第10章计算机安全
第一部分阅读和翻译
A部分计算机安全
计算机安全是信息安全技术的一个分支。计算机安全的研究对象很多，包括保护信息不被盗窃或私藏，保全信息在界定的安全政策内的可用性。
计算机安全在计算机上添加了一些不同于大多数其他系统的要求，因为它们往往对计算机在被限制的条件下不该怎么做进行限制。[1]这使得计算机安全特别具有挑战性，因为让计算机程序完全按照要求去执行是相当困难的。此外，消极的要求，错综复杂的迷惑，需要详尽的测试来验证，这对大多数计算机程序来说是不切实际的。（1）计算机安全提供了将消极的要求转化为积极的可执行的规则的技术。正因为如此，计算机安全比很多计算机科学领域显得更为精确和专业。
提高计算机安全的典型方式可以包括以下内容：
●只有那些不会危害计算机安全的才能进入计算机。
●对计算机程序实施规则的硬件机制，从而避免计算机安全只依赖软件。
●对计算机程序实施规则的操作系统机制，以避免过于信任计算机程序。
●规划战略，使计算机程序可靠和抵制崩溃。
航空领域的应用
计算机安全对于几乎所有的依靠计算机系统的技术驱动的行业上是至关重要的。基于系统和寻找弱点所在的计算机议题是维护操作工业的一个重要的部分。
计算机安全对航空工业尤其重要，因为所涉及的风险包括昂贵的设备和货物，运输基础设施和人的生命。安全可能被不法的硬件或软件所危害，也可能被人为错误，和错误的操作环境所危害。攻击计算机弱点的威胁可以源于破坏，间谍，工业竞争，恐怖袭击，机械故障和人为错误。
故意或无意滥用计算机系统的后果，在航空业的范围内导致了保密系统完整性的损失，从而可能导致更严重的问题，如数据被盗或丢失，网络和空中交通管制失灵，这样又可能导致机场关闭，飞机损失，乘客的生命损失。控制弹药的军事系统可能会造成更大的风险。
一个适当的在机场攻击并不需要很高的技术或资金，因为就算机场停电也会引起世界范围的关注。最简单的，可以说也是最难以追查的安全漏洞是在特定的无线电频率发射未经授权的通信信号。这些传输可能欺骗空中交通管制员或者导致通讯完全中断。这些事件是非常普遍的，过去已经发生过改变商用飞机的行程并造成恐慌和时间混乱。在海洋上控制飞机是特别危险的，因为雷达监视只延伸到二百二十五英里境外。在雷达的视线控制器外必须依靠与第三方的定期无线电通讯。
闪电、电源波动、浪涌、brown-outs, blown fuse，以及其他各种停电时候应该立即停用所有计算机系统，因为它们是依赖于电源。在过去的几十年里也发生过其他意外和有意故障造成了重大破坏安全关键系统和依赖可靠的通信和电力危及计算机的安全。（2）
著名的系统事故
1983年，韩国00航空公司的一架波音747飞机由于导航计算机故障导致飞机185英里偏航进入苏联领空被苏联苏- 15战斗机击落后，所有269名乘客均遇难。
1994年，有超过一百不明黑客进入美国空军的罗马实验室主要指挥和研究设施。一些国防承包商，和其他私营部门组织通过伪装成一个值得信赖罗马中心的用户使用特洛伊木马病毒，黑客能够不受限制地进入罗马的网络系统，并删除其活动的痕迹。入侵者能够获得机密文件，如空气
任务命令系统数据，而且可以穿透连接网络的国家航空和航天局戈达德太空飞行中心，赖特帕特森空军基地。
电磁干扰是另一个威胁计算机安全的因素。1989年，美空军F-16喷气式飞机用230千克的炸药打击了一架格鲁吉亚飞机，因为它无意释放了一个电磁波。
类似电信事故也发生在1994年，两架UH-60黑鹰直升机在伊拉克被一架F15飞机击毁，因为敌我识别系统的加密系统发生故障。
术语
在工程安全系统中使用的一些术语说明如下。
●防火墙可以是硬件设备或软件程序。它们提供了一些措施防止网上入侵，通过限制网络
流量，可以在它们的基础上，定义一套系统管理员规则。但由于它们允许一些应用程序（如Web浏览器）连接到互联网，它们不能防止在这些应用中的一些漏洞。
●自动定理证明和其他验证工具可以是重要的算法和代码中使用的安全系统，可以在数学
上证明，以满足它们的规格。
●简单的微内核可以被开发以便我们能够确保它们不包含任何错误，例如：地球资源观测
卫星系统与Coyotos ：一个更大的操作系统，能够提供一个标准的POSIX的API，可以建立一个安全的微小型的API使用服务器运行的正常程序。如果其中一个API的服务器有一个bug ，内核和其他服务器不会受到影响，例如：赫德或Minix 3。
●加密技术可用于保护数据在系统之间的传送，减少数据系统之间交换被拦截或者修改的
概率。加密技术包括转化信息，在传输过程中的不规则导致它不可读。预定收件人可以解读邮件，但无法窃听。
●安全加密处理器可以将硬件的安全技术应用到安全的计算机系统。
●信任链技术可以用来尝试确保所有加载的软件都已经被真实的系统设计师证明。
●获得授权限制进入电脑的用户群体要通过使用身份验证系统。这些系统可以保护整个计
算机-例如通过一个互动的登录屏幕-或个人服务，如FTP服务器。有许多方法来识别和验证用户，如密码，身份证，以及最近的智能卡和生物识别系统。
●强制访问控制可用于确保当特权撤销时优先获得撤回。例如，删除一个用户账户也应该
停止以该用户的特权正在运行的进程。
●备份是所有重要的电脑档案存放在其他位置的另一个副本从而使这些有用信息得到保
障。这些文件存放在硬盘，光碟，光碟RWs和录音带。它在互联网上为企业和个人还涉及使用一个完整的档案托管服务，备份文件。
●防病毒软件包括计算机程序，用来查明阻止和消除计算机病毒和其他恶意软件（恶意软
件）。
●入侵检测系统可以扫描网络中的人，但不知道谁不应该做或正在做的事情，例如尝试了
很多密码来进入网络是扫描不到的。
●社会工程的认识使雇员意识到危险的社会工程和/或有政策，以减少成功违反网络和服务
器的社会工程。
●Honey pots是有意或无意的留下漏洞让别人可以攻击的计算机。它们可以用来捕捉疯狂
的攻击或修复漏洞。
B部分电脑病毒
计算机病毒是一种能够未经用户同意而自我复制和感染的计算机程序。“病毒”是常用术语，即使不是特别准确，它指许多不同类型的恶意软件和广告程序。最初的病毒可能会修改副本或由于病毒的如此而导致副本的自我修改。病毒只能从一台计算机传播到另一台未受感染的主机，例如用户过网络或互联网发送，或由执行它的可移动介质如软盘，光盘，或USB驱动器。同时病毒
可以通过文件或文件系统传播到其他计算。
大多数个人电脑现在连接到互联网和局域网，这使得传播恶意代码非常便利。今天的病毒也可以充分利用网络服务，如万维网，电子邮件，即时消息和文件共享系统传播。此外，一些消息来源使用替代的术语，其中的病毒是任何形式的自我复制的恶意软件。
一些恶意软件编程可能破坏计算机程序，删除文件或重新格式化硬盘。其他恶意程序不是为了做任何损害，而只是复制自身，或使程序自身在不需要的时候存在，提出案文，视频或音频信息。[1]即使这些不太危险的恶意程序也可给个计算机用户带来问题。它们通常合理的占据计算机内存。因此，他们造成的反常行为，可能导致系统崩溃。此外，很多恶意软件是错误蹂躏，而这些错误可能导致系统崩溃和数据丢失。许多国际开发委员会程序，是被下载和弹出很多次的程序。这样的结果是使计算机运行缓慢，但这个问题至今没有解决。
感染策略
为了自我复制，病毒必须被允许执行代码，并写入内存。为此，许多病毒附上自己的可执行文件，这些文件可能是合法的程序。如果用户试图启动被感染的程序时，病毒的代码可能是第一次执行。病毒根据它们被执行的方式可分为两种类型。非驻留内存病毒立即寻找可以被感染的主机，并感染这些目标，并最终控制应用程序，使他们感染。驻留内存病毒开始的时候不会寻求宿主。相反，主流内存病毒加载到主机程序在内存执行。该病毒继续活跃在新的背景并在其他文件访问是感染文件或操作系统本身。
1、非驻留内存病毒
非驻留内存病毒可以被看作是由一个搜索模块和复制模块。搜索模块负责寻找新的文件来感染。对于他所找到的每一个文件，它让复制模块去感染该文件。
2、驻留内存病毒
驻留内存病毒包含一个与非驻留内存病毒相似的复制模块。然而，这个模块不是所谓的搜索模块。相反，该病毒在运行的时候将复制模块加载到内存中，并确保此模块每一次执行的作业系统被称为执行某些操作。（1）例如，复制模块可称为每次作业系统执行一个文件。在这种情况下，病毒感染每一个合适的可执行程序。
驻留内存病毒有时分为快速传染和缓慢传染。快速传染的目的是感染尽可能多的档案。例如，一个快速感染者可以感染每一个它所访问的潜在的主机文件。这对反病毒软件构成了一个特殊的问题，因为病毒扫描程序将访问每一个潜在的主机文件时，执行的是全系统扫描。如果病毒扫描程序不通知这种病毒在内存中，这种病毒可以“背驮式”的存在于病毒扫描程序，并以这种方式感染所有被扫描的文件。快速传染依靠快速感染率蔓延。这种方法的缺点是，很多文件的感染使检测更相似，因为该病毒可能会降低计算机执行速度或执行可可疑的程序，所以很容易被反病毒软件发现。缓慢感染是另一回事儿，他被设计出来是为了偶尔感染一下主机。例如，有些仅仅感染被复制的文件。慢感染者的目的是通过减少感染次数来逃避检查：他们不太可能明显地减缓电脑运行，所以被发现为可疑程序的可能也很小。缓慢感染的做法似乎并不十分成功。
脆弱性及对策
1、操作系统对于病毒的脆弱性
正如遗传多样性，一个疾病很难消灭多样的人类，多样性的软件系统在网络上同样限制了具有潜在破坏力的病毒。[2]
在20世纪90年代，微软公司桌面操作系统和办公软件用户在桌面操作系统中的垄断地位是特别受关注的，（特别是网络软件，如Microsoft Outlook和Internet Explorer ）它们特别容易受到病毒感染。微软的统治地位与其桌面系统是病毒针对它们进行攻击的一大原因，微软常常受到批评，因为它们的产品中有很多漏洞容易被病毒编写者利用。综合和非综合的微软应用程序（如Microsoft Office ）和应用程序的脚本语言获得的文件系统（例如Visual Basic脚本，以及应用软件
与网络功能），也特别容易受到伤害。
虽然Windows是目前容易被病毒攻击的操作系统，一些病毒也存在于其他平台。任何操作系统，允许第三方程序运行理论上都可以运行病毒。有些作业系统安全性比其他的好。基于Unix的操作系统（和NTFS的应用程序在Windows NT平台）只允许他们的用户在其受保护的空间目录下运行可执行文件。
截至2006年，攻击目标相对较少的是Mac OS X （与基于Unix的文件系统和内核）。攻击老版苹果操作系统的病毒从源头到源代码差别都很大，苹果指出，只有4个已知病毒，但是有独立的消息来源指出其实已经有多达63个病毒。它有把握地说，苹果不太可能成为袭击目标，因为较低的市场份额，从而Mac特定病毒只能感染一小部分电脑（做出的努力不够理想）。病毒的脆弱性之间的Macs和Windows是一个行政的卖点之一，苹果公司就是利用其获得的Mac广告。
Windows和Unix也有类似的脚本能力，但是，Unix的天然块使得正常用户无法得到修改操作系统环境的权利，老版的Windows拷贝，如Windows 95和98却不同。在1997年，针对Linux 的病毒被释放-被称为“浮生” 的一个领先的防病毒软件供应商发出警告说，Unix-like系统像Windows操作系统一样无法抵制病毒。（2）贝利士病毒可被视为Unix系统典型的病毒-而不是蠕虫。贝利士需要用户明确运行它（因此它是一个木马程序），它只能当用户进入修改的时候感染程序。不同于Windows的用户，大多数Unix用户不能以管理员的身份安装或配置软件，因此，即使用户运行该病毒，它不能损害他们的操作系统。贝利士病毒从来没有成为普遍的，人们研究它主要是处于好奇。它的创始人稍后公布的源代码的Usenet，使研究人员能够看到它如何工作。
2、软件开发的角色
由于软件设计的安全功能都能防止未经授权使用系统资源，许多病毒必须利用有软件缺陷的系统或应用程序扩展。软件的发展战略认为，产生大量的缺陷通常也会产生潜在的漏洞。
3、防病毒软件
许多用户安装反病毒软件，用来在计算机下载或运行可执行文件后检测和清除已知病毒。一个反病毒软件来检测病毒有两种常用的方法。首先，也是目前最常用的方法是使用病毒检测病毒码定义清单。这项工作是通过审查计算机内存（其内存，开机部门）的内容和存储在固定或可移动驱动器（硬盘驱动器，软盘驱动器）文件，并把这些文件与数据库的已知病毒“签字”比较。这种检测方法的缺点是，用户只能免受早先被定义的病毒的攻击。第二种方法是使用启发式算法找到基于共同的行为的病毒。该方法能够检测反病毒安全公司还没有建立一个签名的病毒。
一些防病毒程序能够扫描打开文件，在一定程度山以“飞行”速度接受和发送邮件。这种做法被称为“入口处“扫描。反病毒软件并不改变主机出书病毒的基本能力。用户必须定期更新他们的软件以修补安全漏洞。反病毒软件也需要定期更新，以防止最新的威胁。
4、其他预防措施
有规律地把数据（和操作系统）备份到不同的媒介也可以降低病毒的危害，这都是毫无保留的系统（大部分时间），只读或不被访问，例如使用不同的文件系统。这样，如果数据丢失，可以重新开始使用备份（最好是最近最新的备份）。一个值得注意的例外是Gammima，该病毒感染的传播通过可移动媒体（特别是闪存驱动器）。如果备份会议光学介质如CD和DVD是封闭的，它成为只读和对病毒有免疫的（只要病毒或受感染的文件没有复制到CD/DVD）。同样，一个磁盘上的操作系统开机可以用来启动计算机，如果安装的操作系统变得无法使用。另一种方法是使用不同的文件系统上的操作系统。病毒基本不可能同时感染了它们两个。数据备份也可以放在不同的文件系统。例如，Linux需要特定的软件写入NTFS分区，因此，如果一个系统不安装这种软件，并使用一个单独的微软视窗，使备份NTFS分区，备份应保持安全的原理任何Linux病毒。同样，微软视窗无法读取文件系统，如ext3，所以如果一个通常使用微软视窗，备份可以在ext3分区使用Linux安装。
第二部分模拟写作:商业信函
一、简介
一封好的商业信函是简洁的、易懂的并礼貌的。如果可能的话，它最好只用一张纸。因为它很简洁，判断一封商业信函的好坏常常看一些很重要的小地方：格式、语法、标点符号、开头与结尾。商业信函不是用来给你练习华丽辞藻的。
二、商业信函的分类
商业信函有两种主要的类型：
●齐头式：所有内容都从左侧顶格开始。
●修正式：写信人地址，日期，客套结束语和签名都从中间开始写，其余部分从左边开始
写。
三、商业信函的部分
1、写信人的地址
是否写写信人的地址是取决于自己的。如果你想写，就把地址写到页面的最上方。不要写写信人的名字，因为信尾会提到。只需要写城市街道和邮政编码。另外一种方式是把寄信人地址直接写在署名的下方。
2、日期
日期的书写是为了说明写这封信的时间。当给美国公司写信时要用美式日期书写格式。（按美国的习惯，书写日期时月份要写在日前面。例如：June 11,2001）日期行在写信人地址那一栏的下面两行。要左侧顶格写还是写中间取决于你用哪种格式。
3、信内地址
信内地址是收信人的地址。最好是写给公司里一个具体的个人。如果你不知道他的名字，那就要通过打电话给公司或与公司雇员的谈话来了解了。称呼中要有尊称如某某小姐，某女士，某先生或某博士。根据女性的偏好最好称呼她们为小姐或女士。如果你不确定某位女性对称呼的偏好，那么用“小姐”。如果收信人有可能是博士或有其他称号的话则用博士或其他称号。通常人们都不会介意比自己现任职位高的称呼。写地址时要用美国邮局格式。如果是国际性的地址，国家名称要写在最后一行并且每个字母都要大写。信内地址行在日期行下面两行。不管你用哪种格式它必须左侧顶格写。
4、开头称谓
用与信内地址一样的称呼，包括个人称号。如果你认识收信人并常常用他们的名作为地址，那么用他们的名作为开头称谓是可以的（例如：Dear Lucy:）。在其他所有情况中，必须用个人称号和全名加冒号。在开头称谓后空一行写正文。
如果你不知道读者的性别，那就用一个无性别区分的称谓，如“致可能关心的人”。在不知道性别的情况下用全名也是可以的。比如你可以写Dear Chris Harmon: 如果你不知道Chris的性别。
5、正文
在齐头式和修正式中，正文的段落应该隔开并且左对齐。在每段中间留一行空行。当你写一封商业信函时，简洁是十分重要的。在第一段中，拟好一个友好的开头然后是主旨的陈述。下一段开始叙述主旨的重要性。在接下来几段中，继续说理由、背景信息和支持的细节。结束段应该重申写信的目的，在某些情况下要要求一些事情。
6、结束语
结束语从最后一个正文段落空一行后开始，和日期同一行。只大写第一个字母（如：Thank you）并在结束语和署名之间空四行。如果开头称谓后有一个冒号，那么结束语后应该有个逗号，否则结束语后不要标点符号。在最后一段后留两行的空间，然后写上惯用的结束语加上逗号（如：Sincerely, Sincerely Yours, Respectfully）。
7、附录
如果你在信中附上了一些文件，如简历，你可以在结束语下一行简明扼要地写上附件的名称。你可以把你信封中所有文件的名字都列上去。如果说你在信中附上了许多文件而且你必须确保收信人看到每一份文件，把它们的名字列上去是一个好主意。
8、署名
你的署名要在结束语下面。除非你与你的收信人有很好的关系，否则你必须写全名。
9、名字和职位
在结束语后四行处，写上你的全名。不要加上称呼（先生或小姐）。如果你是代表一个组织写信，在下一行写上组织名称。
四、用在写信中的缩写
下列缩写在信件中运用的很广泛：
?ASAP = 尽快
?Cc = 副本(当你发送信件给不止一个人时，用这个缩写让他们知道)
?Enc. or Enclosure = 附录(当你的信件中有其他文件)
?PP= 由…代理(一个拉丁短语，意思是你以他人的名义签署了这封信，在他们本人不在等情况下)
?PS = 另外(当你写完并署名后还想再添上什么时)
?PTO (informal) = 请翻页(确保他人知道这封信在下一页还有)
?RSVP = 请回复
五、范例
Department of Computer Science and Technology
Beihang University
Beijing, 100083
PR China
March 15th, 2004
Prof. Woodrow Bushy
Department of Computer
New York University
New York
USA
亲爱的Bushy教授：
非常高兴邀请你参加第11届年度计算机交流会议。今年的回忆将在北京举行，日期是9月23日至9月27日。
我们提供一个对整个行业范围内都具有应用价值的程序，那些发言者都是在他们的领域所知名的专家并且这些课题都对前景有着启示。讨论期间被安排了充足的时间。而且，两个大型电脑公司的参观已经安排妥当。
请确认你的住宿，交通和注册的信息。如果你有任何的问题,请致电会议协调人, Julie Han 电话8610-82316543.
Yours Sincerely
(Signature)
Chen Jun
Chairman
Department of Computer Science
第三部分听力和对话
对话：使用反病毒软件
（Sophie的电脑不幸感染了恶意的电子邮件附件。现在，她正努力寻找一些措施，用来有
效地治疗和保护她的计算机不受病毒感染。）
Mark：[1]我认为反病毒软件在上网时是一个主要的措施。
Henry：是的。我同意。反病毒软件掌管着病毒攻击的大动脉。它扫描正在到来的病毒，检
测公开的文件使它们不被感染，同时定期的做扫描。
Sophie：你能否提出任何有信誉的反病毒软件让我使用？
Mark：[2]有许多供应商的防病毒软件。公司的商业防病毒软件包括F-Secure公司，卡巴斯
基，McAfee公司，微软，赛门铁克，Trend Micro等。
Henry：另一方面，也有一些免费的反病毒软件，您可以选择，如Grisoft的A VG反病毒，AntiVir、ALWIL Avast和ClamWin 。
Sophie：如何在如此众多的产品中选择一种呢？
Henry：[3]为个人和家庭办公室使用有一些基本的选择，您可以决定哪些反病毒软件购买。
例如，大多数反病毒软件公司出售一个独立的程序以及安全套件软件包。
Sophie：独立的反病毒软件和安全套装之间有什么区别？
Henry：一个独立的程序中仅仅扫描病毒，而安全套装软件包包括其他保护软件，如防火墙，
垃圾邮件过滤，反间谍软件等等。
Mark：套装的有时是包括一整套基础，一套的价格比分别购买每个项目便宜。对初学者来
说，最好是一次买一套。
Sophie：好。有什么免费的商业防病毒产品？
Mark：[4]有一些反病毒产品，免费为个人或非商业用途。在大多数情况下，这些'免费'的产
品是制造过程中有问题的，制造商希望你有一天能将它们。升级。它们往往是功能有限，或
者根本没有技术支持。
Henry：所以，免费的软件经常被批判，最好买一套被完全支持的商业品。
Sophie：那么，这是否意味着只要我的计算机安装了反病毒软件就足够安全了呢？
Henry：未必。[5]请记住，索菲，反病毒软件并不能保证你在任何时候任何情况下都不受到
攻击。例如，它不能组织你安装含有不确定性因素的程序，垃圾邮件，任何形式的欺诈行为
或在线犯罪活动或黑客试图闯入您的计算机。
Mark：不是最新的病毒签名就不是很有效
Sophie：病毒签名？
Mark：是的。病毒签名就像是一个犯罪的面部照片。每一次新的病毒被释放，安全公司进
行分析，并建立一个新的签名，让防病毒软件阻止新的病毒。
Sophie：好吧，我知道了。非常感谢！
Henry和Mark：没关系。祝你好运，索菲！
练习
结伴工作，并且用下面材料替换情景组织一次相似的交谈。
使用防火墙
[1]防火墙作为屏障公共互联网和你的私人电脑或网络的第一道防线。它保护您免受一些不同的在线威胁：
●黑客侵入您的计算机。
●一些病毒，名为“蠕虫”，传播计算机在因特网上。
●有些防火墙用来拦截可能来自病毒感染的将要传出的流量。
[2] 桌面防火墙和硬件防火墙
●桌面防火墙安装在每台连接在互联网上的电脑上（在必要时进行拦截）。有时候也被称为
“软件防火墙。安装一个桌面防火墙是首要的任务。
●硬件防火墙：硬件防火墙往往建成宽带互联网路由器。如果几台计算机共享一个Internet
连接，硬件防火墙将保护所有的这些问题。大多数路由器制造商提供防火墙设备。
●你可以同时拥有两种防火墙，这样不能被你的防火墙覆盖的区域就小多了。
[3] Windows防火墙和商业防火墙
●Windows防火墙是免费的，而且包含在Windows Vista和Windows XP（包括最新的更新）。
●商业防火墙运作的方式类同Windows防火墙，但一般给你额外的保护，更多的控制权和
有关如何配置它的方法。商用台式机防火墙通常会与其他安全产品整合，如病毒扫描。
[4] 防火墙一种措施但是并不能确保你的安全。你还需要采取其他的保护措施。在下列情况，防火墙提供有限的保护或根本没有保护：
●如果您允许其他计算机连接到你的。
●对大多数病毒，垃圾邮件或间谍软件设施。
●如果您给病毒创造了一个通过防火墙的后门。
●如果黑客有通过防火墙的密码。
●针对穿不过他的恶意流量。
听力理解：黑客和“cracker”
当你想到计算机安全，你联想到黑客和“cracker”是一个很好的事情。这些都是你必须考虑到的安全的威胁。但是，你知道区别是什么吗？
原来，“黑客”所描述的是对计算机程序和操作系统深刻感兴趣的并且努力寻求方法使计算机运行更加有效的新手。在更广泛的意义上说，黑客描述的是随性的书写计算机程序，修改计算机硬件，或者随意修改电脑设备以取得乐趣的人。黑客们可能会发现系统的漏洞和问题，直到他们找到解决办法，它们总是试图寻找出使它们的计算机运行更有效的办法。黑客们不断寻求进一步的知识，毫无保留地分享他们的发现，并没有故意损坏数据。
由于在电影和其他现代媒体耸人听闻的描写，热门黑客的定义已经演变为用来形容一个人谁恶意侵入计算机网络，窃取数据，或篡改文件。
合法的黑客怨恨把它们和犯罪连在一起的“黑客”这个称谓。他们使用“cracker”来形容入侵网络和恶意违反计算机系统完整性的人。“骗子”类似“cracker”。骗子试图诱骗使用者的敏感信息，如政府身份证号码，信用卡号码或账户密码。
听写：特洛伊木马
“特洛伊木马”的命名来自于一个传说，说在伊利亚特的围困特洛伊城的希腊人。希腊人无法渗透到城市的防御系统，他们放弃包围，反而给城市一个巨大的木马作为礼物。特洛伊（市人民）接受了这个看似无害的礼物，并带到了城墙内。然而，马内充满了兵，他们趁夜晚城内居民睡觉的时候，打开城门，使其余的军队进入。
因此，在电脑世界种，任何携带着恶意的负载，在电脑打开之后可以偷偷进入的程序都被称作木马程序。出于这个原因，由特洛伊木马情形类推它有时被称为特洛伊木马。有效载荷可以立即生效，并可能导致许多不良影响，如删除所有用户的文件，或者可能进一步将有害软件安装到用户的系统，以服务创作者的长期目标。特洛伊木马有时候称为药水用于启动蠕虫病毒的爆发，该蠕虫病毒可以注入到用户的本地网络。
由于木马有各种各样的形式，没有任何单一的方法来删除它们。最简单的方法是手动删除与它交换过的临时文件。通常，防病毒软件能够自动侦测并移除该木马。如果杀毒软件无法找到它，启动电脑候补媒体，如CD，能允许防病毒程序，以找到一个木马并删除它。最新的反间谍软件程序也能有效地打击这一威胁。大多数木马也隐藏在登记册和进程中。
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
5栋 Building No.5 ----------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如 **区 **路 **号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如 **号 **路 **区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的 . 中文地址的排列顺序是由大到小, 如:X 国 X 省 X 市 X 区 X 路 X 号, 而英文地址则刚好相反, 是由小到大。如上例写成英文就是:X 号, X 路, X 区, X 市, X 省, X 国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X 室 Room X X 号 No. X X 单元 Unit X X 号楼 Building No. X X 街 X Street X 路 X Road X 区 X District X 县 X County X 镇 X Town
X 市 X City X 省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村 37号 403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路 125弄 34号 201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South, HongKou District 473004河南省南阳市中州路 42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路 272号特钢公司李有财
Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇： statics [st?tiks] 静力学；dynamics动力学；constraint约束；magnetic [m?ɡ＇netik]有磁性的；external [eks＇t?:nl] 外面的, 外部的；meshing啮合；follower从动件；magnitude [＇m?ɡnitju:d] 大小；intensity强度，应力；non-coincident [k?u＇insid?nt]不重合；parallel [＇p?r?lel]平行；intuitive 直观的；substance物质；proportional [pr?＇p?:??n?l]比例的；resist抵抗，对抗；celestial [si＇lestj?l]天空的；product乘积；particle质点；elastic [i＇l?stik]弹性；deformed变形的；strain拉力；uniform全都相同的；velocity[vi＇l?siti]速度；scalar[＇skeil?]标量；vector[＇vekt?]矢量；displacement代替；momentum [m?u＇ment?m]动量； 2、词组 make up of由……组成；if not要不，不然；even through即使，纵然； Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇： machine 机器；mechanism机构；movable活动的；given 规定的，给定的，已知的；perform执行；application 施用；produce引起，导致；stress压力；applied施加的；individual单独的；muscular [＇m?skjul?]]力臂；gravity[ɡr?vti]重力；stretch伸展，拉紧，延伸；tensile[tensail]拉力；tension张力，拉力；squeeze挤；compressive 有压力的，压缩的；torsional扭转的；torque转矩；twist扭，转动；molecule [m likju:l]分子的；slide滑动; 滑行；slip滑，溜；one another 互相；shear剪切；independently独立地，自立地；beam梁；compress压；revolve (使)旋转；exert [iɡ＇z?:t]用力，尽力，运用，发挥，施加；principle原则, 原理，准则，规范；spin使…旋转；screw螺丝钉；thread螺纹； 2、词组 a number of 许多；deal with 涉及，处理；result from由什么引起；prevent from阻止，防止；tends to 朝某个方向；in combination结合；fly apart飞散； 3、译文： 任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面，这些机器完成工作。当由施力引起的运动时，机器就开始工作了。所以，力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。 力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动，要么阻止其他的力发生改变。每一种
通信工程常用专业英语简写中英文翻译 3GPP 3rd Generation Partnership Project 第三代合作伙伴计划 1x RTT cdma2000 1x Radio Transmission Technology cdma2000 第一代无线接入技术 ACK Acknowledge 确认 ACLR Adjacent Channel Leakage power Radio 邻信道泄露功率比 ACS Adjacent Channel Selectivity 邻信道选择性 AMC Adaptive Modulation and Codeing自适应编码调制 A-MPR Additional Maximum Power Reduction 额外最大功率回退 AoA Angle of Arrival 到达角 AoD Angle of Departure 离开角 ARQ Automatic Repeat request自动重传请求 AS Angel Spread 角度扩展 AWGN Additive White Gaussian Noise 加性高斯白噪声 B3G Beyond 3rd Generation 后三代 BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道 BCH Broadcast Channel 广播信道 BD Block Diagonalization块状对角化 BER Bit Error Rate 误比特率 BLER Block Error Rate误块率 BM-SC Broadcast-Multicast Service Centre 广播/多播业务中心 BSR Buffer Status Reports 缓存状态报告 CA Carrier Aggregation 载波聚合 CBRM Circular Buffer Rate Matching 循环缓存速率匹配 CC Component Carrier 成员载波 CC Chase Combine Chase聚合 CCCH Common Control Channel 公共控制信道 CCCH Common Control Channel 公共控制信道 CCE Control Channel Element 控制信道单元 CCO Coverage and Capacity Optimization 容量与覆盖优化 CCO Cell Change Order 小区改变命令 CCSA China Communication Standards Association 中国通信标准化协会 CDD Cyclic Delay Diversity 循环延迟分集 CDMA Code Division Multiple Access 码分多址接入 cdma2000 Code Division Multiple Access 2000码分多址2000接入系统 CFI Control format Indicator 控制格式指示 CGI Cell Global Identifier 全球小区标识 CoMP Coordinated Multi-Point transmission 协调多点传输 CP Cylic Prefix 循环前缀 CPM Conference Preparing Meeting 大会准备会议 CQI Channel Quality Indicator 信道质量指示 CRC Channel Redundancy Check 信道冗余校验 B-RNTI Cell-Radio Network Temporary Identifier 小区无线网络临时标识
机械专业英文翻译 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
启动轴 starting axle 启动齿轮starting gear 启动棘轮 starting ratchet wheel 复位弹簧 restoring, pull back spring 弹簧座 spring seating 摩擦簧friction spring 推力垫圈 thrust washer 轴挡圈axle bumper ring 下料 filling 切断 cut 滚齿机 gear-hobbing machine 剪料机 material-shearing machine 车床 lathe 拉床 broaching machine 垂直度 verticality, vertical extent 平行度 parallelism同 心度 homocentricity 位置度 position 拉伤 pulling damage 碰伤 bumping damage 缺陷 deficiency 严重缺陷 severe deficiency 摩擦力 friction 扭距 twist 滑动 glide 滚动 roll 打滑 skid 脱不开 can’t seperate 不复位 can’t restore 直径 diameter M值 = 跨棒距 test rod span 公法线 common normal line 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 机床 machine tool 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force 变形 deformation 电路 circuit 半导体元件 semiconductor element 拉孔 broaching 装配 assembling 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 稳定性 stability 介质 medium 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing 弹簧 spring 制动器 arrester brake 十字结联轴节 crosshead 联轴器 coupling 链 chain 皮带 strap 精加工 finish machining 粗加工 rough machining 变速箱体 gearbox casing 腐蚀 rust 氧化 oxidation 磨损 wear 耐用度 durability 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch 齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear 虚约束 passive constraint 曲柄 crank 摇杆 racker 凸轮 cams 反馈 feedback 发生器 generator
唯美的中文翻译成英文 Abandon 放弃 Disguise 伪装 Abiding 持久的，不变的~friendship Indifferent 无所谓 Forever 最爱 I know what you want 我知道你想要什么 See you forget the breathe 看见你忘了呼吸 Destiny takes a hand.命中注定 anyway 不管怎样 sunflower high-profile向日葵，高姿态。 look like love 看起来像爱 Holding my hand, eyes closed you would not get lost 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路 If one day the world betrayed you, at least I betray the world for you! 假如有一天世界背叛了你，至少还有我为你背叛这个世界! This was spoiled child, do not know the heart hurts, naive cruel. 这样被宠惯了的小孩子，不知道人心是会伤的，天真的残忍。
How I want to see you, have a look you changed recently, no longer said once, just greetings, said one to you, just say the word, long time no see. 我多么想和你见一面，看看你最近的改变，不再去说从前，只是寒暄，对你说一句，只说这一句，好久不见。 In fact, not wine, but when the thought of drinking the unbearable past. 其实酒不醉人，只是在喝的时候想起了那不堪的过去。 The wind does not know clouds drift, day not know rain down, eyes do not understand the tears of weakness, so you don't know me 风不懂云的漂泊，天不懂雨的落魄，眼不懂泪的懦弱，所以你不懂我 Some people a lifetime to deceive people, but some people a lifetime to cheat a person 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人 Alone and lonely, is always better than sad together 独自寂寞，总好过一起悲伤 You are my one city, one day, you go, my city, also fell 你是我的一座城，有一天，你离开了，我的城，也就倒了。
2、应力和应变 在任何工程结构中独立的部件或构件将承受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在材料里面产生相应的内力。 有很多不同负载可以应用于构件的方式。负荷根据相应时间的不同可分为: (a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。 (b)持续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷, 例如结构的重量。这种类型的载荷以相同的方式作为一个静态负荷; 然而,对一些材料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵抗失效的能力可能是不同的。 (c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常导致一个冲击载荷, 一般平衡是不能建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。 (d)重复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。 (e)疲劳载荷或交变载荷是一种大小和设计随时间不断变化的载荷。 上面已经提到，作用于物体的外力与在材料里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩，也就是说, 一个力,均匀分布于一截面,那么产生的内力也均匀分布并且可以说杆是受到一个均匀的正常应力,应力被定义为 应力==负载 P /压力 A, 因此根据载荷的性质应力是可以压缩或拉伸的,并被度量为牛顿每平方米或它的倍数。 如果一个杆受到轴向载荷，即是应力，那么杆的长度会改变。如果杆的初始长度L和改变量△L已知，产生的应力定义如下: 应力==改变长△L /初始长 L 因此应力是一个测量材料变形和无量纲的物理量 ,即它没有单位;它只是两个相同单位的物理量的比值。 一般来说,在实践中,在荷载作用下材料的延伸是非常小的, 测量的应力以*10-6的形式是方便的, 即微应变, 使用的符号也相应成为ue。 从某种意义上说，拉伸应力与应变被认为是正的。压缩应力与应变被认为是负的。因此负应力使长度减小。 当负载移除时，如果材料回复到初始的，无负载时的尺寸时，我们就说它是具有弹性的。一特定形式的适用于大范围的工程材料至少工程材料受载荷的大部分的弹性, 产生正比于负载的变形。由于载荷正比于载荷所产生的压力并且变形正比于应变, 这也说明,当材料是弹性的时候, 应力与应变成正比。因此胡克定律陈述, 应力正比于应变。 这定律服从于大部分铁合金在特定的范围内, 甚至以其合理的准确性可以假定适用于其他工程材料比如混凝土，木材，非铁合金。 当一个材料是弹性的时候，当载荷消除之后，任何负载所产生的变形可以完全恢复,没有永久的变形。
第二部分 控制理论 第1章 1.1控制系统的引入 人类控制自然力量的设计促进人类历史的发展,我们已经广泛的能利用这种量进行在人类本身力量之外的物理进程?在充满活力的20世纪中,控制系统工程的发展已经使得很多梦想成为了现实?控制系统工程队我们取得的成就贡献巨大?回首过去,控制系统工程主要的贡献在机器人,航天驾驶系统包括成功的实现航天器的软着陆,航空飞机自动驾驶与自动控制,船舶与潜水艇控制系统,水翼船?气垫船?高速铁路自动控制系统,现代铁路控制系统? 以上这些类型的控制控制系统和日常生活联系紧密,控制系统是一系列相关的原件在系统运行的基础上相互关联的构成的,此外控制系统存在无人状态下的运行,如飞机自控驾驶,汽车的巡航控制系统?对于控制系统,特别是工业控制系统,我们通常面对的是一系列的器件,自动控制是一个复合型的学科?控制工程师的工作需要具有力学,电子学,机械电子,流体力学,结构学,无料的各方面的知识?计算机在控制策略的执行中具有广泛的应用,并且控制工程的需求带动了信息技术的与软件工程的发展? 通常控制系统的范畴包括开环控制系统与闭环控制系统,两种系统的区别在于是否在系统中加入了闭环反馈装置? 开环控制系统 开环控制系统控制硬件形式很简单,图2.1描述了一个单容液位控制系统, 图2.1单容液位控制系统 我们的控制目标是保持容器的液位h 在水流出流量V 1变化的情况下保持在一定 可接受的范围内,可以通过调节入口流量V 2实现?这个系统不是精确的系统,本系 统无法精确地检测输出流量V 2,输入流量V 1以及容器液位高度?图2.2描述了这 个系统存在的输入(期望的液位)与输出(实际液位)之间的简单关系, 图2.2液位控制系统框图 这种信号流之间的物理关系的描述称为框图?箭头用来描述输入进入系统,以及
[转] 英语中常见的123个中国成语写作就不用愁字数啦 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad
机械制造专业英语文章 篇一：机械专业英语文章中英文对照 Types of Materials 材料的类型 Materials may be grouped in several ways. Scientists often classify materials by their state: solid, liquid, or gas. They also separate them into organic (once living) and inorganic (never living) materials. 材料可以按多种方法分类。科学家常根据状态将材料分为：固体、液体或气体。他们也把材料分为有机材料(曾经有生命的)和无机材料(从未有生命的)。 For industrial purposes, materials are divided into engineering materials or nonengineering materials. Engineering materials are those used in manufacture and become parts of products. 就工业效用而言，材料被分为工程材料和非工程材料。那些用于加工制造并成为产品组成部分的就是工程材料。 Nonengineering materials are the chemicals, fuels, lubricants, and other materials used in the manufacturing process, which do not become part of the product. 非工程材料则是化学品、燃料、润滑剂以及其它用于加工制造过程但不成为产品组成部分的材料。 Engineering materials may be further subdivided into: ①Metal ②Ceramics ③Composite ④Polymers, etc. 工程材料还能进一步细分为：①金属材料②陶瓷材料③复合材料④聚合材料，等等。 Metals and Metal Alloys 金属和金属合金 Metals are elements that generally have good electrical and thermal conductivity. Many metals have high strength, high stiffness, and have good ductility. 金属就是通常具有良好导电性和导热性的元素。许多金属具有高强度、高硬度以及良好的延展性。 Some metals, such as iron, cobalt and nickel, are magnetic. At low temperatures, some metals and intermetallic compounds become superconductors. 某些金属能被磁化，例如铁、钴和镍。在极低的温度下，某些金属和金属化合物能转变成超导体。 What is the difference between an alloy and a pure metal? Pure metals are elements which come from a particular area of the periodic table. Examples of pure metals include copper in electrical wires and aluminum in cooking foil and beverage cans. 合金与纯金属的区别是什么？纯金属是在元素周期表中占据特定位置的元素。 例如电线中的铜和制造烹饪箔及饮料罐的铝。 Alloys contain more than one metallic element. Their properties can be changed by changing the elements present in the alloy. Examples of metal alloys include stainless steel which is an alloy of iron, nickel, and chromium; and gold jewelry which usually contains an alloy of gold
第二部分控制理论 第1章 1.1控制系统的引入 人类控制自然力量的设计促进人类历史的发展，我们已经广泛的能利用这种量进行在人类本身力量之外的物理进程。在充满活力的20世纪中，控制系统工程的发展已经使得很多梦想成为了现实。控制系统工程队我们取得的成就贡献巨大。回首过去，控制系统工程主要的贡献在机器人，航天驾驶系统包括成功的实现航天器的软着陆，航空飞机自动驾驶与自动控制，船舶与潜水艇控制系统，水翼船、气垫船、高速铁路自动控制系统，现代铁路控制系统。 以上这些类型的控制控制系统和日常生活联系紧密，控制系统是一系列相关的原件在系统运行的基础上相互关联的构成的，此外控制系统存在无人状态下的运行，如飞机自控驾驶，汽车的巡航控制系统。对于控制系统，特别是工业控制系统，我们通常面对的是一系列的器件，自动控制是一个复合型的学科。控制工程师的工作需要具有力学，电子学，机械电子，流体力学，结构学，无料的各方面的知识。计算机在控制策略的执行中具有广泛的应用，并且控制工程的需求带动了信息技术的与软件工程的发展。 通常控制系统的范畴包括开环控制系统与闭环控制系统，两种系统的区别在于是否在系统中加入了闭环反馈装置。 开环控制系统 开环控制系统控制硬件形式很简单，图2.1描述了一个单容液位控制系统， 图2.1单容液位控制系统 我们的控制目标是保持容器的液位h在水流出流量V1变化的情况下保持在一定可接受的范围内，可以通过调节入口流量V2实现。这个系统不是精确的系统，本系统无法精确地检测输出流量V2，输入流量V1以及容器液位高度。图2.2描述了这个系统存在的输入（期望的液位）与输出（实际液位）之间的简单关系， 图2.2液位控制系统框图 这种信号流之间的物理关系的描述称为框图。箭头用来描述输入进入系统，以及
机械类专业英语翻译 Flexible and Smart Online Monitoring and Fault Diagnosis System for Rotating Machinery 柔性的和智能的在线监测与故障诊断的旋转机械系统 Abstract Monitoring the vibration signals of rotating machinery, ulteriorly, assessing the safety of equipment plays a significant role in ensuring the security of equipment and in saving maintenance fee. This paper integrated the idea of “configuration” in the industry control software, developed the “flexible” network-based online monitoring and fault diagnosis system. The network topology, configuration module, database, data acquisition workstation and monitoring components were presented. With the smart data acquisition strategy and strong adaptive monitoring tools, the system can be applied on kinds of rotating machinery, and the practical application of the system was introduced. Keywords – online monitor, flexible system, smart system, configuration, rotating machinery 旋转机械振动信号的监测，进一步地说，在确保设备的安全性和节省 维修费用上设备安全性的评估起到非常重要的角色。本文整合了工业 控制软件中的“配置”理念，开发出“柔性的”基于网络的在线监测 和故障诊断的系统。该网络的拓扑结构、配置模块、数据库、数据采 集工作站和监视组件已得到介绍。随着智能数据采集策略和强大的适
第四部分翻译 Part Ⅰ英译汉 练习： Unit 1 1.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。 2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。 3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画，就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。 4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。 5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。 6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。 7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。 8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。 9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。 10. 晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。 Unit 2 1) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。 2) 我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。 3) 然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。 4) 在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。 5) 反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。 6) 他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。 7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。 8) 尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。 9) 市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。 10）因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。 Unit 3 1. 在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。 2．人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。 3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。 4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。
. 4、工程机械概述 As we look around us we see a world full of“things”: machines, devices, tools; things that we have designed, built,and used; things made of wood, metals,ceramics, and plastics.We know from experience that some things are better than others;they last longer, cost less, are quieter, look better, or are easier to use. ; ; 情况 . Ideally, however, every such item has been designed according to some set of “functional requirements”as perceived by the designers—that is, it has been designed so as to answer the question,“Exactly what function should it perform?” In the world of engineering, the major function frequently is to support some type of loading due to weight, inertia, pressure, etc. 的 From the beams in our homes to the wings of an airplane, there must be an appropriate melding of materials,dimensions, and fastenings to produce structures that will perform their functions reliably for a reasonable cost over a reasonable
第一部分：电子技术 第一章电子测量仪表 电子技术人员使用许多不同类型地测量仪器.一些工作需要精确测量面另一些工作只需粗略估计.有些仪器被使用仅仅是确定线路是否完整.最常用地测量测试仪表有：电压测试仪,电压表,欧姆表,连续性 测试仪,兆欧表,瓦特表还有瓦特小时表.b5E2RGbCAP 所有测量电值地表基本上都是电流表.他们测量或是比较通过他们地电流值.这些仪表可以被校准并且设计了不同地量程,以便读出期望 地数值.p1EanqFDPw 1．1安全预防 仪表地正确连接对于使用者地安全预防和仪表地正确维护是非常重 要地.仪表地结构和操作地基本知识能帮助使用者按安全工作程序来对他们正确连接和维护.许多仪表被设计地只能用于直流或只能用于交流,而其它地则可交替使用.注意：每种仪表只能用来测量符合设 计要求地电流类型.如果用在不正确地电流类型中可能对仪表有危险并且可能对使用者引起伤害.DXDiTa9E3d 许多仪表被设计成只能测量很低地数值,还有些能测量非常大地数值. 警告：仪表不允许超过它地额定最大值.不允许被测地实际数值 超过仪表最大允许值地要求再强调也不过分.超过最大值对指针有伤害,有害于正确校准,并且在某种情况下能引起仪表爆炸造成对作用 者地伤害.许多仪表装备了过载保护.然而,通常情况下电流大于仪表设计地限定仍然是危险地.RTCrpUDGiT 1．2基本仪表地结构和操作
许多仪表是根据电磁相互作用地原理动作地.这种相互作用是通过流过导体地电流引起地<导体放置在永久磁铁地磁极之间）.这种类型地仪表专门适合于直流电.5PCzVD7HxA 不管什么时候电流流过导体,磁力总会围绕导体形成.磁力是由在永久磁铁力地作用下起反应地电流引起.这就引起指针地移 动.jLBHrnAILg 导体可以制成线圈,放置在永久磁铁磁极之间地枢钮
相关主题
文本预览