（正面）
出生证明
不列颠哥伦比亚
出生证明
人口统计局VSA 434（14/08）
姓氏：
名字：
出生日期：性别：
出生地：
登记号码：
登记日期：颁发日期：
父母姓名：
父母出生地：
父母姓名：-----------
父母出生地：----------
（反面）
出生证明
不列颠哥伦比亚
加拿大
重要安全信息
该证书是一个重要基础身份证明文件。
盗用或丢失该文件可能导致身份盗用或财务损失。
本证书
●包含许多保护您的防伪功能
●涂改或覆膜无效。
●应存放于安全地方；仅绝对必要时携带。
该证书根据《生命统计法》颁发。该证书的使用须符合法定条件。该证书可根据该法令被召回、取消或失效。
Certificateofemployment 时间（打印日期即可） Date:申请国家 To:Consulate-Generalof Mr/Ms姓名拼音（MR.ZhangSan）职位isThisistocertifythat He/She年月日（2013-01-01）. inourcompany.hasbeenworkingheresince He/She去的日期(Jan012013)回国日期andisallowedtobeoffworkbetween (Jan102013)所申请的国家天数(10)days. ，totaltohaveatripto Weguaranteethat he/she willabidebythelawsinyourcountryandregulationsand returntoChina his/.Weagreeandwillkeep himself/herself ontime.Allofthetra velingexpenseswillbepaidby herhe/she comesbacktoChina. positionafter Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated. Yoursincerely 准假人英文职称 ManagerPosition: 准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。） ManagerSignature: 中文签名负责人手写签名 公司盖章公司英文名称Company:（区号）公司电话 Tel：（区号）公司传真：Fax公司英文地址 Address：备注： 所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！
Translation出生證明英文譯文範例 CERTIFICATE OF BIRTH File Series No. Relationship Father Mother Name : Date of Birth : Native Place : Address of Household Registration: Occupation : Location of Job : Job Description and Title : Infant's Sex : Number of live births to this mother(included this one) : Duration of Pregnancy(No.of weeks) : Weight at birth : Single or multiple births : Date of Birth : Address&Place of Birth : Delivered by : Hospital/Clinic/Midwifery/Home
others Physician/Midwife/others Special symptom of birthgiving mother&infant before&after childbirth seen in medical diagnose This is to certify that the above-mentioned facts are true and correct Name of Physician :
Physician License No. : Name of Hospital : Medical Practice License No.: Address : Dated.
在线申请流程 在线申请加拿大签证需要登陆加拿大移民局官网来申请： 第一步：登陆加拿大移民局官网并填写调查问卷； 第二步：注册GCKey账户并填写帐户的问题； 第三步：在线上传您的申请材料，并在线支付100加元的签证费用。 注：在线申请加拿大签证需要登陆加拿大移民局官网来申请，加拿大签证在线申请的整个过程是全英文的，而且在申请的过程中最好先准备好加拿大签证材料并扫描好，因为上传资料时须用到扫描件。在线申请支持Mastercard、Visa和JCB。如果你满足这些条件，就可以开始看以下的在线申请步骤了： 第一步：登录加拿大移民局网站并选择申请类型； 第二步：注册GCKey账户； 第三步：上传资料。 具体操作 第一步：登录加拿大移民局网站并选择申请类型。 加拿大移民局网站：http://www.cic.gc.ca/english/
点击My Application（我的申请）就可以在线申请签证，你还可以在这里看到签证申请相关的各种信息。如图：
进入页面后，直接点击上图画圈的部分：apply online for a visa,study or work permit.然后进入到在线申请页面。 如果你第一次在线申请，建议你可以先点击Determine your eligibility 下方的Answer a few questions，先填写一套问卷，看您是否有资格申请。官网会自动协助你列出一份准备清单，帮你在线申请！如图：
点击“Check your eligibility ”你将会看到一个调查问卷，分别有5个问题，第一个是你来加拿大的目的，分别有学习（Study）、旅游（Visit）、移居（Move there）、工作（work）、短期过境（Transit only-less than 48 hour）、商务拜访（IEC-Travel and Work）。请根据您的实际情来选择。对于游客来说，应该选择Visit。
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 加拿大签证担保函 篇一：加拿大签证经济担保 加拿大签证经济担保 在申请学生签证的诸多文件中，经济担保证明最为重要。经济担保必须符合以 下要求，否则申请难以被接受。 英文版的经公证的担保书。 担保书必须说明担保人愿意支付申请人在加的全部费用，包括学费和申请人留 加期间的生活费用。 留学生和临时在海外居住的人无担保人资格。 担保书需附有担保人收入证明、银行证明书、最近12个月的定期存款单或薪金税单、雇主证明书及工资单或企业税单等。 担保人年收入需达到一定的数额，这个数额目前没有统一标准，但要达到一个“可接受”的水平。 担保人若居住在加拿大，须出示加拿大税务部签发的T-452税单或担保人雇主 出示的T-4工资表。 担保人如果在美国，则必须提供雇主出示的W-2工资表正本或公证过的副本。 担保人若居住在别的国家和地区，需提供税单的正本或公证过的副本。 担保人材料须声明，过去5年内是否为别的赴美、加或澳大利亚的留学生做过 担保。若有，应说明担保学生的姓名和目前行止;若无，也应说明没担保过的事实。上述所有中文件如果没有同等效力的英文件，必须经过公证(附英文翻译)。 最晚在大学规定的注册日期截止前3个月申请学生签证。申请人要将准备好的 相关资料和学生签证申请表按要求递交加拿大驻华使馆。 在学生签证的审理过程中，加拿大使馆会将体检表发给申请人，申请人持体检 表到指定的体检机构进行体检。
有的学生签证需要面谈，申请人若接到面谈通知，应按时前往面谈，过时不候。学生签证从申请到最后签发，一般需要6?8周的时间。申请材料的质量和面谈 的准备在很大程度上决定签证是否成功。 201X年，加拿大签证申请中心成立，分别设立在北京，上海，广州和重庆，申 请学习许可的申请人可以向中国境内的任何签证申请中心提出签证申请，向上 述签证中心提出签证申请需要交纳250元人民币作为签证服务费。 篇二：加拿大签证资料清单 赴加拿大签证资料 加拿大签证周期较长，请提前30个工作日，把资料快递到我公司！ 如非我公司提供的旅行日程，请一并提供您个人计划的旅行日程（包括出发和 返回的大概日期，停留的天数城市等信息） 备注： 1、夫妻同行，请提供结婚证复印件。 2、领馆有保留对客人面试的权力。 3、提供材料必须真实，若领馆发现提供虚假资料，不但导致拒签，且影响以后签证。 4、由于领馆要求常有变化，如有更改将另行通知。 5、若客人有亲属在加拿大,请务必提供此人在加的身份证明和财产证明复印件,在加拿大的住址和联系电话. 如果该亲属已参加工作,请写出职务? 如果是学生也请注明.以免影响签证。 6.如果是做探亲签证，A.请提供在加亲属写给客人的邀请信 B.请提供该亲属在加的身份证明（比如枫叶卡，护照首页或者签证页等），财产证明（比如税单等）和住址证明（比如水费单，电费单等）复印件 7.如果是做商务签证，请提供邀请函原件，跟加拿大方公司的合同复印件,能否体现双方业务往来的收据等等复印件,如果有机票订单，请尽量提供机票订单复印件。 8. 如果有18周岁一下小孩申请加拿大签证,需要出生证复印件,如果是跟单方 父母或者跟父母以外的人去,需要委托书原件(中英文对照) 附件1：在职证明信参考样本，请注意以下内容 1. 请用公司抬头纸打印，如公司无抬头纸，需用电脑做出；
https://www.doczj.com/doc/bf18714415.html, 美国纽约市出生证明翻译模板 纽约市人口记录证明 出生登记证明 申请日期：纽约市健康与心理卫生局 出生证明 ****年**月**日编号：***-**-****** 上午12:21 1. 婴儿姓名：** 2. 性别：男/女 3a. 本次怀孕分娩婴儿数量： 1个 3b. 若数量大于1，该婴儿的分娩顺序：**** 4a. 出生日期：****年**月**日 4b. 出生时间：上午09:50 5. 出生地： 5a. 美国纽约市皇后区 5b. 医院或其他场所名称（若非场所，请提供街道地址）：纽约长老会皇后医院 5c. 场所类别：医院 6a. 母亲姓名：** 6b. 母亲出生日期: ****年**月**日 6c. 母亲出生地：中国 7.母亲常住地地址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编：**** 8a. 父亲姓名：** 8b. 父亲出生日期: ****年**月**日 8c. 父亲出生地：中国 9a. 助产士姓名：** **** 9b. 本人证明该婴儿在上述地点、日期和时间出生并存活。 院务主任证明人签字：****（自动生成的电子签名） 地址：纽约皇后区****号邮编：**** 签署日期：****年**月**日 母亲当前法定姓名：** 住址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编： **** 无修改记录： 仅限官方使用 上述证书为您孩子的出生登记证明，不收取任何快递费用。本健康与心理卫生局不证明上述证件内容的真实性。关于更改出生记录的更多信息请见背面。 ****年**月**日 纽约市健康与心理卫生局登记管（签名）本出生证明翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！
加拿大免疫证明 在职证明 致：签证官 xxx先生/女士自x年x月x日（现单位入职时间某年某月某日）在我们公司工作。他/她计划于xxxx年xx月(出国时间某年某月)赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位年薪 xxxxxxxxgxxxxxxxxxxxxxx 希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章 公司电话：xxx-xxxxxx 公司地址：xxxxxx 公司名称：xxxxxx 附件一:营员所在学校在读证明(正式文件需以学校专用信笺打印) 在读证明
兹证明_____________，出生日期________________,为我校(校名，年 级)___________________学生，本校在______________________期无课程安排 并对其参加加拿大夏令营无任何反对意见。 特此证明。 日期： 学校盖章 certification weherebyconfirmthat____________,bornon___________,iscurre ntlyastudentofourschool______________________________.andther earenocoursesarrangedduringtheperiodof_______________________ _________.wehavenoobjectiononhis/herattendingofthesummerschoo lprgramincanada.yourkindassistancetohis/hermatterishighlyappr eciated. thankyouforyourkindattention. date： scholnameandseal: 加拿大留学存款证明
加拿大个人旅游签证手册 一、心理准备：不签证不知道咱们还是第三世界国家的人民， 想去发达国家花钱都得看别人的脸色。首先我们必须认识到这一点，放低姿态，积极准备、同时也做好签不过的准备。即便签不过也不 要在签证处和人家吵闹呀。我签之前用了10多天的时间准备各种资料，准备签不过加拿大就立刻改签欧洲去法国或德国滑雪。所以我 在准备诸如请假信、在职证明之类的材料的时候没有明确目的国家。否则签不过再找老板、公司HR签字太麻烦。 二、材料准备：我套用之前查到的一个上海MM的加拿大个人 游签证的攻略里说的， “不要以为很容易，我材料准备的真的很辛苦，而且用心良苦 ~ 想到的都准备了~ 而且还要所有材料有条理，有逻辑性~ 整套材 料就是说明了3个问题： 1)，为什么要去那里旅游（旅游的动机） 2)，无滞留可能 3)，足够旅游的资金” A. 以下是加拿大使馆签证处要求的材料清单 申请人每人须提供： 1. 两份用英文或法文填写的“临时居民签证申请表”(可以从加 拿大大使馆网上下载),并签名、注明日期。在每份表格上须亲笔签名。注意：将你雇主的电话和传真号码一并填写在表格第10栏内。 2. 一份用中文及英文，或中文及法文填写的“家属表/教育和就业细节表”(可以从加拿大大使馆网上下载),，并签名、注明日期。 在每份表格上须亲笔签名。 3. 四张在近六个月以内拍摄的护照像尺寸的照片（彩色或黑白 均可），并在每张照片的背面用汉语拼音清晰地注明该申请人的姓 名和出生日期（依照“日/月/年”的顺序）。 4. 护照或旅行证件的原件，其中必须至少有一页空白页，其有 效期至少要持续到你计划从加拿大离境日期后的一个月。 5. 两张写好自己通讯地址的可粘贴标签，将你的姓名、地址和 邮政编码用中文填写在上面。 6. 准确数额的申请费。请注意：持外交或公务护照的申请人无
加拿大留学签证部分基本材料： 寸白底免冠彩照 个人陈述 、加拿大大使馆收取的签证费 加拿大工作签证所需材料 一、国外邀请方应提供以下材料： 二、国内申请人应提供以下材料：
护照原件及复印件，有效期至少要持续到申请人计划从加拿大离境后的一个月三张两寸的白色背景的彩色照片 护照的原件及首页和尾页的复印件！！！！。 两份用中文写有申请姓名，地址及邮编的粘性贴纸 两份申请表格（英文/法文） 一份家属表及教育和就业细节表格（中文及英文/法文） 加拿大旅游签证所需材料 一、加拿大办理旅游签证，您需要配合提供以下材料：
二、注意事项：以上文件尽量提供原件！ 加拿大探亲访友所需材料 一、国外邀请方应提供以下材料：
、说明访问目的的邀请函（原件或复印件均可）！！ 、邀请人在加拿大的身份证件复印件（例如：永久居民卡的正反面复印件、学习许、尽量提供由加拿大海关或税务署出具的邀请人及其配偶的税收状况证明（原件或二、国内申请人应提供以下材料： （例如：户口本或结婚证或往来信件等） 地址及邮编的粘性贴纸 表）。(我单位填写) 三、以上材料尽量提供原件和复印件；签证大约需要7天；
加拿大过境签证所需材料 教育和就业细节表”，并在表格上须亲笔签名。 、两张写好通讯地址的可粘贴标签，将你的姓名、地址和邮编用中文填写在上面。 加拿大商务签证所需材料 一、国外邀请方应提供以下材料： 二、国内申请人应提供以下材料：
二、注意事项： 接受全国的客人。所有的申请人都可以在北京申请签证。 人。 因加拿大是移民性国家，对申请人的审核较严格，请尽量多的提供有力证据，证
出生证明公证书翻译 篇一：出生公证书翻译英语 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证 （2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhui districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi
laffairs bureau marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative: xxxx address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance: september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲 是***。
加拿大留学签证资金证明材料详解 加拿大留学签证资金证明材料详解。在很多同学的心目中，加拿大签证的申请材料非常繁琐，尤其是在资金证明材料方面要求很严格。尽管加拿大使馆在09年初调整了对存款历史的追溯期，从18个月降为12个月，但是对于材料提供的详细程度还是丝毫没有改变。而正因为材料准备的复杂性，很多学生在申请材料准备时有所疏漏而导致拒签。其实，加拿大签证对于材料的要求是非常有逻辑性的，本文将与大家一起分享和中在加拿大签证的材料准备中，对于资金方面材料准备的一些心得。 首先让我们看看加拿大官方列出的资金证明要求： 反映至少十二个月资金累积历史的证明。鉴于此，我们要求如下： ·日期为最近两个月内的显示现有可用资金的存款证明原件； ·存单原件及/或存折原件；以及 ·资金来源的书面说明。 其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及房地产交易文件；虽然不能替代上述所需文件，但可以附于申请内。若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份书面说明。 申请人父母的收入及雇佣证明。要求如下： ·申请人父/母各自的现任雇主出具的雇佣证明信原件，包含父/母各自雇主的全称、地址和电话；父/母在该处就业年限、职务、最近两年的收入、有无任何奖金和额外收入。如果申请人由父母以外的人士资助，请按照以上要求提供相应信息；及/或
·地方税务机关出具的最近十二个月中父/母各自个人收入所得税的缴税单原件，包含缴税人姓名及其名下所缴纳的金额。 如果父/母一方或双方拥有或部分拥有某公司，请递交： ·营业登记证的公证件 ·近期的缴税单据 ·公司上一个财务年度的财务审计报表和验资报告 从使馆给出的资金材料要求，我们不难发现，使馆对于资金来源的解释只有一个要求，即"合理"。 在所有的资金材料中，最中心的就是现金存款，而其他材料无非就是围绕这个存款来说明，这笔钱是"合理"的收入，不可能是通过非法手段获得，也不是借来充数的。存款的金额，一般需要保证能支付学生在加期间所有的学费和生活费用。 对于大部分的同学来说提供这样一笔足额的存款都不算困难，困难的是如何证明其"合理"。根据使馆的要求，我们至少需要证明这笔资金在过去十二个月的存在的状况，即证明在过去至少十二个月里面，担保人都是持有这笔资金的。一般情况下，资金的来源存在以下几种情况： 1.资金一直都存在银行，已经存满12个月； 2.资金由股票或基金账户转来； 3.固定资产买卖所得； 4.股东分红。 如果是资金一直存在银行的，那么担保人一般都是有定期存款的习惯，可以追溯更早以前的定期存款记录，找到资金累积的历史，向签证官说明，这笔资金是为学生留学而专门存下来的。虽然使馆不要求十二个月以前的历史记
加拿大工作签证的几种类别 同学们在办理加拿大留学签证的时候要注意了，加拿大的签证分好几种，下面小编就来为大家介绍下加拿大工作签证的几种类别，供大家参考。 1、雇主担保工作签证 这一类别通常用于雇主调入高级经理/主管人员。也可以可以用于雇用高技术人员任职，该职务要有有效证明，证明尽管做了大力的招聘工作，却并未找到具有合适技能的加拿大永久居民来填补这一职位。这类工作签证是需要雇主提供的雇佣合同及劳工部的LMIA批文才可以申请。 2、留学工签 加拿大公立学校或经加拿大政府特批的私立大学毕业的学生，在毕业后，可以获得最长3年的毕业工作签证。而毕业生可以拿到的工作签证的时间长短，是与其在加拿大学习的时间长短有关的：少于8个月，则不能申请毕业工作签证;大于8个月，少于2年，则工作签证的时间将与读书的时间相同;2年以上，则完全可以获得3年工作签证。申请毕业工作签证，是不需要提供雇主工作邀请函的，所以就不存在所学专业是否与工作对口的问题。但是，拿到工作签证之后，从事什么工作，关系到以后申请移民的职业定位问题，因为不是所有的职业，都可以申请移民的。所以，在获得毕业工作签证后，在开始寻找工作前，必须事先策划好。根据现行的留学移民政策，加拿大的移民方式也有若干种，其中最为普遍的有：BC PNP (“BC省提名计划”移民)、CEC(“加拿大经验类”移民)和Federal Skilled Worker(“联邦技术移民”)。 3、不需要LMIA的工作许可同样适合以下申请： 1)持有在加拿大的表演合约的音乐家和演艺人员。 2)由注册的加拿大宗教或慈善机构提供职位的志愿者。 3)交流教授。 4)博士后人员。 5)在加拿大拍摄纪录片或风光片的摄制人员。 6)监督其公司向加拿大客户出售的仪器安装情况或前来修理或伺服这类设备的7)工程师或技术人员。 4、内部调任人员的高级经理或管理人员工作签证(ICT) ICT是最为快捷进入加拿大的工作签证，并且不需要LMIA,审理周期通常在2个月内就可完成。通常分为两种情况，第一种是公司在加拿大有分公司或办事处，外派过去的管理或技术人员申请ICT入境工作，一般会得到3年的工作许可，到期之后可以直接续签最长7年的工作许可。第二种是境外公司去加拿大设立分公司或办事处，外派员工也可获得ICT ，但首次只会获批1年的工作许可，到期之后也可续签至最长7年的工作许可。根据我们以往办理的案例，此类工作许可在7周内完全可以下签。 5、外劳工作许可
BIRTH CERTIFICATE Full name of baby: xxx xxxxxx Sex: Male Date of birth: February 24, 2010 11:43 Place of birth: Beijing Gestation (week): 40 Health status: well Weight: 4740 g Height: 54cm Full name of mother: Wang li Age: 26 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Full name of mother: Yan liang Age: 27 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Type of place: General hospital Name of facility: Peking University People's Hospital Birth No.: J 1102077777 Date of issue: March 2, 2007 Testing organization: Beijing birth certificate MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA “The Medica l Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.
公司在职证明模板 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
在职证明模板 在职证明 我单位汪国贵出生于xx-xx年3月5日。于xx-xx年11月10日在我单位工作至今，担任总经理一职。 特此证明。 单位地址：xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-x号 单位电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 负责人电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 月薪： 3000元/月 注：1、在职起止时间确保在此单位（公司）工作满6个月，并注意与入台申请表中初任日期保持一致； 2、格式请参照本格式。 负责人亲笔签名：(必须手写) xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xx司 (公章) 年月日 2. 单位抬头纸
在职证明 兹证明XXX，出生日期XXXX年XX月XX日，姓别XX 在XXXXXXXXX公司XXXX部门任XXXX职务 自XXXX年X月X日至今，迄今已满XX年。 月薪XXXX元人民币。 单位地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 本人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX(能联系到本人之正确电话) 公司联系人：联系人手写签名 联系人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX 特此证明 公司名称：XXXXXXXXXXX 公司电话：XXXXXXXXXXX 公司印章：XXXXXXXXXXX XXXX年XX月XX日 3. Established in 1997, XXXX Co., Ltd., with the registered capital of XXX million, focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold. XXX is the juridical person of this company.
在职证明 尊敬的加拿大签证中心签证官： 兹证明XX先生自XXXX年来我公司任职，职位是XXXX,他的月收入是人民币XXXX元。他将于2018年10月25日到2019年04月22日赴加拿大旅游。 他的具体信息如下： 此次旅游的所有费用均由他本人承担，我们保证他在加拿大旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明! 单位名称： （盖章） 单位地址： 单位电话： 经办人签名: 日期：
Certificate To: Can ada Applicati on Center Dear Visa Officers: This is to certify that Mr. _______ works in our company as ______________ since the year of ______ . His mon thly salary is RMB __________ . He will have a tour to Can ada from October 25th, 2018 to April 22nd, 2019. His information is listed as follows, All the travelli ng expe nses will be covered by himself. We hereby guara ntee that he will abide by all the laws and regulati ons duri ng his stay. We also guara ntee that he will be back to China on schedule and will con ti nue to work for our compa ny. Compa ny Name: (seal) Address: Tel: Sig nature of Man ager: Date:
上海国外出生证明翻译 为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。在上海等一线城市尤为众多； 根据有关政策的规定，符合条件的国/境外出生的宝宝回国后百分百是可以上国内户口的。当然了，每个地方的政策都不太一样，但大同小异。当然计划外的、不符合要求的要罚款，妈妈们要权衡利弊，多多关注官方政策，想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。 无论是哪个省市，给国外出生的宝宝上本地户口都需要提供宝宝的医学出生证明。 什么是出生证明呢？ 出生证明是由医院官方出具的，能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等具体情况，极具证明力的一项书面材料，出生证明在国外是获得国籍的证明性材料，在国内则是为婴儿登记户口的必不可少的依据。 为什么需要出生证明翻译件？ 除了出生证明原件，大部分省市比如上海还需要将出生证明翻译为中文，并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章，然后由翻译人员亲笔签名，同时附上该翻译公司的营业执照，表明译稿由正规专业的翻译公司翻译。
个人翻译出生证明是无效的，公安机关不予认可。 在有些国家国籍的认定采用的是出生地原则，而出生证明是出生地的最有力证明，因此需要出生证明翻译，尤其是父母一方或双方都是外籍的时候。 那么，出生证明翻译件都有哪些要求呢？ 出生证明也叫《出生医学证明》，是由医院出具的具有一定证明力的书面材料，终身有效，婴儿登记户口必须用到出生证明。婴儿出生证明主要是医院针对新生儿的详细情况进行记录。 出生证明翻译在国外出生孩子上国内户口或者是移民国外才会用到，译稿要求翻译语言精确，译文的专业术语要达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。 出生证明翻译需要注意的是：文件翻译完成后，无需公证，但必须加盖翻译专用章，标明译稿是由正规专业的翻译机构翻译的，作为对出生证明翻译内容一致的权威认定。 正规的出生证明翻译公司 正规翻译公司以及涉外政府机关都会刻有翻译专用章，涉外政府机关一般不对外，只有办理涉外政府业务时才会使用； 从事翻译服务的正规翻译公司的认证章使用范围就比较广了，两者的法律效力没有太大分别；但是有些时候，受函方的认可远比法律规定重要。处于各个方面的考量，很多机构都会从正规翻译机构里面精选出一家翻译公司或多家翻译公司长期合作，于是就有了指定/定点翻译机构的说法。出生证明由个人翻译是无效的，译稿翻译完后，必须加盖翻译公司的翻译专用章方视为有效。
附件1：在职证明英文参考样本 Date: XX XX XXXX To: Embassy of Canada Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./Ms. XXXX(申请人姓名) works in our unit/company as XXXX（职位）since the year of XXXX（年）. His/Her monthly salary is RMBXXXX(月薪). He/She will have a tour to Canada from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国旅游具体日期：某日某月某年) All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company. Yours sincerely Company Name: XXXXXX Add: XXXXXX Tel: XXX-XXXXXX Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company Stamp（公司盖章）
Chengdu Elite Translation Co., Ltd. Room 620, Block A, Tianyi International Mansion, No.2 West 1st Section of 2nd Ring Road, Chengdu City Tel: 86-28—85095809 Email: elite_123@https://www.doczj.com/doc/bf18714415.html, BIRTH CERTIFICATE Full name of baby: XXXXXXX Sex: Female Date of birth: XXXXXXX Place of birth: Chengdu City Gestation (week): XXXXXXX Health status: well Weight: XXXXXXX Height: XXXXXX Full name of mother: XXXXX Age: XX Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: XXXXXXXXXX Full name of mother: XXXXXX Age: XX Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: XXXXXXXXXX Type of place: General hospital Name of facility: General Hospital of Chengdu Seamless Steel Tube Company Birth No.: XXXXXXXX Date of issue: XXXXXXXXX Testing organization: Special Seal for Chengdu Medical Birth Certificate of the General Hospital of Chengdu Seamless Steel Tube Company (seal) Note: This Medical Certificate of Birth is formulated according to the Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care. It is a legal certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the newly born baby’s father and mother or guardian. Cannot be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.
加拿大在读证明 加拿大在读证明 要求，我们不难发现，使馆对于资金来源的解释只有一个要求，即“合理”。在所有的资金材料中，最中心的就是现金存款，而其他材料无非就是围绕这个存款来说明，这笔钱是“合理”的收入，不可能是通过非法手段获得，也不是借来充数的。存款的金额，一般需要保证能支付学生在加期间所有的学费和生活费用。 第五篇： 加拿大签证证明 加拿大签证证明 加拿大签证证明 一、误以为申请者必须要有60万元人民币存款 加拿大使馆并没有对担保金额作出明确的规定，但要求经济担保人必须提供充分的证据证明其能够支付申请人在加国读书期间的所有学习费用及生活费用。我们这里做的申请硕士的担保金最低只有22万元人民币。 二、误以为资金担保只要总金额足够多即可 比起英美、澳洲，加拿大使馆对担保金的要求关键并不在额度的多少，而在于历史的长短和来源的合理性，虽然现在使馆不再要求担保金必须有18个月的历史，但是除了需要证明担保金不是为留学而临时拼凑出来的，担保人还要有足够的证明，说明其存款与收入是吻合的。而如果申请者真的有经济实力，却没有长期的存款，那么只要能
给予详细的、令人信服的解释并尽可能的佐以相关的、有说服力的证据，获得签证几率还是非常大的。 三、误以为可以用贷款或抵押款作担保 加拿大签证担保金通常只有一种方式__银行现金存款，不接受贷款或抵押款，股票或基金乃至房产必须卖出变现，但炒股、炒基或房产的时间可计为存款的历史。另外，部分银行的理财产品如果是保本的，则无须变现，直接可以用作担保金。 四、误以为家里有钱就一定可以获得加拿大签证 作为一个不以留学为产业的移民-国家，加拿大格外重视学生的质量，因为很多国际学生最终会选择留在加拿大，成为其社会的一分子，所以加拿大签证官倾向于接收那些素质优秀、能力突出的好学生，即便他们的家庭经济状况一般甚至较差。而对于很多家庭富裕，但本人成绩差、表现不良或中断学历过长的学生，获得加拿大签证的机会比起那些家境一般却学业出色的学生要低得多。 五、误以为签证都需要面签 加拿大学生签证是按“递送文件”审核的方式，在平均1- 1.5个月的时间内通知申请者结果，结果有三： 一是拒签，在护照上盖章，附上拒签信，告知理由;二是通过，将签证附贴在护照上，寄送本人或委托中介;三是通知面谈，在30天内前往使馆面谈，时间是周一到周四上午9： 00到11： 30。面谈后，绝大多数立刻通知结果，极少数在随后再通知结果。故并非每个申请人都需要面谈,只有在申请人材料需要解释说明或需要核实原件或申请人背景较复杂的情况下,才有可能需要面签，而且
福州翻译公司——福州快译典翻译推荐https://www.doczj.com/doc/bf18714415.html, BIRTH CERTIFICATE 出生证明 “The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration. MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (seal) Full name of baby: 新生儿姓名Sex性别: Date of birth出生日期: Place of birth出生地点: Gestation (week)孕周: Health Condition: Weight: Height: Full name of mother母亲姓名: Age: Nationality: Nationality: ID Card No: Full name of father父亲姓名: Age: Nationality: Nationality: ID Card No: Type of place: Name of facility出生机构名称: Fujian Provincial MCH Hospital 福建省妇幼医院 Birth No.: Date of issue发证日期: Issuing Organization (seal): The Official Seal for Fujian Birth Certificate, Fujian Provincial MCH Hospital 福建省 妇幼医院，福建省出生证明专用章
加拿大签证资金证明 加拿大官方列出的资金证明要求： 1.反映至少十二个月资金累积历史的证明。鉴于此，我们要求如下： ? 日期为最近两个月内的显示现有可用资金的存款证明原件; ? 存单原件及/或存折原件;以及 ? 资金来源的书面说明。 其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及房地产交易文件;虽然不能替代上述所需文件，但可以附于申请内。若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份书面说明。 2.申请人父母的收入及雇佣证明。要求如下： ? 申请人父/母各自的现任雇主出具的雇佣证明信原件，包含父/母各自雇主的全称、地址和电话;父/母在该处就业年限、职务、最近两年的收入、有无任何奖金和额外收入。如果申请人由父母以外的人士资助，请按照以上要求提供相应信息;及/或 ? 地方税务机关出具的最近十二个月中父/母各自个人收入所得税的缴税单原件，包含缴税人姓名及其名下所缴纳的金额。 3.如果父/母一方或双方拥有或部分拥有某公司，请递
交： ? 营业登记证的公 ? 近期的缴税单据 ? 公司上一个财务年度的财务审计报表和验资报告 从使馆给出的资金材料要求，我们不难发现，使馆对于资金来源的解释只有一个要求，即“合理”。在所有的资金材料中，最中心的就是现金存款，而其他材料无非就是围绕这个存款来说明，这笔钱是“合理”的收入，不可能是通过非法手段获得，也不是借来充数的。存款的金额，一般需要保证能支付学生在加期间所有的学费和生活费用。 首先让我们看看加拿大官方列出的资金证明要求：免费留学评估表免费移民评估表 17 反映至少十二个月资金累积历史的证明。鉴于此，我们要求如下： - 日期为最近两个月内的显示现有可用资金的存款证明原件; - 存单原件及/或存折原件;以及 - 资金来源的书面说明。 其它形式资产的相关文件，如股市账户、商业交易文件及房地产交易文件;虽然不能替代上述所需文件，但可以附于申请内。若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份书面说明。