优秀简单的英语诗歌带翻译

简短英语诗歌加翻译母爱向棉袄，让你温暖。

母爱像那春雨，滋润万物、细腻而温柔;母爱像那诗歌，悠远纯净、和雅而清淡。

下面是店铺带来的简短英语诗歌加翻译，欢迎阅读!简短英语诗歌加翻译精选Song of a Second AprilEdna St. Vincent Millay?April this year, not otherwiseThan April of a year ago,Is full of whispers, full of sighs,Of dazzling mud and dingy snow;Hepaticas that pleased you soAre here again, and butterflies.There rings a hammering all day,And shingles lie about the doors;In orchards near and far awayThe grey wood-pecker taps and bores;The men are merry at their chores,And children earnest at their play.The larger streams run still and deep,Noisy?and swift the small brooks runAmong the nullein stalks the sheepGo up the hillside in the sun,Pensively, ─ only you are gone,You that alone I cared to keep.四月之歌一年一度又是四月,去年今岁毫无两样,低语阵阵, 叹息声声,污泥伴着融雪闪闪发亮;你钟情的苔藓又现绿意,你喜爱的蝴蝶四处飘荡。

换新的屋顶木版堆在门前,翻修的锤声成天敲响;灰色啄木鸟击打钻孔,远近的果园匆匆忙忙;劳作的大人欢天喜地,游戏的孩童认真模仿。

经典的英语小诗带翻译英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

店铺整理了经典的英语小诗带翻译，欢迎阅读!经典的英语小诗带翻译篇一吴文英《唐多令》何处合成愁?离人心上秋。

纵芭蕉不雨也飕飕。

都道晚凉天气好;有明月，怕登楼。

年事梦中休。

花空烟水流。

燕辞归、客尚淹留。

垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

Song of More SugarWu WenyingWhere comes sorrow? Autumn on the heartOf those who part.See the banana treesSigh without rain or breeze!All say that cool and nice is night,But I won’t climb the heightFor fear of the moon bright.My years have passed in dreamsLike flowers on the streams.The swallow gone away,In alien land I still stay.O willow twigs, long as you are,Why don’t you gird her waist and bar Her way from going afar?经典的英语小诗带翻译篇二张炎《南浦·春水》波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。

鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。

荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。

回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。

和云流出空山，甚年年净洗，花香不了?新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。

馀情渺渺，茂林觞咏如今悄。

前度刘郎归去后，溪上碧桃多少?Southern WatersideSpring WaterZhang YanWaves warm up and turn green,When flying swallows seen,The bank begins to wake.Fish swim and leave round traces in the lake,The fallen flowers flowing away.Why does the eastern breeze not clear its way?Under the bridge where no visit is paid.A little leaflike boat comes out of willows’ shade.I turn my head to find the green pool gleamJust like the fragrant grass in a dream.With clouds the creek flows out of the hill,Though washed from year to year,The flowers are fragrant still.When the roadside has just turned green,I shall remember the lonely village unseen,Where I came with peer on peer.Where are the drinking night and singing day!All, all have passed away.Since the fairies are gone,How many peaches on the tree have grown!经典的英语小诗带翻译篇三张炎《壶中天》扬舲万里，笑当年底事，中分南北。

著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。

今天店铺为大家带来了著名英语诗歌短诗精选，希望大家喜欢这些英文诗歌!著名英语诗歌短诗篇一I am a fishI am a fish，swimming in the deep sea，following the air bubblesto search for your message.I have a wish，to look for your soul and your body.I am a fish，swimming in the sea quietly，where to go，to find your vestige.I swim to the south sadly，thinking you are there，living happily.I have no abilityto change you and the death.I swim and swim，like you disappearing slowly.我是一条鱼我是一条鱼深游在海底追随着气泡寻找你的信息我有一个愿望找到你灵魂和你的灵体我是一条鱼静静游在海里到哪儿才能寻到你的痕迹我带着伤感向南游去以为你在哪儿快乐栖息我没有能力改变死亡和你我游啊游啊像你一样，慢慢地消失著名英语诗歌短诗篇二STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING 雪夜林边小驻Robert Frost (1874-1963)Whose woods these are I think I know.我晓得这片林子的主人是谁His house is in the village though;他的家在村子里He will not see me stopping here他不会看到我在此停留To watch his woods fill up with snow.看他的树林披上雪衣。

经典的英语诗歌大全带中文翻译诗歌是一种抒情言志的文学体裁，南宋严羽《沧浪诗话》云：“诗者，吟咏性情也”，这也说明了只有一种用言语表达的艺术，那就是诗歌。

今天为大家奉上经典英语诗歌，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?经典英语诗歌(一)I Think I Can我想我能行If you think you are beaten, you are;If you think you dare not, you don't;If you want to win but think you can't;It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost;For out of the world we findSuccess begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can.如果你认为你败了，那你就一败涂地;如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸;如果你想赢但是认为你不能;那么毫无疑问你就会失利。

如果你认为你输了，你就输了;因为我们发现人世间成功从一个人的意志开始;成功是一种心态。

生活之战中，胜利并非总是属于更强和更快的人，胜利者终究是认为自己能行的人。

【导语】英语的诗歌是我们也很值得学习的⼀个课程，下⾯就由⽆忧考⼤家分享⼀下优美的经典英语诗歌带翻译，希望⼤家帮助到⼤家！【篇⼀】优美的经典英语诗歌带翻译 你还不来我怎敢⽼去 其实我已经⽼了 我⽼得让门前的那棵⼩树替我掉叶⼦ 我⽼得掉了⼀层⼟ ⼜掉了⼀层⼟ 看到这些⼟ 我就知道，过去胸膛上给你预留的篝⽕快要熄灭了 ⼿臂上给你预留的⼒量快要离开了 及⾄双眼，开始看什么都是缓慢的 飘忽不定的 其实我已经很⽼了 及⾄这后来的⼀⼩段时光 我只是继续让门前的那棵⼩树替我掉下最后⼀⽚叶⼦ 世易时移处 我之所以说你不来，我不敢⽼去 是没⼈的时候 我⾮常渺茫地希望，你也在这么想 You don't come, I'm dare not to grow old A poem by Li Jizong / Translated by Lily Actually, I'm old That I've to let the small tree in front of the door For me shed the leaves off I'm too old as to shell off a layer of earth And another layer of earth once more Seeing these layers of earth I know that going out is the bonfire on my chest reserved for you And departing is the strength kept for you in my arm As far as my eyes, tardy and erratic They start to see everything Actually, I'm very old For the latest short span of my life I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf While the world is changing and time is flying Why I say that you don’t come, I'm dare not to grow old ’Cause when I’m alone I do still cherish a very slim hope that you also think so 【篇⼆】优美的经典英语诗歌带翻译 假如你不够快乐 也不要把眉头深锁 ⼈⽣本来短暂 为什么还要栽培苦涩 打开尘封的门窗 让阳光⾬露洒遍每个⾓落 ⾛向⽣命的原野 让风⼉熨平前额 博⼤可以稀释忧愁 深⾊能够覆盖浅⾊ if you don't feel happy enough don't wrinkle up your forehead life is so short why do you still find sadness open the close window let the sun shines everywhere walk toward the life's wild let wind touch your forehead broadness can relieve sadness the deeper can cover the fleet【篇三】优美的经典英语诗歌带翻译 ⼼愿--The Wish I shed tears my tears–my consolation and I am silent my murmur is dead my soul ,sunk in a depression’s shade hides in its depths the bitter exultation I don’t deplore my passing dream of life– vanish in dark the empty apparition! I care only for my love’s infliction and let me die, but only die in love! 默默⽆⾔在哭泣， 眼泪是的安慰， ⼭盟海誓梦⼀场， 我⼼难过⼜彷徨， 世间⼀切伤⼼事， 我要把它放⼀旁， 我只为爱情⽽悲伤， 只为爱情来死亡。

英语诗歌带翻译:英语诗歌经典100篇日出 The Sun RisingBUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜，任性的太阳，Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂，Through windows, and through curtains, call on us ?透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西，你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童，怨尤的学徒，Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人，国王要起驾，Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀，始终如一，不使节气的变换，Nor hours, days, months, which are the rags of time.更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。

Thy beams so reverend, and strong为什么你竟然会自认Why shouldst thou think ?你的光线如此可畏和强壮?I could eclipse and cloud them with a wink,我只须一眨跟，你便会黯然无光，But that I would not lose her sight so long.但我不愿她的倩影消失隐遁：If her eyes have not blinded thine,倘若她的明眸还没使你目盲，Look, and to-morrow late tell me,好好瞧瞧.明天迟些再告诉我，Whether both th' Indias of spice and mine 盛产金银香料的东西印度Be where thou left'st them, or lie here with me.在你今天离开的地方，还是躺在我身旁，Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,去问一下你昨天看到的所有帝王，And thou shalt hear, "All here in one bed lay."那答案准保都将是“全在这一张床上”。

优美简短的英语诗带翻译篇一：优美英文歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother s breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,I m standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I m unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight … Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We can t go backAnd relive our lives.We can t take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don If you want to win but think you can It s almost a cinch you won t. If you think you ll lose, you re lost; For out of the world we find Success begins with a fellow s will; It s all in a state of mind. Life s battles don t always go To the stronger and faster man,篇二：简易英文诗歌欣赏简易英文诗歌欣赏(2022-07-16 22:28:00)转载▼标签：分类： FOX团队体会杂谈fox嘉洲英语诗歌欣赏杂谈如果你也能背诵几首优美的英文诗歌，你的人生将会更美、更有诗意。

英语诗歌带翻译英语诗歌带翻译在日复一日的学习、工作或生活中，说到诗歌，大家肯定都不陌生吧，诗歌以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象，丰富的感情展现其语言的艺术。

还苦于找不到好的诗歌？以下是店铺帮大家整理的英语诗歌带翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

英语诗歌带翻译 1Love’s WitnessSlight unpremeditated Words are borneBy every common Wind into the Air;Carelessly utter’d, die as soon as born,And in one instant give both Hope and Fear:Breathing all Contraries with the same WindAccording to the Caprice of the Mind.But Billetdoux are constant Witnesses,Substantial Records to Eternity;Just Evidences,who the Truth confess,On which the Lover safely may rely;They’re serious Thoughts, digested and resolv’d;And last, when Words are into Clouds devolv’d.爱情的见证不加思索的轻率话语，被每一次平凡的呼吸载入空气；随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧：同一气息呼出万般矛盾心肠，追随心灵无常的遐想。

但情书则是恒常的见证，直至永恒的实体记录；公道的证物，它道出真诚，恋人能在其上安心依附；它们是严肃的思想，经过深思熟虑；当话语在云外消失，它们还将延续。

英语诗歌带翻译 2TreesJ.KilmerI think that I shall J.Kilmernever seeA poem lovely as a tree.A tree whose hungry mouth is prestagainst the earth's sweet flowing breast;A tree that looks at God all day,And lifts her leafy arms to pray;A tree that may in summer wearA nest of robins1 in her hair;Upon whose bosom2 snow has lain;Who intimately lives with the rain.Poems are made by fools like me,But only God can make a tree.树我想我从未见过一首美如玉树的诗章。

优美的英语诗歌十首欣赏带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家分享十首优美的英语诗歌，希望大家会喜欢这些英语诗歌!优美的英语诗歌：O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。

I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti优美的英语诗歌：Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894优美的英语诗歌：What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。

[有关感人的英文诗带翻译]简单的英文诗歌带翻译英语诗歌的欣赏和学习不仅可以加深学生对英语语言文化的理解,可以提高其审美能力。

了有关感人的英文诗带翻译，欢迎阅读!To Harriet 致哈莉特Thy look of love has power to calm你含情的目光有力量平息The stormiest passion of my soul;我灵魂中最狂暴的激情，Thy gentle words are drops of balm你温柔的话语，是一滴滴In life's too bitter bowl;滴入这人生苦杯的芳醇，No grief is mine, but that alone 我仅有的悲哀，独独因为These choicest blessings I have known.我体验过这种珍贵的恩惠。

Harriet! if all who long to live 哈莉特!倘若要活在你那In the warm sunshine of thine eye, 温暖的目光下，就必须That price beyond all pain must give,—付出超过一切痛苦的代价——Beneath thy scorn to die;就该在你的轻蔑中死去;Then hear thy chosen own too late 请听你心上人过晚的供认：His heart most worthy of thy hate.他这颗心，只配你的憎恨。

Be thou, then, one among mankind 即使你是在那种人类中间——Whose heart is harder not for state, 他们不为国事而心如铁石，Thou only virtuous, gentle, kind, 即使在一个充满恨的世界，Amid a world of hate;你也只该温良而且正直：And by a slight endurance seal请稍许再用些微一点忍耐A fellow-being's lasting weal.成全一个同伴恒久的欢快。