|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRITISH STANDARD BS EN
60938-2:2000
IEC
60938-2:1999
The European Standard EN60938-2:1999has the status of a
British Standard
ICS29.180;33.100.01
Fixed inductors for
electromagnetic interference
suppressionD
Part2:Sectional specification
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
This British Standard,having been prepared under the
direction of the Electrotechnical Sector Committee,was published under the authority of the
Standards Committee and comes into effect on 15April 2000?BSI 04-2000
ISBN 0580342964
BS EN
60938-2:2000
Amendments issued since publication Amd.No.
Date
Comments
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 60938-2:1999.It is identical with IEC 60938-2:1999.It supersedes BS EN 138100:1997which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/40,Capacitors and resistors for electronic equipment,which has the responsibility to:
Daid the text;
Dinternational/European committee any enquiries on or proposals for change,and keep the UK interests informed;Dmonitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.
From 1January 1997,all IEC publications have the number 60000added to the old number.For instance,IEC 27-1has been renumbered as IEC 60027-1.For a period of time during the change over from one numbering system to the other,publications may contain identifiers from both systems.Cross-references
Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications.The British Standards which these implement international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled aInternational Standards Correspondence Indexo,or by using the aFindofacility of the BSI Standards Electronic Catalogue.A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a https://www.doczj.com/doc/b111239530.html,ers of British Standards are responsible for their correct https://www.doczj.com/doc/b111239530.html,pliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover,an inside front cover,the EN title page,pages 2to 32,an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
&217(176
3DJH &ODXVH
*HQHUDO 6FRSH
2EMHFW
1RUPDWLYH UHIHUHQFHV
,QIRUPDWLRQ WR EH JLYHQ LQ D GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
'HILQLWLRQV
0DUNLQJ 3UHIHUUHG UDWLQJV DQG FKDUDFWHULVWLFV &OLPDWLF FDWHJRULHV
9DOXHV RI UDWLQJV 4XDOLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV 3ULPDU\ VWDJH RI PDQXIDFWXUH
6WUXFWXUDOO\ VLPLODU LQGXFWRUV
&HUWLILHG UHFRUGV RI UHOHDVHG ORWV
4XDOLILFDWLRQ DSSURYDO
4XDOLW\ FRQIRUPDQFH LQVSHFWLRQ 7HVW DQG PHDVXUHPHQW SURFHGXUHV 9LVXDO H[DPLQDWLRQ DQG FKHFN RI GLPHQVLRQV
9ROWDJH SURRI
,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH
,QGXFWDQFH
'& OLQH UHVLVWDQFH
5REXVWQHVV RI WHUPLQDWLRQV
5HVLVWDQFH WR VROGHULQJ KHDW
6ROGHUDELOLW\
5DSLG FKDQJH RI WHPSHUDWXUH
9LEUDWLRQ
%XPS
6KRFN
&RQWDLQHU VHDOLQJ
&OLPDWLF VHTXHQFH
'DPS KHDW VWHDG\ VWDWH
7HPSHUDWXUH ULVH DSSOLHV RQO\ WR LQGXFWRUV ZLWK D PDVV ! J
,PSXOVH YROWDJH DSSOLHV WR LQGXFWRUV ZLWK PRUH WKDQ RQH ZLQGLQJ
(QGXUDQFH
3DVVLYH IODPPDELOLW\ LI DSSOLFDEOH
&RPSRQHQW VROYHQW UHVLVWDQFH LI DSSOLFDEOH
6ROYHQW UHVLVWDQFH RI PDUNLQJ LI DSSOLFDEOH L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
$QQH[ $ QRUPDWLYH 7HVW VFKHGXOH IRU VDIHW\ WHVWV RQO\ DSSURYDO
$QQH[ % QRUPDWLYH 7HVW VFKHGXOH IRU VDIHW\ WHVWV DQG SHUIRUPDQFH WHVWV IRU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO DVVHVVPHQW OHYHO ' $QQH[ & QRUPDWLYH ([DPSOH RI D VXLWDEOH FLUFXLW IRU WKH HQGXUDQFH WHVW YROWDJH $QQH[ ' QRUPDWLYH 'HFODUDWLRQ RI GHVLJQ FRQILGHQWLDO WR WKH PDQXIDFWXUHU DQG WKH
FHUWLILFDWLRQ ERG\
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
),;(' ,1'8&7256 )25 (/(&7520$*1(7,&
,17(5)(5(1&( 68335(66,21 ±
3DUW 6HFWLRQDO VSHFLILFDWLRQ
*HQHUDO
6FRSH
7KLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG DSSOLHV WR IL[HG LQGXFWRUV GHVLJQHG IRU HOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ DQG ZKLFK IDOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH JHQHULF VSHFLILFDWLRQ ,(&
,W LV UHVWULFWHG WR IL[HG LQGXFWRUV IRU ZKLFK VDIHW\ WHVWV DUH DSSURSULDWH 7KLV LPSOLHV
WKDW LQGXFWRUV VSHFLILHG DFFRUGLQJ WR WKLV VSHFLILFDWLRQ ZLOO HLWKHU EH FRQQHFWHG WR PDLQV
VXSSOLHV ZKHQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH PDQGDWRU\ WHVWV RI WDEOH LV QHFHVVDU\ RU XVHG LQ RWKHU
FLUFXLW SRVLWLRQV ZKHUH WKH HTXLSPHQW VSHFLILFDWLRQ SUHVFULEHV WKDW VRPH RU DOO RI WKHVH VDIHW\
WHVWV DUH UHTXLUHG
7KLV VWDQGDUG DSSOLHV WR IL[HG LQGXFWRUV ZKLFK ZLOO EH FRQQHFWHG WR DQ D F PDLQV RU RWKHU
VXSSO\ ZLWK D QRPLQDO YROWDJH QRW H[FHHGLQJ 9 D F U P V RU G F EHWZHHQ FRQGXFWRUV
DQG ZLWK D QRPLQDO IUHTXHQF\ QRW H[FHHGLQJ +]
2EMHFW
7KH REMHFW RI WKLV VWDQGDUG LV WR SUHVFULEH VWDQGDUG UHTXLUHPHQWV IRU VDIHW\ WHVWV DQG
VWDQGDUG UDWLQJV DQG FKDUDFWHULVWLFV WR VHOHFW IURP ,(& WKH DSSURSULDWH PHWKRGV RI
WHVW DQG WR JLYH JHQHUDO SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV IRU VXSSUHVVLRQ LQGXFWRUV 7HVW VHYHULWLHV
DQG SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV SUHVFULEHG LQ GHWDLO VSHFLILFDWLRQV UHIHUULQJ WR WKLV VHFWLRQDO
VSHFLILFDWLRQ VKDOO EH RI HTXDO RU KLJKHU SHUIRUPDQFH OHYHO ,Q DGGLWLRQ WKH PLQLPXP UHTXLUH
PHQWV IRU VDIHW\ WHVWV VSHFLILHG KHUHLQ DOZD\V DSSO\
1RUPDWLYH UHIHUHQFHV
7KH IROORZLQJ QRUPDWLYH GRFXPHQWV FRQWDLQ SURYLVLRQV ZKLFK WKURXJK UHIHUHQFH LQ WKLV WH[W
FRQVWLWXWH SURYLVLRQV RI WKLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW
DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV GR QRW DSSO\ +RZHYHU SDUWLHV WR
DJUHHPHQWV EDVHG RQ WKLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG DUH HQFRXUDJHG WR LQYHVWLJDWH WKH SRVVLELOLW\
RI DSSO\LQJ WKH PRVW UHFHQW HGLWLRQV RI WKH QRUPDWLYH GRFXPHQWV LQGLFDWHG EHORZ )RU
XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH QRUPDWLYH GRFXPHQW UHIHUUHG WR DSSOLHV
0HPEHUV RI ,(& DQG ,62 PDLQWDLQ UHJLVWHUV RI FXUUHQWO\ YDOLG ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV
,(& +LJK YROWDJH WHVW WHFKQLTXHV ± 3DUW *HQHUDO GHILQLWLRQV DQG WHVW UHTXLUHPHQWV
,(& 3UHIHUUHG QXPEHU VHULHV IRU UHVLVWRUV DQG FDSDFLWRUV
$PHQGPHQW
$PHQGPHQW
,(& 7KHUPDO HYDOXDWLRQ DQG FODVVLILFDWLRQ RI HOHFWULFDO LQVXODWLRQ
,(& 0HDVXUHPHQW RI WKH ZLQGLQJ UHVLVWDQFH RI DQ D F PDFKLQH GXULQJ RSHUDWLRQ
DW DOWHUQDWLYH YROWDJH
,(& )L[HG HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ ± 3DUW
*HQHULF VSHFLILFDWLRQ
,62
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
,QIRUPDWLRQ WR EH JLYHQ LQ D GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
*HQHUDO
'HWDLO VSHFLILFDWLRQV VKDOO EH GHULYHG IURP WKH UHOHYDQW EODQN GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
'HWDLO VSHFLILFDWLRQV VKDOO UHTXLUHPHQWV LQIHULRU WR WKRVH RI WKH JHQHULF RU VHFWLRQDO VSHFLILFDWLRQ UHTXLUHPHQWV DUH LQFOXGHG WKH\ VKDOO EH OLVWHG LQ 127( ± 7KH LQIRUPDWLRQ JLYHQ LQ PD\ IRU FRQYHQLHQFH EH SUHVHQWHG LQ WDEXODU IRUP
7KH LQIRUPDWLRQ JLYHQ LQ WR VKDOO EH JLYHQ LQ HDFK GHWDLO VSHFLILFDWLRQ DQG WKH YDOXHV TXRWHG VKDOO SUHIHUDEO\ EH VHOHFWHG IURP WKRVH JLYHQ LQ WKH DSSURSULDWH FODXVH RI WKLV VHFWLRQDO VSHFLILFDWLRQ
2XWOLQH GUDZLQJ DQG GLPHQVLRQV
7KHUH VKDOO EH DQ LOOXVWUDWLRQ RI WKH LQGXFWRU DV DQ DLG WR HDV\ UHFRJQLWLRQ DQG IRU FRPSDULVRQ RI WKH LQGXFWRU ZLWK RWKHUV 'LPHQVLRQV DQG WKHLU DVVRFLDWHG WROHUDQFHV ZKLFK DIIHFW LQWHUFKDQJHDELOLW\ DQG PRXQWLQJ VKDOO EH LQGLFDWHG XSRQ WKH GUDZLQJ $OO GLPHQVLRQV VKDOO EH VWDWHG LQ PLOOLPHWUHV
1RUPDOO\ WKH QXPHULFDO YDOXHV VKDOO EH JLYHQ IRU WKH OHQJWK RI WKH ERG\ WKH ZLGWK DQG KHLJKW RI WKH ERG\ RU IRU F\OLQGULFDO W\SHV WKH ERG\ GLDPHWHU DQG WKH OHQJWK DQG GLDPHWHU RI WKH WHUPLQDWLRQV :KHQ QHFHVVDU\ IRU H[DPSOH ZKHQ D QXPEHU RI LWHPV LQGXFWDQFH YDOXHV YROWDJH UDQJHV DUH FRYHUHG E\ D GHWDLO VSHFLILFDWLRQ WKH GLPHQVLRQV DQG WKHLU DVVRFLDWHG WROHUDQFHV VKDOO EH SODFHG LQ D WDEOH EHORZ WKH GUDZLQJ
:KHQ WKH FRQILJXUDWLRQ LV RWKHU WKDQ GHVFULEHG DERYH WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VWDWH VXFK GLPHQVLRQDO LQIRUPDWLRQ DV ZLOO DGHTXDWHO\ GHVFULEH WKH LQGXFWRU :KHQ WKH LQGXFWRU LV QRW GHVLJQHG IRU XVH RQ SULQWHG ERDUGV WKLV VKDOO EH FOHDUO\ VWDWHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ 0RXQWLQJ
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VSHFLI\ WKH PHWKRG RI PRXQWLQJ WR EH UHFRPPHQGHG IRU QRUPDO XVH DQG WKH PHWKRG ZKLFK LV PDQGDWRU\ IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH YLEUDWLRQ EXPS DQG VKRFN WHVWV 7KH GHVLJQ RI WKH LQGXFWRU PD\ EH VXFK WKDW VSHFLDO PRXQWLQJ IL[WXUHV DUH UHTXLUHG LQ LWV XVH ,Q WKLV FDVH WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO GHVFULEH WKH PRXQWLQJ IL[WXUHV DQG WKH\VKDOO EH XVHG LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH EXPS VKRFN DQG YLEUDWLRQ WHVWV 7KH VSHFLILHG KHDW VLQN VKDOO EH XVHG LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH HQGXUDQFH WHVW 5DWLQJV DQG FKDUDFWHULVWLFV
7KH UDWLQJV DQG FKDUDFWHULVWLFV VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHOHYDQW FODXVHV RI WKLV VSHFLILFDWLRQ
$GGLWLRQDO FKDUDFWHULVWLFV PD\ EH OLVWHG ZKHQ WKH\ DUH FRQVLGHUHG QHFHVVDU\ WR VSHFLI\ DGHTXDWHO\ WKH LQGXFWRU IRU GHVLJQ DQG DSSOLFDWLRQ SXUSRVHV 0DUNLQJ
'HYLDWLRQV IURP RI WKLV VHFWLRQDO VSHFLILFDWLRQ VKDOO EH VSHFLILFDOO\ VWDWHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
'HILQLWLRQV
)RU WKH SXUSRVH RI WKLV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG WKH GHILQLWLRQV LQ ,(& DSSO\
0DUNLQJ
7KH LQIRUPDWLRQ JLYHQ LQ WKH PDUNLQJ LV QRUPDOO\ VHOHFWHG IURP WKH IROORZLQJ OLVW WKH
UHODWLYH LPSRUWDQFH RI HDFK LWHP LV LQGLFDWHG E\ LWV SRVLWLRQ LQ WKH OLVW
D PDQXIDFWXUHU V QDPH RU WUDGH PDUN
E PDQXIDFWXUHU V W\SH GHVLJQDWLRQ
F UHFRJQL]H
G DSSURYDO PDUN
G UDWHG LQGXFWDQFH DQG WROHUDQFH
H UDWHG YROWDJH
I UDWHG FXUUHQW
J LGHQWLILFDWLRQ RI WHUPLQDWLRQV RU FLUFXLW GLDJUDP
K UDWHG WHPSHUDWXUH
L FOLPDWLF FDWHJRU\
M \HDU DQG PRQWK RU ZHHN RI PDQXIDFWXUH WKLV PD\ EH LQ FRGH IRUP
N UHIHUHQFH WR WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
0DUNLQJ RI WKH LQGXFWRU PD\ EH RPLWWHG ZKHQ WKH PDQXIDFWXUHU FRQVLGHUV WKDW WKHUH LV
LQVXIILFLHQW VSDFH DQG WKLV IDFW LV UHFRUGHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ :KHQ SUHVHQW WKH
PDUNLQJ VKDOO EH VXIILFLHQW WR SURYLGH D FOHDU LGHQWLILFDWLRQ RI WKH LQGXFWRU $Q\ GXSOLFDWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ LQ WKH PDUNLQJ RQ WKH LQGXFWRU VKRXOG EH DYRLGHG
7KH SDFNDJLQJ FRQWDLQLQJ WKH LQGXFWRU V VKDOO EH FOHDUO\ PDUNHG ZLWK DOO WKH
LQIRUPDWLRQ OLVWHG LQ H[FHSW J
$Q\ DGGLWLRQDO PDUNLQJ VKDOO EH VR DSSOLHG WKDW QR FRQIXVLRQ FDQ DULVH
3UHIHUUHG UDWLQJV DQG FKDUDFWHULVWLFV
&OLPDWLF FDWHJRULHV
(OHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ LQGXFWRUV FRYHUHG E\ WKLV VSHFLILFDWLRQ DUH
FODVVLILHG LQWR FOLPDWLF FDWHJRULHV DFFRUGLQJ WR WKH JHQHUDO UXOHV JLYHQ LQ ,(& 7KH
ORZHU DQG XSSHU FDWHJRU\ WHPSHUDWXUHV DQG WKH GXUDWLRQ RI WKH GDPS KHDW VWHDG\ VWDWH WHVW
VKDOO EH VHOHFWHG IURP WKH IROORZLQJ
/RZHU FDWHJRU\ WHPSHUDWXUH ± & ± & ± & ± & DQG ± &
8SSHU FDWHJRU\ WHPSHUDWXUH & & & DQG &
UHVSHFWLYHO\
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
9DOXHV RI UDWLQJV
5DWHG LQGXFWDQFH DQG WROHUDQFH
3UHIHUUHG YDOXHV RI UDWHG LQGXFWDQFH DUH YDOXHV FKRVHQ IURP WKH ( VHULHV RI SUHIHUUHG YDOXHV JLYHQ LQ ,(&
± 5DWHG YROWDJH 85
3UHIHUUHG YDOXHV IRU UDWHG YROWDJHV DUH
$& LQGXFWRUV 9 9 9 9 9 9 DQG 9 '& LQGXFWRUV 9 9 9 DQG 9
127( ± (OHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH VXSSUHVVLRQ LQGXFWRUV DUH QRUPDOO\ FKRVHQ WR KDYH WKHLU UDWHG YROWDJH HTXDO WR RU JUHDWHU WKDQ WKH QRPLQDO YROWDJH RI WKH VXSSO\ V\VWHP WR ZKLFK WKH\ DUH WR EH FRQQHFWHG ,W VKRXOG KRZHYHU EH ERUQH LQ PLQG WKDW WKH YROWDJH RI WKH V\VWHP PD\ ULVH XS WR DERYH WKH QRPLQDO YROWDJH
&DWHJRU\ YROWDJH 8&
7KH FDWHJRU\ YROWDJH LV HTXDO WR WKH UDWHG YROWDJH XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
5DWHG WHPSHUDWXUH
7KH UDWHG WHPSHUDWXUH VKDOO QRW EH ORZHU WKDQ & 5DWHG FXUUHQW
7KH SUHIHUUHG YDOXHV RI UDWHG FXUUHQW DUH VHOHFWHG IURP WKH 5 VHULHV RI ,62 3DVVLYH IODPPDELOLW\
:KHQ VSHFLILHG WKH PLQLPXP FDWHJRU\ RI SDVVLYH IODPPDELOLW\ SHUPLWWHG LV FDWHJRU\ &
4XDOLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUHV
3ULPDU\ VWDJH RI PDQXIDFWXUH
6HH RI ,(&
6WUXFWXUDOO\ VLPLODU LQGXFWRUV
,QGXFWRUV DUH VWUXFWXUDOO\ VLPLODU ZKHQ IRU WKHLU UDQJH RI LQGXFWDQFH YDOXHV WKH\ KDYH WKH IROORZLQJ FRPPRQ FKDUDFWHULVWLFV D HVVHQWLDOO\ WKH VDPH PDWHULDOV
E VLPLODU GHVLJQ IHDWXUHV DQG PDQXIDFWXULQJ WHFKQLTXHV
F VDPH UDWH
G YROWDJH
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
&HUWLILHG UHFRUGV RI UHOHDVHG ORWV
:KHQ FHUWLILHG WHVW UHFRUGV DUH UHTXHVWHG E\ D SXUFKDVHU WKH\ VKDOO EH VSHFLILHG LQ WKH GHWDLO
VSHFLILFDWLRQ
4XDOLILFDWLRQ DSSURYDO
7KH SURFHGXUHV IRU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO WHVWLQJ IRU VWUXFWXUDOO\ VLPLODU LQGXFWRUV DUH JLYHQ
LQ RI ,(&
4XDOLILFDWLRQ DSSURYDO RQ WKH EDVLV RI WKH IL[HG VDPSOH VL]H SURFHGXUHV
6DPSOLQJ
7KLV VWDQGDUG FRYHUV SURFHGXUHV IRU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO WHVWV RQO\ 7ZR DOWHUQDWLYH WHVW
SURFHGXUHV DUH JLYHQ QDPHO\ WKH IXOO WHVW SURFHGXUH FRYHULQJ ERWK VDIHW\ WHVWV DQG
SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV DQG D UHVWULFWHG WHVW SURFHGXUH FRYHULQJ VDIHW\ WHVWV
7DEOH DQG DQQH[ $ IRUP WKH VFKHGXOH OLPLWHG WR WHVWV IRU VDIHW\ WHVWV RQO\ DSSURYDO 3ULRU WR
WKH DSSURYDO WHVWLQJ IRU VDIHW\ WHVWV RQO\ LW LV QHFHVVDU\ WR VXEPLW WR WKH FHUWLILFDWLRQ ERG\ D
GHFODUDWLRQ RI GHVLJQ DQQH[ ' UHJLVWHULQJ HVVHQWLDO GDWD DQG EDVLF GHVLJQ GHWDLOV RI WKH
LQGXFWRUV IRU ZKLFK DSSURYDO LV VRXJKW
7DEOH DQG DQQH[ % IRUP WKH IXOO VFKHGXOH IRU VDIHW\ WHVWV DQG SHUIRUPDQFH DSSURYDO
(DFK UDWHG YROWDJH VKDOO EH VHSDUDWHO\ TXDOLILHG 7KH WRWDO QXPEHU RI LQGXFWRUV RI HDFK UDWHG
YROWDJH WR EH WHVWHG LQ HDFK JURXS LV JLYHQ LQ WDEOH RU )RU HDFK UDWHG YROWDJH WKH VDPSOH
VKDOO FRQWDLQ HTXDO QXPEHUV RI VSHFLPHQV RI WKH KLJKHVW DQG ORZHVW LQGXFWDQFH DQG WKH
KLJKHVW DQG ORZHVW UDWHG FXUUHQW LQ WKH UDQJH WR EH TXDOLILHG :KHUH RQO\ RQH LQGXFWDQFH
YDOXH RU UDWHG FXUUHQW YDOXH LV LQYROYHG WKH WRWDO QXPEHU RI LQGXFWRUV DV VWDWHG LQ WDEOH RU
VKDOO EH WHVWHG
6SDUH VSHFLPHQV DUH SHUPLWWHG DV IROORZV
D RQH SHU LQGXFWDQFH UDWHG FXUUHQW FRPELQDWLRQ ZKLFK PD\ EH XVHG WR UHSODFH WKH SHUPLWWHG
QRQ FRQIRUPLQJ LWHPV LQ JURXS
E RQH SHU LQGXFWDQFH UDWHG FXUUHQW FRPELQDWLRQ ZKLFK PD\ EH XVHG DV UHSODFHPHQWV IRU
VSHFLPHQV ORVW GXH WR LQFLGHQWV QRW DWWULEXWDEOH WR WKH PDQXIDFWXUHU RU WKH WHVW VHTXHQFH
F WKH UHPDLQGHU RI WKH VSDUHV PD\ EH UHTXLUH
G LI LW LV QHFHVVDU\ WR UHSHDW DQ\ WHVW DFFRUGLQJ
WR WKH SURYLVLRQV RI QRWH WR WDEOH RU
G VSDUHV PD\ EH NHSW DW WKH SUHPLVHV RI WKH PDQXIDFWXUHU LQVWHDG RI EHLQJ VHQW WR WKH WHVWLQJ VWDWLRQ
7KH QXPEHU RI VDPSOHV JLYHQ LQ JURXS DVVXPH WKDW DOO JURXSV DUH DSSOLFDEOH ,I WKLV LV QRW
VR WKH QXPEHUV PD\ EH UHGXFHG DFFRUGLQJO\
:KHQ DGGLWLRQDO JURXSV DUH LQWURGXFHG LQWR WKH TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO WHVW VFKHGXOH WKH
QXPEHU RI VSHFLPHQV UHTXLUHG IRU JURXS VKDOO EH LQFUHDVHG E\ WKH VDPH QXPEHU DV WKDW
UHTXLUHG IRU WKH DGGLWLRQDO JURXSV
7HVWV
WKH DSSURYDO RI D FDUULHG RXW LQ WKH RUGHU JLYHQ
7KH ZKROH VDPSOH VKDOO EH VXEMHFWHG WR WKH WHVWV RI JURXS DQG WKHQ GLYLGHG IRU WKH RWKHU JURXSV L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
1RQ FRQIRUPLQJ LWHPV IRXQG GXULQJ WKH WHVWV RI JURXS VKDOO QRW EH XVHG IRU WKH RWKHU JURXSV
2QH QRQ FRQIRUPLQJ LWHP LV FRXQWHG ZKHQ DQ LQGXFWRU KDV QRW VDWLVILHG WKH ZKROH RU SDUW RI WKH WHVWV RI D JURXS
7KH DSSURYDO LV JUDQWHG QXPEHU RI QRQ FRQIRUPDQFHV GRHV QRW H[FHHG WKH VSHFLILHG QXPEHU RI LWHPV IRU HDFK JURXS RU VXEJURXS DQG WKH 127( ± 7DEOH DQG DQQH[ $ RU WDEOH DQG DQQH[ % WRJHWKHU IRUP WKH IL[HG VDPSOH VL]H WHVW VFKHGXOH IRU ZKLFK WDEOH RU LQFOXGHV WKH GHWDLOV IRU WKH VDPSOLQJ DQG SHUPLVVLEOH QRQ FRQIRUPLQJ LWHPV IRU WKH GLIIHUHQW WHVWV RU JURXSV RI WHVWV ZKHUHDV DQQH[HV $ RU % WRJHWKHU ZLWK WKH GHWDLOV RI WHVW FRQWDLQHG LQ FODXVH JLYH D FRPSOHWH VXPPDU\ RI WHVW FRQGLWLRQV DQG SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV DQG LQGLFDWH ZKHUH IRU H[DPSOH IRU WKH WHVW PHWKRG RU FRQGLWLRQV RI WHVW D FKRLFH KDV WR EH PDGH LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ 7KH FRQGLWLRQV RI WHVW DQG SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV IRU WKH IL[HG VDPSOH VL]H WHVW VFKHGXOH VKDOO EH LGHQWLFDO WR WKRVH SUHVFULEHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
7DEOH ± 6DPSOLQJ SODQ IRU VDIHW\ WHVWV RQO\
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
7DEOH ± 6DPSOLQJ SODQ IRU VDIHW\ WHVWV DQG SHUIRUPDQFH WHVWV
DVVHVVPHQW OHYHO '
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
4XDOLW\ FRQIRUPDQFH LQVSHFWLRQ
)RUPDWLRQ RI LQVSHFWLRQ ORWV
D *URXSV $ DQG % LQVSHFWLRQ
7KHVH WHVWV VKDOO EH FDUULHG RXW RQ D ORW E\ ORW EDVLV XVLQJ VDPSOLQJ SODQV DSSURSULDWH WR
WKH JLYHQ DVVHVVPHQW OHYHO VSHFLILHG LQ WKH UHOHYDQW EODQN GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
0DQXIDFWXUHG ORWV RI VHSDUDWHO\ LGHQWLILHG LQGXFWRUV PD\ EH DJJUHJDWHG LQWR LQVSHFWLRQ
ORWV IRUPHG IRU VXFK WHVWV DV DUH UHOHYDQW WR VWUXFWXUDO VLPLODULWLHV EHWZHHQ WKRVH PDQXIDFWXUHG
ORWV
E *URXS & LQVSHFWLRQ
±6DIHW\ WHVWV RQO\ DSSURYDO
5H TXDOLILFDWLRQ WHVWV DFFRUGLQJ WR DQQH[ $ PD\ EH UHTXLUHG E\ WKH FHUWLILFDWLRQ ERG\
ZKHQ D FKDQJH RI WKH GHVLJQ DV JLYHQ LQ DQQH[ ' LV LQWHQGHG
7KH FHUWLILFDWLRQ ERG\ ZLOO EH LQIRUPHG DERXW WKH LQWHQGHG FKDQJH V DQG GHFLGH ZKHWKHU
UH TXDOLILFDWLRQ WHVWV KDYH WR EH SHUIRUPHG
±)XOO VDIHW\ WHVWV DQG SHUIRUPDQFH DSSURYDO
3HULRGLF WHVWV DFFRUGLQJ WR DQQH[ % VKDOO EH FDUULHG RXW DW WKH SHULRGLFLWLHV DQG RQ WKH
QXPEHUV RI VSHFLPHQV DSSURSULDWH WR WKH JLYHQ DVVHVVPHQW OHYHO VSHFLILHG LQ WKH UHOHYDQW
EODQN GHWDLO VSHFLILFDWLRQ ,Q RUGHU WR UHGXFH WKH QXPEHU RI VSHFLPHQV UHTXLUHG WR FDUU\
RXW DQ\ VLQJOH FRPSOHWH SHULRGLF WHVW WKH PDQXIDFWXUHU PD\ HOHFW WR KDYH WKH WHVWV RI
PRUH WKDQ RQH VXEJURXS FDUULHG RXW VHTXHQWLDOO\ RQ WKH VDPH VSHFLPHQV
7KH VSHFLPHQV VKDOO EH UHSUHVHQWDWLYH RI WKH LQGXFWRUV PDQXIDFWXUHG GXULQJ HDFK SHULRG
,Q VXEVHTXHQW SHULRGV RWKHU LQGXFWRUV LQ WKH DSSURYHG UDQJH LQ SURGXFWLRQ VKDOO EH WHVWHG
ZLWK WKH DLP RI FRYHULQJ WKH ZKROH UDQJH RI WKH DSSURYDO
7HVW VFKHGXOH
±6DIHW\ WHVWV RQO\ DSSURYDO
7KH WHVW VFKHGXOH IRU WKH ORW E\ ORW DQG SHULRGLF WHVWV RU FULWHULD IRU UH TXDOLILFDWLRQ LV
JLYHQ LQ WDEOH RI WKH UHOHYDQW EODQN GHWDLO VSHFLILFDWLRQ ,(&
±)XOO VDIHW\ WHVWV DQG SHUIRUPDQFH DSSURYDO
7KH WHVW VFKHGXOH IRU WKH ORW E\ ORW DQG SHULRGLF WHVWV IRU TXDOLW\ FRQIRUPDQFH LQVSHFWLRQ
LV JLYHQ LQ WDEOH RI WKH UHOHYDQW EODQN GHWDLO VSHFLILFDWLRQ ,(&
'HOD\HG GHOLYHU\
:KHQ DFFRUGLQJ WR WKH SURFHGXUHV LQ RI ,(& UH LQVSHFWLRQ KDV WR EH PDGH
LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH VKDOO EH FKHFNHG DV VSHFLILHG LQ JURXS $ LQVSHFWLRQ DQG VROGHUDELOLW\
VKDOO EH FKHFNHG DFFRUGLQJ WR JURXS % LQVSHFWLRQ
7HVW DQG PHDVXUHPHQW SURFHGXUHV
9LVXDO H[DPLQDWLRQ DQG FKHFN RI GLPHQVLRQV
'LPHQVLRQV
7KH GLPHQVLRQV LQGLFDWHG VSHFLILFDWLRQ DV EHLQJ VXLWDEOH IRU JDXJLQJ VKDOO EH
FKHFNHG DQG VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH YDOXHV SUHVFULEHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
:KHQ DSSOLFDEOH FKHFNV VKDOO EH PDGH LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,(&
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
'LPHQVLRQV GHWDLO
&UHHSDJH GLVWDQFHV DQG FOHDUDQFHV VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH YDOXHV SUHVFULEHG LQ WDEOH RI ,(& $OO RWKHU GLPHQVLRQV VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH YDOXHV SUHVFULEHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
9ROWDJH SURRI
D WKH WHVW YROWDJH WR EH DSSOLHG WR PDLQV LQGXFWRUV LV JLYHQ LQ WDEOH
7DEOH ± 0HDVXULQJ SRLQWV
,QGXFWRUV IRU 7HVW $ EHWZHHQ WHUPLQDWLRQV
8S? G F 7HVW % DQG & LQWHUQDO DQG
H[WHUQDO LQVXODWLRQ $OWHUQDWLQJ FXUUHQW 85 G F 85 9 D F ZLWK D PLQLPXP RI 9 D F 'LUHFW FXUUHQW
85 G F
85 9 G F
$SSOLHV RQO\ WR LQGXFWRUV ZLWK PRUH WKDQ RQH ZLQGLQJ
E WKH PHWKRG RI DSSO\LQJ WKH WHVW YROWDJH IRU WHVW & VKDOO EH JLYHQ LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
)RU TXDOLILFDWLRQ WHVWLQJ WKH IRLO PHWKRG RI RI ,(& VKDOO EH XVHG F IRU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO DQG SHULRGLF WHVWLQJ WKH IXOO WHVW YROWDJH VKDOO EH DSSOLHG IRU
PLQ )RU TXDOLW\ FRQIRUPDQFH WHVWV WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ PD\ VSHFLI\ D VKRUWHU WLPH G IRU G F WHVWV WKH FKDUJH DQG GLVFKDUJH FXUUHQW VKDOO QRW H[FHHG $ H IRU G F WHVWV WKH WLPH FRQVWDQW 5 &6 VKDOO QRW H[FHHG V I
IRU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO D F WHVWV WKH YROWDJH VKDOO EH VXSSOLHG IURP D WUDQVIRUPHU 7KH YROWDJH VKDOO EH UDLVHG IURP QHDU ]HUR WR WKH WHVW YROWDJH DW D UDWH QRW IDVWHU WKDQ 9 V 7KH WHVW WLPH VKDOO EHJLQ DW WKH PRPHQW WKH WHVW YROWDJH LV UHDFKHG )RU TXDOLW\FRQIRUPDQFH WHVWV WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ PD\ UHTXLUH WKH IXOO WHVW YROWDJH WR EH DSSOLHG GLUHFWO\
127( ± $WWHQWLRQ LV GUDZQ WR WKH IDFW WKDW UHSHWLWLRQ RI WKH YROWDJH SURRI WHVW PD\ GDPDJH WKH LQGXFWRU
,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
D WKH PHDVXULQJ YROWDJH VKDOO EH DV SUHVFULEHG LQ RI ,(&
E WKH PHWKRG RI DSSO\LQJ WKH WHVW YROWDJH IRU WHVW & PD\ EH DQ\ RI WKH PHWKRGV VSHFLILHG
LQ DQG RI ,(& )RU TXDOLILFDWLRQ WHVWLQJ WKH IRLO PHWKRG RI VKDOO EH XVHG F WKH PLQLPXP YDOXH RI LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH ZLWK WHVWV $ % DQG & VKDOO EH 0W
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
,QGXFWDQFH
8QOHVV RWKHUZLVH VWDWHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ WKH IROORZLQJ PHDVXULQJ FRQGLWLRQV DSSO\
D WKH PHDVXULQJ IUHTXHQF\ VKDOO EH FKRVHQ IURP WKH IROORZLQJ
0+] IRU / m+
N+] IRU m+ / P+
N+] IRU P+ / P+
+] WR +]IRU/ ! P+
E WKH PHDVXULQJ FXUUHQW VKDOO EH P$ )RU VRPH LQGXFWDQFH YDOXHV LW PD\ EH
GHVLUDEOH WR XVH RWKHU FXUUHQWV RU IUHTXHQFLHV 7KH YDOXHV RI WKH FXUUHQW RU IUHTXHQF\
VKDOO EH JLYHQ LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
'& OLQH UHVLVWDQFH
8VLQJ D G F PHDVXULQJ PHWKRG ZLWK DQ DSSOLHG YROWDJH RI OHVV WKDQ 9 WKH UHVLVWDQFH
EHWZHHQ DQ\ LQSXW WHUPLQDO DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ RXWSXW WHUPLQDO VKDOO EH PHDVXUHG DQG
VKDOO QRW H[FHHG WKH OLPLW SUHVFULEHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ 7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ PD\
VSHFLI\ SUHFLVH SRLQWV RI FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH WHUPLQDOV DQG WKH PHDVXULQJ LQVWUXPHQW
5REXVWQHVV RI WHUPLQDWLRQV
6HH RI ,(&
5HVLVWDQFH WR VROGHULQJ KHDW
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
1RW DSSOLFDEOH WR LQGXFWRUV KDYLQJ OHDGV ZLWK LQVXODWLRQ OHQJWK JUHDWHU WKDQ PP RU ZLWK
VQDS RQ WHUPLQDWLRQV
&RQGLWLRQV
1R SUH GU\LQJ
)LQDO LQVSHFWLRQ PHDVXUHPHQWV DQG UHTXLUHPHQWV
7KH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG PHDVXUHG DQG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV LQ
DQQH[ $ RU %
6ROGHUDELOLW\
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
:KHQ WKH VROGHU JOREXOH PHWKRG LV XVHG WKH VROGHULQJ WLPH VKDOO EH OHVV WKDQ V
7KH UHTXLUHPHQWV DUH JLYHQ LQ DQQH[ %
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
1XPEHU RI F\FOHV
'XUDWLRQ RI H[SRVXUH DW WKH WHPSHUDWXUH OLPLWV ± K IRU PDVV JURXS J ±
K IRU PDVV JURXS J
9LEUDWLRQ
2QH RI WKH IROORZLQJ VHYHULWLHV RI WHVW )F DV VSHFLILHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
'LVSODFHPHQW RU DFFHOHUDWLRQ ZKLFKHYHU LV WKH ORZHU DFFHOHUDWLRQ DV VSHFLILHG LQ WDEOH
7DEOH ± $FFHOHUDWLRQ
0DVV JURXS
$PSOLWXGH RU DFFHOHUDWLRQ ZKLFKHYHU LV WKH ORZHU
DFFHOHUDWLRQ ! J PP RU P V J J
PP RU P V J
2YHU RQH RI WKH IROORZLQJ IUHTXHQF\ UDQJHV +] WR +] +] WR +] +] WR +] 7KH WRWDO QXPEHU RI VZHHS F\FOHV WR EH DSSOLHG LQ UHODWLRQ WR WKH IUHTXHQF\ UDQJHV DUH DV VSHFLILHG LQ WDEOH
7DEOH ± 6ZHHS F\FOHV
)UHTXHQF\
+]7RWDO QXPEHU RI VZHHS F\FOHV
WR WR WR
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VSHFLI\ WKH IUHTXHQF\ UDQJH DQG VKDOO DOVR SUHVFULEH WKH PRXQWLQJ PHWKRG WR EH XVHG
)LQDO LQVSHFWLRQ DQG UHTXLUHPHQWV
7KH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV LQ DQQH[ % %XPS
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VWDWH ZKHWKHU WKH EXPS RU WKH VKRFN WHVW DSSOLHV
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I
3DJH
(1
%6,
2QH RI WKH IROORZLQJ VHYHULWLHV VKDOO EH VSHFLILHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ
7RWDO QXPEHU RI EXPSV RU
$FFHOHUDWLRQ P V J RU P V J
3XOVH GXUDWLRQ PV PV
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO DOVR SUHVFULEH WKH PRXQWLQJ PHWKRG WR EH XVHG
)LQDO LQVSHFWLRQ DQG UHTXLUHPHQWV
7KH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG PHHW WKH UHTXLUHPHQWV LQ DQQH[ %
6KRFN
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VWDWH ZKHWKHU WKH EXPS RU WKH VKRFN WHVW DSSOLHV
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO VWDWH ZKLFK RI WKH SUHIHUUHG VHYHULWLHV LQ WDEOH
DSSOLHV 3XOVH VKDSH KDOI VLQH
7DEOH ± 3UHIHUUHG VHYHULWLHV
3HDN DFFHOHUDWLRQ
P V J
&RUUHVSRQGLQJ GXUDWLRQ RI
WKH SXOVH
PV
7KH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ VKDOO DOVR SUHVFULEH WKH PRXQWLQJ PHWKRG WR EH XVHG
)LQDO LQVSHFWLRQ PHDVXUHPHQWV DQG UHTXLUHPHQWV
7KH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG PHDVXUHG DQG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV LQ
DQQH[ %
&RQWDLQHU VHDOLQJ
6HH RI ,(&
&OLPDWLF VHTXHQFH
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
1RW UHTXLUHG
'U\ KHDW
1R PHDVXUHPHQWV DUH UHTXLUHG DW WKH XSSHU FDWHJRU\ WHPSHUDWXUH
L
i
c
e
n
s
e
d
C
o
p
y
:
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
s
h
e
f
f
i
e
l
d
u
n
,
n
a
,
F
r
i
N
o
v
1
1
4
:
2
:
3
4
G
M
T
+
:
2
6
,
U
n
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
C
o
p
y
,
(
c
)
B
S
I
3DJH
(1
%6,
'DPS KHDW F\FOLF WHVW 'E ILUVW F\FOH 6HH RI ,(& &ROG
/RZ DLU SUHVVXUH
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
,I UHTXLUHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ WKH WHVW VKDOO EH PDGH DW D URRP WHPSHUDWXUH RI &WR & DQG D SUHVVXUH RI N3D XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG LQ WKH GHWDLO VSHFLILFDWLRQ 7KH GXUDWLRQ RI WKH WHVWV VKDOO EH K
'XULQJ DQG DIWHU WKH WHVW WKHUH VKDOO EH QR HYLGHQFH RI SHUPDQHQW EUHDNGRZQ IODVKRYHU RU KDUPIXO GHIRUPDWLRQ RI WKH FDVH
'DPS KHDW F\FOLF WHVW 'E UHPDLQLQJ F\FOHV 6HH RI ,(&
)LQDO LQVSHFWLRQ PHDVXUHPHQWV DQG UHTXLUHPHQWV
$IWHU UHFRYHU\ WKH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG PHDVXUHG DQG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV JLYHQ LQ DQQH[ % 'DPS KHDW VWHDG\ VWDWH
6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV
)LQDO LQVSHFWLRQ PHDVXUHPHQWV DQG UHTXLUHPHQWV
$IWHU UHFRYHU\ WKH LQGXFWRUV VKDOO EH YLVXDOO\ H[DPLQHG DQG PHDVXUHG DQG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI DQQH[ $ RU %
7HPSHUDWXUH ULVH DSSOLHV RQO\ WR LQGXFWRUV ZLWK D PDVV ! J
7KH SXUSRVH RI WKH WHVW LV WR VKRZ WKDW ZKHQ WKH UHOHYDQW WHPSHUDWXUH ULVH LV DGGHG WR WKH UDWHG WHPSHUDWXUH WKH PD[LPXP ZRUNLQJ WHPSHUDWXUH RI WKH LQWHUQDO LQVXODWLRQ DFFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI ,(& RU RI WKH LQGXFWLYH HOHPHQW V LV QRW H[FHHGHG 6HH RI ,(& ZLWK WKH IROORZLQJ GHWDLOV 7HVW PHWKRG
7KH LQGXFWRU VKDOO EH SODFHG LQ D FKDPEHU PDLQWDLQHG DW DQ DPELHQW WHPSHUDWXUH DV FORVH DV SRVVLEOH WR WKH UDWHG WHPSHUDWXUH 7KH UDWHG D F FXUUHQW RU D G F FXUUHQW HTXDO WR WKH U P V YDOXH RI WKH UDWHG D F FXUUHQW VKDOO EH DSSOLHG
$IWHU WKHUPDO HTXLOLEULXP KDV EHHQ UHDFKHG WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI WKH LQGXFWRU VKDOO EH GHWHUPLQHG E\ HYDOXDWLQJ WKH FKDQJH RI UHVLVWDQFH RI WKH LQGXFWRU VHULHV UHVLVWDQFH
L i c e n s e d C o p y : s h e f f i e l d u n s h e f f i e l d u n , n a , F r i N o v 10 14:02:34 G M T +00:00 2006, U n c o n t r o l l e d C o p y , (c ) B S I