第二部分阅读判断
(两篇)
第十二篇
科学家研究预测地中海地区大地震
公元365年，东部地中海地区发生特大地震和海啸，摧毁了亚历山大市，科学家们已经找到了证据证明：那里存在的一直被人忽视的断层，每隔800年就有可能就引发一次强地震和海啸。
通过运用放射性碳素技术和计算机仿真模型，研究者们重建了古代那场灾难，以便证实是断层引发了地震。“我们认为每800年就会出现一次这种类型的地震。”负责此项研究的剑桥大学地震学家贝丝?肖恩女士说道。科学家们研究以往的地震，为的是确定未来出现同种大地震的可能性。
肖恩女士说：对于地中海地区上千万的居民来说，确定是断层引发了公元365年地震和海啸非常重要。她在一次电话访问中进而补充说：克里特岛西南海岸附近的断层最后一次引发足以引起海啸的大地震是在公元1300年左右，这就意味着下一次强地震将在未来的l00年中出现。
肖恩女士说，她和她的同事测量了断层两侧的震动强度，并确定大规模地震多久发生一次才会引起这样的震动强度，从而推算出地震产生的大致间隔时间。根据其计算机仿真模型显示，如果断层产生8级的震动，那么它引发的海啸就会淹没亚历山大市和北非的沿海地区、希腊和西西里岛的南部海岸、以及从亚得里亚海到杜布罗夫尼克的广大地区。这个近似于公元365年摧毁大部分希腊地区的地震，当时地震引发的海啸吞噬了亚历山大市和尼罗河三角洲，造成了上千万人死亡。
观测火星上的尘粒
美国国家航空航天局的凤凰号火星登陆器通过其携带的望远镜观测到了迄今为止第一幅火星微粒的照片。这次微粒的图象比以往任何拍摄地球以外的物质使用的放大率都要高。据测成原形的微粒直径只有一千分尺，也就是一百万分之一米。
“此次观测需要清晰度最高的望远镜，同时要专门设计能够握持火星尘粒的设备。”P ike 说到，他是伦敦帝国学院凤凰号科学小组的成员之一。“我们过去一直认为观察体积如此小的微粒是具有很高的挑战性的”。
这次用于观测微粒的设备叫做原子力望远镜，它能够通过位于弹簧末端的尖端来扫描这些微粒并在三维空间中绘制下它们的形状。这种望远镜能够以小到l00纳米来呈现出这些微粒。而且这不会是凤凰号扫描的最后的尘粒，科学家将会收集更多的火星微粒进行扫描。“这次成功以后，我们正在努力创建一座火星尘粒图像陈列馆。”Pike说到。
火星上到处都存在着尘粒，这些尘粒覆盖着火星表面使其呈现出锈迹斑斑的红色。这些尘粒把火星的天空染成了粉色而且经常会引起覆盖行星的尘暴。而超小的尘粒又是连接大气层中的空气与火星中的土壤的媒介物，所以研究者称火星尘粒对于了解火星环境是极端重要的。
这次耗资420万美圆的凤凰号任务将会分析火星北极范围内的尘粒和地表下的冰层，目的是发现火星上过去是否有居住性的可能性。从原子力望远镜里观测到的尘粒由机械手从“白雷沟”挖到的样本的一部分而后在七月份的早期被传送到了凤凰号的望远镜上。
第三部分概括大意和完成句子
(两篇)
Washoe学会了美国手语
一个影响科学思维的动物已经死亡了。一个出生在非洲名为Washoe的黑猩猩上个月底在美国华盛顿州的一个研究中心，自然死亡，42岁的高龄。Washoe在科学界和世界各地众所周知，她能够使用美国手语。她是第一个了解人类语言的非人类。她的技能也导致有关灵长类动物和他们所能理解的语言的争议。
科学家Allen和Beatrix Gardner于1966年开始教Washoe手语。1969年，Gardners在科学的报告中描述了Washoe的进步。对Washoe做实验的人说Washoe逐渐掌握了约250
个单词。例如，Washoe能用手语表达“该吃饭了!”。她能要苹果和香蕉这样的食品。她也问诸如“谁要来玩?”之类的问题。Washoe能用手语的消息一散开，许多语言学家开始在他们自己这一令人振奋的新研究领域展开研究。灵长类动物的整个研究方向改变了。
然而，批评者认为Washoe只学会了看她的教师的手语重复动作。他们说Washoe从来没有发展真正的语言技能。即使是现在，也有一些研究表明灵长类学习手语只是机械重复、死记硬背、物质刺激的结果。可是Washoe的饲养员不同意这种说法。Roger Fouts以前是G ardner夫妇的学生。Roger Fouts把Washoe带到了华盛顿埃伦斯堡的一个研究中心。在这里，Washoe教三个年轻的黑猩猩手语，这三个黑猩猩依然活着。
像Jane GoodaU这样的独立的科学家认为Washoe为黑猩猩心理活动的研究提供了新信息。今天，没有那么多科学家研究黑猩猩的语言技能。部分原因在于这类研究需要花费很长的时间。
对黑猩猩懂得人类交流方式与否的辩论仍在继续。然而，有一件事却是肯定的——w硒hoe改变了有关动物智能可能性的普遍观点。
磁悬浮列车
一些国家正在使用强有力的电磁体发展高速列车，这种列车叫做磁悬浮列车。Maglev 是磁悬浮的缩略词，它意味着这些列车漂浮在导向槽上，导向槽是使用磁铁的基本原理来替换原来的钢轮子和钢轨道的列车。
如果您曾经玩过磁铁，您知道异极相吸，同极相斥的道理。这是电磁式推进背后的基本原理。电磁体与其他磁铁在吸引金属物品方面是一样的，但是电磁力是暂时的。您能通过铜丝连接一节5号电池的正负极很容易地自己创造出一个小的电磁体。这就创造了一个小磁场。如果您从电池分开导线的任意一个末端，磁场就消失。?
这个导线和电池实验创造的磁场是磁悬浮列车系统背后的简单想法。这个系统有三个成分：一个大电能来源、金属卷排行列成导向槽或轨道，和附着列车下面的大的导电磁体。
磁悬浮列车和传统列车之间的一个很大的大区别是磁悬浮列车没有发动机—一至少不是沿着轨道拉动典型的火车车厢的那种发动机。磁悬浮列车的发动机相当不显眼。代替矿物燃料的使用，由嵌入导向壁内的电磁线圈产生的磁场加上轨道，一起推动火车前进。
导向槽是沿着轨道延伸的带磁性的线圈。它排斥在列车的车盘上的大磁铁，允许列车在导向槽之上l-10cm之间悬浮。一旦列车被悬浮，就把力量供给在导向槽墙体之内的线卷来创造出一个单独的磁场系统，沿着导向槽推拉列车。在导向槽墙体内供给线圈的电流不断交替改变被磁化的线卷的极性。在极性上的变化造成了列车前面的磁场向前拉动列车，而在列车后面的磁场增加更多向前推力。
磁悬浮列车漂浮在气垫上来减少摩擦。这种缺乏摩擦(的状态)让这些列车超过500 kph 的速度，(这个速度)是地面交通工具史无前例的速度，或者是最快速的传统列车两倍的速度。500 kph，您可能用刚好超过二个小时的(时间)从巴黎旅行到罗马。
第四部分阅读理解
第三十二篇
读心机
一个加州的研究团队开发了一种可以通过扫描人体大脑所发生的变化从而预测出这个人正在看一些什么样的物体的方法。
当你注视一些物体时，你的眼睛会发送一个关于该物体的信号到你的大脑中。大脑的不同区域处理眼睛发送的这些信号。大脑中负责这个过程的细胞叫做神经元。
FMBI(功能性磁振造影)脑扫描可以大体地比较大脑中人们对所观察物体基本形状的电运动。
像身体中其他地方的细胞一样，活跃的神经元细胞也需要氧气。血液为神经元提供氧气，神经元越活跃，对氧气量的需求越大。大脑中越是活跃的区域，它的神经元也就越活跃，为此，更多的血液会流经这一区域。那么通过使用FMBI，科学家可以使大脑中接收相对多的富氧血液的部分可视化。因此，可视化的部分就是处理信息的部分。
FMBI机是一种可以扫描大脑和测量流向大脑的血液变化的设备。这项技术为研究者显示，当人思考观察进行像说话阅读这样的活动时，大脑运动的变化。通过突出显示人们观看不同图像时头脑工作的区域，FMRI可以帮助科学家们确定与不同图像相关的大脑活动的具体形式。
加州的研究者让两个志愿者观察数百个诸如人、动物和水果这样的日常事物。他们用这样方式来测试大脑的活动。科学家使用FMRI机来记录志愿者看每一张图片时大脑的活动。显示这一活动时，不同物体会使志愿者大脑的不同区域在扫描时亮度增加。科学家利用此信息来建立一种模式去预测大脑对所看到事物可能如何反映。
在第二个测试中，科学家让志愿者看120个新图像。和以前一样，他们每看一张新图像时大脑都被扫描一次。这次科学家用他们的模式来比较FMRI扫描的图像。例如，如果图像在第二测试显示相同的形式的大脑活动，同时，该脑活动与在一次测试中苹果图片有大关联，那么这个模式可能会预测出志愿者正在看一些苹果。
第三十五篇
植物效能
太阳能的使用已经不足为奇。几十年前，人们就开始使用太阳能计算器，制造太阳能电热板镶嵌的建筑。但是植物当属应用太阳能的专家：十亿年来，植物一直把阳光作为能源资源。
绿叶植物细胞的工作就像微型加工厂一样，将阳光，二氧化碳和水转化为糖和淀粉，并且同时储存植物本身所需的能量。这种转换过程叫做光合作用。可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为稳定的能源。因此，科学家们正在对植株进行准确细致的研究。
一些科学家正试图像植物的作用过程一样，将植物，或生物的细胞活动看做微型光合发电站。例如，玛丽亚?奇若蒂在美国科罗拉多州的国家可再生能源实验室里对绿藻进行研究。她正想方设法的通过植物的产生氢来取代光合作用产生的糖。一旦研究人员了解藻类如何有效率的进行工作，由此产生的氢气可用于燃料电池动力汽车和发电。
在实验室里，藻类生长通过狭窄的颈玻璃瓶生产氢气的环境下。在光合作用下，植物通常产生糖类或淀粉。奇若蒂说：“但在一定条件下，有很多藻类能够利用日光能源产生氢气而不是储存淀粉。”例如，藻类会在空气存在环境下产生氢气。这是因为空气中的氧气，氧阻止绿藻制造氢。
藻类在空气中虽然可以工作，但是充满困难。这种方式不能切实可行的生产廉价的能源。但是奇若蒂和她的同事们已经发现，即使在目前的空气条件下，他们从藻类生长的环境中，除去所谓的硫酸化学品，能够产生氢来代替糖。
只可惜消除硫酸盐不仅使藻类细胞的工作速度减慢，而且大大减少了氢的数量。尽管如此，研究人员认为，对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标，他们已经迈出了第一步。随着工作量的加大，他们可以加速细胞的活动，从而产生大量的氢气。
研究人员们希望，总有一天藻类会成为很容易使用的燃料来源。藻类这种生物极易存活，他们可以在几乎任何地方成长。奇若蒂说，：“你可以将它放在一反应堆或是池塘里，也可在海洋中找到它们，人们可以灵活的使用藻类的用途广泛。”
第四十七篇
倾听鸟鸣
一只雄性斑胸草雀对着自己吱喳而鸣。突然间，他注意到不远处有一只雌性斑胸草雀。他意识到自己有了一位听众并立即改变了自己的声调。那只雌性斑胸草雀能发现他的不同吗?根据一项新的研究结果显示，答案是可以的。并且那只雌性斑胸草雀更喜欢当雄性斑胸草雀为她歌唱时所制造的特殊颤音。人类很难发觉雄性斑胸草雀对着雌性斑胸草雀呜叫时所做出的改变，但是雌性胸斑草雀可以发现其中的不同。
科学家们根据雄性斑胸草雀是否在独自歌唱或者根据其周围是否有一只雌性斑胸草雀(潜在配偶)在场，发现了他们歌声中的略微不同。当有听众在场的时候，雄性斑胸草雀就会加快他们呜叫的速度并且控制其所用的鸣音。
为了此项研究，加州大学旧金山分校的两位研究员：萨拉?C?伍利和艾莉森?杜普决定关注倾听者——雌性斑胸草雀，而雌性斑胸草雀在过去并没有被仔细研究过。
在研究中，伍利和杜普建了一个很长的笼子，笼子两边分别装有一个扬声器。其中一边播放的是雄性斑胸草雀对着自己演唱时所发出的呜叫声，好似一个人在洗澡时所唱的歌。另一边播放的则是雄性斑胸草雀向另一只雌性观众表演时的所发出的鸣叫声，仿佛他是在举行一场音乐会。
雌鸟被放置在两个扬声器之间。这些雌鸟中有的已经有了配偶，有的还没有。她们徘徊了一会，便大多飞向并暂栖在了其中的一个扬声器旁边。所有的鸟都选择了为了雌鸟而发出的表演性呜叫声，即使她们从未见过那只发音的雄性胸斑草雀。
有了配偶的雌性胸斑草雀还可以听到两个不同的表演性呜叫声，其中一个来自未知的雄鸟，另一个则来自她们的配偶。她们花了更多的时间倾听自己配偶的歌声。而这表明雌鸟在经过一段时间后可以识别出并且更加喜爱自己配偶的歌声。
科学家们继而研究了雌鸟的脑部。他们发现当雌鸟听到表演性鸣叫声的时候，这些鸟的脑部的特定区域会变得活跃起来。而这些区域可能同识别、评价和储存歌声有关。
这项研究所关注的就是所谓的“指向性交流”，即当传播者或信息发送者所发送的信息就是为了特定的观众。其中一个例子就是母亲向婴儿说话的方式。全世界的母亲都采用同样一种方式：高声调的歌咏式的喋喋不休。婴儿对这种声音的反应最好。而鸣鸟是其他已知物种中唯一可以获知这种指向性交流的物种，而在这种情况下，则是他们的歌声。
第四十九篇
美国科学家确认火星上有水
美国国家航空航天局的科学家们称火星曾被巨大的湖泊、流动的河流以及其他潮湿的自然环境所覆盖，而这些都使其有了维持生命的可能。
在美国国家航空航天局的“凤凰”号火星登陆器的实验室所做的试验中，已经在一份土壤样本中鉴别出了水。登录器的机器臂在星期三的时候把样本传送给了一个仪器，此仪器可以鉴别出通过样本加热而产生的水蒸气。
“我们找到了水”，热力与先进气体分析仪(也称TEGA)的主要科学家、亚利桑那大学的威廉?博尔顿说道，“这是我们第一次接触和品尝到火星上的水。”
登录器的机器手臂是“凤凰”火星计划重要的组成部分。它需要破开火星北极的冰冻地表，深入到土壤伸出铲取样本，并将样本传送给仪器，使其可以分析火星的构成，火星上的水的形态和火星是否适合或曾经适合人类居住。
土壤标本来自于一个大概2寸深的沟渠。当机器臂第一次达到这个沟的时候，它触到了一层硬的冻土。当新鲜的冻土暴露在空气中的时候，机器臂曾经两次尝试对冻土样本进行传送，但样本同铲斗粘在了一起，使这两次尝试都以失败告终。星期三所采集的大部分样本已经暴露在空气两天，这使样本中的一些水分得以蒸发，从而使土壤更易处理。
“火星正在给我们一些惊喜，”“凤凰”计划的主要调查员、亚利桑那大学的彼得?史密斯说道，“我们很激动是因为发现源于惊喜。其中一个惊喜就是土壤的表现。当富冰层被悬挂于甲板上方的太阳底下的时候，它会和铲斗粘在一起，这是我们从未预期到的，也不同于我们迄今为止所做过的任何火星模拟实验。” ’
自5月25日登陆以来，凤凰号就利用一个化学实验室、热力与先进气体分析仪、一个显微镜，一根传导性探针和相机来研究火星土壤。这只科学团队尝试确定火星上的水冰是否曾经大量融化，从而能支持生物存在。同时，它还将寻找火N+_oe是否有以碳为基础的有机化合物，这些化合物是形成生命的“原材料”。
这次任务同时对天空和地表进行研究，加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
“这是一个30瓦的灯泡，它在火星上给了我们一场激光秀。”加拿大航天局的维多利亚?西普金说道。
航天器还成功采集了“凤凰”号着陆的周围地区的彩色全景图。
“我们获得的地表图案显示，火星基本上是一片以冰为主的地区。”“凤凰”号负责地表立体成像首席科学家、德州A&M大学的马克?莱蒙说，“立体成像技术可以帮助我们在机器臂所及范围之内的进行测量，同时帮助我们在更广的规模上解释这些测量结果。”
第五部分补全全文
(两篇)
第九篇
高温杀手
世界各地常常会出现高温天气。别以为高温仅仅让人们感觉炎热，实际上它还会引发疾病——甚至死亡。每年数千万人死于洪水，风暴，火山喷发和其它自然灾害。极热天气也是如此。专家指出，高温可能是大自然最致命的杀手。近来，印度有一百多人死于高温天气。
据报道，一天或七天里遭受持续高温的袭击将影响健康。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。专家称，白天的热浪，如果到夜晚没有降温，会给身体带来巨大压力，这是很危险的。
医生说，人们有很多方法保护自己免受高温的侵害。如果可能的话，尽量避免阳光直射，多喝凉水。要穿天然材料制作的浅色服装，不穿人造料。衣服一定要宽松，以便活动自如。了解高温引发疾病的危险信号，比如头疼，呕吐。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。疼痛是一个警告，说明你的身体过热。医生提出，一旦感觉头疼和肌肉疼痛就应该停止一切活动，在阴凉地方休息，喝清凉饮料。几小时内都不要进行体力活动，否则还会导致更严重的状况。
医生还指出，一些特殊群体在热浪期间特别危险。他们心脏衰弱，有高血压或其他心血管毛病。炎热天气对于那些必须服药以控制血压、血流不畅、精神紧张、抑郁的人也是特别危险的。
第十二篇
音乐训练可以提高交流技能
美国科学家称音乐训练可以提高交流技能并改善语言障碍。他们发现在大脑中，培养音乐技能和学习如何讲话所经历的过程是相同的。科学家们发现，音乐训练可以帮助那些在学习上有障碍的儿童。
妮娜?克劳斯是伊利诺伊州西北大学的神经生物学家。她说音乐训练包括整合不同类型的信息，例如听音乐、看音符、触摸乐器和观察其他的音乐家。这个过程和学习讲话并没有太大的不同，它们都需要不同的感官参与。
她又进一步解释了音乐训练和学习说话这两者都使我们思考我们正在做的事。她说：话语和音乐都会通过称之为脑干的神经系统组织，脑干控制我们的听力。直到近日，专家们还
都认为脑干是不能被改善或改变的。但是克劳斯教授和她的团队却发现音乐训练可以改善一个人的脑干活动。
这项研究包含音乐能力水平各不相同的人。这些人被要求带上一种可以测量脑部活动的电极装置。在这些人带着电极装置的同时，他们会观看某人讲话和某人演奏乐器一大提琴——的视频。克劳斯教授说大提琴的音质和一些对演讲很重要的声音的音质非常相似。这项研究表明人们接收音乐训练的年份越长，其对音乐声音和节奏的敏感性也越高。那些接受过音乐训练的人在感官测试中取得的进步也最大。这表明了音乐训练对学习上有障碍的儿童的重要性。克劳斯教授说使用音乐来改善听力意味着儿童可以更好地听一些句子和更好地理解一些面部表情。
第六部分完形填空
(四篇)
第二篇
雪崩和安全问题
雪崩是雪掺杂着空气和水沿着山体突然迅猛地滑动造成的。雪崩是造成山区人们生命和财产安全的最大危险之一。
所有雪崩都是由于物质的过渡负荷造成，通常是积雪堆积过厚，很不稳固，超出了山坡面的承载能力。要确定山坡的临界承载量，可能造成突然雪崩的负荷量是一项很复杂的任务，需要衡量多个因素。
通常倾斜度小于25度，大于60度的山坡发生雪崩的危险要小一些。积雪不会在陡峭的山坡上大量堆积，同样也不会在平缓的山坡上快速滑动。当雪在静止状态下的角度在35_45度之间，最可能发生人为触发的雪崩。人为引发雪崩的临界角度是38度，是最易人为引发
雪崩的角度。常规经验是：一个平缓的足以堆积积雪，同时陡峭的适合人们滑雪的山坡，无论角度如何，都有可能产生雪崩。此外，雪崩的危险随着使用的增加而增加，换言之，滑雪者活动得越频繁，雪崩的可能性越大。
由于雪崩研究的复杂性，冬天在人烟稀少的地区旅行从来不是百分之百的安全。很好地躲避雪崩，保持安全是一个连续的过程，包括选择路线、检查积雪：了解天气状况及其他人为因素。以下几个广为人知的好习惯也可以降低风险：如果当地权威部门发布了雪崩警报，你应当予以考虑，加以注意。绝不要不加审度，就立刻接受他人意见。积雪白形成的那时就几乎注定要发生变化。认真观察地形，注意明显的雪崩路径：没有植物或植物被毁坏的地方。不要在那些可能引发雪崩的人或事物下面行走。
第十四篇
鲨鱼有益于地球水系
要让人们相信鲨鱼不是人类的死敌不是一件容易的事。人们认为鲨鱼经常袭击人类。但鲨鱼在为地球水系和人类作着有价值的贡献。商业和捕鱼运动仍在威胁着他们的生存，有些鲨鱼面临着从地球上消失的危险。
温暖的气候影响着鱼类和鲨鱼的活动。由于水温变暖，很多鱼类游到海边。专家认为鲨鱼跟随其它鱼类，也来到人类游泳的区域。实际上鲨鱼并非故意袭击人类。人们认为，由于鲨鱼将人错认为是海狮等海洋动物，在饥饿时才袭击人类。日出和日落时，正是鲨鱼饥肠辘辘的时候，人们不应该出海游泳。专家还提到鲜艳的色彩和闪光的珠宝也会诱使鲨鱼袭击。
鲨鱼的嗅觉特别灵敏，能嗅到海水中存在的极为微量的气味，比如血液、体液和动物散发的化学物质。灵敏的嗅觉有助于鲨鱼找到食物。鲨鱼以鱼、其他鲨鱼和海洋植物为生。
医学研究人员想要更多了解的是鲨鱼的身体抗病免疫系统。研究人员发现鲨鱼受伤会很快康复，他们希望通过研究鲨鱼，找到一种人类抗病的方法。
鲨鱼有益于海洋。它们吃受伤的和生病的鱼。他们的捕猎活动使其它海洋鱼类的数目不会过多，这就保护了海洋中的植物和其它生灵。
accountant: 会计 accounting assistant：会计助理 accounting clerk:记帐员 accounting manager：会计部经理 accounting stall:会计部职员 accounting supervisor：会计主管administrative assistant:行政助理administration manager:行政经理administration staff ：行政人员administration clerk：行政办事员 advertising staff:广告工作人员 actor: 男演员 actress: 女演员 airlines staff:航空公司职员 airline representative: 地勤人员 airlines sales representative:航空公司订座员application engineer:应用工程师 anchor: 新闻主播 announcer: 广播员 architect: 建筑师 archaeologist 考古学家 artist: 艺术家 associate professor: 副教授 astropologist 人类学家 astronaut: 宇航员. attendant: 服务员 auditor: 审计员 general auditor:审计长 auto mechanic : 汽车技工 baker: 烘培师 ballerina 芭蕾舞星 barber: 理发师 (男) baseball player: 棒球选手 beautician 美容师 bell boy: 门童 bellhop: 旅馆的行李员 binman: 清洁工,垃圾工 blacksmith: 铁匠 bond analyst:证券分析师 bond trader:证券交易员 bootblack 擦鞋童 botanist 植物学家 biologist 生物学家 zoologist 动物学家
证件翻译大全--工作证明翻译样本 ×××has been working in ×××from ×××till now. Her current title is ×××in ×××Dep artment. Ms. ×××has been entitled to a monthly salary RMB ×××. With quarterly bonus and annual bonus, her annual income is no less than RMB ×××. For further enquires, please feel free to contact me at ×××or ×××. Sincerely yours, 样本2 October 31, 2006 To whom it may concern, This is to certify that xxx,male born on July first, 1980 has been working in xx x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 2000 per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has perform ed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promo ted to be an administrator/supervisior/manager with an appropria te raise. 开证明信的单位名xxxx 样本3 工作证明 （父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了。）
常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员／接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师
哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws
工作证明 兹证明**，男，出生于1964年6月7日，**先生从2001年至今一直在****贸易有限公司工作，担任公司法人代表以及总经理职务。 ****贸易有限公司成立于2001年，是具有进出口经营权的外贸公司，主要经营服装、服装面料及辅料、纺织品批发。公司有一批精通外贸业务、经验丰富、具有开拓创新精神的专业营销人才；有科学的管理体系；有奋发向上的企业文化。迄今为止，公司客户遍布全球五十多个国家和地区，形成了强大的营销网络、良好的服务体系和稳固的贸易关系。公司遵守国家宪法、法律、法规及相关政策，奉行“以人为本，诚信经营”的宗旨，及时高效的满足客户需求。在期经营过程中，重视社会风尚及道德建设，在同行业中颇得美誉。 **先生的主要职责是：主持公司的生产经营管理工作，组织实施股东会决议；组织实施公司的年度经营计划和投资方案；拟定公司内部管理机构设置方案；拟定公司的基本管理制度；制定公司的具体规章；提请聘任或解聘公司副经理、财务负责人；聘任或解聘除应由股东会聘任或解聘以外的负责管理人员；公司章程和股东会授予的其他职权。 **先生在工作中兢兢业业，恪尽职守，有进取心，有责任感。在担任公司总经理期间，**先生充分显示出其领导才能，对待工作一丝不苟，对待下属循循善诱，细致分析市场供求，调整相关策略，致力于公司的长远发展，在公司的发展历程中做出了巨大的贡献。**先生在职期间，其收入为，其个人所得税由公司代扣代缴。 特此证明 单位： 签字： 职位： 电话： 日期：
Statement of Working Here is to certify that **, male,born on Jun.7,1964, has been working in **** Co.,Ltd from 1999 till now as the legal representative and general manager of the company. Founded in 1999, **** Co.,Ltd is a foreign trade company with importing and exporting management right. Mainly, the company wholesales clothing,clothing materials, accessories and textile. There is a group of professional marketing competent staff who are proficient in foreign trade business with abundant experience and have the spirit of making innovations; the company has a scientific management system and upgoing enterprise culture. Till now, the customers of our company cover more than fifty states and nations, formed a strong marketing net, fine service system and stable trade relations. The company abides by the constitution,laws,regulations and relevant policy, it pursues the tenet of people foremost,managing with integrity, meets the needs of clients rapidly and effectively.During its managing process, it values the formation of social general mood and morality, and was highly praised by its counterparts. The main duty of Mr. ** is :Being in charge of the management of the company’s production and operation, an organizing the implementation of shareholders’ committee; organizing the implementation of annual operating plans and investment programs of the company; preparing the plan for the structure of the company’s internal management; preparing the basic management scheme of the company.formulating detailed company rules;recommending the appointment or removal of a deputy general manager and the officer in charge of finance; appointing and removing officers of the company other than those to be appointed or removed by the shareholders’ committee; other powers granted by the articles of association of the company and the shareholders’ committee. At work, Mr. ** is conscientious and does his best, fulfill his duties, has initiative thoughts and has a sense of responsibility. During the period he works as the general manager of the company, Mr. **'s leadership talent has revealed, he is serious at work, he always gives methodical and patient guidance. He analyzes the market supply and demand finely, adjusts relevant strategy, was dedicated in the long-term development of the company and made great contribution to the development of the company. The income of Mr. ** when in-service is : ,his individual income tax has been withheld by the company. Unit:**** Co.,Ltd Signature: Post: T el: Address: Date:
职位职务头衔翻译大全集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
（1）政府部门 1、立法机关?Legislature 全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People's Congress秘 书长Secretary-General主任委员Chairman委员Member地方人大主任Chairman, Local People's Congress人大代表Deputy to the People's Congress 2、政府机构?Government Organization 国务院总理Premier, State Council 国务委员State Councilor 秘书长Secretary-General 国务院各委员会主任Minister in Charge of Commission for 国务院各部部长Minister 部长助理Assistant Minister 司长Director 局长Director 省长Governor 常务副省长Executive Vice Governor 自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People's Government 地区专员Commissioner, prefecture 香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region区长 Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长Chief Executive, Township Government 秘书长Secretary-General办公厅 主任Director, General Office 部委办主任Director处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长Section Chief 科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事
公司里各职位名称的英文缩写 公司高层职位的英文缩写: CEO ： Chief Executive Officer 首席执行官 CFO ： Chief Financial Officer 首席财务官 COO ： Chief Operated Officer 首席运营官 CTO ： Chief Technology Officer 首席技术官 CIO ： Chief Information Officer 首席信息官 CRO ： Chief Risk Officer 首席风险官 CEO（Chief Executive Officer），即首席执行官，是美国人在20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时的产物，它的出现在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。 在我国，CEO这个概念最早出现在一些网络企业中。在那里，CEO往往是自封的，也很少有人去研究这一称谓对企业到底意味着什么。但是，当“CEO”在中国叫得越来越响的时候，我们应该认识到，高层人员称谓的改变不是一件小事，设立CEO职位不应仅仅是对时尚的追赶。 CFO(Chief Financial Officer)意指公司首席财政官或财务总监，是现代公司中最重要、最有价值的顶尖管理职位之一，是掌握着企业的神经系统(财务信息)和血液系统(现金资源)灵魂人物。 做一名成功的CFO需要具备丰富的金融理论知识和实务经验。公司理财与金融市场交互、项目估价、风险管理、产品研发、战略规划、企业核心竞争力的识别与建立以及洞悉信息技术及电子商务对企业的冲击等自然都是CFO职责范围内的事。 在一个大型公司运作中，CFO是一个穿插在金融市场操作和公司内部财务管理之间的角色。担当CFO的人才大多是拥有多年在金融市场驰骋经验的人。在美国，优秀的CFO常常在华尔街做过成功的基金经理人。 COO (chief Operation officer )首席营运官的职责主要是负责公司的日常营运，辅助CEO的工作。一般来讲，COO负责公司职能管理组织体系的建设，并代表CEO 处理企业的日常职能事务。如果公司未设有总裁职务，则COO还要承担整体业务管理的职能，主管企业营销与综合业务拓展，负责建立公司整个的销售策略与政策，组织生产经营，协助 CEO制定公司 的业务发展计划，并对公司的经营绩效进行考核。 CTO(首席技术官、技术长)是英语Chief Technology Officer的简写，意即企业内负责技术的最高负责人。CTO是技术资源的管理者，职责是把握总体技术方向，对技术选型和具体技术问题进行指导和把关，完成所赋予的各项技术任务/项目。通常只有高科技企业、研发单位、生产单位等才设立CTO职位。 CIO 英文全称是Chief Information Officer CIO原指政府管理部门中的首席信息官，随着信息系统由后方办公室的辅助工具发展到直接参与企业的有力手段，
称谓英文名称大全中英文词语对照 校长（大学）president of Beijing University 校长（中小学）principal/headmaster of Donghai Middle School 院长（大学下属）dean of the Graduate School 系主任（大学学院下属）chair/chairman of the English Department 会长/主席（学/协会）president of the Student Union, Shanghai University 厂长（企业）director of the Machine Tools Manufacturing Plant 院长（医院）director of Huandong Hospital 主任（中心）director of the Business Center 主任（行政）director of Foreign Affairs Office 行长（银行）president of the Bank for International Settlements 董事长（企业）chairman of the Board of Directors 董事长（学校）Chairmen of the Board of Trustees 首席长官的汉语称谓以“总……”表示，而表示首席长官的英语称谓语则常带有chief, general, head, managing 这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯： 总书记general secretary 总工程师chief engineer 总会计师chief accountant 总建筑师chief architect 总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor 总出纳chief cashier; general cashier 总裁判chief referee
常见职务职位英文翻译 希望对你有帮助哦!总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师
精品文档
各种职业英文翻译 职职高职客职职理 客职职理 Senior Account Account Manager 职算机行职 Manager: 行政职职,职主管 售职用职件程序职 Sales AdministratorApplications 首席职 行官 地职职职理 区售 Chief Executive Regional Sales Programmerb5E2RGbCAP 职职操作主管 OfficerManagerComputer Operations 部职职理 地客职职理 区 Branch ManagerRegional Account Supervisorp1EanqFDPw 市职行政职职 职职技职职 Executive Marketing ManagerComputer TechnicianDXDiTa9E3d 房地职职职 估职职工程职 DirectorReal Estate AppraiserDevelopmental Engineer 国职职管 采职职理 信息服职主管 Controller(International)Merchandising ManagerDirector of 运职职职 市职职职 Director of OperationsMarketing ConsultantInformation Services 职出口职理 市 职助理 信息分析 Import/Export ManagerMarketing AssistantInformation Analyst 商店职理助理 市职职职职职 与售局域管理职 网 Assistant Store Marketing and Sales LAN AdministratorRTCrpUDGiT 网职管理职理 ManagerDirectorManager of Network 操作职理 市职职职分析职 Operations ManagerMarket Research Administration 房地职职理 职品支持职理 Property ManagerAnalystProduct Support 首席职官 运厂家代表 Chief Operations Manufacturer's Manager5PCzVD7HxA
1欢迎。下载
英文版证明书格式
英文版证明书格式 【篇一：英文证明的格式】 英文证明的格式 american embassy to whom it may concerned, we hereby confirmed that mr.（你的名字）is a staff of our company. he has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at yyy/zzz.(你回国的年月日) any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______. best regards, （你经理的名字） （你公司的名字）————此处盖章。 2006/01/14 1.尊敬的：esteemed （esteemed american embassy） 2.特此证明：i hereby to guarantee/ hereby certificated 3.此致敬礼：sincerely 或者best regards（后面加逗号） 4.职业证明书：profession certificate 希望有所帮助！ 【篇二：证书英文版】
证书翻译件格式要求：中英文放在一张a4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。 以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。） 一、优秀毕业证书 1. 浙江省优秀毕业证书 certificate of honor mr. 姓名, you have been awarded the title of graduate with honor out of the graduates of zhejiang provincial institutions of higher learning. the educational office of zhejiang province june 20, 1999 2．学校优秀毕业证书1 certificate of honor this is to certify that mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in chemical engineering department with a speciality of polymer chemical engineering, has been awarded the title of graduate with honor in recognition of his outstanding performance during his eollment in the undergraduate program. lu yongxiang president of zhejiang university june 26, 1992 学校优秀毕业证书2 certificate of honor
董事长Board Chairman总经理General Manager副总经理Vice General Manager执行副总经理Executive Vice President执行副总Deputy General总经理秘书Secretary总经理助理General Manager's Assistant市场营销部经理Manager of Marketing Department销售部经理Sales Manager餐饮部经理Food and Bererage Manager客房部经理Housekeeper康乐部经理Recreation Dept Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office大堂副理Asst Manager物资经理Logistic&；Purchasing Dept.Manager会计Accountant销售工程师Sales Engineer生产经理Production Dept.Manager销售工程师Sales Engineer工会主席Labour Union chairman操作工Operator 库管员Warehouse Keeper技术工程师Technicial Engineer销售一部经理Sales Dept.Manager接待员Receiptionalist配料员Operator保洁员Purifier人事经理助理HR Assistant炊事员Canteen Worker会计Accountant质保经理QC Dept.Manager机械师Machinist工程主管Facilities Supervisor采购员Buyer车间班长Group Leader叉车司机Driver机修工Operator采购主管Purchase Manage综合管理部Colligation and Management Dep财务部部长Finance Dep.Minister市场部部长助理Market Dep.Ministe r's assistant 生产部部长助理Produce Dep.Ministarls assistant研发工程师Develop Engineer业务主办Operation Direct计划员Programmer更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer销售二部经理Sales Dept.Manager车间主管Production Supervisor内勤Secretary出纳Cashier 检验员hecker市场部经理Marketing Dept.Manager区域销售经理Regional Sales Manager IT工程师IT Engineer研磨工Operator司机Driver清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager文员Clerk财务经理Finance Dept.Manager技术发展部经理Technical Development Dept.Manager电工Electrician送货员Deliveryman挤压工Operator
常见职位职务英文翻译 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员／接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理
各种职业的英语翻译 杂志社，报刊： journalist新闻记者receptionist 接待员 typist 打字员key puncher 电脑操作员 stenographer 速记员shorthand typist 速记打字员 tracer 绘图员illustrator 汇稿员photographer 摄影师 graphic designer 美术设计员delivery boy 送报员mailman 邮差 editor 编辑interpreter 通译者 simultaneous 同时译员publisher 出版人员 telephone operator 电话接线员 programmer 电脑程序员 copywriter 撰稿人newscaster 新闻评论人 政府部门： office girl 女记事员 public servants 公务员national public servant 国家公务员 local public service employee 地方公务员nation railroad man 国营铁路职员 policeman 警察detective 刑警chief of police 警察局长 newspaper boy 报童 temporary worker: 临时工 车站： stewardess 空中小姐conductor 售票员station agent 站长porter 行李夫 car mechanic 汽车修理师guide 导游oil supplier 加油工pilot 飞行员 taxi driver 出租车司机captain: 船长,机长 学校： president: 大学校长,大学院长,总统,董事长headmaster: 中小学的男校长headmistress: 中小学的女校长 医院： dentist 牙科医生(public) health nurse 保健护士 doctor 医生nurse 护士 商店： saleswoman 女店员clerk 店员accountant 会计 probationer: 试用人员,练习生 服装店： designer 服装设计师fashion coordinator 时装调配师 dressmaker 女装裁剪师cutter 裁剪师model: 模特儿 sewer 裁缝师tailor 西装师傅
英文工作证明格式 工作证明英文模板 Proof of work * * * * * Limited company was founded in 1995, registered capital of RMB 2000 million yuan. The company’s products mainly include the * * * * * * * *. * * in 1995 to join my company, due to the work of outstanding performance, was promoted to the * * * * * * * *, responsible for. * * the work of a conscientious and responsible, for my company to develop a broad market, the company in the fierce competition in the market occupy a space for one person. Give * * * annual salary of 48000 yuan, the personal income tax withheld by the company. Mr. * * * in order to better development in the future, decide to go to UK to study, I also need high-quality management personnel, so we totally agree with his study plan and sincerely welcome Mr. * * * after returning to work in my company. If you require any further information, please contact the company with me! Hereby certify that!
GM(General Manager)总经理 VP(Vice President)副总裁 FVP(First Vice President)第一副总裁 AVP(Assistant Vice President)副总裁助理 CEO(Chief Executive Officer)首席执行官 COO(Chief Operations Officer)首席运营官 CFO(Chief Financial Officer)首席财务官 CIO(Chief Information Officer)首席信息官 HRD(Human Resource Director)人力资源总监 AD(Associate Director)副总监 OD(Operations Director)运营总监 MD(Marketing Director)市场总监 OM(Operations Manager)运作经理 PM(Production Manager)生产经理 (Product Manager)产品经理 (Project Manager)项目经理 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee 政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee 书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee 中央委员 Member, Central Committee 候补委员 Alternate Member …省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC 党组书记 secretary, Party Leadership Group 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress 秘书长 Secretary-General 主任委员 Chairman 委员 Member （地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress 人大代表 Deputy to the People's Congress 国务院总理 Premier, State Council 国务委员 State Councilor 秘书长 Secretary-General （国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for （国务院各部）部长 Minister 部长助理 Assistant Minister 司长 Director 局长 Director 省长 Governor 常务副省长 Executive Vice Governor