Ｐｒｏｄｕｃｔｓ Ｉｎｄｅｘ
１．FATTY ACID．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１～４ ２．HARDENED OIL (Triglyceride)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５ ３．HIGHER ALCOHOL．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６ ４．GLYCERIN．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７～８ ５．FATTY ACID AMIDE．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．９ ６．METALLIC SOAP
６－１． DIRECT METHOD．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１０
６－２． DOUBLE DECOMPOSITION METHOD．．．．．．．．１１～１２
６－３． HYPERFINE PARTICLES TYPE．．．．．．．．．．．．．．．１３
６－４． NEUTRAL TYPE．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１４ ７．ESTERS
７－１． ESTER．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１５
７－２． MEDIUM CHAIN FATTY ACID TRIGLYCERIDE１６
７－３． HIGH-PURIFIED SOLID TYPE ESTER．．．．．．．．．１６
７－４． POLYOL ESTERS for LUBLICATING OIL．．．．．．１７
７－５． ESTERS for LUBLICATING OIL．．．．．．．．．．．．．．．１８
７－６． COMPLEX ESTER．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１８
７－７． BIODEGRADABLE HYDRAULIC FLUIDS．．．．．１８ ８．AMINE．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１９～２０ ９．FATTY ACID CHLORIDE．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２１
１０．MONOMERS and GLYCIDYL ETHERS．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２２～３２ １１．POLYMER with GLYCIDYL METHACRYLATE．．．．．．．．．．．３３
１２．FATTY ACID with GLYCIDYL．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３４
１３．POLYMERIZATION MODIFIER．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３４
１４．ANTIOXIDANT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３４
１５．SURFACTANTS
１５－１． ANIONIC SURFACTANT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３７～４０
１５－２． CATIONIC SURFACTANT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４１～４２
１５－３． NONIONIC SURFACTANT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４３～５２
１５－４． AMPHOTERIC SURFACTANT．．．．．．．．．．．．．．．５３
１５－５． POLYMER SURFACTANT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５４
１６．POLYETHER．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５５～６３ １７．DUST & COAL DUST CONTROL AGENT．．．．．．．．．．．．．．．．６４
１８．FOR CONSTRUCTION & BUILDING MATERIALS．．．．．．．．６５～６６ １９．DEFOAMING AGENT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６７～６８ ２０．ANTISTATIC AGENT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６９～７０
１ Behenyl methacrylate 23 DIAPON?40
100 MARSEILLE 39 Betaine 52 Diglyceryl polyethylene glycol58
12-Hydroxystearic Acid 3 BISPHENOL A DERIVATIVES 60 DISFOAM?67～68 1214 Fatty Acid 1、2 BLEMMER?22～30 DISPANOL?44
２ BLEMMER?TGL 34 Dodecylamine 19
2-Ethylhexyl glycidyl ether 31 (BOO)STEARIC ACID 1、2 Dodecyl dimetyl amine 20
2-Ethylhexyl methacrylate 23 Butyl glycidyl etheｒ 31 DODECYL MERCAPTAN 34
Ａ BUTYL LAURATE 15 DUSSEAL?64 ALFLOW?9 BUTYL STEARATE 15 DYNAMITE GLYCERIN 7 Alkanol amide 50 Ｃ Ｅ
Alkyl acrylate 24 CALCIUM CASTOR STEARATE 11 ELEGAN?69～70 Alkylbenzene Sulfonate 38 CALCIUM STEARATE 10、11 EPIOL?31～32 Alkyl ethersulfate 37 CAPRIC ACID 1、2 Epoxidized soybean oil 34 Alkyl methacrylate 23 CAPROIC ACID1、2 Erucamide 9
Alkyl sulfate 37 CAPRYLIC ACID 1、2 ERUCIC ACID 4
Allyl gｌｙｃｉｄｙｌ ether 31 CASTER WAX 5 Ethoxysulfate 37 Allyl polyｅｔｈｅｒｓ 63 CATION 41～42 Ethylene bis oleylamide 9 ALUMINUM STEARATE 12 CATIONIC SURFACTANTS 41～42 Ethylene bis stearamide 9 AMINE19～20 Cetyl acrylate 24 EXTRA OLEIN 4 Amine functional polymer 54 CETYL ALCOHOL 6 Ｆ
Amine Oxide 51 CETYL STEARYL ALCOHOL 6 FAK-2、FAK-4 3 AMPHOTERIC SURFACTANT 52 Cetyl myristate 15 FARPACK 70 ANIONIC SURFACTANTS 37～40 CETYL STEARYL ALCOHOL 6 Fatty ACID 1～4 ANTIOX 34 Coco-alkylamine 19 FATTY ACID CHLORIDE 21 ANTIOXIDANT 34 Coconut alkyl dimethyl amine 20 FATTY ACID (FOR SOAP) 3 ANTISTATIC AGENTS 69～70 COCONUT FATTY ACID 1、2 FATTY ACID SOAP 39 Asphalt Emulsions Agents 65 COMPLEX?ESTER 18 FATTY ACID FOR SOAP 3 Asphalt Release Agents 66 CONCENTRATED GLYCERIN 8 FEED GRADE GLYCERIN 7 ASPHASOL?65～66 COSMETICS GRADE GLYCERIN 8 FILLANOL?54 AULABRITE?11、14 Cyclohexyl acrylate 24 FIRET?40
Ｂ Cyclohexyl methacrylate 23 FOOD ADDITIVE GLYCERIN7 BARIUM STEARATE 10、12 Ｄ G
BEHENIC ACID 1、2 Decyl methacrylate 23 ＧLYCERIN 7～8 Behenyl acrylate 24 Defoaming agent 65,67,68Glyceryl dimethacrylate 22 Behenylamine 19 DG 7 Glyceryl monomethacrylate 22 Behenyl behenate 15 Diamine 20 Glyceryl polyethylene glycol 56、57
Glycidol 31 METALLIC SOAP 10～14 Octyl palmitate 15、18 GLYCIDYL ETHER 31～32 METHYL ERUCATE 15 Octyl stearate 15、18
Ｇｌｙｃｉｄｙｌ methacrylate 22 METHYL LAURATE 15 OLEIC ACID 4
H Methyl oleate 15?18 OLEOYL SARCOSINE 40
Ｈａｒｄｅｎｅｄ ｏｉｌ 5 METHYL PALMITATE 15 Oleylamide 9 Hardened tallow alkylamine 19 METHYL STEARATE 15 Oleylamine 19 Hardened tallow fattyacid 3 Methylstyrene dimer 34 Oleyl chloride 21 Hexadecyl amine 19 MONOGLY47 P
Hexadecyl dimethyl amine 20 Monoglyceride 47 PALMITIC ACID 1、2 HIGHR ALCOHL 6 MYRISTIC ACID 1、2 PALMITOYL CHLORIDE 21 HYDRAULIC FLUID 18 MYRISTOYL CHLORIDE 21 PANACET?16 HYDROGENATED CASTOR OIL 5 MYRISTYL ALCOHOL 6 PBG 58
N PEG 55 HYDROGENATED CASTOR OIL
-FATTY ACID 3 NAA?1～4、9 Pentaerythitol ester 15
I NAA?174 CHLORIDE 21 PERSOFT?37
ＩＰＭ-Ｒ 15 N-DODECYL MERCAPTAN 34 PERSOFT?ＮＫ 43
ＩＰＰ-Ｒ 15 NEWCIZER?34 Phenyl glycidyl ether 31 Isopalmitoyl chloride 21 NEW ELEGAN?70 PLONON?51、59 Isopropyl myristate15 NEWREX?38 Polybutylene glycol 58 Isopropyl palmitate15 NOFMER?34 Polycarboxylic acid 53、54、65 Isostearoyl chloride21 NOMP 34 POLYOL ESTER 17
L Nonandiol dimethacrylate 22 POLYCERIN?59 LAURIC ACID 1、2 NONION 43～47 Polyethylene glycol 55
Lauryｌ acrylate 24 NONIONIC SURFACTANTS 43～51 Polyethyleneglycol acrylate 26 LAURYL ALCOHL 9 NONSOUL 39 Polyglycerin 48
Lauryｌ methacrylate 23 NISSAN AMINE?19～20 Polyglycerin Alkyl Ester 48 LAUROYL CHLORIDE 21 NISSAN ANON?52 Polyglycerin monoglyceride 47 Lauroyl sarcosine 40 NISSAN CATION?41～42 Polymerization modifiers 34 LUBURICANT ESTER 17～18 NISSAN TRAX?37 Polymer surfactant 53～54
M NYMEEN?49 Polyoxyethylene alkyl amine49 MAGNESIUM STEARATE 10、11 O Polypropylene glycol 55 MALIALIM?53,54,65 Octadecylamine 19 Polypropyleneglycol acrylate26 MARPROOF?33 Octadecylamine acetate 41 POLYSTER?53～54 MARSEILLE SOAP 39 Octadecyl dimethyl amine20 Potassium salt of fatty acids39
ME-175 15 Octyl 3-mercaptopropionate34 POWDER BASE 11 MEDIUM CHAIN FATTY ACID 16 Octyl oleate15、18 PPG 58
PRIMARY AMINES 19 Thioglycerol 34
Ｒ TRAX?37 RAPISOL?38 Ｕ
RG 7 UNIGLY?47、48 RG?CO?8 UNILUBE?58～63 Ｓ UNIOL?57、58、60 SINTREX 37 UNIOX?48、56、63 Soap base 3 UNISAFE A 51 Sodium Dialkyl Sulfosuccinate 38 UNISAFE AX-22 61 Sodium lauroyl sarcosine 40 UNISAFE NKL-9520 47 Sodium laurylamino diacetate 52 UNISAFE PKA 63 Sodium salt of fatty acids 39 UNISTER?15～18 Sorbitan Derivatives 46 UNISTER?E-275 47 Sorbitol polypropylene glycol 58 Ｗ
Soybean alkylamine 19 Water Reducing Agent65
Sｐｅｒｍａｃｅｔｉ 15 WE-47615 STAFOAM?50 WILSURF?56 Stearamide 9 Ｚ
STEARIC ACID 1、2 ZINC BEHENATE 11 STEAROYL CHLORIDE 21 ZINC LAURATE 10、11 Stearyl acrylate 24 ZINC MYRISTEATE 11 STEARYL ALCOHOL 6 ZINC STEARATE 10、11 Stearyl methacrylate 23
Stearyl stearate 15
SUNAMIDE?40
Sunbase?40
SYUDOX?65
Ｔ
Tallow alkylamine 19
TALLOW FATTY ACID 3
TALLOW HARDENED OIL 5
Tertiary amine 20
Tetradecylamine 19
Tetradecylamine acetate 41
Tetradecyl dimethyl amine 20
Tetramethylene glycol derivatives 59
1.FATTY ACID
1. 1 SATURATED FATTY ACID (Typical specifications)
Ingredient Product Name
Appearance
Neutralization Value
Iodine Value
Melting Point
(℃)
Color (APHA)
CAPROIC ACID NAA ?－６０
425～483 7↓ Approx.-3
（Freezing Point）
－ CAPRYLIC ACID NAA ?－８２ Liquid
382～390
0.5↓ 15.5～16.5 （Titer Test） 120↓ CAPRIC ACID
NAA ?－１０２ Solid 323～327 0.5↓
29.5～31.5 （Titer Test） 120↓
NAA ?－１２２ Beads 278～282
32～45
１２１４ Ｆａｔｔｙ Ａｃｉｄ
Solid
269～273 0.5↓
32～39
（Titer Test）
120↓
NAA ?－３１２
277～283 1.0↓ 32～36 150↓ LAURIC ACID
COCONUT FATTY ACID
Solid
(20℃)
260～270 10↓ 23～28 300↓ MYRISTIC ACID
NAA ?－１４２ Beads
242～248 0.5↓ 45～56 120↓
NAA ?－１６０
215～220
1↓ 50～63
PALMITIC ACID NAA ?－１７１ Beads
209.5～215.5
2↓
52～57
120↓
NAA ?－１８０
80↓
NAA ?－１７３Ｋ
195～206
2↓
65～69
NAA ?－１７５ 204～210
52～58 (SPECIAL) STEARIC ACID
NAA ?－１７６
Beads
207～212
0.5↓
52～57
100↓
Beads
Powder STEARIC ACID CHERRY
Fine Powder
0.5↓
57.5↑ 100↓
Beads
STEARIC ACID CAMELLIA
Powder
197～207
4↓ 53↑
6↓
(Gardner)
STEARIC ACID
STEARIC ACID (BOO) Stick － － 50↑ －
Beads
BEHENIC ACID NAA ?－２２２Ｓ
Powder
161～169
3↓ 69～80 120↓
1. 2 SATURATED FATTY ACID (Fatty acid composition)
Typical fatty acid composition （％）
Saturated acid Unsaturated
Ingredient
Product Name
C6
C8
C10
C12
C14
C16
C18 C20 C22 C24
C18C18
CAPROIC ACID NAA ?－６０ 99 1 CAPRYLIC ACID NAA ?－８２ 0.5990.5 CAPRIC ACID
NAA ?－１０２ 0.5990.5 NAA ?－１２２
0.5
990.5
１２１４ Ｆａｔｔｙ Ａｃｉｄ
0.57524.5
NAA ?－３１２
10
75
15 LAURIC ACID
COCONUT FATTY ACID
5 6 551710 1 5 1 MYRISTIC ACID
NAA ?－１４２
0.5
99
0.5
NAA ?－１６０
1 96 3 PALMITIC ACID
NAA ?－１７１ 1 70
28 1
NAA ?－１８０ 2 97 1 NAA ?－１７３Ｋ 6 93 1 NAA ?－１７５ 4 4352 1 (SPECIAL) STEARIC ACID
NAA ?－１７６
3 5047 STEARIC ACID CHERRY
2 3166 1 STEARIC ACID CAMELLIA
3 32
63 1 1
STEARIC ACID
STEARIC ACID (BOO)
φ66mm×H208mm (25/Set)
BEHENIC ACID
NAA ?－２２２Ｓ
13
85 2
1. 3 OTHER FATTY ACID (Typical specifications)
Ingredient
Product Name
Appearance
Neutralization
Value Iodine Value Melting Point(℃) Hydroxyl Value Color (APHA)
HARDENED TALLOW FATTY ACID 45°HFA Light Yellow Solid 202～20738～4641～50
120↓HARDENED TALLOW FATTY ACID
HARDENED TALLOW FATTY ACID 51° Light Yellow Flake
197～20728↓ 51～54
ー
3↓
(Gardner)
TALLOW FATTY ACID No.0
200～208
51～6338～44
TALLOW FATTY ACID
TALLOW FATTY ACID No.1Yellow Solid
197～20745～5340～44
ー
6↓
(Gardner)
FATTY ACID FOR SOAP
212～22534～3839～44 120↓
FAK-2 (for Soap) 220～23031～3938～42 FATTY ACID FOR SOAP
FAK-4 (for Soap)
Light Yellow Solid
205～22529～4439～46
ー
100↓
HYDROGENATED CASTOR OIL FATTY ACID
HYDROGENATED CASTOR OIL FATTY ACID
(12-Hydroxystearic Acid)
White Flake
178～1876↓ 70↑ 150↑－
1. 4 OTHER FATTY ACID (Fatty acid composition)
Typical fatty acid composition （％）
Saturated acid Unsaturated acid
Product Name
C12
C14
C16
C18
＊
C18
C20
C16
C18
C18
HARDENED TALLOW FATTY ACID 45°HFA 3 25 23 4 40 1 HARDENED TALLOW FATTY ACID 51° 3 42 40 10 2 TALLOW FATTY ACID No.0 2 22 22
2 35 12
TALLOW FATTY ACID No.1 3 24 25 4 35 8 FATTY ACID FOR SOAP 10 5 23 20 1 35 2 FAK-2 (for Soap) 20 8 32 7 27 5 FAK-4 (for Soap)
15 5 12 25 40 1
HYDROGENATED CASTOR OIL FATTY ACID
2 12 ＊
83
1 ＊
2
＊Contains a Hydroxyl Group
1. 5 UNSATURATED ACID
1. 5. 1 Oleic acid (Typical specificiations)
Ingredient
Product Name
Appearance
Neutralization
Value
Iodine Value
Titer Test (℃)
Unsaturated Acid (％)
Color (APHA)
NAA ?－３４
198～20587～93
90 260↓
NAA ?－３５
196～20585～95 8↓
89
8↓
(Gardner)
EXTRA OLEIN 198～20486～91 7↓ 92 100↓
OLEIC ACID
EXTRA OS-85
Light Yellow Viscous Liquid
195～204
(Acid Value)
80～95
15↓
(Freezing Point)
92 80↓
1. 5. 2 Erucic acid (Typical specifications)
Ingredient
Product Name
Appearance
Neutralization Value
Iodine Value
Titer Test (℃)
Unsaturated Acid (C22)(％)
Color (APHA)
ERUCIC ACID ERUCIC ACID
Light Yellow Solid
158～16871～81 25～35 88↑ 200↓
2.HARDENED OIL (Triglyceride)
2. 1 TALLOW HARDENED OIL (Typical specifications)
Ingredient Product Name Appearance Saponification
Value
Acid
Value
Iodine
Value
Melting
Point (℃)
Color
(APHA)
TALLOW HARDENED OIL
51°HO
32↓ 50～52 150↓
TALLOW HARDENED OIL 54°HO 25↓ 53～55 200↓
TALLOW
HARDENED OIL
TALLOW HARDENED OIL
EXTREMELY HARD Flake 190～200 2↓
2↓ 57↑ 140↓
2. 2 TALLOW HARDENED OIL (Fatty acid composition)
Typical fatty acid composition (％)
Saturated acid Unsaturated acid Product Name
C10 C12 C14 C16 C18 C16 C18 C18 TALLOW HARDENED OIL 51°HO 1 1 4 27 34 3 30 TALLOW HARDENED OIL 54°HO 1 1 4 27 44 3 20 TALLOW HARDENED OIL EXTREMELY HARD 1 1 4 30 63 1
2. 3 HYDROGENATED CASTOR OIL
Ingredient Product Name Appearance Saponification
Value
Acid
Value
Iodine
Value
Melting
Point (℃)
Hydroxyl
Value
HYDROGENATED
CASTOR OIL
CASTER WAX Flake 176～187 2↓ 2.5↓ 85↑ 155～165
2. 4 HYDROGENATED CASTOR OIL (Fatty acid composition)
Typical fatty acid composition (％)
Saturated acid Unsaturated acid Product Name
C14 C16 C18 ＊C18C20 C18 ＊C18C18 CASTER WAX FLAKE 2 12
＊83 1 ＊2
＊Contains a Hydroxyl Group.
3.HIGHER ALCOHOL
3. 1 HIGHER ALCOHOL (Typical specifications)
Ingredient Product Name Appearance Saponnification
Value
Iodine
Value
Hydroxyl
Value
Melting Point
(℃)
Color
(APHA)
LAURYL ALCOHOL NAA?－４２ １↓ 294～304 23～28
MYRISTYL ALCOHOL NAA?－４３ White Solid
2↓
0.1↓
254～264 35～43
CETYL ALCOHOL NAA?－４４ 220～235 48.5～52.5
NAA?－４５ １↓
200～220 56.5～60.5
STEARYL ALCOHOL
NAA?－４６ 200～225 55.0～60.0
CETYL STEARYL
ALCOHOL NAA?－４８
White Beads
2↓
1↓
205～230 51.0～56.0
30↓
3. 2 HIGHER ALCOHOL(Typical composition)
Saturated alcohol (％)
Ingredient Product Name
C10 C12 C14 C16 C18 C20 LAURYL ALCOHOL NAA?－４２ 2 95 3
MYRISTYL ALCOHOL NAA?－４３ 2 95 3
CETYL ALCOHOL NAA?－４４ 2 95 3
NAA?－４５ 5 95 STEARYL ALCOHOL
NAA?－４６ 15 85 CETYL STEARYL ALCOHOL NAA?－４８ 50 50
4.GLYCERIN
4. 1 INDUSTRIAL-GRADE
Product Name Glycerin
(％)
Density
(20℃)
Acidity or
Alkalinity
(meq/100ｇ)
Chloride
Test
Reducing
Matter
Ash
(％)
Color
(Hazen No.)
DG （DYNAMITE GLYCERIN ) 30↓
RG （REFINED GLYCERIN) 98.5↑ 1.257↑ 0.3↓ Pass Pass
10↓
GLYCERIN 85 84～87 1.221～1.230― ― ― 0.05↓
10↓
4. 2 FOOD ADDITIVE-GRADE
Product Name Glycerin
(％)
Indentification
Specific Gravity
(20/20℃)
Heavy Metals
(μｇ/ｇ)
FOOD ADDITIVE GLYCERIN98.5↑ Pass 1.260～1.264 5.0↓
Arsenic (μｇ/ｇ) Chloride
(Cl ％)
Reducing Matter
Residue on Ignition
(％)
2.0↓ 0.003↓ Pass 0.01↓ 4. 3 FEED-GRADE
Product Name Glycerin
(％)
Indentification
Specific Gravity
(20/20℃)
Heavy Metals
(ppm)
Arsenic
(ppm)
FEED GRADE GLYCERIN98.5↑ Pass 1.260↑ 5.0↓ 2.0↓
Chloride (Cl ％)Reducing Matter
Residue on Ignition
(％)
Color
(APHA)
0.001↓ Pass 0.01↓ 10↓
4. 4 COSMETICS-GRADE
Product Name Glycerin
(％)
Indentification
Specific Gravity
(20/20℃)
Color of
Solution
Acidity or
Alkalinity
Chloride
(％)
RG?CO? 95.0↑ Pass 1.251↑ Pass Pass 0.0013↓
Sulfate Ammonium Heavy Metals
(ppm)
Calcium
Arsenic
(ppm)
Acrolein or Other
Reducing Substance
Pass Pass 5↓ Pass 2↓ Pass
Volatile Fatty Acids and Dyes Fatty Acid and Esters
(mＬ)
Readily Carbonizable
Substances
Residue on Ignition
(％)
Pass 5↑ LIGHT than H 0.01↓ 4. 5 JAPANESE PHARMACOPOEIA-GRADE
Product Name Glycerin
(％)
Indentification
Refractive Index
(20℃)
Specific Gravity
(20/20℃)
Color
(APHA)
Property of
Solution
GLYCERIN PG (JP)84.0～87.0 Pass 1.449～1.454 1.221～1.230 10↓ Neutral CONCENTRATED
GLYCERIN (JP)
98.0～101.0 Pass 1.470↑ 1.258↑ 10↓ Neutral
Chloride as NaCl
(％)Sulfate
(％)
Ammonium
Test
Heavy Metals
(ppm)
Calcium
Test
Arsenic
(ppm)
Acrolein, Glucose &
Other Reducing Matter
0.001↓ 0.002↓ Pass 5↓ Pass 2↓ Pass 0.001↓ 0.002↓ Pass 5↓ Pass 2↓ Pass
Fatty Acid and Esters
(mＬ)Sulfuric Acid
Coloration
Residue on Ignition
(％)
Moisture
(％)
Diethyleneglycol and
Related Substances
3.0↓ LIGHT than H0.01↓ 13～17 Pass 3.0↓ LIGHT than H0.01↓ 2.0↓ Pass
5.FATTY ACID AMIDE
＊Average particle size
6.METALLIC SOAP
※WARNING: BARIUM STEARATE GF falls under “Non-medicinal deleterious substance.” Please handle with care.
（JP） Japanese Pharmacopoeia
※WARNING: BARIUM STEARATE falls under “Non-medicinal deleterious substance.” Please handle with care.
10
1214
1618???????????MZ‐2 ０．２～２．０μm
０．1μm ↓
MZ-2MAGNESIUM STEARATE
3.0μm
3.0μm
3.0μm
7.ESTERS
7. 1 ESTER
Product Name
Appearance
Chemical Name
Main Application Melting Point (℃)
METHYL LAURATE 95 Clear Liquid
Methyl laurate
（Freezing Point）
Approx.7
ME-175
Liquid in Summer
Light Yellow Solid in Winter
Light Yellow 27～29 METHYL STEARATE 95 Methyl steara ｔe
39 Light Yellow Solid
UNISTER ?M-182A Light Yellow Liquid Methyl oleate
?Raw materials for s -0↓
（Freezing Point）
organic intermediate ?Solvent
BUTYL LAURATE Yellow Liquid Butyl laurate Lubricant (for textile)
（
-13～-16
Freezing Point）BUTYL STEARATE Light Yellow Solid Butyl steara ｔe Slipping agent
23 IPM-R
Isopropyl myristate
3～9
（Freezing Point）
IPP-R
Clear Liquid
Isopropyl palmitate
Cosmetic and industrial （Freezing Point）
emollient
11
UNISTER ?MB-816 Octyl palmitate
(Pour Po t)
in UNISTER ?MB-876
Octyl stearate
(Pour Point)
UNISTER ?MB-871 Special fatty acid ester
（Freezing Point）
Approx.1
UNISTER ?MB-881 Light Yellow Liquid
Octyl oleate
?Fiber lubricant oil
(Po
?Metal working -40
ur Point)UNISTER ?H-470T
25
UNISTER ?H-470D Dark Brown Solid
Pentaerythritol Lubricant
35
-fatty acid ester
Spermaceti White Flake
Cetyl myristate
Whale oil replacement
Approx.50
UNISTER ?M-9676 Light Yellow Flake Stearyl stearate
52～58 UNISTER ?M-2222SL Whilte Powder Behenyl behenate
70
UNISTER ?H-476 White Flake
WE-476
Beads
Pentaerythritol
60～65
-tetrastearate
UNISTER ?H-476D
White Flake
Pentaerythritol- ?Slipping agent tic、
53
-distearate
（Engineering plas ,Hard PVC、,PC、,PBT ABS etc.）
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Tradi ng Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract This Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿This Agreement was made on the＿day of＿19＿, BETWEEN ＿ (hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the Seller has agreed to sell and the buyer has agreed to buy ＿ (hereinafter referred to as the Goods ) the quantity, specification, and price of which are provided in Schedule A. IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 5.Contract For Joint-Operation Enterprise ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registered office at (hereinafter called “Party A”) AND ＿＿ COMPANY LTD., a company duly organized under the Law of ＿＿ and having its registere d office at (hereinafter called “Party B”) Party A and Party B (hereinafter referred to as the “Parties”) agree to jointly form a Co-operation Venture Company (hereinafter referred to as the “CVC”) in accordance with “the Laws of the People’s Republic of C hina on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and the “Regulations for the Implementation of the Laws of the People’s Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment” and other applicable laws and regulations. 6.MODEL CONTRACT Contract No. Date: Seller: Signed at: Address: Cable Address: Buyer: Address: Cable Address: The Seller and the Buyer have agreed to conclude the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: https://www.doczj.com/doc/b09603646.html, of Commodity: 2.Specifications: 3.Quantity: 4.Unit Price: 5.Total Price: U.S.$: 6.Packing: 7.Time of Shipment: days after receipt of L/C. 8.Loading Port & Destination Port: From via to . 9.Insurance:
Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C. Points for Attention 1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register. 2. The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly. 3. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it. 4. Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office. 5. If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the Household Register shall be submitted to the household registration office for cancellation.
信用证样本中英文对照 Issue of a Documentary Credit、BKCHCNBJA08ESESSION:000ISN:000000 BANK OF CHINA LIAONING NO.5ZHONGSHANSQUARE ZHONGSHANDISTRICT DALIAN CHINA-------开证行 Destination Bank通知行 : KOEXKRSEXXXMESSAGETYPE:700 KOREAEXCHANGEBANK SEOUL 178.2KA,ULCHIRO,CHUNG-KO--------通知行 Type of Documentary Credit 40A IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消 Letter of Credit Number 20 LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号 Date of Issue开证日期 31G 990916------开证日期 Date and Place of Expiry（失效日期和地点） 31D 991015KOREA-------失效时间地点 Applicant Bank开证行 51D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH----开证行 Applicant开证申请人 50 DALIANWEIDATRADINGCO.,LTD.------开证申请人 Beneficiary受益人 59 SANGYONG CORPORATION CPOBOX110 SEOUL KOREA-------受益人 Currency Code,Amount信用证总额 32B USD1,146,725.04-------信用证总额 Availablewith...by... 41
委托书 本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和 (前)配偶姓名（性别，出生日 期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。 在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号） 带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游 费用，旅游期限为：年月日至年月日。 特此声明。 （父母双方签字）年月日声明人： 以下为英文模板 declaration i本人姓名拼音）and ）音（性别，出生日期，护照号）。 now i solemnly make the following staterment：音’s parents，we entrust 委 托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结 束时间（dd/mm/yyyy）。we are willing to cover all the expenses of our child incurred during the traveling 。 we confirm the above is true and faithful。 declarant：篇二：英文公证书范本 英文公证书范本 [作者：赛凌翻译 | 发表日期：2009-02-09|文章来源：赛凌翻译网 ] 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ? ? ? 政府机构或法院签发的证明文书（如courts service）公证员签署的公证书（notary certificate）被公证的文件 在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部 分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭 签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（supreme court）、加拿大公证书为各省的政府服 务部（ministry of government services）、爱尔兰公证书为高级法院（supreme court）。 ---------------------------------------------------------------------- courts service an tseirbhis chúirteanna i, name of the registrar, assistant registrar of the supreme court hereby certify that it appears from the records of this office that name of notary public whose name is subscribed to the annexed document was on the 30th day of july 2000 appointed a notary public for the city and county of dublin and that her name is at the present time on the roll of notaries. of the above-mentioned notary public on record in this office i verily believe the same to be her proper handwriting and her seal. dated this 18 day of october 2008 th signature --------------------- name of the registrar assistant registrar seal of the supreme court
海运提单中英文对照版本
样本4-1 海运提单 1.SHIPPER （托运人）一般为出口商 B/L NO. COSCO 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. ORIGINAL Combined Transport Bill of Lading 2.CONSIGNEE （收货人）“order ” 或“order of shipper ”或“order of XXX Bank ” 3.NOTIFY PARTY （通知人）通常为进口方或其代理人 4.PR-CARRIAGE BY （前程运输） 填feeder ship 名即驳船名 5.PLACE OF RECEIPT （收货地） 填Huangpu 6. OCEAN VESSEL VOY. NO.（船名及航次） 填大船名 7.PORT OF LOADING （装货港） 填HKG 8.PORT OF DISCHARGE (卸货港）填LAX 9.PLACE OF DELIVERY （交货地）若大船公司负责至NYC 则填NYC ；若负责至LAX 则填LAX 10.FINAL DESTINATION FOR THE MERCHANT ’S REFERENCE （目的地） 仅当该B/L 被用作全程转运时才填此栏（填NYC ） 11.MARKS （唛头） 12.NOS. & KINDS OF PKGS （包装种类和数量） 13.DESCRIPTION OF GOODS （货物名称） 14. G .W.(KG) （毛重） 15. MEAS(M 3) （体积） 16. TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS) （总件数） 17.FREIGHT & CHARGES （运费） PREPAID(运费预付)或COLLECT (运费到付） REVENUE TONS （运费吨） RATE(运费率) PER(计费单位) PREPAID(运费预付) COLLECT (运费到付） PREPAID AT （预付地点） PAYABLE AT （到付地点） 18.PLACE AND DATE OF ISSUE （出单地点和时间）一般与装船日一致 TOTAL PREPAID （预付总金额） 19.NUMBER OF ORIGINAL B(S)L (正本提单的份数) 一般为3份 22.SIGNED FOR THE CARRIER （承运人签章） 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. ××× 20.DATE （装船日期） 21.LOADING ON BOARD THE VESSEL BY （船名）
学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required
ANNOUNCEMENTS 1.Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the familia and members of this family shall take the initiative in presenting the household register. 2.The familia shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to be alterred, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed. 3.The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority, any other unit and individual shall not make any records on the booklet. 4.The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items. 5.In case of that the whole family moves out of the residency, the Household register shall be turned in and cancelled.
Proof of Employment Letter [employer’s address] [Manager or HR department Tel] To whom it may concern: This letter is to confirm that (employee's name, Ms. Li Su) has been employed by (company name,) since (date) as a (job title).(Employee's name)receives a salary of (dollar amount),which is paid (weekly, monthly, etc.), and a bonus of (dollar amount), which is paid (annually, bi-annually, etc). She currently works (number of hours, if paid by the hour) a week. Her business trip to Canada is invited by Cramer Inc. Canada and has been approved by our company. If you have any further questions, please call me at (phone number). Sincerely, (Employer's name) Employer's job title) （注：申请人若持因私护照旅行，一份由中方雇主签发带有公司抬头的证明信原件、注明其邀请信中提及 的加拿大的旅行已获批准。此信须包含中文注明的雇主姓名、地址、电话、传真，及申请人的职位、薪金 和起聘日期）
海运提单样本及中文解释 海运提单 海运提单主要项目填制说明如下: 1、托运人（Shipper）。即与承运人签订运输契约，委托运输的货主，即发货人。在信用证
支付方式下，一般以受益人为托运人；托收方式以托收的委托人为托运人。另外，根据《UCP500》第31条规定：除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者为发货人的运输单据。 2、收货人（Consignee）。收货人要按合同和信用证的规定来填写。一般的填法有下列几种： （1）记名式：在收货人一栏直接填写上指定的公司或企业名称。该种提单不能背书转让，必须由收货人栏内指定的人提货或收货人转让。 （2）不记名式：即在收货人栏留空不填，或填“To Bearer”（交来人/持票人）。这种方式承运人交货凭提单的持有人，只要持有提单就能提货。 （3）指示式：指示式的收货人又分为不记名指示和记名指示两种。 不记名指示，是在收货人一栏填“To Bearer”，又称空白抬头。该种提单，发货人必须在提单背面背书，才能转让。背书又分为记名背书和不记名背书（空白背书）两种。前者是指在提单背面填上“Deliver to ×××”“Endorsed to ×××”，然后由发货人签章；后者是发货人在背面不做任何说明只签章即可。记名背书后，其货权归该记名人所有，而且该记名人不可以再背书转让给另外的人。不记名背书，货权即归提单的持有人。 记名指示，是在收货人一栏填“To Order of Shipper”，此时，发货人必须在寄单前在提单后背书；另外还有凭开证申请人指示即L/C中规定“To Order of Applicant”，在收货人栏就填““To Order of ××× Co”； 凭开证行指示，即L/C中规定“To Order of Issuing Bank”，则填“To Order of ×××Bank”。 在实际业务中，L/C项下提单多使用指示式。托收方式，也普遍使用不记名指示式。若作成代收行指示式，事先要征得代收行同意。因为根据URC522中第10条ａ款规定：除非先征得银行同意，贷物不应直接运交银行，亦不应以银行或银行的提定人为收货人。如未经银行事先同意，贷物直接运交银行，或以银行的指定人为收货人，然后由银行付款或承兑后将货物交给付款人时，该银行并无义务提取货物，货物的风险和责任由发货人承担。 3．被通知人（Ｎotify Party）。原则上该栏一定要按信用证的规定填写。被通知人即收货人的代理人或提货人，货到目的港后承运人凭该栏提供的内容通知其办理提货，因此，提单的被通知人一定要有详细的名称和地址，供承运人或目的港及时通知其提货。若L/C中未规定明确地址，为保持单证一致，可在正本提单中不列明，但要在副本提单上写明被通知人的详细地址。托收方式下的被通知人一般填托收的付款人。 4.船名（Ocean Vessel）即由承运人配载的装货的船名，班轮运输多加注航次（Voy.No.）。 5.装运港（Port of Loading）。填实际装运货物的港名。L/C项下一定要符合L/C的规定和要求。如果L/C规定为“中国港口”（Chinese Port）此时不能照抄，而要按装运的我国某一港口实际名称填。 6、卸货港（Port of Discharge）。原则上，L/C项下提单卸货港一定要按L/C规定办理。
信用证样本(1) Name of Issuing Bank The French Issuing Bank 38 rue Francois ler 75008 Paris, France To: The American Exporter Co. Inc. 17 Main Street Tampa, Florida Place and date of issue Paris, 1 January 2006 This Credit is advised through The American Advising Bank, 486 Commerce Avenue, Tampa, Florida Dear Sirs, By request of account of The French Importer Co. 89 rue du Comnerce Paris, France we hereby issue an Irrevocable Documentary Credit No. 12345 for USD 100,000 (say US Dollars one hundred thousand only) to expire on March 29, 2006 in American available with the American Advising Bank, Tampa by negotiation at sight against beneficiary's draft(s) drawn on The French Issuing Bank and the documents detailed herein: (1)Commercial Invoice, one original and three copies. (2)Multimodal Transport Document issued to the order of the French Importer Co. marked freight prepaid and notify XYZ Custom House Broker Inc. (3)Insurance Certificate covering the Institute Cargo Clauses and the Institute War and Strike Clauses for 110% of the invoice value blank endorsed. (4)Certificate of Origin evidence goods to be of U.S.A. Origin. (5)Packing List Evidencing transportation of Machines and spare parts as per pro-forma invoice number 657 dated January 3, 2006 from Tampa, Florida to Paris, France not late than March 15,2006- CIP INCOTERMS 1990. Partial shipment is allowed. Transshipment is allowed. Documents to be presented within 10 days after the date of the transport documents but within the validity of the credit. We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of Credit will be fully honored on presentation. The number and the date of the Credit and the name of our bank must be quoted on all drafts required. Bank to bank instructions :… Yours faithfully The French Issuing Bank, Paris (signature)
信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证TO:BANK OF CYPRUS LTD LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ****** TEL:****** FAX:****** TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DA TE:23 MARCH 2005 APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 W ANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号 信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电话：82461688 :27: SEQUENCE OF TOTAL序列号 1/1 指只有一张电文 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 :20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 :31C: DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。 :31DA TE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN CHINA 050622在中国到期 :50: APPLICANT 信用证开证审请人
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the
ER series eccentric helical rotor pump . PERFORMANCE RANGE 1 . MODEL CODE 1 . MAIN FEATURES 2 . APPLICATION 2 V. CONSTRUCTION ELUCIDATION 2 . FUNCTION 2 VII.CONSTRUTION 3 VIII PUMP DIMENSION 4 IX INSTALL DIMENSION 6 X. BACK
PERFORMANCE RANGE: Maximum:120( m 3/ h) Maximum temperature:150 ° C Maximum viscosity: 1107cst Maximum pressure: Single stage 0.6MPa Two stages 1.2MPa Four stages 2.4MPa MODEL CODE E 4 R 1024 P W201 Material Sealing Type Type Ranges Stages Eccentric 1.Stages and Size 2. Sealing type Stages Type Max. pressure 1 236,375,600,1024,1500,1900,2650 0.6MPa 2 236,375,600,1024,1500,1900,2650 1.2MPa 4 236,375,600,1024,1500,1900 2.4MPa The different model could be interchanged with the same size. P Q V Code P Q V Type Stuffing seal Stuffing box with Flushing ring seal Mechanical seal
General information Name Age Sex Race Nationality Address Occupation Marital status Date of admission Date of record Complainer of history Reliability: Reliable Chief complaint The patient has a cough producing thick rusty sputum and a high fever that is accompanied by shaking chills. He has a right chest pain when breathing. History of present illness The patient has had a cold after swimming in the cold water recently. He had a cough with thick rusty sputum. He had shaking chills and felt a chest pain on the right side. He saw a doctor. A week after, he thought he was over it and didn’t pay attention to it, w ent swimming again. Now the condition is more serious. He has a high fever with 39℃that is accompanied by shaking chills. He has a bad cough with no-blood sputum. When he takes a deep breath, it even hurts. Past medical history The patient is health before. No history of infective disease. No allergy history of food and drugs. No operative history. No disease history in other system. Personal history He was born in XXX on XXXX and almost always lives in XXX. His living conditions were good. No bad personal habits and customs. Menstrual history: He is a male patient. Family history: His parents are both alive. Physical examination General: T P R BP W H. The patient is a well-developed, well-nourished adult male. HEENT: PERRL, EMOI, small oral aperture. Neck: JVP to angle of jaw, 2+ carotid pulses, full range of motion. Cardiac: RRR, normal S1,S2, distant heart sounds. Chest wall: No subcutaneous emphysema. No tenderness. Thorax: Symmetric bilaterally. Breast: Symmetric bilaterally. Lungs: Respiratory movement is bilaterally asymmetric with the frequency of 24/min. We can hear coarse breathing when listening to a portion of the chest with a stethoscope. There are moist rales on bilateral inferior lung. Heart: Border of the heart is normal. Heart sounds are strong and no splitting. Rate 150/min. No pathological murmurs. Abdomen: Flat and soft. No abdominal wall varicose. There is no rebound tenderness on abdomen or renal region. Liver and spleen are untouched. Skin: No pigmentation. No pitting edema. No skin eruption. Extremities: No articular swelling. All limbs can free move. Genitourinary system: Not examed. Rectum: Not examed. Neural system: Physiological reflexes are existent without pathological ones. Investigation Chest X-ray: Lamellar shadow can be seen in middle and inferior lobe of right lung. The right lung is seriously infected. The volume of useful lung is reduced because of the collection of fluid around the lung.