Chapter 8 International Cargo Transportation Insurance
1. Parties to the insurance
Insurer/underwriter/insurance Company Insured Insurance broker Claimant
claimant 原告,索赔人;
2. Risks
Natural calamity
Perils of the sea Fortuitous being stranded, grounded, sunk or capsized, collision or contact of vessel with any external object other than water, etc.
General extraneous risk: theft and pilferage,
contamination, leakage, breakage, sweating and/or heating, taint of odor, rusting, hook Extraneous risk
Special extraneous effects.
coverage 险种; premium 保险费用; fortuitous 意外的; Taint of odor 窜味; contamination 污染; short-delivery 短交货; non-delivery 提货不着/未交货; clashing 碰撞.
3. Losses
Total loss
General average Partial loss
Particular average
indemnity 赔偿; average 海损; salvage 救助
4. Expenses covered
Sue and labor expenses 施救费用
{Made by insured; charge by Insurer}
Salvage charges 救助费用
{Made by the third party; charge by insurer}