort Herb Herba Hyperici Japonici 天葵子Tiankuizi Muskroot-like semiaquilegia root Radix Semiaquilegiae 紫蘇梗Zisugeng Common perilla stem Caulis Perillae梅花Meihua Japanese apricot flower Flos Mume木賊Muzei Common scouring rush herb Herba Equiseti Hiemalis合歡皮Hehuanpi Silktree albizia bark Cortex Albiziae徐長卿Xuchangqing Paniculate swallowwort root Radix Cynanchi Paniculati 白附子Baifuzi Giant typhonium rhizome Rhizoma Typhonii木蝴蝶Muhudie Indian trumpetflower seed Semen Oroxyli赤小豆Chixiaodou Rice bean seed Semen Phaseoli人參Renshen Ginseng root Radix Ginseng石上柏Shishangbai布渣葉Buzhaye Microcos Microcos paniculata火炭母Huotanmu Chinese Knotweed Herb Herba Polygoni Chinensis。

药典• pharmacopoeia 药典• drug standard 药品标准• specifications 检测项目• drug production 药品生存• description 性状• identification 鉴别• purity test 纯度检查• content assay 含量测定• strength 规格• storage贮藏• preparation 制备• drug substances 药品• dosage forms 剂型• compounded preparations复方制剂• excipients 辅料• medical devices 医疗器械• dietary supplements 食品补充剂• excipient 辅料• univer sal test 常规检查• specific test 专属检查• content assay 含量测定• Ginsenoside 人参皂苷• diluent 稀释液• Botanic Characteristics 植物学特征• Histology Characteristics 组织学特征• Foreign Organic Matter 外来（有机）物• Alcohol-Soluble Extractives 醇溶物• Loss on Drying 干燥失重• Total Ash 总灰分• Acid-Insoluble Ash 酸不溶灰分• Contaminants 毒害物• Heavy Metals 重金属• Pesticide Residues 农药残留• Specified Microorganisms 微生物抑制菌（控制）• NLT no less than 不少于• NMT no more than 不多于• TLC 薄层色谱法• Standard solution 对照品• Sample solution 供试品• Adsorbent 吸附剂• Application volume 进样量（应用体积）• Development solvent 展开剂• Spray reagent 显色剂• Acceptance criteria 验收准则• Retention time 保留时间• Extract 提取物extraction 提取• tablet 片剂天然产物化学• natural product 天然产物• chemical compound 化合物• pharmacological activity 药理活性• biological activity 生理活性• drug discovery 药物开发• drug design 药物设计• total synthesis 全合成• semi-synthesis 半合成• marine organism 海洋生物• microorganism fermentation broths 微生物发酵液• compound library 化合物库• pharmacophore 药效团• genomic; prot eome 基因组的；蛋白组• chemical diversity 化学多样性• active principle 活性成分• lead compound 先导化合物• secondary metabolite 二级代谢产物• molecule 分子，微粒• synonymous 同义的• bioassay 生物检定• bioassay-guided isolation 生物活性导向的分离• analogue 类似物• HTS 高通量筛选• combinatorial chemistry 组合化学• dereplication 去重复化• formulation 制剂• mimic 模拟物• de novo 创新• synthetic 合成的• bioactivity 生物活性• biodiversity 生物多样性• antimicrobial 抗微生物的• antiviral 抗病毒的• target 生物靶标• extraction 提取• isolation 分离• identification鉴定• separation 分离，分开• fraction ate 分离• in vivo 体内的• in vitro体外的药理学• pharmacology 药理学• ligand 配体• receptor 受体• mechanism of action 反应机制• absorption 吸收• distribution 分布• biotransformation 吸收，生物转化• metabolism 新陈代谢• excretion 排泄• elimination 消除• medicinal preparation 药物制剂• dosage form剂型• intelligent prescription 合理的处方• medication 药物治疗• concentration 浓度• active transfer 主动转运• passive transfer 被动转运• Enzymology酶学• biological membrane 生物膜• pharmacokinetics 药动学• half-life period 半衰期• pharmacodynamics 药效学• preclinical medical science 基础医学• action and effect作用与影响• structure-activity relationship 构效关系• interspecies variatio n 种属差异• clinical pharmacology 临床药理学• pharmacotherapeutics 药物治疗学• chemotherapeutic agent 化疗药物• toxicology 毒理学• adverse effect 不良反应• Intoxication 中毒•心heart cardiac 加粗为形容词•肝liver hepatic•脾spleen•肺lung pulmonary•肾kidney renal• 肠intestine intestinal•胃stomach gastric•胆bile (胆汁)•尿urine• LD50半数致死量药剂学• pharmaceutics 药剂学• biopharmaceutics 生物药剂学• new chemical entity (NCE) 新的化学实体分子• medication 治疗药物• route of administration 给药途径• target site 靶部位• formulation 制剂• dosage form; dose 剂型；剂量• DDS drug delivery system 药物传输系统• solid formulation 固体制剂• active ingredient 活性成分• solubility 溶解度• excipient辅料• solutions 溶液剂• aromatic water 芳香水剂• syrups 糖浆剂• tinctures 酊剂• suspensions 混悬剂• injections 注射剂• eye drops 滴眼剂• tablets 片剂• powders 散剂• capsule 胶囊剂• granules 颗粒剂• drop pills滴丸剂• bioavailability 生物利用度• therapeutic response 治疗效果• systemic circulation 体循环• dynamic equilibrium 动态平衡• plasma concentration 血药浓度• unbound drug 游离药物• therapeutic index 治疗指数• unchanged form 原形；intact form 原形• the time course of drug 药时曲线• c oadministration 同时服用• composition 处方• formulation处方• frequency of administration给药频率• decoction 汤剂• mixtures 合剂• oral liquid 口服液• fluid extracts 流浸膏剂• extracts 浸膏剂• patch 贴膏剂• bolus 丸• powder散• plaster 膏• pellet丹药物分析• analytical chemistry 分析化学• qualitative analysis定性分析• quantitative analysis 定量分析• elements 元素• ions 离子• compounds 化合物• sample composition 样品构成• analysis 分析• analyst 分析者• analyte 分析物• pharmaceutical analysis 药物分析• doping control 兴奋剂检测• formulation analysis制剂分析• physical and chemical inspection 理化检验• finished drugs 药物成品• quality observation 质量考察• preparation formulated 调配制剂• quality control 质量控制• quality standard 质量标准• selective 选择性的• specific 专属性的• method validation 方法学验证• accuracy 准确度• recovery 回收率• spiked recovery 加样回收率• precision 精密度• specificit y 专属性• detection limit 检测限• quantitation limit 定量限• linearity 线性• range 范围• robustness 耐用性• relative standard deviation 相对标准偏差• signal-to-noise ratios 信噪比• HPLC高效液相色谱法• UPLC 超高效液相色谱法• DAD 二极管阵列检测器• UVD 紫外检测器• ELSD 蒸法光散射检测器• MS 质谱• UV-Vis 紫外-可见分光光度计• GC-MS 气相色谱-质谱联用仪• binary gradient mobile phase 二元梯度流动相• chromatographic column色谱柱药品说明书• package insert 说明书• drug instructions 药品说明书• prescribing information 处方信息• Indications and usage 适应症• Dosage and administration 用法用量• Dosage forms and strengths 剂型规格• Contraindications 禁忌症• Warnings 警告• Precautions 注意事项• Adverse reactions 不良反应• Drug interactions 药物相互作用• Overdosage 用药过量• Description 药物介绍• Specific populations 特定人群• Pregnancy 孕妇• Nursing Mothers/ Lactation 哺乳期妇女• Pediatric Use 儿童用药• Geriatric Use 老年人用药• Clinical pharmacology 临床药理学• Mechanism of action 反应机制• Pharmacodynamics 药效学• Pharmacokinetics 药动学• Nonclinical toxicology 非临床毒理学• Carcinogenesis 致癌• Mutagenesis 致突变• Impairment of fertility 致畸• Clinical study 临床研究• How supplied/ Package 包装• Storage 贮存• Shelf life 有效期• Black box warning 黑框警告• active ingredient 活性成分• inactive component 非活性成分• failure/insufficiency 不足• damage/impairment 损伤• hepatic/renal impairment 肝/肾损伤• infectious diarrhea 感染性腹泻• delayed-release tablet 缓释片剂• enteric-coated 包有肠溶衣的•一天两次twice a day• oral administration 口服• ion channel 离子通道• secretion 分泌物• nhibitor 抑制剂• positive patients 阳性患者• area under the curve 曲线下面积• maximum concentration 最大浓度• half-life 半衰期• double-blind 双盲• placebo-controlled 安慰剂对照• placebo-free 无安慰剂• multi-center study 多中心研究中医药• Traditional Chinese Medicine TCM 中医学• Science of Chinese Materia Medica 中药学• Chinese Medicinals 中药(Chines herbs, minerals and animal products)• Chinese herbal medicines 中草药• Crude medicinal materials 中药材• Authentic medicinal materials 道地药材• Processing pieces 中药饮片• Chinese patent medicines 中成药• TCM physician / TCM practitioner 中医医生• Pharmacist of TCM 中药师• University of TCM 中医药大学• properties and actions 药性• processing 炮制• compatibility 配伍• contraindication 禁忌• rehabilitation 康复• health care 保健• harmonious interaction 和谐相互作用• Imbalance 失衡• meridian 经络• symptom 症• syndrome /pattern 证• syndrome differentiation 辩证• pattern discrimination 分型• pathogenic factor 致病因素•four natures 四气寒cold凉cool温warm热hot平neutral•five flavors 五味辛pungent甘sweet苦bitter酸sour咸salty•six excesses 六邪风wind寒cold热fire/heat湿dampness暑summer-heat•阴阳yin and yang表里exterior and interior寒热cold and heat虚实deficiency and excess•升降沉浮lifting, lowering, floating and sinking 毒性toxicity归经meridian tropism•purifying and cutting 修制•processing with water: softening/rinsing水制：润/漂•processing with fire 火制•stir-baking with liquid adjuvants: honey, wine, vinegar, saline, ginger juice炙：蜜糖，酒，醋，盐，姜汁•processing with both and water: steaming, boiling 水火共制：蒸，煮•compatibility 配伍•incompatibility 相反•mutual reinforcement/ assistance 相须/使•mutual restraint/ detoxication/ inhibition 相胃/杀/恶•18反18 incompatible medicaments19畏19 medicaments of mutual antagonisms •oral/external 内服/外用•decoction 汤剂•decocted first/later 先煎/后下•boiled with wrapped herbs 包煎• decocted or boiled separately另煎•解表药CHMs for Relieving Exterior Syndromes •清热药CHMs for Clearing Interior Heat•泻下药Cathartic CHMs•祛湿药CHMs for Removing Dampness•温里药Warming Interior CHMs•理气药CHMs for Regulating Qi•消食药CHMs for Relieving Food Retention•止血药Hemostatic CHMs•活血化瘀药CHMs for Invigorating Circulation and Removing Blood Stasis•化痰止咳药Phlegm Resolving, Antitussive and antiasthmatic CHMs•安神药Tranquillizers•平肝息风药CHMs for Calming the Liver and Stopping Endogenous Wind•开窍药Resuscitative CHMs•补虚药Restorative CHMs。

中草药英语词汇中草药的应用形式多种多样，有用药物加水煎熟后去渣留汁而成的汤剂，有研磨成粉末状的粉剂，还有丸剂、膏剂、酒剂、片剂、冲剂、注射剂等。

下面是小编整理的一些中草药英语词汇，欢迎阅读!Kadsura Pepper Stem Caulis Piperis Kadsurae 海风藤Kadsura Root-bark Cortex Kadsurae Radicis 紫荆皮Katsumade Galangal Seed Semen Alpiniae 草豆蔻Kelp Thallus Laminariae 昆布Kirilow Groundsel Herb Herba Senecionis Kirilowi 狗舌草Knoxia Root Radix Knoxiae 红大戟Korean Monkshood Root Radix Aconiti Coreani 关白附Kusamaki Seed Semen Podocarpi Macrophylli 罗汉松Kusnezoff Monkshood Root Radix Aconiti Kusnezoffii 草乌Lac Lacca 紫草茸Laciniate Kalanchoe Herb Herba Kalanchoes Lacinialae 鸡爪三七Ladybell Root Radix Adenophorae 南沙参Lalang Grass Rhizome Rhizoma Imperatae 白茅根Lance Asiabell Root Radix Codonopsis Lanceolatae 羊乳Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb Bulbus Lilii 百合Langdu Root Radix Euphorbiae Fischerianae/ 狼毒Largeflower Jasmine Flower Flos Jasmini 素馨花Largetrifoliolious Bugbane Rhizome Rhizoma Cimicifugae 升麻Lawn Pennywort Herb Herba Hydrocotyles 天胡荽Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem Culis Mahoniae。

1.安神剂formula for tranquilization2.半身不遂hemianesthesia3.膀胱bladder4.表证exterior syndrome5.病机pathogenic factors6.病因the causes of diseases7.补益剂tonic formula8.处方prescription9.大肠large intestine10.胆gallbladder11.方剂herbal formula12.供血不足deficiency pf blood13.寒湿cold-damp14.寒证cold syndrome15.和解剂formula for mediation16.解表剂formula for relieving exterior syndrome17.津液fluids18.精jing/ vital essence19.久咳chronic cough20.久泻不止chronic diarrhea21.开处方prescribe22.口臭foul breath/ halitosis23.口舌糜烂erosion of mucous membrane in the oral cavity24.口眼歪斜deviation of the eye and mouth25.里证interior syndrome26.理气剂formula for regulating the flow of qi27.理血剂formula fr regulating blood28.六腑six fu-organs29.六淫the six evils30.脉blood vessels31.名老中医famous veteran doctor of traditional Chinese medicine32.内热interior-heat33.内湿endogenous wetness-evil34.怒伤肝anger injures the liver35.配药fill the prescription36.配药禁忌incompatible application of drugs37.七情the seven emotions38.悲sadness39.惊fright40.恐fear41.怒anger42.思anxiety43.喜joy44.忧worry45.气qi/ vital energy46.气门energygae/ sweat pore47.气虚deficiency of qi48.气滞stagnation of qi49.清热剂formula for clearing up internal heat50.祛湿剂formula for eliminating damp51.祛痰剂phlegm-resolving formula52.热证hot syndrome53.三焦triple energizer54.失血loss of blood55.暑summer-heat56.天庭middle of the forehead57.温里剂formula for clearing up internal cold condition58.五官five sense organs ( nose, eye, lip, tongue and ear)59.五禽戏Wuqinxi/ Five-Animal Boxing60.五体five body constituents ( tendon, vessel, muscle, hair, skin and bone)61.五味five tastes62.甘味sweet63.苦味bitter64.酸味sour65.咸味salty66.辛味pungent/ aromatic67.五行five elements68.火fire69.金metal70.水water71.土earth72.五行学说theory of five elements73.五脏five zang-organs74.肺lung75.肝liver76.脾spleen77.肾kidney78.心heart79.寒性cold80.相生inter-promoting81.相克interacting82.小便短赤oliguria with reddish urine83.小便灼热urination with burning sensation84.小肠small intestine85.小儿夜啼nocturnal fretfulness in infants86.小腿转筋spasm of the calf87.邪evil88.邪火evil fire89.心神烦乱irritability90.虚deficiency91.血瘀stagnated blood92.药剂dose93.阴阳学说yin and yang doctrine94.用法用量usage and dosage95.忧伤脾anxiety injures the spleen96.淤血blood stasis97.元气yuan qi/ primordial energy98.燥dryness99.正genuine100.中草药Chinese medicinal herb101.中风apoplexy/ wind-stroke syndrome of taiyang102.中暑sunstroke103.中药Chinese materia medica104.中药房Chinese medicine pharmacy105.中药四性the four properties of Chinese drugs106.宗气zong qi/ pectoral energy107.祖传秘方 a secret prescription handed down in the family from generation to generation108.嗳气hiccuping109.辨证论治differentiation of syndromes110.标本兼治treat both the principal and the secondary aspects of a disease at the same time111.表里双解expelling pathogens from both interior and exterior112.潮热tidal fever113.薄舌苔thin tongue coating114.沉脉sinking pulse115.喘dyspnea with wheezing116.促脉running pulse/ abrupt and irregular pulse117.寸脉cun pulse/ the distal position of radical pulse118.大脉large pulse/ gigantic pulse119.代脉intermittent pulse120.得神full of vitality121.低热low fever122.调理阴阳coordinating yin and yang123.短气shortness of breath124.呃逆belching125.风证wind syndrome126.扶正固本strengthening body resistance127.扶正解表strengthening resistance to relieve exterior syndrome128.扶正祛邪strengthen the geunine qi and eliminate the evil qi129.浮脉floating pulse130.攻下法purgation method131.寒热往来alternate spells of chill and fever132.寒因寒用treating false-cold syndrome with cold natured drugs133.滑脉slippery pulse134.缓脉slow pulse135.缓则治本treating the fundamental aspect of a disease136.急则治标treating the acute symptoms first in emergency cases137.疾脉swift pulse138.结脉knotted pulse139.解表法resolving exterior method140.紧脉tense pulse/ tight pulse141.牢脉firm pulse142.内治法internal treatment143.切palpation/ pulse taking144.切脉take one’s pulse/ feel one’s pulse145.清热攻下clearing heat and purgation146.攻补兼施reinforcement and elimination in combination147.清肃肺气the lung-qi being kept pure and descendant148.散脉scattered pulse149.伤寒里证interior-syndrome/ superficies-syndrome of exogenous febrile diseases150.疏风透疹dispelling wind to promote eruption151.少气rough breath152.失神loss of vitality153.实脉full pulse154.数脉rapid pulse155.四诊Si Zhen/ four methods of examination156.太息sighing157.同病异治treating same diseases with different methods158.望inspection159.望舌苔observation of the tongue movement160.望舌态observation of the tongue movement161.望神inspection of shen ( vitality)162.闻olfaction163.问inquiry164.细脉thready pulse/ fine pulse165.弦脉stringy pulse166.哮dyspnea without wheezing167.辛解凉表resolving exterior with pungent and cool natured drugs 168.辛凉清热clearing heat with pungent and cool-natured drugs169.辛温解表relieving exterior syndrome with pungent and warm natured drugs170.虚者补之treating deficiency syndrome with tonifying method171.异病同治treating different diseases with same methods172.益气解表benefiting qi to relieve exterior syndrome173.因地制宜treatment in accordance with local conditions174.因人制宜treatment in accordance with the patient’s individuality 175.因时制宜treatment in accordance with seasonal conditions176.阴盛阳衰overabundance of yin leads of weakness of yang177.治病求本treatment aiming at its pathogenesis178.治法method of treatment179.中西医会诊consultation by doctors practicing traditional Chinese medicine and western medicine180.中西医结合combination of traditional Chinese medicine with western medicine181.主证syndrome182.助阳解表reinforcing yang to relieve exterior syndrome183.滋阴解表nourishing yin to relieve exterior syndrome184.督脉du meridian185.二十八脉twenty-eight kinds of pulse condition186.敷贴治疗application treatment187.经络jingluo/ channel and collateral/ meridian188.经脉main channel/ channel system/ main passage189.经穴meridian acupoint190.埋线疗法catgut-embedding therapy191.平补平泻normal reinforcement and normal reduction192.奇经八脉eight extra channels193.任脉ren meridian194.三伏dog days/ last dog days/ the peak summer days195.三焦triple warmer196.三阳three yangs ( taiyang, shaoyang and yangming channels/ taiyang channel/ bladder channel of foot taiyang)197.三阴three yins ( taiyin, shaoyin and jueyin channels/ taiyin channel/ spleen channel of foot taiyin198.十二经脉twelve regular channels199.推拿按摩Chinese massage200.穴位acupoint201.阴阳yinyang202.元气primordial energy203.晕针fainting during acupuncture204.胀distension205.针刺法acupuncture/ needle metod206.针灸acupuncture and moxibustion207.针灸科Department of Acupuncture and Moxibustion208.针灸医生acupuncturist209.针灸治疗acupuncture and moxibustion theory210.打坐meditation211.丹田dantian/ hypogastric212.导气conduct one’s qi213.道家气功Taoist qigong214.调气regulate breathing215.调息regulating breathing216.调心regulate mind217.格物致知look into matters for the attainment of knowledge 218.跪坐squat呼气exhale219.静坐sitting quietly220.练气cultivate one’s qi (vital energy)221.默念法method of reading silently222.内功internal work223.盘腿打坐cross-leg sitting224.平坐式normal sitting posture225.屏息hold breathing226.气通任督脉法ventilation through the Ren and Du channels 227.儒家气功Confucian qigong228.入静get into quietness229.深呼吸deep breathing230.数息法method of counting number231.吐纳Tu Na (exhaling and inhaling)232.外功external work233.武术气功wushu (martial art) qigong234.吸气inhale235.修身养气cultivate one’s moral character and vital energy 236.仰卧式supine posture237.养生法regime238.肢体运动movements of the extremities239.自然呼吸法method of natural breathing中药翻译Translation of Herbal Medicine240.中草药herbal medicine241.艾叶Argyi Wormwood Leaf/ Argyi Leaf242.白花蛇舌草Oldenlandia243.白芨Bletilla Tuber244.白芥子White Mustard Seed245.白茅根Lalang Grass Rhizome246.白芍White Peony Root247.白术Largehead248.白头翁Pulsatila Root249.白芷Dahurian Angelica Root250.百部Stemona Root251.柏子仁Arbovitae Seed252.半边莲Chinese Lobelia253.半夏Pinellia Tuber254.半枝莲Barbated Skullcap255.板蓝根Isatis Root256.北沙参Glehnia Root257.鳖甲Turtle Shell258.冰片Borneol259.薄荷Peppermint260.苍耳子Cocklebur Fruit261.苍术Atractylodes Rhizome262.柴胡Thorowax Root263.蝉蜕Cicada Slough264.车前子Plantain Seed265.陈皮Tangerine Peel266.沉香Eagle Wood267.赤芍Red Peony Root268.赤石脂Red Halloysite269.赤小豆Rice Bean270.穿心莲Anrographis Herb271.川贝母Tendrilled Fritillary Bulb272.川牛膝Cyathula Root273.刺五加Thorny Acanthopanax Root274.葱白Welsh-onion Stalk275.大黄Rhubard276.大枣Chinese date277.大腹皮Areca Peel278.丹参Red Sage Root279.当归Chinese Angelica Root280.党参Tangshen281.淡竹叶Lophatherum Herb282.灯心草Rush283.地肤子Broom Cypressfruit/ Belvedere Fruit 284.地骨皮Wolfberry Bark285.地龙Earthworm286.地榆Burnet Root287.丁香Clove288.冬虫夏草Chinese Caterpillar Fungus 289.豆蔻Round Cardamom Fruit290.阿胶Donkey-hide Glue291.杜仲Ucommia Bark292.番泻叶Senna293.防风Saposhnikovia Root294.佛手Citron295.附子Prepared Aconite Lateral Root296.茯苓Fuling / Indian Bread297.浮小麦Light Wheat298.覆盆子Raspberry299.干姜Dried Ginger300.甘草Licorice Root301.甘遂Kansui Root302.高良姜Galangal Rhizome303.葛根Kudzuvine Root304.枸杞子Wofberry Fruit305.广藿香Cablin Patchouli306.龟板Tortoise Plastron307.桂枝Chinese Cinnamon Twig308.海藻Seaweed309.合欢皮Silktree Bark310.何首乌Fleeceflower Root311.红花Safflower312.厚朴Officinal Magnolia Bark313.黄柏Phellodendron Bark314.黄精Solomonseal Rhizome315.黄连Goldthread Rhizome316.黄芪Milkvetch Root317.怀牛膝Twoteethed Achyranthes Root 318.槐花Pagodatree Flower319.火麻仁Hemp Seed320.藿香Giant-hyssop321.鸡骨草Canton Love-pea Vine322.鸡内金Chicken's Gizzard-skin 323.鸡血藤Saptholobus Stem324.僵蚕White-stiff Silkworm325.金钱草Loosestrife326.金樱子Cherokee Rose Fruit327.金银花Honeysuckle Flower328.降香Rose Wood329.菊花Chrysanthemum Flower330.橘红Red Tangerine Peel331.苦杏仁Bitter Apricot Seed332.款冬花Coltfoot Flower333.昆布Sea Tangle334.苦参Light-yellow Sophora Root 335.莱菔子Radish Seed336.雷公藤Tripterygium337.连翘Forsythia Fruit338.莲子Lotus Seed339.羚羊角Antelope's Horn340.龙胆Gentian Root341.龙骨Dragon’s Bone342.龙眼肉Longan Aril343.芦根Reed Rhizome344.鹿茸Pilose Antler345.麻黄Ephedra346.麻黄根Ephedra Root347.马兜铃Duchmanspine Fruit 348.麦冬Lilyturf Root349.麦芽Germinated Barley350.蔓荆子Chastetree Fruit351.芒硝Sodium Sulfate352.牡丹皮Tree Peony Bark353.木香Costus Root354.木瓜Flowering-quince Fruit 355.木通Clematis Stem356.女贞子Glossy Privet Fruit357.牛黄Bezoar358.牛蒡子Great Burdock359.胖大海Boat-fruited Sterculia Seed 360.佩兰Eupatorium361.枇杷叶Loquat Leaf362.蒲公英Dandelion363.蒲黄Cat-tail Pollen364.前胡Hogfennel Root365.芡实Gordon Euryale Seed366.青黛Natural Indigo367.清风藤Orientvine368.青蒿Sweet Wormwood369.青皮Green Tangerine Peel 370.羌活Notopterygium Rhizome 371.全蝎Scorpion372.人参Ginseng373.肉豆蔻Nutmeg374.肉桂Chinese Cinnamon Bark 375.乳香Frankincense376.三棱Burreed Tuber377.三七Notoginseng378.桑白皮White Mulberry Bark 379.桑寄生Mulberry Mistletoe 380.桑葚Mulberry Fruit381.桑叶Mulberry Leaf382.砂仁Spiny Amomum Fruit 383.山慈菇Pleione Pseudobulb 384.山豆根Vietnamese Sophora Root 385.山药Chinese Yam386.山楂Hawthorn Fruit387.山茱萸Dogwood Fruit388.麝香Musk389.蛇床子Cniduim Fruit390.生姜Fresh Ginger391.生地黄Dried Rehmannia Root392.升麻Bugbane Rhizome393.神曲Medicated Leaven394.石菖蒲Grass-leaved Sweetflag Rhizome 395.石膏Gypsum396.石斛Dendrobium397.石决明Cassia Seed398.水牛角Buffalo Horn399.熟地黄Prepared Rehmannia Root 400.首乌藤Fleece-flower Stem401.酸枣仁Spiny Date Seed402.檀香Sandal Wood403.桃仁Peach Seed404.天冬Asparagus Root405.天麻Gastrodia Tuber406.天南星Jack-in-the-Pulpit Tuber 407.土鳖虫Ground Beetle408.菟丝子Dodder Seed409.威灵仙Clematis Root410.乌梅Smoked Plum411.乌药Spicebush Root412.蜈蚣Centipede413.五倍子Chinese Gall414.五加皮Acanthopanax Bark415.五味子Magnoliavine Fruit416.吴茱萸Evodia Fruit417.西洋参American Ginseng418.细辛Wild Ginger419.夏枯草Selfheal Spike420.仙鹤草Agrimony421.仙茅Curculigo Rhizome422.小茴香Fennel423.辛夷花Magnolia Flower424.续断Teasel Root425.旋复花Inula Flower426.玄参Figwort Root427.延胡索Corydalis Tuber428.薏苡仁Coix Seed429.益母草Motherwort430.茵陈Oriental Wormwood431.银柴胡Starwort Root432.鱼腥草Houttuynia433.郁金Turmeric Root434.郁李仁Bush-cherry Seed435.远志Milkwort Root436.泽泻Oriental Waterplantain Rhizome437.浙贝母Thunberg Fritillary Bulb438.知母Anemarrhena Rhizome439.栀子Cape-jasmine Fruit440.猪苓Chuling/ Umbellate Polypore441.朱砂Cinnabar442.竹茹Bamboo Shaving443.紫草Arnebia Root/ Gromwell Root444.紫河牛Human Placenta445.紫花地丁Violet Herb446.紫苏梗Perilla Stem447.紫苏叶Perilla Leaf448.紫苑Tatarian Aster Root古医药典Collection of Ancient Reference Books of Medicine 449.《本草经集注》Collective Notes to the Canon of Materia Medica (Tao Hongjing, 536)450.《本草纲目》Compendium of Materia Medica( Li Shizhen,1578)451.《黄帝内经》The Yellow Emperor’s Canon of Internal Medicine(722-221B.C.)452.《金匮要略》Synopsis of Golden Chamber (Zhang Zhongjing)453.《景岳全书》Jingyue’s Complete Works(Zhang Jingyue, 1624)454.《千金翼方》Supplement to Thousand Golden Prescriptions ( Sun Simiao, 682)455.《千金要方》Essential Formulas for Emergencies Worth a Thousand Pieces of Gold( Sun Simiao,652)456.《伤寒论》Treatise on Exogenous Febrile Diseases (Zhang Zhongjing, 219)457.《伤寒杂病论》Treatise on Exogenous Febrile Diseases and Internal Diseases ( Zhang Zhongjing,219)458.《神农本草经》Shen Nong’s Canon on Materia Medica (100-180 B.C.) 459.《素问》Plain Questions (722-221, B.C.)460.《洗冤录》Records for Washing Away of Wrong Cases (Song Ci, 1247) 461.《永乐大典》Great Encyclopedia of Yongle(1403-1424)。

美联英语提供：美联英语：医学英语中国的中草药词汇导学：在中国，有很多治病救人的中草药，它们所制成的药品可以治愈很多病。

那么，这些中草药用英语该怎么翻译呢，下面就和小编来看看医学英语词汇分类记忆-中国的中草药英文名称Earthworm 地龙East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊Elecampane Inula Root 土木香EmblicLeafflower Fruit 余甘子English Walnut Seed 胡桃仁EntadaSten瞌藤子Entadae Stem 过江龙Ephedra Herb 麻黄EpigealSrephaia Root 地不容Epimedium Herb 淫羊藿Erect St. John'swort Herb 小连翘Ergot 麦角EriocarpousGlochidion Leaf 漆大姑Eucommia Bark 杜仲European Grape Fruit 索索葡萄European Hop Flower 啤酒花European Verbena 马鞭草European Waterhemlock Root 毒芹False Chinese Swertia Herb 当药Falsehellebore Root and Rhizome 藜芦Falsesour Cherry 樱桃核Fangchi Root 广防已Feather Cockscomb Seed 青葙子Fennel Fruit 小茴香Fermented Soybean 淡豆豉FewflowerLysionotus Herb 石吊兰Field Sowthistle Herb 苣荬菜Fig 无花果Figwort Root 玄参FigwortflowerPicrorhizaRhizome 胡黄连Filiform Cassytha Herb 无根藤Fimbriae Orostachys 瓦松FineleafSchizonepeta Herb 荆芥Finger Citron 佛手Fistular Onion Stalk 葱白FiveleafGynostemma Herb 绞股蓝Flabelate Maiden-hair Herb 过坛龙Flastem Milkvetch Seed 沙苑子FlosCaryophyllata 丁香Fluorite 紫石英Forbes Wildginger Herb 杜衡Forest Frog's Oviduct 蛤蟆油Forrest Silkvine Stem or Root 黑骨头Fortune Eupatorium Herb 佩兰Fortune Firethorn Fruit 救兵粮Fortune Loosestrife Herb 星宿菜Fortune Meadowrue Herb 白蓬草Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit 泡桐果Fortune Plumyew Twig and Leaf 三尖杉Fortune Windmillpalm Petiole 棕榈Fortune's Drynaria Rhizome 骨碎补FourstamenStephania Root 粉防己/汉防己Fragrant Eupatorium Herb 飞机草Fragrant Plantainlily Herb 玉簪Fragrant Sarcococca Herb 清香桂Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹FranchetGroundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼FrangrantAinsliaea Herb 杏香兔耳风Frankincense 乳香Freshwater Sponge 紫梢花Fringed Iris Herb 铁扁担Fruticose Breyniae Leaf and Twig 黑面神美联英语：小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：/?tid=16-73374-0。