当前位置:文档之家› 2012年暨南大学外国语言学及应用语言学考研真题(二),参考书及复试线,考研复习规划

2012年暨南大学外国语言学及应用语言学考研真题(二),参考书及复试线,考研复习规划

2012年暨南大学外国语言学及应用语言学考研真题(二),参考书及复试线,考研复习规划
2012年暨南大学外国语言学及应用语言学考研真题(二),参考书及复试线,考研复习规划

2012年全国硕士研究生入学考试试题

*********************************************************************

学科、专业名称:英语语言文学、外国语言学及应用语言学

研究方向:各方向

考试科目名称:外国语言文学综合考试考试科目代码:808

Ⅰ.Multiple choices.There are20questions in this part.Choose the best answer to each question. Write your answers on the ANSWER SHEET.Both literature candidates and linguistics candidates must do this part.(20%)

1.The first American President to be elected from the Republican Party was_______.

A.Abraham Lincoln

B.James Monroe

C.James Madison

D.Thomas Jefferson

2.The most important and largest river in the United States of America is_________.

A.the Ohio River

B.the Colorado River

C.the Missouri River

D.the Mississippi River

3.______________has been called the"cradle of American liberty".

A.Philadelphia

B.Boston

C.Plymouth

D.Chicago

4.Junior college in America is_______________.

A.two-year college

B.four-year college

C.three-year college

D.five-year college

5.President Nixon decided to resign because he__________________.

A.refused to hand over the White House tapes to court

B.was tired of political struggle in Washington D.

C.

C.came to sec that most probably he would be impeached

D.was deserted by the Republican Party

6.To its full sense,the British Parliament consists of_______________.

A.the House of Lords and the House of Commons

B.the House and the Senate

C.the Queen and the House of Lords

D.the Sovereign,the House of Lords and the House of Commons

7.Which of the following is true under Thatcher's administration in the UK?

A.The proportion of owner-occupation decreased.

B.Public housing became more important.

C.Many Public houses were sold to people.

D.The UK became more European-like in its housing arrangement.

8.The oldest British daily newspaper is______________.

A.Daily Express

B.The Times

C.Financial Times

D.The Observer

9.In appearance the Queen of Great Britain seems very powerful,but in reality,she is only______________.

A.the Supreme Governor of England

B.the Duke of Edinburgh

C.a figure-head

D.all of the above

10.Britain joined the European Community in_________________.

A.1972

B.1973

C.1974

D.1975

11.In Industrial Revolution,George Stephenson invented________________.

A.railway engine

B.spinning machine

C.steam engine

D.cotton textile

12.London's Metropolitan Police Force is directly under the control of__________.

A.the Lord Chancellor

B.the Home Secretary

C.the Attorney

D.the Prime Minister

13.Ireland has a bipolar political system with two major parties.They are_________.

A.Sinn Fein and Fianna Fail

B.Sinn Fein and Fine Gael

C.Fianna Fail and Fine Gael

D.IRA and Sinn Fein

14.________________is the oldest of all the parties in Ireland.

A.The Irish Labour Party

B.The Progressive Democrats

C.Finna Fail

D.Fine Gael

15.In______________James Joyce introduced the stream of consciousness technique as a

remarkable means of character portrayal.

A.Dubliners

B.Ulysses

C.A Portrait of the Artist as a Young Man

D.Paradise and Hell

16.By_____________,Upper Canada and Lower Canada were created.

A.Canada Act of1791

B.Quebec Act of1774

C.British North America Act

D.Act of Paris of1763

17.The_______are the indigenous people of New Zealand,and have a rich and varied culture.

A.Maori

B.Cherokee

C.People from India

D.People from Southeast Asia

18._____________is Australia's largest and most diverse industry.

A.Mining

B.Manufacturing

C.Fishing

D.Agriculture

19.New Zealand became a separate colony of Britain in________________.

A.1841

B.1857

C.1907

D.1931

20.Who produced the first complete map of New Zealand in1769?

A.Abel Tasman.

B.A Dutchman.

C.Hobson

D.James Cook.

II.Fill in the blanks with proper answers.Write your answers on the ANSWER SHEET.Both literature candidates and linguistics candidates must do this part.(20%)

1._________features are the phonemic features that occur above the level of the segments.They include stress,tone,intonation,etc.

2.English consonants can be classified in terms of_____________of articulation or in terms of place of articulation.

3.The affix“-ish”in the word boyish conveys a_____________meaning.

4.___________morphemes are those that cannot be used independently but have to be combined with other morphemes to form a word.

5.In the complex sentence,the incorporated or subordinate clause is normallycalled an _____________clause.

6.A______________is a structurally independent unit that usually comprises a number of words to form a complete statement,question or command.

7.______________can be defined as the study of meaning.

8.When two words are identical in sound,but different in spelling and meaning,they are called ________________.

9.The notion of______________is essential to the pragmatic study of language.

10.There are four maxims under the________________principle:the maxim of quantity,the

maxim of quality,the maxim of relation and the maxim of manner.

11.Lord_______________(1561-1626),the world-renowned British essayist,found so much

leisure for study as to make himself a great philosopher,a good historian and an elegant writer.

His concise essay“Of Studies”thoroughly illustrates the functions and significance of study. 12.“I Have Nothing to Offer but Blood,Tears,and Sweat”is a speech given by the British Prime

Minister________________,who is a Nobel Prize winner for literature and a prolific and

well-respected painter as well.

13.James Joyce(1882-1941),the Irish novelist,is noted for his experimental use of language in

such works as____________(1922)and Finnegans Wake(1939).

14.In the_______________point of view,the narrator appears to know everything about all the

characters,including what they are thinking.It takes no actions,casts no judgments,expresses no opinions and has no physical form in or out of the story.

15._______________writers introduced a new theme into literature:the struggle of the proletariat

for its rights.They portrayed the world as it was seen by the poor,the down trodden.

16.An_______________story is a story whose overall plot is concerned with putting the

protagonist through a particular sort of experience.The idea is that the character is forced,by

what he/she encounters in the course of the action,to become"a different person,"usually someone more complicated,morecomprehensive,with wider views.

17.The story of“The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County”can be viewed as an epitome of

the late______________century American society and culture.

18.Edgar Allan Poe was considered part of the American____________________Movement.Best

known for his tales of mystery and the macabre,Poe was one of the earliest American

practitioners of the short story and is considered the inventor of the detective fiction genre.He is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction.

19.With the publication of The Sun Also Rises,three years later,Hemingway became the spokesman

for what Gertrude Stein called______________.

20.“I felt a funeral,in my Brain,/And Mourners to and fro/Kept treading–treading–till it seemed

/That Sense was breaking through–“The poet who writes these lines is_______________.

III.Write your answers on the ANSWER SHEET according to requirements.Both literature candidates and linguistics candidates must do this part.(10%)

Section A:Decide whether each of the following statements is True or False.If it is true,write T on the ANSWER SHEET.If it is false,Write F on the ANSWER SHEET.

1.D-structure is formed by the XP rule in accordance with the head’s subcategorization properties.

2.An illocutionary act is the act performed by or resulting from saying something;it is the consequence of the utterance.

3.Phonology is the study of the speech sounds and their functions.

4.Diglossia refers to the dialect having to do with separation brought about by different social

conditions.

https://www.doczj.com/doc/bb17003700.html,ponential analysis is a way proposed by the structural semantics to analyze lexical/word meaning.Section B:Identify the author and indicate the genre of each of the following works.

6.Dream Children

7.The Raven

8.The Death of the Salesman

9.Shall I compare thee to a Summers day?

10.Vanity Fair

IV.Choose SIX terms from the following and explain them briefly.Write your answers on the ANSWER SHEET.(30%)

1.stream of consciousness

2.The Aesthetic Movement

3.Iceberg Theory

4.Naturalism

5.Theatre of the Absurd

6.Predication analysis

7.Neurolinguistics

https://www.doczj.com/doc/bb17003700.html,nguage Acquisition Device(LAD)

9.Idiolect

10.Draw a tree diagram for the surface structure of“The girl bought the book”.

V.Answer the following questions.According to different majors,choose the ones you must do. Write your answers on the ANSWER SHEET.(40%)

Section A:for linguistics candidates only

1.What is Language acquisition in modern linguistics?

2.How do you understand Sapir-Whorf hypothesis?

3.Explain the term sense and reference by using examples.

4.State clearly the term“complementary distribution”in phonemics.Section B:for literature candidates only

1.In the short story“A Rose for Emily”,what does the“rose”in the title symbolize?

2.What are the main features of Metaphysical poetry?

3.Why is Mark Twain acclaimed as“the Father of American National Literature”?

4.What is/are the theme(s)of Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels?

VI.Choose ONE of the following and write your response to it.Write your answer on the ANSWER SHEET.(30%)

1.In what basic ways does modern linguistics differ from traditional grammar?

2.Analyze the following poem as to its theme,poetic form,and rhetorical devices,and develop it into an essay of200words.

London

William Blake(1757-1827)

I wander thro’each charter’d street,

Near where the charter’d Thames does flow,

And mark in every face I meet

Marks of weakness,marks of woe.

In every cry of every Man,

In every Infant’s cry of fear,

In every voice,in every ban,

The mind-forg’d manacles I hear.

How the Chimney-sweeper’s cry

Every black’ring Church appalls;

And hapless Soldier’s sigh

Runs in blood down Palace walls.

But most thro’midnight streets I hear

How the youthful Harlot’s curse

Blasts the new born Infant’s fear,

And blights with plagues the Marriage hearse.

2015年五阶段考研复习规划

把考研作为一种娱乐,而不是被娱乐。过程完美了,一切水到渠成,结果自然不错。

----------育明教育寄语

第一阶段:预热(3月1日至7月1日)

预热原因:

育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月,因此从3月开始比较科学。如果复习的时间太长,容易导致后劲不足。正所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”。这是无数学子的血泪教训。

重点任务:

1.收集考研信息,包括所报考专业的未来发展趋势、就业难易程度、所报考专业的难易程度、所报考学校的录取率、资料。毕竟考研所需关注的点无非就两个:一是考研成功的可能性,二是研究生毕业后的就业问题。

2.根据所收集到的信息决定所报考的学校和专业。对于这一点,育明教育团队认为,选择学校和专业的方案有两个:一是,选择尽可能好的学校,如北大、清华、人大、中传、北影、中央财经、南开、复旦,专业可以稍微差一点;二是,选择尽可能好的专业,如金融、经济、电影、新闻、法学、计算机、自动化等,学校可以差一点。这样的好处是,以后方便就业,具体的原因分析请关注之后的相关文章。

3.购买参考书,慢慢熟悉所考专业。这个时候学校课程还比较多,且处于学期末,考试又比较多,学校事情繁杂,无法全身心的投入,所以以“预热”为主。不易过快进入紧张的复习状态。

4.掌握学习的方法、了解复习的重点,为下一步全面展开复习,奠定坚实的基础。这一点至关重要,很多考研学生最后没有考出理想的成绩,不是因为没有努力,更不是付出不够,而是方法不得当,重点没把握好。这一任务的实现,一般需要有考研经验的师兄师姐的帮助。这一点也是育明教育专业课授课的重点之一。

5.制定复习计划。一个完备的复习计划是考研成功的“寻宝图”。没有好的复习计划,只能每天手忙脚乱的复习,昏昏然,却没有丝毫进步的感觉。

6.在整个过程中,数学和英语都要一步步的安排复习。数学以知识点的掌握为主,通过做题积累知识点。英语,主要以单词和真题为主,真题要每做一套就分析透彻。专业课的复习,主要以掌握参考书的目录和框架为主,不需要去费力的记忆。

第二阶段:发力(7月1日-10月1日)

发力原因:

这个阶段时间比较充裕,没有学校里的繁杂事情影响,可以安心的投入复习。抓住这个阶段,就成功了一半。

重点任务:

以英语、数学这些需要长期练习的科目为主。尤其是英语,在不放松单词等基本知识积累的同时,“以真题为纲”进行复习,把每一套真题彻彻底底的分析明白,真真正正把握住出题人每一道题的出题意图。

专业课复习要有计划的进行,这一阶段要开始有计划的进行知识点的记忆。争取完成第一轮的复习。达到的效果是,对每个知识点做到能够基本记住。

第三阶段:坚持(10月1日-12月1日)

坚持原因:

这是一个考验毅力的阶段,无数前人的血泪经验告诉我们,谁坚持到了最后,谁就能够成功。经过长达三个月的紧张准备,精力和体力都耗费很大,但是“革命尚未成功,同志仍需努力”。加上周围的同学开始找工作,很多的机会都可能分散考研的经历和时间。这个时候要耐

得住寂寞,坐得住冷板凳。毅力不坚定,三心二意,是考研的大忌。很多人没有成功,就是因为机会和诱惑太多了。

重要任务:

这个阶段以专业课为主,辅之以政治、英语、数学。

第四阶段:冲刺(12月1日-初试)

冲刺原因:

到12月初,各个科目都复习到了一定程度,知识的储备也较为充足,开始进入高原平台时期。在一定的时期内会感觉很烦躁,感觉好像什么东西都不会了,这很正常。

如果能够基础坚持下去,多多模拟,多多联系,就可以实现量变向质变的转化。为此,育明教育专业课“冲刺模考点题班”,在晚上安排了模拟考试,对于这一阶段来说,是非常科学的。很多考生,平时背的多,写的少,加之对自己很自信,往往不愿意浪费时间去模拟考试。但是,如果不去正式的进行模拟考试,很难在考研的考场上找到考试的感觉,而且在考场上可能发生的问题,因为没有提前通过模拟考试掌握和解决,以至于被问题和困难打得措手不及。这些很有可能导致半年多的复习,功败垂成。

重点任务:

以政治热点、英语作文、数学真题、专业课真题为主。这是个“模拟练习的阶段”。

第五阶段:调整(初试至复试)

调整原因:

经过长时间的复习,经历几乎被耗尽,需要通过这一段时间加以调整。但是,由于现在考研复试的比重越来越大,平均达到25%以上。因此,这个阶段还是不能够太过于放松。很多人没有把握住这个阶段,结果大意失荆州。万望诸君注意。

重点任务:

1.考研复试,往往以时政为核心,来灵活的考察知识点的应用。因此,这个阶段应该多多收集一些时政热点,并尝试用所学知识去解决。

2.寻找复习的资料。包括老师们最近的讲话、论文等等。

3.准备听力和口语。

以上“五阶段复习法”,步步为营,按部就班,依次行事,一切尽在掌握中,则考研无忧矣。

资料来源:育明考研考博官网https://www.doczj.com/doc/bb17003700.html,

暨南大学新传考研经验贴

研途宝考研https://www.doczj.com/doc/bb17003700.html,/zykzl?fromcode=9820 暨南大学新传考研经验贴 如果说考研有什么秘籍,那么我认为是:正确的选择加持之以恒的努力。 什么是正确的选择?我认为是知己知彼,首先要清楚自己,然后再了解你所报考的院校和专业。 了解自己并不是简单的事情,但依然可以站在考研应试上从几个维度来思考。研途宝小编认为可以这几方面来考虑自己可能遇到的问题: ①时间安排。如果你打算考研,一定要把时间算好,尽量不要让除考研以外的时间占用你大块的时间。在7月之前是基础阶段,所以需要做好每天的、每周的和每月的计划,等到做计划的习惯养成了,在后期时间紧迫的情况下就可以不用特地每天都写出来。 ②身体情况。如果你有身体方面的困扰,请一定要在考研前多加预防和注意,预防感冒的话可以在后期每天喝一杯维生素C泡腾片,多吃蔬菜水果,平常有时间多跑步,我建议大家中午能回宿舍睡就回去吧,来回还可以多走走路放松一下呢,考研可是长期战。 ③交友圈。这一年,请和你的亲朋好友说明你在考研,相信真心支持你的人会理解,找到和你一起考研的朋友,平时可以和他们一起吃饭交流信息,互相鼓劲。如果不幸你的考研环境不理想,那也要自己努力给自己创造条件,找个网上研友互相督促也是可以的。对了,考研途中能不开始新的恋爱就不要开始,考上研究生了你会有更多的选择。 ④心理问题。考研是一场长期战,许多人不是输在了硬性知识点上,而是倒在了心理这一关。考研的焦虑每个人都有,看不完的书、论文,背不完的笔记和写不完的题,如果想要不焦虑,最重要的就是你能够按部就班地做好每一个阶段该做的事情,进度跟上了,后期才不会焦虑。如果还焦虑怎么办?如果一天你心情不好,你可以拿出半天出来看电影、吃好吃的、买东西,让自己心情好了再去学习,千万不要不开心就憋着一肚子怨气学习,那样只会让你的效率更为低下。学会倾听自己内心的声音,保护它,再严格要求它。 ⑤经济问题。考研是需要投入的,特别是在没有收入的情况下,在考研上花钱成了很多考生的难题,但是如果能够获得父母或者朋友的支持,请一定不要觉得不好意思而不去向他们求助,在教育上的投资,可以说是目前大部分大学生能做的最有价值的投资了,一旦你考研成功了,你考研期间所花费的钱可能不用一个月的工资就可以赚到,而知识和学历是无价的。 ⑥优势与短板。在考研之前,务必要诚恳地问问自己,我目前的实力如何?我是不是可以用一年(半年)的时间提升自己考上目标院校?暨大新传分专硕和学硕,他们之间最显而易见的不同在于英语难度有差别,如果你不仅专业课基础薄弱,英语成绩还不好(六级没过),最好慎重考虑学硕。暨大新传需要看的参考书多达十几本,内容几乎涵盖新闻传播的方方面面,如果看书很慢、文字功底较弱,或许换一个其他的学校和专业会比较适合,因为必须要说明的是,考研只能选一个专业,而暨大出分时间按往年来看都是比较晚的,而且近两年暨

全国名校考研录取比例

全国名校考研录取比例 1.人民大学,〈尽管他比较黑,但你一只脚迈进人大就等于踏进了政府!录取比例约50:1录取人数110人〉 2.中国传媒大学,推荐报考〈学校虽小势力却强,看看央视有多少牛人是这儿毕业的?录取各个专业共有300多,比例15:1〉 3.清华大学,〈虽然新闻不怎么地,但凭他的名气就牛死了。录取比例约30:1录取人数40人〉 4.华中师大 5.北京大学,〈绝对是个做学问的好地方,也是许多考生一生的梦想,人生只为圆梦!值!招40个,15个推免生,比例约30:1〉 6.浙江大学,〈有新闻宗师老邵在哪儿撑着,他的弟子也个个青出于蓝而胜于蓝,录取大概30个左右吧,比例11:1〉 7.南京大学,〈绝对是中国最令人尊敬的大学,绝对是最能学到真东西的地方,录取30人左右,录取绝对公平,比例15:1〉 8.华中科技大学,推荐报考〈有周济在,值得去!这

校有钱,人人都能得奖学金,虽没公费胜似公费!录取110人,录取比例10:1〉 9.武汉大学,推荐报考〈研究生的加工厂,大批量生产,实力也不错,招190人,报考的大多是垃圾,上线率很低,别看报的人多,其实不难考,录取比例9:1跨专业的学生很受欢迎,〉 10.厦门大学,推荐报考〈广告第一牛,城市好,压力小,公费多,难度小,招80人,公费1/:3,〉 11.暨南大学,推荐报考〈在广州这块传媒高地很有前途,还可以去南方周末。招70人。比例8;1〉 12.广西大学,推荐报考,〈最被人忽视的新闻强校,实力不比武大差,就是没人家名气大,在业内很有名气,外行不知道而已,录取65人,比例6:1,只要上线就很有希望〉 13.北京印刷学院,〈出版行业的老大,很容易靠,基本没什么淘汰,招30人吧,比例4:1〉 14.南京师范大学,推荐报考〈美女多,学校漂亮,就业不错〉 15.上海大学,〈在上海仅次于复旦,但是复旦每年培养的那么几个研究生够上海这个地方用吗?所以上大学子就得登场了!发展势头强劲,现在上海名列第5,钱/前途无量啊!招40人,公费1/3,录取比例为8:1〉 16.中央民族大学,〈在北京这块地就有前途,报考难

英语语言学试题(1)及答案

英语语言学试题(1) I. Directions: Read each of the following statements carefully. Decide which one of the four choices best completes the statement and put the letter A, B, C or D in the brackets. (2%×10=20%) 1、As modern linguistics aims to describe and analyze the language people actually use, and not to lay down rules for "correct" linguistic behavior, it is said to be ___. A、prescriptive B、sociolinguistic C、descriptive D、psycholinguistic 2、Of all the speech organs, the ___ is/are the most flexible. A、mouth B、lips C、tongue D、vocal cords 3、The morpheme "vision" in the common word "television" is a(n) ___. A、bound morpheme B、bound form C、inflectional morpheme D、free morpheme 4、A ___ in the embedded clause refers to the introductory word that introduces the embedded clause. A、coordinator B、particle C、preposition D、subordinator 5、"Can I borrow your bike?" _____ "You have a bike." A、is synonymous with B、is inconsistent with C、entails D、presupposes 6、The branch of linguistics that studies how context influences the way speakers interpret sentences is called ___. A、semantics B、pragmatics C、sociolinguistics D、psycholinguistics 7、Grammatical changes may be explained, in part, as analogic changes, which are ___ or generalization. A、elaboration B、simplification C、external borrowing D、internal borrowing 8、___ refers to a marginal language of few lexical items and straightforward grammatical rules, used as a medium of communication. A、Lingua franca B、Creole C、Pidgin D、Standard language 9、Psychologists, neurologists and linguists have concluded that, in addition to the motor area which is responsible for physical articulation of utterances, three areas of the left brain are vital to language, namely, ___ . A、Broca's area, Wernicke's area and the angular gyrus B、Broca's area, Wernicke's area and cerebral cortex C、Broca's area, Wernicke's area and neurons D、Broca's area, Wernicke's area and Exner's area 10、According to Krashen, ___ refers to the gradual and subconscious development of ability in the first language by using it naturally in daily communicative situations. A、learning B、competence C、performance D、acquisition II. Directions: Fill in the blank in each of the following statements with one word, the first letter of which is already given as a clue. Note that you are to fill in One word only, and you are not allowed to change the letter given. (1%×10=10%) 11、Chomsky defines "competence" as the ideal user's k_______ of the rules of his language. 12、The four sounds /p/,/b/,/m/ and /w/have one feature in common, i.e, they are all b______ . 13、M_______ is a branch of grammar which studies the internal structure of words and the rules by which words are formed. 14、A s______ is a structurally independent unit that usually comprises a number of words to form a complete statement, question or command. 15、Synonyms that are mutually substitutable under all circumstances are called c______ synonyms. 16、The illocutionary point of r_____ is to commit the speaker to something's being the case, to the truth of what has been said. 17、Words are created outright to fit some purpose. Such a method of enlarging the vocabulary is known as word c______.

暨南大学翻译硕士专业学位培养方案

暨南大学翻译硕士专业学位研究生培养方案 (专业学位类别码:055200 方向:笔译) 一、学科简介 暨南大学翻译专业硕士学位(MTI)于2010年获教育部批准,2011年正式招生。该专业经学校研究决定由暨南大学外国语学院和翻译学院共同建设。 外国语学院的前身是创办于1927年的外国语言文学系,历史上曾有许多著名专家学者在该系任教,如叶公超、梁实秋、钱钟书、许国璋教授等。外国语学院于2001年在原文学院外语系和大学英语教学中心的基础上成立,目前该院已拥有英语语言文学系、商务英语系、日语系、大学英语教学部四个教学单位;有外国语言文学研究所、应用语言学研究所两个专门科研机构;拥有外国语言文学硕士一级学科,英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个硕士二级学科。其中英语语言文学硕士点(1981)是暨南大学最早取得硕士学位授予权的单位之一,曾以文学为主、专长翻译。著名学者翁显良、曾昭科、鸾铃、谭时霖、黄均、黄锡祥等教授曾先后担任导师。 翻译学院是在外国语学院英语专业翻译方向的基础上于2010年6月成立,现有“翻译研究所”和“翻译中心”两个教学研究与实践基地。 外国语学院和翻译学院现有英语教授10人,副教授50余人,其中博士生导师2人,硕士生导师21人。目前,研究生导师主持国家社科基金项目5项,省部级人文社科项目近20项,在外语类和社科类权威期刊发表论文数十篇。 二、培养目标 翻译专业硕士学位(MTI)旨在培养德、智、体全面发展、能够适应我国经济飞速发展和全球经济一体化进程,以及提高我国在国际竞争中的综合实力需求、适应我国社会发展与建设的需要高层次、应用型、专业性笔译人才。 笔译分为英译中和中译英两大部分,其中包括文学翻译、科技翻译、商务翻译和法律翻译等。笔译为书面语,要求译文要忠实原文,因此双语译文的准确、完整、严谨是对译文的高标准要求,尤其当译文涉及国际协议、条约、合同、国际会议文件、政府外交声明、领导人讲话稿等,对笔译的准确度则要求更高。因而译文需要校阅,最大限度地符合原文的容。此外,笔译亦要求行文通畅,用词恰当、表述准确。 本研究方向旨在培养具有较高笔译水平,能够熟练掌握翻译基本方法,具备扎实笔译功力的高层次应用型笔译专业人才,以适应我国经济、文化和社会发展的需求,提高国家在国际的竞争力。

新版暨南大学电影考研经验考研参考书考研真题

又是一年考研时节,每年这个时候都是考验的重要时刻,我是从大三上学期学习开始备考的,也跟大家一样,复习的时候除了学习,还经常看一些学姐学长们的考研经验,希望可以在他们的经验里找到可以帮助自己的学习方法。 我今年成功上岸啦,所以跟大家分享一下我的学习经验,希望大家可以在我的经历里找到对你们学习有帮助的信息! 其实一开始,关于考研我还是有一些抗拒的,感觉考研既费时间又费精力,可是后来慢慢的我发现考研真的算是一门修行,需要我用很多时间才能够深入的理解它,所谓风雨之后方见才害怕难过,所以在室友们的鼓励和支持下,我们一起踏上了考研之路。 虽然当时不知道结局是怎样,但是既然选择了,为了不让自己的努力平白的付出,说什么都要坚持下去! 因为是这一路的所思所想,所以这篇经验贴稍微有一些长,字数上有一些多,分为英语和政治以及专业课备考经验。 看书确实是需要方法的,不然也不会有人考上有人考不上,在借鉴别人的方法时候,一定要融合自己特点。 注:文章结尾有彩蛋,内附详细资料及下载,还劳烦大家耐心仔细阅读。 暨南大学电影的初试科目为: (101)思想政治理论 (204)英语二 (719)电影专业基础 (839)电影专业创作 参考书目为:

1,《世界电影史》大卫波德维尔北京大学出版社 2,《认识电影》路易斯贾内梯世界图书出版公司 3,《电影艺术形式与风格》 4,《电影概论》杨远婴中国电影出版社 先介绍一下英语 单词部分:我个人认为不背的单词再怎么看视频也没用,背单词没捷径。你想又懒又快捷的提升单词量,没门。(仅供个人选择)我建议用木糖英语单词闪电版,一天200个,用艾宾浩斯曲线一个月能记完,每天记单词需要1小时(还是蛮痛苦的,但总比看真题时啥也看不懂要舒服多)。好处在于是剔除了初高中的简单词,只剩下考研的必考词,能迅速让你上手真题。背单词要一直从3-4月份持续到考研前几天,第一遍记完必须要在暑假前。 阅读完形部分:木糖英语真题手译就挺好用的,不需要做真题以外的任何阅读题。因为真题就是最贴近实战的练习题了,还记得近十年的真题我是刷了大概有四五遍。 不过,我建议从05年的开始抠真题,需要一个单词都不放过,因为考研英语的试卷有80%的单词,去年的卷子重复过。抠真题需要每句都看懂,每个单词都会。尽量在暑假前结束抠题的过程这决定你英语能否考70+,最迟到暑假结束(尽量别这么干,这会拖其他科目的节奏),因为需要大量时间,前期抠真题,一套得一整天。这是为了不让看不懂卡你的阅读,但阅读拿分重要的是逻辑结构,就算看懂了也不一定能做对。在抠完第一遍后,必看木糖的课和木糖的课或者方法。今年的找不到就去找去年的。里面有超级多做题的逻辑,教你提高正确率。然后再做真题,用木糖英语教的方法。最迟10月份搞定。

2021复旦大学英语语言文学考研参考书真题经验

复旦大学 英语语言文学考研经验

从决定考研开始就一直查各种资料和各种考验心得,经常在high研看师哥师姐们的热血经历,也得到了很多师哥师姐们的帮助,在这里先谢谢大家了。 我准备考研比较早,元旦左右就开始了,因为大三课比较多,所以前期复习时间较短,速度有点慢,因此,如果大家已经有目标,建议越早开始越好The early bird catches the worm! 政治: 暑假开始复习政治,一直到最后都是跟着肖秀荣老师的书在走,1000题很重要,可以抓很多细节性的知识,建议不要在书上直接写,方便后期反复利用。暑假期间可以先看去年大纲,大概有个印象,最后冲刺时四八套题一定要好好背,今年肖老师大题基本都中了。政治最好每天都分配一定的时间,这一科记得快忘的也快。 考研政治每门课都是一个庞大的体系,有着大量的内容。因此需要建构每门课的大体系框架,通过一个框架把整门课连接起来,背李凡政治新时器就够了。以中国近现代史纲要为例,以时间顺序可以把中国近现代史纲要分为两部分,即以1949年10月为分界限的中国近代史和中国现代史。 中国近代史又可分为两部分,即以“五四运动”为界限的旧民主主义运动和新民主主义运动两部分。在这两个阶段有一条非常明显的主线:列强对中国的侵略和中华民族各个阶层为了中国的独立所做出的努力。 根据这条主线旧民主主义运动又可以分为几个部分,即地主阶级、资产阶级维新派、资产阶级革命派、农民阶级做出的尝试,分别是“洋务运动”“戊戌变法”“辛亥革命”“太平天国运动”和“义和团运动”。“五四运动”后的新民主主义运动也可根据主线分为几个阶段,即第一次国内革命战争时期,国共十年对峙时期,抗日战争时期,解放战争时期。 中国现代史就是新中国的建设史,可以根据这条主线分为几个阶段,即1949~1956年的过渡时期,1956~1966年的社会主义建设时期,1966~1976年的“十年文革”时期,1976以后的社会主义建设新时期。 二外法语: 本科学校教材是新大学法语,我复习用过的资料有:考研必备,二外法语考研综合(肖红),和圣才出版的名校历年二外真题,不过这些书提供的答案有些

暨南大学英语专业(外国语言学及应用语言学方向)考研帖

暨南大学英语专业(外国语言学及应用语言学方向)考研帖 先简单介绍一下个人情况:初试排名第二,总分406。复试排名第一。外国语言学及应用语言学方向。希望我的经验能给想考暨大的童鞋一点参考。 关于择校:去你想去的地方。之所以选择广州的学校,就是因为非常想去广州。广州是一个很open又很包容很务实的地方,对外语外贸类专业的人才需求比较大,这与我目标契合。因我在本科期间重心都放在语言学上,所以择校时避开了那些初试不考察专业课的学校。就我的观察,暨大真的是很公平,负责研究生管理的老师也和我们说,暨大招人不看重毕业学校之类的因素,关键看学生素质和能力。 政治:理解与背诵并重。个人觉得在政治上花的时间有点多,我从暑假就开始看文都的教材了=。=暑假的时候过了一遍,主要是熟悉和理解课本,九、十月份又过了一遍,同时开始训练选择题,十一、十二月继续做选择题并开始背大题。除了文都的全套教材,我还做了命题人1000题,觉得有点繁琐了,看同学用的蒋中挺的800题貌似不错。冲刺还背了肖4,经典。很多人觉得政治就是背,其实不然。你仔细研究真题就会发现,尤其是多选题,如果你只背不理解,那么选择题的正确率是很难提高的。理解了再背诵也不容易忘。也有很多人在临考前一两个月突击背诵,说背的太早还是会忘。这个因人而异,基础不同,目标不同。多背几遍无坏处的。不管报不报班,自己都要下功夫。热点问题一定要看,非热点也不能放,出题人会反猜题的,今年就是。 二外法语:要重视二外。暨大的二外和专业课都没有指定教材,我还是按10年的指定参考书复习的。从暑假开始看简法,一共看了两遍。前42课看的很认真,语法词汇课文课后习题都不放过(今年的法译汉来自课后小短文)。42课之后的浏览一下。暨大的二外还是比较简单的,题型包括单选,完填,阅读,改错,翻译和写作(忘了有木有填空,囧)不过貌似每年的题型都有点小变动,所以我复习的时候各个题型都练了,基础知识打牢了怎么变都不怕哈~推荐法语考研必备和圣才的历年真题,相当好,要认真做。有童鞋看到二外作文就怕了,我当初也是急的不行,觉得自己顶多憋出一两个句子。好在暨大只要求150字,其实在看简法的时候,背的单词和句型都能运用到写作中。最后一个月的时候,我在网上搜了很多法语作文,每天背一两篇,考试的时候都派上了用场。和专业课相比,二外和政治都是比较容易拉分的,在普遍高分的情况下,政治和二外的差距也许会很致命。所以一定一定要重视。 英语水平测试:日积月累。水平测试就是考察英语能力,我是通过做专项训练来提高。词汇就是背如鱼得水记单词,平时阅读见到的生单词词组也都会抄下来背。有同学背环球的英研核心词汇,那里面的词汇大部分比较生僻,暨大没有考特别偏的词汇。其余部分的专项训练都是用的星火,还做了星火的基础英语名校真题,很好,推荐。今年的翻译和写作都弄得我措手不及。据说以前的翻译都是和政治经济相关,我就认真地把高口的书给看了,结果今年考的偏文学的散文,我当时那个恨啊!好在平时有点老底=。=作文一直是我的弱项,今年真是更弱了,暨大的作文是写自传!给了一篇林肯的自传,让你仿写一篇。看到题目的那一刹那

2019年暨南大学统计学考研参考书目

2019年暨南大学统计学考研参考书目 2019要考暨南大学统计学的同学们,现阶段要收集院系专业的资料, 做好复习规划,制定适合自己的复习计划,包括饮食作息也要注意。 为方便大家学习交流,建立学长学姐交流群,2019考研交流群102266902(资料自行下载、学长学姐免费答疑、研友交流等,已经有小伙伴加群,大家可以一起交流一起成长。) 01(全日制)国民经济核算与管理 考试科目: ①101思想政治理论 ②201英语一 ③303数学三 ④803西方经济学 复试科目: 统计学、概率论与数理统计 02(全日制)经济预测与决策 考试科目: ①101思想政治理论 ②201英语一

③303数学三 ④803 西方经济学 复试科目:统计学、概率论与数理统计①国民经济统计学②经济预测与决策 03(全日制)统计调查与数据分析 考试科目: ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③303 数学三 ④803 西方经济学 复试科目:统计学、概率论与数理统计 04(全日制)大数据统计方法及应用 考试科目: ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③303 数学三 ④803 西方经济学 复试科目:

统计学、概率论与数理统计 05(全日制)金融统计与证券分析考试科目: ①101思想政治理论 ②201英语一 ③303数学三 ④803西方经济学 复试科目: 统计学、概率论与数理统计 06(全日制)数理统计与应用 考试科目: ①101思想政治理论 ②201英语一 ③709数学分析 ④810高等代数 复试科目: 概率论与数理统计、实变函数论①常微分方程

②复变函数

07(全日制)金融统计与精算学 考试科目: ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③709 数学分析 ④810 高等代数 复试科目:概率论与数理统计、实变函数论 08(全日制)时间序列分析 考试科目: ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③709 数学分析 ④810 高等代数 复试科目:概率论与数理统计、实变函数论 09 全日制)贝叶斯分析与统计决策 考试科目: ①101 思想政治理论②201 英语 ③709 数学分析

最新暨南大学考研分数线考研难度

暨南大学招生基本信息解读 暨南大学(Jinan University),简称暨大(JNU),位于广东省广州市,是中国第一所由国家创办的华侨学府,是中央部属高校、全国重点大学,直属“国务院侨务办公室”领导,被誉为“中国第一侨校”。学校是国家“211工程”、"985平台“重点建设大学。 截至2018年5月,学校拥有硕士学位授权一级学科点41个,博士学位授权一级学科点23个,专业学位授权类别27种;有博士后流动站16个,博士后科研工作站1个。拥有国家二级重点学科4个、国务院侨办重点学科8个、国家中医药管理局重点学科2个、广东省一级学科重点学科21个、广东省二级学科重点学科4个。

暨南大学有药学1个学科入选了双一流学科建设名单。 暨南大学的研究生总体难度【比较难】。考研难易主要看招生单位所处的地域、名气、排名等,因为报考生源不同。一般来说发达地区特别是大城市的重点大学都难考,而非重点大学则相对好考。暨南大学是【211高校】,所在城市位于【广东】。 学校金融专业管理专业这些会比较好吧,生物技术也不是不好,就是得读的深。 会计,金融,新闻很好,就业率高,薪资高,计算机,软件工程毕业后也是待遇很好,一般的专业,就很一般了。所以可以推荐大家报考,文科生可能比较难考。 暨南大学是一所综合型大学,但是比较偏向于文科,是一所历史悠久的大学。暨大的社会认可度也是不低的,也许,与它的强项专业是新闻与传播有关。 暨南大学的优势学科绝大多数是文科类的,尤其是经济类和新闻类,而理工科学校并没有舍得投入,所以如果你读文科的话,暨南大学很适合你,但是如果你是理工科的话,我还是建议你选择其它的理工科学校。 暨南大学近三年硕士招生人数一览表。 2020年暨南大学计划招收硕士研究生3600名(含拟接收推荐免试生)。

英语专业考研 语言学复习题附答案

英语专业考研语言学复习题附答案 Chapter I Introduction I. Decide whether each of the following statements is True or False: 1. Linguistics is generally defined as the scientific study of language. 2.Linguistics studies particular language, not languages in general. 3. A scientific study of language is based on what the linguist thinks. 4. In the study of linguistics, hypotheses formed should be based on language facts and checked against the observed facts. 5. General linguistics is generally the study of language as a whole. 6. General linguistics, which relates itself to the research of other areas, studies the basic concepts, theories, descriptions, models and methods applicable in any linguistic study. 7. Phonetics is different from phonology in that the latter studies the combinations of the sounds to convey meaning in communication. 8. Morphology studies how words can be formed to produce meaningful sentences. 9. The study of the ways in which morphemes can be combined to form words is called morphology. 10. Syntax is different from morphology in that the former not only studies the morphemes, but also the combination of morphemes into words and words into sentences. 11. The study of meaning in language is known as semantics. 12. Both semantics and pragmatics study meanings. 13. Pragmatics is different from semantics in that pragmatics studies meaning not in isolation, but in context. 14. Social changes can often bring about language changes. 15. Sociolinguistics is the study of language in relation to society. 16. Modern linguistics is mostly prescriptive, but sometimes descriptive. 17. Modern linguistics is different from traditional grammar. 18. A diachronic study of language is the description of language at some point in time. 19 Modern linguistics regards the written language as primary, not the written language. 20. The distinction between competence and performance was proposed by F. de Saussure. II. Fill in each of the following blanks with one word which begins with the letter given: 21. Ch omsky defines “ competence” as the ideal user’s k__________ of the rules of his language. https://www.doczj.com/doc/bb17003700.html,ngue refers to the a__________ linguistic system shared by all the members of a speech community while the parole is the concrete use of the conventions and application of the rules. 23.D_________ is one of the design features of human language which refers to the phenomenon that language consists of two levels: a lower level of meaningless

暨南大学翻译硕士考研难度大不大

暨南大学翻译硕士考研难度大不大翻译硕士专业学位研究生,即MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生,2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一,MTI不仅面向英语专业的考生,同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 就近些年的考研情况看,暨南大学翻译硕士一直以来是比较热门的考研专业之一,2015年暨南大学翻译硕士招生人数为49人,总体来说,暨南大学翻译硕士招生量较大,考试难度不高。 每年都有大量二本三本学生考取的,根据凯程从暨南大学研究生院内部的统计数据得知,暨南大学翻译硕士的考生中90%以上都是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,主要是看你努力与否。 下面凯程老师给大家详细介绍下暨南大学翻译硕士专业: 一、暨南大学翻硕研究方向 翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高,加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程,同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时,采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设,同时进行培训,其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验,培养过程中,模拟回忆或实际回忆的次数非常多。 二、暨南大学翻译硕士就业怎么样 暨南大学外国语学院学术氛围好,师资力量强大,人脉资源特别广,翻译硕士的校友分布在全国各地,社会认可度较高,因此,就业自然没有问题。 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译。薪资令人羡慕。据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。 由此来看,暨南大学翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。暨南大学硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,

2019年暨南大学中国史学考研参考书目

2019年暨南大学中国史学考研参考书目 2019想考暨南大学研究生的同学们,相信你们都很关心考研参考书目是什么,毕竟考研参考书目是同学们复习的重要资料,有参考书目可以复习比自己瞎复习的可省了不少事。今天聚英考研网就为大家整理了暨南大学中国史学考研参考书目,欢迎大家关注我们官网的消息。 历史文献学 考试科目: A .101思想政治理论; B .201英语或203日语; C .313历史学专业基础; 复试:中国历史文献学 中国古代史 考试科目: A .101思想政治理论; B .201英语或203日语; C .313历史学专业基础; 复试:中国古代史 历史地理学

考试科目: A .101思想政治理论; B .201英语或203日语; C .313历史学专业基础; 复试:中国历史地理综合 中国近现代史 考试科目: A .101思想政治理论; B .201英语或203日语; C .313历史学专业基础; 复试:中国近现代史 专门史 考试科目: A .101思想政治理论; B .201英语或203日语; C .313历史学专业基础; 复试:中外关系史 为方便大家学习交流,给大家推荐2019考研交流群102266902。(资料自行下载、学长学姐免费答疑、研友交流等,已经有小伙伴加群,

大家可以一起交流一起成长。) 为了方便各位考生收集资料,聚英考研网也将实时更新全国各大高校包括招生简章、招生目录、参考书目、报录比、复试分数线在内的研究生招生信息。免费提供考研真题资料下载,考研直播课、考研辅导程,以及学长学姐高分经验分享、考研干货等内容,欢迎各位考生加群或者进官网了解。

英语语言学考研真题与典型题详解

I. Fill in the blanks. 1. The features that define our human languages can be call ed ______ features. (北二外2006研) 2. Linguistics is usually defined as the ______study of language. (北二外2003研) 3. Language, broadly speaking, is a means of______ communication. 4. In any language words can be used in new ways to mean new things and can be combined into innumerable sentences based on limited rules. This feature is usually ter med______ 5. Linguistics is the scientific study of______. 6. Modern linguistic is______ in the sense that the linguist tries to discover what language is rather than lay down some rules for people to observe. 7. One general principle of linguistic analysis is the primacy of ______ over writing. 8. The branch of linguistics which studies the sound patterns of a language is called ______. (北二外2003研) 9. The branch of grammar which studies the internal structure of words is called______ . (北二外2004研) 10. ______mainly studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transcription. (北二外2005研) 11. Semantics and ______investigate different aspects of linguistic meaning. (北二外2007研) 12. In linguistics, ______ refers to the study of the rules governing the way words are combined to form sentences in a language, or simply, the study of the formation as sentence. (中山大学2008研) 13. ______can be defined as the study of language in use. Sociolinguistics, on the other hand, attempts to show the relationship between language and society. 14. The branch of grammar which studies the internal structure of sentence is called _______. (北二外2008研) 15. Saussure distinguished the linguistic competence of the speaker and the actual ph enomena or data of linguistics (utterances) as and . The former refers to the abstract linguistic linguistic system shared by all the members of a speech community, and the latter is the concrete manifestation of language either through speech or through writing. (人大2006研) 16. The description of a language as it changes through time is a ______ study. 17. Linguistic potential is similar to Saussure’s langue and Chomsky’s______. 18. One of the important distinctions in linguistics is ______ and parole. The former is the French word for “language”,which is the abstract knowledge necessary for s peaking,listening, writing and reading. The latter is concerned about the actual use of language by peop le in speech or writing. Parole is more variable and may change according to contextu al factors. 19. One of the important distinctions in linguistics is and performance. (人大2006研) 20. Chomsky initiated the distinction between ______ and performances. (北二外2007研) II. Multiple Choice 1.Which of the following is NOT a frequently discussed design feature? (大连外国语学院 2008研) A. Arbitrariness B. Convention C. Duality of the following words is entirely arbitrary? (西安交大2008研) A. tree B. crash C. typewriter D. bang

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档