歌德电子书借阅机客户端使用说明目录
● 借阅图书： (2)
一、下载安装配套的歌德手机客户端 (2)
二、浏览图书信息 (4)
第一步：进入首页 (4)
第二步：点击打开感兴趣的分类 (5)
第三步：滑动屏幕浏览当前分类下的图书封面 (6)
第四步：查看图书详情 (6)
三、借阅图书 (7)
● 更新图书： (11)
方法一：自动更新 (11)
方法二：手动更新 (11)
方法三：单独更新某一分类下图书 (12)
● 待机图片： (12)
显示待机画面： (12)
退出待机画面： (12)
● 程序特点： (12)
①开机自启动 (12)
③个性化定制 (13)
借阅图书：
一、下载安装配套的歌德手机客户端
1.进入首页，点击右上角（如图一），会弹出“使用说明”界面（如图二）
（图一）
（图二）
扫描“使用说明”步骤①中提供的二维码，打开扫描的网址，如图三所示，
（图三）选择相应的版本，会跳入相应的页面，然后选择安装或者下载。IOS版会直接安装，Android版本会下载好，然后下载完成，选择安装。
二、浏览图书信息
第一步：进入首页（如图四）
（图四）第二步：点击打开感兴趣的分类
以“经管励志”为例，点击“经管励志”，进入书架（如图五）
（图五）
第三步：滑动屏幕浏览当前分类下的图书封面
第四步：查看图书详情
点击感兴趣的图书的封面，进入图书详情页（如图六），可查看图书作者、出版社、简介、目录等信息。
（图六）
三、借阅图书
第一步：
打开歌德手机客户端
第二步：
点击客户端下方中部的“扫一扫”功能键（如图七），调出二维码扫描取景框界面。
（图七）
第三步：
将二维码扫描取景框对准图六图书卡片页中的二维码（如图八），成功识别后图书可成功借阅到手机中（如图九），下载完成后即可点击阅读（可离线阅读）。
（图八）
（图九）
更新图书：
方法一：自动更新
程序预设每月1日全天检测更新，只要程序在每月1日当天网络连接正常，如有新书发布，会自动弹出数据更新界面（如图十），进度条走完100%的时候，图书更新完成。
（图十）
方法二：手动更新
进入程序首页，点击右上角“刷新全部”（如图十一），会弹出数据更新界面（如图十），进度条走完100%的时候，图书更新完成。
（图十一）
方法三：单独更新某一分类下图书
在首页中点击需要更新的分类，进入分类书架。点击书架右下方“刷新”图标（如图十二），当“刷新”图标停止旋转，屏幕提示“已是最新数据”，图书更新完成。
（图十二）
●待机图片：
显示待机画面：
持续5分钟不操作，待机画面会自动弹出。
退出待机画面：
轻触待机画面，待机画面会自动退出，返回到待机画面出现前的界面。
●程序特点：
①开机自启动
②全屏，屏蔽系统状态栏，不可退出。（如需退出客户端，可用USB键盘连接主板的USB接口，按ESC键退出）。
③个性化定制
可通过后台系统自定义待机画面、使用说明页、logo、二维码（书架右上角下载客户端二维码）
电子图书自助借阅系统方案 超星集团赵静
目录 一．引言........................................................ 错误!未定义书签。 二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义.......... 错误!未定义书签。 三．项目建设的主要内容.......................................... 错误!未定义书签。 24小时电子图书自助借阅系统项目总体思路...................... 错误!未定义书签。 24小时电子图书自助借阅系统构成.............................. 错误!未定义书签。 自助借阅终端平台系统........................................ 错误!未定义书签。 超星移动图书馆客户端........................................ 错误!未定义书签。 优质的电子图书资源.......................................... 错误!未定义书签。 数据中心服务器.............................................. 错误!未定义书签。 后台管理系统................................................ 错误!未定义书签。 四、五种模版随意选择、自由切换.................................. 错误!未定义书签。 1 、CI版 ................................................... 错误!未定义书签。 2、 Ezine版 ................................................ 错误!未定义书签。 3、 Metro版 ................................................ 错误!未定义书签。 4、经典版.................................................. 错误!未定义书签。 5、移动图书馆大屏版......................................... 错误!未定义书签。 五、歌德电子书借阅机系统优势.................................... 错误!未定义书签。一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。
超星歌德电子书借阅机系统详细参数 一、超星歌德电子书借阅机系统产品说明： 1、电子书借阅机内置3000本电子图书。图书与出版社纸书同步发行。 2、统一认证：通过图书馆借阅证和密码登入后，读者才可以查看图书全文。 3、交互方便：电子书借阅机通过多点触控进行操作。支持滑动、拖动等手势。 4、电子书借阅机配套手机端应用程序。程序分为IOS版和安卓版，分别可在各自官方市场中下载。 项目类型型号要求 单屏歌德电子书借阅机系统系统SY4310h 歌德电子书借阅机可以大屏幕可直接阅读图书、期 刊、报纸、视频。扫描图书二维码，即可将图书下 载至手机进行阅读。 双屏歌德电子书借阅机系统系统SY4310e 包含一面宣传展示屏，一面LED走马灯屏，提供自 主后台进行编辑 图书资源图书精选3000优质图书，图书为epub格式，支持图文混排，无损放大。每个月的1-5号提供网络更新。更新规则按照使用量替换原则，每个月替换150种，并且标新。 期刊资源期刊歌德电子书借阅机内置100种期刊资源，每月更新。包含《新民周刊》《读者·原创版》等知名期刊。Epub格式，图文混排。 服务图书资源每月更新不低于150本；期刊每月更新；每年免费一次软件升级。 二、超星歌德电子书借阅机系统产品参数 1、软件参数 电子书借阅机配套程序，手机端配套程序各一套。条码扫描器、统一认证模块。 歌德阅读器 通过苹果商店或者安卓市场下载歌德阅读器app,同时支持EPUB、TXT、PDF等格式文件打开。文字、图片自由放大缩小。阅读器中带有笔记、批注、书签的功能。支持按图书章节进行跳转。平滑、仿真书卷两种阅读模式。支持夜间模式。
条码扫描 利用手机摄像头设备扫描图书条码、图书二维码。可以自动对焦，调用系统摄像头，调用闪光灯。 产品功能 图书借阅：3000册正版图书“选、试、下、读的免费借阅模式，每月定期更新150本图书。 挂接：环球时报、名师讲坛、有声读物。 信息发布：自主定制模块内容，版式内容可根据学校情况进行订制，全面展示及管理各类信息。 2、硬件参数 项目指标 显示屏规格参 数屏幕尺寸：43寸 背光类型：LED 屏体分辨率：1920×1080 视角：89/89/89/89 (L/R/U/D) 色度：16.7M 亮度：350cd/m2 对比度：3000:1 响应时间：5ms 触摸屏参数触摸屏尺寸：43寸 识别原理：红外识别 多点触摸：支持真6点触摸 抗光干扰：光线以各种角度照射屏幕均可正常使用 触摸方式：手指，笔(任何直径>5mm的不透光物体) 触摸精度： 90%以上的触摸区域为±2mm 通讯方式：全速USB 书写屏表面硬度：物理刚化莫氏7级防爆 触摸使用寿命：使用寿命达80000小时以上。 硬件配置参数CPU: 四核主频1.6G 运行内存： 2G DDR3 内置存储： ROM FLASH 8G 解码分辨率：最高支持1080P 操作系统：Android 4.2.2
电子图书借阅机的要求：硬件参数：
内置系统要求： 终端平台系统 1、图书借阅：优质版权电子图书在线阅读、终端设备扫码下载、微信“扫一扫”在线阅读； 2、新闻报纸：《新京报》、《南方周末》《经济观察报》，实时更新； 3、支持自定义单位名称和logo，可嵌入到终端平台系统程序当中； 4、支持用户自定义的待机广告和使用说明图片，可远程更新调整，既突出单位特色又节省管理成本。 5、提供客户后台，可以自由发布公告信息、图文动态。 6、系统可以兼容图书馆现有的移动图书馆app客户端 二、后台统计管理系统 强大的后台管理系统能与所有自助借阅终端机进行信息传递，实时监控全部自助借阅机的运行情况，并统计借阅终端上图书的扫描下载次数。 三、移动服务后台管理系统 灵活强大的移动服务后台管理系统，集成了新闻管理歌德机管理两大功能，方便单位独立掌控电子借阅机，配置本单位所有机器，提高管理效率。 四、手机阅读器模块 提供基于ios系统的iPhone“移动图书馆”和基于Andorid平台的“移动图书馆”。支持EPUB、TXT、PDF等格式文件打开。文字、图片自由放大缩小。客户端中带有书签功能，支持按图书章节进行跳转或者拖拉进度条进行跳转。左右平滑、仿真书卷两种阅读模式，支持夜间模式。 五、数字资源模块 1、电子书借阅机内置3000种正版授权的电子图书，每月更新150种； 2、对接图书馆OPAC系统和图书馆电子资源（开通“移动图书馆”的客户方可使用）。 要求通过移动APP能够下载访问订购的一百万电子图书，并且可以通过扫描电子借阅机提供的二维码进行电子图书的下载及阅读。 其他要求 1、本技术与规格要求未详尽处，中标供应商应执行国家有关技术规范和标准。 2、本《采购文件》所提供的技术资料投标人必须响应，投标人可以在此基
用电子书借阅机优化随书光盘管理和利用模式笔者认为高校图书馆随书光盘现有的管理和利用模式不理想，通过对电子 书借阅机的软件和硬件进行一些简单改造，使之成为随书光盘借阅机，达到优化随书光盘管理和利用模式的目的。 标签：随书光盘管理和利用模式电子书借阅机 随着数字图书馆的日趋成熟和普及，随书光盘在我国高校图书馆中已是重要的信息资源，可目前为止能够合理地管理和有效地利用随书光盘，充分发挥随书光盘的文献价值的高校图书馆少之又少。 一、随书光盘已有的管理模式 1.传统管理模式 不对随书光盘进行加工处理，一是认为这是没用的赠品，随手乱扔，任其自生自灭。二是找适合的容器装好，拒绝读者的借阅，把随书光盘压箱底了，过了一定时间就不能读盘了。这两种处理随书光盘的方法造成信息资源的极大浪费。三是光盘随书一起进入书库一起流通，这种管理模式也有弊端，不便借阅，借出和归还都进行查看登记，手续繁杂，增加工作人员负担；不便保存，重复出借极易损坏光盘，书库环境不适宜从而减短光盘寿命；容易丢失，读者只还书不还光盘或光盘被替换。 对随书光盘进行加工处理，一是光盘和书贴上相同的索书号和条形码，光盘独居一室，按中图法类似图书进行排架，由专人保管负责借阅。该管理模式在一定程度上满足了读者的需求，但有利有弊，收藏光盘占用空间，专人负责借阅浪费人手，书和光盘进出库不同步，造成有书无盘或有盘无书的堪尬现象。二是光盘和书贴上相同的索书号和条形码，光盘和对应图书共居一室，不外借，不提供外借只提供复制和刻录，这同样浪费空间和人力，反复使用损坏光盘。 2.数字化管理模式 对随书光盘进行网络化管理是根据光盘的外部和内部特征信息，按学科或主题对特征信息进行标引，将光盘的数字化资源放置于存储设备提供特定用户通过网络访问的一种服务模式[1]。各个高校图书馆做法万变不离其宗，将随书光盘管理系统与图书馆自动化集成系统相整合。读者进行光盘检索不受时间、地点的限制，省时、省力、方便、快捷；同一种光盘资源可以供众多读者同时使用；光盘一次安装可多次重复使用，最大限度的保护光盘。自主研发能力强的高校图书馆可以自建随书光盘管理系统，但很多高校通过购买获得，需要资金投入。如现在很多高校使用的博云光盘云系统提供了高速的下载服务，让读者可以迅速的获得自己想要借阅图书的随书附盘，虽然读者下载光盘的操作非常简单，但是必须在校园网的网络环境下使用计算机才能实现。
精心整理电子图书自助借阅系统方案 邮箱:zhaojing@https://www.doczj.com/doc/b812456440.html, 目录 2、Ezine版.............................................................................................. 错误!未指定书签。 3、Metro版 ............................................................................................ 错误!未指定书签。 4、经典版................................................................................................. 错误!未指定书签。 5、移动图书馆大屏版 ............................................................................. 错误!未指定书签。 五、歌德电子书借阅机系统优势 ...................................................................... 错误!未指定书签。
一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。 随着高校教育教学改革的深入和整个社会信息需求和变化以及高校图书馆所处的数字化、网络 化、 到改变 24WIFI、3G 二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义数字化建设是高校图书馆强化服务主导的首选目标。21世纪图书馆的发展方向是数字化,数字化是现代图书馆在技术层次上的主要特征。同时，随着新技术革命和社会日趋信息化，信息成为人类进步的重要因素，高校图书馆的建设与服务也面临着诸多挑战。因此，为了满足读者需求,跟上
电子图书自助借阅系统方案目录 一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。 随着高校教育教学改革的深入和整个社会信息需求和变化以及高校图书馆所处的数字化、网络化、信息化的环境，要求高校图书馆必须随着形势的变化，更新服务理念，进行服务主导型的创新策略。 近几年数字出版物以强大的优势崛起，成为了现代化图书馆的新一代宠儿，力推掌上移动阅读。到2014年底，中国移动互联网市场终端用户规模已达8亿，智能移动终端用户的快速增长，改变了读者的阅读习惯，师生阅读电子图书所用的时间已经是阅读纸质图书所用时间的两倍，推出电子图书自助借阅的服务便应运而生。大力推进掌上移动数字化
阅读服务不仅能让读者更方便地借阅到好看、喜欢看的图书，不用担心复本不足而排队等待，不用担心传统借阅流程的复杂麻烦，更不用受图书馆开、闭馆时间的限制，无论是在图书馆、教学楼、宿舍楼、食堂、行政楼，只要摆放一台电子书借阅机，简单触控屏幕，拿出手机扫一扫，即可快捷借阅书籍，让图书馆跟你走。这就是24小时电子图书自助借阅系统！该套系统基于电子图书借阅终端平台、移动互联手持终端、WIFI、3G网络及强大的电子图书资源管理系统，通过手机、平板电脑等手持移动终端设备，简单操控，自助查询和完成电子图书的借阅。 二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义 数字化建设是高校图书馆强化服务主导的首选目标。21世纪图书馆的发展方向是数字化,数字化是现代图书馆在技术层次上的主要特征。同时，随着新技术革命和社会日趋信息化，信息成为人类进步的重要因素，高校图书馆的建设与服务也面临着诸多挑战。因此，为了满足读者需求,跟上时代的前进步伐,高校图书馆依托网络，对信息资源进行收集、整理和分门归类，以此向用户提供和推荐相关信息，满足用户对信息的需求。同时，利用先进的信息处理技术与计算机终端设备为用户提供便捷高效的信息服务,信息资源多以数据库、超文本、多媒体等电子形式存在，这是对传统图书馆功能的深化与延伸。因此,服务主导型数字图书馆应该是我国高校图书馆数字化建设的首选目标，这也对高校服务主导型数字图书馆建设提出更高的要求。 高校是社会知识传播的核心，人才密集，拥有学科综合、资料丰富、信息充分的优势。作为高等学校教学和科研基地及信息情报中心的高校图书馆，在馆舍条件、现代科学技术成果的应用等硬件方面也都得到了大幅度的提升，这也就引发了我们对高校图书馆服务主导型创新的思考。从现实来看，当今信息时代新鲜事物迅猛发展，任何落后的、不能满足社会进步需求、不图创新的服务都面临着被淘汰的窘境。图书馆在培养学生信息素养能力、
电子图书自助借阅机方 案 集团企业公司编码：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-
电子图书自助借阅系统方案 超星集团赵静 邮箱:zhaojing@https://www.doczj.com/doc/b812456440.html, 目录
一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。 随着高校教育教学改革的深入和整个社会信息需求和变化以及高校图书馆所处的数字化、网络化、信息化的环境，要求高校图书馆必须随着形势的变化，更新服务理念，进行服务主导型的创新策略。 近几年数字出版物以强大的优势崛起，成为了现代化图书馆的新一代宠儿，力推掌上移动阅读。到2014年底，中国移动互联网市场终端用户规模已达8亿，智能移动终端用户的快速增长，改变了读者的阅读习惯，师生阅读电子图书所用的时间已经是阅读纸质图书所用时间的两倍，推出电子图书自助借阅的服务便应运而生。大力推进掌上移动数字化阅读服务不仅能让读者更方便地借阅到好看、喜欢看的图书，不用担心复本不足而排队等待，不用担心传统借阅流程的复杂麻烦，更不用受图书馆开、闭馆时间的限制，无论是在图书馆、教学楼、宿舍楼、食堂、行政楼，只要摆放一台电子书借阅机，简单触控屏幕，拿出手机扫一扫，即可快捷借阅书籍，让图书馆跟你走。这就是24小时电子图书自助借阅系统！该套系统基于电子图书借阅终端平台、移动互联手持终端、WIFI、3G网络及强大的电子图书资源管理系统，通过手机、平板电脑等手持移动终端设备，简单操控，自助查询和完成电子图书的借阅。
电子图书自助借阅 机方案
文档仅供参考，不当之处，请联系改正。电子图书自助借阅系统方案 超星集团赵静 邮箱:
目录一．引言.......................................... 错误! 未定义书签。 二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义错误未定义书签。 三．项目建设的主要内容............................. 错误!未定义书签。 3.1 24 小时电子图书自助借阅系统项目总体思路.. 错误!未定义书签。 3.2 24 小时电子图书自助借阅系统构成............. 错误!未定义书签。 3.2.1 自助借阅终端平台系统...................... 错误!未定义书签。 3.2.2 超星移动图书馆客户端...................... 错误!未定义书签。 3.2.3 优质的电子图书资源........................ 错误!未定义书签。 3.2.4 数据中心服务器............................ 错误!未定义书签。 3.2.5 后台管理系统.............................. 错误!未定义书签。 四、五种模版随意选择、自由切换..................... 错误!未定义书签。 1 、CI 版 ..................................... 错误! 未定义书签。 2、Ezine版.................................................. 错误!未定义书签。 3、Metro 版................................... 错误! 未定义书签。 4、经典版..................................... 错误!未定义书签。 5、移动图书馆大屏版........................... 错误! 未定义书 签。 五、歌德电子书借阅机系统优势....................... 错误!未定义书签。一．引言
电子图书自助借阅机方 案 Document number：PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998
电子图书自助借阅系统方案 超星集团赵静
目录 一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。 随着高校教育教学改革的深入和整个社会信息需求和变化以及高校图书馆所处的数字化、网络化、信息化的环境，要求高校图书馆必须随着形势的变化，更新服务理念，进行服务主导型的创新策略。 近几年数字出版物以强大的优势崛起，成为了现代化图书馆的新一代宠儿，力推掌上移动阅读。到2014年底，中国移动互联网市场终端用户规模已达8亿，智能移
动终端用户的快速增长，改变了读者的阅读习惯，师生阅读电子图书所用的时间已经是阅读纸质图书所用时间的两倍，推出电子图书自助借阅的服务便应运而生。大力推进掌上移动数字化阅读服务不仅能让读者更方便地借阅到好看、喜欢看的图书，不用担心复本不足而排队等待，不用担心传统借阅流程的复杂麻烦，更不用受图书馆开、闭馆时间的限制，无论是在图书馆、教学楼、宿舍楼、食堂、行政楼，只要摆放一台电子书借阅机，简单触控屏幕，拿出手机扫一扫，即可快捷借阅书籍，让图书馆跟你走。这就是24小时电子图书自助借阅系统！该套系统基于电子图书借阅终端平台、移动互联手持终端、WIFI、3G网络及强大的电子图书资源管理系统，通过手机、平板电脑等手持移动终端设备，简单操控，自助查询和完成电子图书的借阅。二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义数字化建设是高校图书馆强化服务主导的首选目标。21世纪图书馆的发展方向是数字化,数字化是现代图书馆在技术层次上的主要特征。同时，随着新技术革命和社会日趋信息化，信息成为人类进步的重要因素，高校图书馆的建设与服务也面临着诸多挑战。因此，为了满足读者需求,跟上时代的前进步伐,高校图书馆依托网络，对信息资源进行收集、整理和分门归类，以此向用户提供和推荐相关信息，满足用户对信息的需求。同时，利用先进的信息处理技术与计算机终端设备为用户提供便捷高效的信息服务,信息资源多以数据库、超文本、多媒体等电子形式存在，这是对传统图书馆功能的深化与延伸。因此,服务主导型数字图书馆应该是我国高校图书馆数字化建设的首选目标，这也对高校服务主导型数字图书馆建设提出更高的要求。 高校是社会知识传播的核心，人才密集，拥有学科综合、资料丰富、信息充分的优势。作为高等学校教学和科研基地及信息情报中心的高校图书馆，在馆舍条件、现
电子图书自助借阅机方案-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
电子图书自助借阅系统方案 超星集团赵静
目录 一．引言 ............................................................................................................... 错误!未定义书签。 二．高校图书馆电子图书借阅实现移动数字化阅读的建设意义.................... 错误!未定义书签。 三．项目建设的主要内容 ................................................................................... 错误!未定义书签。 24小时电子图书自助借阅系统项目总体思路......................................... 错误!未定义书签。 24小时电子图书自助借阅系统构成 ....................................................... 错误!未定义书签。 自助借阅终端平台系统 .............................................................................. 错误!未定义书签。 超星移动图书馆客户端 .............................................................................. 错误!未定义书签。 优质的电子图书资源 .................................................................................. 错误!未定义书签。 数据中心服务器 .......................................................................................... 错误!未定义书签。 后台管理系统 .............................................................................................. 错误!未定义书签。 四、五种模版随意选择、自由切换 ................................................................... 错误!未定义书签。 1 、CI版 ....................................................................................................... 错误!未定义书签。 2、 Ezine版.................................................................................................. 错误!未定义书签。 3、 Metro版 ................................................................................................ 错误!未定义书签。 4、经典版 ................................................................................................... 错误!未定义书签。 5、移动图书馆大屏版 ................................................................................ 错误!未定义书签。 五、歌德电子书借阅机系统优势 ....................................................................... 错误!未定义书签。一．引言 高等院校图书馆是每所学校的文献信息资源中心，是人类精神财富的宝库，直接为学生和老师服务。随着社会发展、科学技术的进步和网络的普及，高校图书馆工作不仅能增长人的智力和能力，还能给人一种精神力量。 随着高校教育教学改革的深入和整个社会信息需求和变化以及高校图书馆所处的数字化、网络化、信息化的环境，要求高校图书馆必须随着形势的变化，更新服务理念，进行服务主导型的创新策略。 近几年数字出版物以强大的优势崛起，成为了现代化图书馆的新一代宠儿，力推掌上移动阅读。到2014年底，中国移动互联网市场终端用户规模已达8亿，智能移动终端用户的快速增长，改变了读者的阅读习惯，师生阅读电子图书所用的时间已经是阅读纸质图书所用时间的两倍，推出电子图书自助借阅的服务便应运而生。大力推进掌上移动数字化阅读服务不仅能让读者更方便地借阅到好看、喜欢看的图书，不用