下载文档原格式
英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
关于英语谚语大全附带翻译You cannot judge a tree by its bark意思是人不可貌相。
英语谚语经典有趣，今天小编在这给大家带来关于英语谚语大全附带翻译，我们一起来看看吧!关于英语谚语大全附带翻译(一)1. Years bring wisdom. 年长智也增。
2. Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已经消逝，把它忘掉;明天还未来到，不必烦恼;今天就在眼前，把它用好。
3. Yesterday will not be called again. 光阴一去不复返。
4. You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend. 如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人;如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。
5. You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking. 铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热。
6. You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. 你可以一直愚弄一些人，甚至可以在某个时期愚弄所有的人;但不能一直愚弄所有的人。
7. You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。
8. You cannot have two forenoons in the same day. 一日之中不可能有两个上午。
50句经典英语谚语带翻译英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。
你们知道有哪些经典英语谚语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
50句经典英语谚语带翻译如下1.There is no rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
世上没有十全的幸福。
2.An old dog will learn no new tricks.老狗学不出新把戏。
老顽固不能学新事物。
3.A good dog deserves a good bone.好狗应该得好骨头。
有功者受奖。
4.the children from well-fed family.膏粱子弟5.pour water off a steep roof(operate from a strategically advantageous position)高屋建筑6.Bad workmen often blame their tools.拙匠常怪工具差。
(不会撑船怪河弯)。
7.He who laughs at crooked men should need walk very straight.己不正不正人(笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直)you should not cast the first stone.欲责他人，先思己过8.It's a long lane that has no turning.路必有弯。
(事必有变)。
(瓦片也有翻身日)。
9.Onw swallow does not make a summer.一燕不成夏。
10.No smoke without fire.无火不起烟。
(无风不起浪)。
11.Ill news comes apace.好事不出门，坏事传千里。
12.He sho keeps company with the wolf will learn to howl. 近朱者赤，近墨者黑。
英语谚语100句带翻译多看看收集一些经典的常用的英语对我们的英文有很大的帮助，以下是小编搜集整理的英语谚语100句带翻译，欢迎阅读。
1、A bad beginning makes a bad ending--不善始者不善终。
2、A bad thing never dies--遗臭万年。
3、A bad workman always blames his tools--不会撑船怪河弯。
4、A bird in the hand is worth than two in the bush--一鸟在手胜过双鸟在林。
5、A boaster and a liar are cousins--german--吹牛与说谎本是同宗。
6、A bully is always a coward--色厉内荏。
7、A burden of one's choice is not felt--爱挑的担子不嫌重。
8、A candle lights others and consumes itself--蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
9、A cat has 9 lives--猫有九条命。
10、A cat may look at a king--人人平等。
11、A close mouth catches no flies--病从口入。
12、A constant guest is never welcome--常客令人厌。
13、Actions speak louder than words--事实胜于雄辩。
14、Adversity leads to prosperity--穷则思变。
15、Adversity makes a man wise, not rich--逆境出人才。
16、A fair death honors the whole life--死得其所，流芳百世。
17、A faithful friend is hard to find--知音难觅。
英语谚语带翻译英语谚语带翻译大全在日常学习、工作和生活中，许多人都接触过一些比较经典的谚语吧，谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。
被广泛传播的谚语都有哪些呢?下面是小编帮大家整理的英语谚语带翻译大全，欢迎大家分享。
英语谚语带翻译11、千学不如一看，千看不如一练。
A thousand schools are better than one.2、宁死不背理，宁贫不堕志。
It is better to die than to be backward.3、砍柴上山，捉鸟上树。
Chop wood up the mountain, catch birds on trees.4、山高流水长，志大精神旺。
High mountains and long rivers, great ambition.5、人非圣贤，孰能无过。
A man is not a saint.6、好茶不怕细品，好事不怕细论。
Good tea is not afraid of fine products, but good things are not afraid of details.7、知足称君子，贪婪是小人。
Contentment is a gentleman, and greed is a villain.8、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。
Ten thousand words can not eat enough, a handful of water can quench thirst.9、家无主心骨，扫帚颠倒竖。
The family has no backbone, broom is upside down.10、读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长;大嚼大咀，终不知味也。
Reading, for example, eating, chewing gently, it will tastelong, chew big mouth, do not know the taste.11、看人挑担不吃力，自己挑担步步歇。
英语谚语带翻译简短的英语谚语篇11、学问勤中得，富裕俭中来。
Academic diligence leads to wealth and thrift.2、河里泛青苔，必有大雨来。
If the river is covered with moss, it will rain heavily.3、病急乱投医，逢庙就烧香。
When the patient is in a hurry, he will burn incense in every temple.4、人嘴两层皮，言是又言非。
A man's mouth has two skin layers: right and wrong.5、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.6、学习如赶路，不能慢一步。
If you are in a hurry, you can't slow down.7、鸟美在羽毛，人美在勤劳。
Bird beauty is in feathers, and man beauty is in diligence.8、小暑一声雷，倒转做黄梅。
Xiao Shu thundered and turned into Huangmei.9、南风刮到底，北风来还礼。
The south wind blows to the end and the north wind returns courtesy.10、豌豆不要粪，只要有灰拌。
Peas don't need dung, as long as they are mixed with ash.11、鱼儿出水跳，风雨就来到。
Fish jump out of the water and rain comes.12、雾露在山腰，有雨今明朝。
Fog and dew on the hillside, rain today and tomorrow.13、无风现长浪，不久风必狂。
经典英文谚语及中文翻译经典英文谚语及中文翻译谚语是一个汉语词语，读音yàn yǔ，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。
多数谚语反映了劳动人民的`生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的。
它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
下面为大家带来了经典英文谚语及中文翻译，欢迎大家参考！经典英文谚语及中文翻译1To put the cart before the horse.本末倒置。
To help a lame dog over a stile.雪中送炭。
Time tries all things. 时间检验一切。
Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。
Time flies! 光阴似箭。
Time and tide wait for no man. 岁月不等人。
there is time for everything. 凡事皆有时。
Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。
Strike while the iron is hot.趁热打铁。
Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。
Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。
No garden without its weeds.没有不长草的园子。
No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
Never say die.永不言败。
Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。
英语谚语精选带翻译英语谚语精选带翻译1、a rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。
2、as a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
3、a young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
4、bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。
5、barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
6、beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。
7、be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。
8、a single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。
9、a snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
10、a sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。
11、a still tongue makes a wise head.寡言者智。
12、a stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
13、birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
14、blood is thicker than water.血浓于水。
15、blood will have blood.血债血偿。
16、books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精。
17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。
18、a wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。
19、a word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。
常用英语谚语短句带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
2.All good things must come to an end. 所有美好的事物终将结束。
3.Better late than never. 迟做总比不做好。
4.Don’t count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
5.Every cloud has a silver lining. 困难之中总有希望。
6. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
7.Haste makes waste. 欲速则不达。
8.It’s never too late to learn. 学习永远不嫌晚。
9.Look before you leap. 三思而后行。
10.Make hay while the sun shines. 趁热打铁。
11.No pain, no gain. 一分耕耘，一分收获。
12.Opportunity never knocks twice. 机不可失，时不再来。
13.Practice makes perfect. 熟能生巧。
14.T here’s no smoke without fire. 无风不起浪。
15.Waste not, want not. 省则有，不省则无。
16.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
17.You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆。
18.Actions speak louder than words. 行动胜过言辞。
19.All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是黄金。
20.Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
英语谚语带翻译超短导读：本文是关于英语谚语带翻译超短，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、早晨浮云走，午后晒死狗。
Floating clouds in the morning and dogs in the afternoon.2、人不为已鬼神怕。
People are not afraid of ghosts and gods.3、遭了寒露风，收成一场空。
The cold dew breeze brought the crop to an empty end.4、蜂多出王，人多出将。
More bees than kings, more people than generals.5、天上豆荚云，不久雨将临。
The clouds of peas and pods in the sky will soon rain.6、春施千担肥，秋收万担粮。
Spring application of 1000-ton fertilizer, autumn harvest 1000-ton grain.7、宁可食无肉，不可饭无汤。
Better eat without meat than without soup.8、人怕老来穷，禾怕午时风。
People are afraid of being old and poor, but they are afraid of the noon wind.9、立了秋，麦不收。
When autumn comes, wheat will not be harvested.10、冷不冷、带衣裳，饿不饿、带干粮。
Cold not cold, clothes, hunger not hungry, with dry food.11、贪别人个花，误自我个家。
Greed others for flowers, mistake oneself for home.12、种子年年选，产量节节高。
Seeds are selected annually with high yields.13、雾露在山腰，有雨今明朝。
Fog and dew on the hillside, rain today and tomorrow.14、种地无巧，手勤肥饱。
No sowing skill, hard-working and full hands.15、一人传虚，百人传实。
One person tells the truth, one hundred people tell the truth.16、人越嬉越懒，嘴越吃越馋。
The more you play, the lazier you are, the more you eat.17、时雨时晴，几天几夜不停。
Rain and sunshine, days and nights.18、十年树木，百年树人。
Ten years of trees, a hundred years of trees.19、男要俏，一身皂；女要俏，三分孝。
Men want to be beautiful, soap all over; women want to be beautiful, filial piety three points.20、庄稼要好，犁深肥饱。
Crops are good, ploughs are deep and full.21、滴水成河，粒米成箩。
Drops of water make rivers and grains make barrels.22、刀越磨越亮，体越练越壮。
The sharper the knife, the stronger the body.23、早起活活腰，一天精神好。
Get up early and live your waist. Have a good day.24、经常用的钥匙总是闪光的。
The frequently used keys always shine.25、棉种拌河泥，出苗快又齐。
Cotton seeds mixed with river mud can emerge quickly and evenly.26、君子一言，驷马难追。
A gentleman's word is hard to catch up with.27、良种出高产。
Good seeds produce high yields.28、卫生搞的好，疾病不缠绕。
Good hygiene keeps disease free.29、冻死迎风站，饿死不弯腰。
Frozen to death in windward station, hungry to death without bending down.30、高贵人善于礼节，低贱人心硬肚大。
The noble are good at etiquette, but the humble are hard-hearted.31、君子喻于义，小人喻于利。
The gentleman knows what is right; the mean person keeps his mind only on gains.32、交人交心，浇花浇根。
Make friends, watering flowers and roots.33、夏吃大蒜冬吃姜，不用医生开药方。
Garlic in summer and ginger in winter do not require a doctor to prescribe.34、火星怕蔓延，疾病怕传染。
Mars is afraid of spreading and disease is afraid of infecting.35、猪衔草，寒潮到。
Pig grass, cold wave.36、人心齐，泰山移。
People are united and Mount Tai is moved.37、离开故乡越远，越是思念故乡。
The farther you leave your hometown, the more you missit.38、无病早防，有病早治。
No disease, early prevention, early treatment.39、响雷雨不凶，闷雷下满坑。
The thunderstorm is not fierce, the thunderstorm is full of pits.40、顺的好吃，横的难咽。
Shun delicious, horizontal difficult to swallow.41、积善三年人不知，作恶一日远近闻。
People who have accumulated good deeds for three years do not know what they are doing.42、万事开端从岁首，一年之计在春头。
Everything begins at the beginning of the year, and a year's plan begins at the beginning of the spring.43、东虹日头，西虹雨。
Donghong Sun, Xihong Rain.44、闲土三年也肥沃，七年墙土赛草枯。
The idle soil is also fertile for three years, and the wall soil is withered for seven years.45、穷人生病，阎王讨债。
When the poor are ill, the King of Yan collects debts.46、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
Crickets go to the house and cry, and crops catch blisters.47、东风湿，西风十，北风寒，南风暖。
East rheumatism, west wind ten, north wind cold, south wind warm.48、心里无鬼，岂怕鬼敲门。
If there is no ghost in your heart, are you afraid of the ghost knocking at the door?49、圆木平不稳，方木头不滚。
Round logs are unstable and square logs do not roll.50、麦草浮在水面上，宝石却沉在水底。
Wheatgrass floats on the water, but jewels sink to the bottom.51、低云不见走，落雨在不久。
Low clouds do not leave, rain is not long.52、宁苦干，不苦熬。
Better work than suffer.53、当断不断，反受其乱。
Be judgmental and confused.54、学如逆水行舟，不进则退。
Learning is like sailing against the current; if you don't advance, you will retreat.55、边学边问，才有学问。
Learning is what we learn.56、一人修路，万人安步。
One man builds roads and ten thousand people walk in peace.57、智养千口，力养一人。
Wisdom feeds a thousand people, and strength feeds one person.58、晨日照云间，午后起风暴。
In the morning the clouds shine, and in the afternoon the storm rises.59、山外有山，天外有天。
There are mountains outside, and there are days outside.60、引种不试验，空地一大片。
Introduction without experiment, a large area of open space.61、麦收短秆，豆收长穗。
Short straw for wheat and long ear for beans.62、饭前便后洗净手，细菌虫卵难进口。
Wash hands before and after meals. Bacterial eggs are difficult to import.63、枣儿红肚，磨镰割谷。
Date red belly, mill sickle and cut grain.64、蚕豆要深，大豆要浅。
