Unit 4 感谢篇
1. 感谢款待
Dear Mr. Cheng,
Thank you very much for your warm hospitality during our stay in Beijing. I'd like to express my appreciation to you for making our trip such an enjoyable and successful one.
We sincerely appreciate for your sparing time to show us around your office and factory. Surely I have a happy vacation, which will be remembered for long. I also sincerely invite you to visit us in London in the near future. Thank you again. Let's keep in touch.
Yours truly,
Jessie
程先生：
非常感谢我们在北京那段日子里，你对我们的热情招待。感谢你为我们安排了如此愉快而成功的旅程。
衷心感谢你于忙碌之中抽出时间带我们参观你的办公室和工厂。当然我已经度过了一个愉快的假期,这将被记住很久。也诚挚邀请你能在不远的将来到伦敦找我们。再次感谢你，让我们保持联系。
杰西
Dear Jessie,
I have already received your message. I am honored to accompany you through this time in Beijing, and very glad you have fun here. There are many good memory for me this time. I hope you have a chance to pay a visit to Beijing again. I wish you success in your work. I am looking forward to our next meeting.
Yours truly,
Mr. Cheng
杰西：
我已经收到您的邮件。我很荣幸能够陪你度过在北京的这段时间，也很高兴你玩得开心，这段时光对我来说也是很美好的回忆，希望你有机会能再来北京玩，祝你工作顺利，期待我们下次见面。
程先生
Dear Jessie,
I have received your message. I am glad to meet you in Beijing. To be with you is a good memory for me. I am also looking forward to going to London. I hope we can meet again. Wish our friendship last forever, and keep in touch with each other closely. I wish you all good. See you next time.
Yours truly,
Mr. Cheng
杰西：
我已经收到您的邮件。很高兴能和您见面，和您在一起的那段时间很令人难忘，我也很
期待去伦敦，希望我们有机会再见面，愿我们友谊长存，让我们保持联系，祝你一切顺心，下次见。
程先生
2. 感谢帮助
Dear Mr. John,
How are things going with you in Beijing?
I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. I owe my achievement to your help. Thank you very much.
I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.
Best wishes!
Yours,
Liu Jie
亲爱的约翰先生：
您在北京过得怎么样?
我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。
我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又可以见面了。期盼着您的到来。我给您寄去一件小礼物“望远镜”。希望您喜欢。
祝万事如意。
您的朋友
刘杰
Dear Liu Jie,
I am very happy to receive your mail. Thanks for your gift, and I like it very much.
Congratulates you to make the progress in the competition. I feel proud of you, hoping that you can make a better progress in the future. If there is any thing I can help you, please tell me and I will try my best to help you. I will go to your school soon. I expect our next meeting.
Yours,
Mr. John
刘杰：
很高兴收到你的邮件。谢谢你的礼物，我很喜欢。
祝贺你在比赛中取得好成绩，我为你感到自豪，希望以后你能取得更好的成绩，要是有什么能够帮助的一定尽力帮助，我很快就会去你们学校，期待我们的下次见面。
约翰
Dear Liu Jie
Thank you for your gift. I like it very much.
I'm very happy you can make the progress in the competition. This is the result of your
diligence. I feel proud of you. I hope that you can persist and make a better progress. Soon I will go to your school to visit you. I'm very happy that we can be able to meet again. I wish you also make a progress in study.
Yours,
Mr. John
刘杰：
谢谢你送我的礼物，我很喜欢。
很高兴你能在比赛中取得好成绩，这是你努力的结果，我为你感到自豪，希望你能再接再厉，取得更好的成绩。不久我会去你们学校进行访问，很高兴我们能再见面，祝你学习进步。
约翰
3. 感谢关照
Dear staff，
I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now I am home on my own again, I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I have time.
Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive the times I lashed out in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Affectionately,
Wang Fang
亲爱的全体工作人员：
我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。
对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深的感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。
继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。
你们的朋友
王芳
Dear Wang Fang,
I have received your mail. We are glad to hear that you have recovered. Helping patients is our duty and responsibility. We are very happy to see that you did not give up in the frustration time and choose to believe us. We spent the most difficult times together. Your strong and brave behavior deeply affected us. We are very proud of you. I wish you all the best in the future.
Affectionately,
All staff
亲爱的王芳：
你的邮件已经收到。听到你康复的消息我们都很高兴，帮助病人是我们的义务和责任，也很欣慰你在受挫的时候没有放弃，选择相信我们，和我们一起度过最艰难的时候，你的坚强和勇敢也深深的感染了我们，我们很为你感到高兴，希望你以后一切顺利全体工作人员
Dear Wang Fang,
Your message has been received. I'm glad you have now recovered. The patients' recovery is our biggest wish. No matter what you've done before, I hope you are able to live bravely. The new life has just begun. There is a bright future waiting for you. We will do our best to let more people be healthy. I wish you happy every day.
Affectionately,
All staff
亲爱的王芳：
你的邮件已经收到。很高兴你现在已经康复，病人康复是我们最大的心愿。不管以前怎么样，希望你以后能勇敢地生活下去，新的生活才刚刚开始，只要努力将会有个美好的未来等着你，我们也将尽我们最大的努力让更多的人走上健康的道路，祝你天天开心。
全体工作人员
4. 感谢陪伴
Dear Grace,
I'm writing to tell you that I've got home now. I wish to express my gratitude to you for the wonderful holiday I spent with your family members. During the holiday, you taught me how to swim, boat and fish. I really appreciate your taking time off work to show me around so many places.
Your wife is such a wonderful cook! I think I must have gained 10 pounds only in one week. Surely, I've spent a happy and unforgettable vacation. Thanks again.
I hope you will be going to visit us sometime. Let's keep in touch.
Truly yours,
Herry
亲爱的格雷丝：
这封信是告诉你我已经回到家了。我想向你表示感谢，因为我与你和你的家人共同度过了一个非常棒的假期。假期中，你教会我游泳、划船和钓鱼。我真的很感激你从繁忙的工作中抽出时间陪我四处游览，参观了那么多地方。
你的妻子是一位非常出色的厨师！我猜和你在一起的一个星期之内我起码胖了10磅！当然，这个假期愉快而难忘。再次表示感谢。
希望你也能有机会来我们这里玩。
我们保持联络！
亨利
Dear Herry,
I am much honored that I can accompany you in the rare holiday of your busy time. My wife
like your humorous personality very much. She said she would prepare delicious food waiting for you next time when you come to my home.
After a busy work, I will take my wife to visit you and have a look at your beautiful city. I think it will certainly be a pleasant holiday.
Let us keep in touch with each other closely.
Truly yours,
Grace
亲爱的亨利：
能陪伴你忙碌工作中难得的假期，我十分荣幸。我的妻子非常喜欢你幽默风趣的性格，她说她会为你准备好丰盛的食物等着你下次的到来。
在忙碌的工作结束后，我一定会带着我的妻子去拜访你，游览你所在的那座美丽的城市，我想那肯定将是一段轻松愉快的假期。
你在闲暇时要多与我联系
你的朋友
格雷丝
Dear Herry，
I feel relieved to know you go home safely. You must be tired on the journey, so you need to rest yourself. I am pleased to spend this time together with you. This will be really a good memory for us. My wife is very happy that you like her cooking. I hope you will be our guest once more if you are not busy. Let us keep in touch with eache other and look forward to the next meeting.
Truly yours,
Grace
亲爱的亨利：
知道你安全到家我就放心了，旅途劳累多休息，能与你共同度过的这段时光我们也很高兴，这将会是很美好的一段回忆，我的妻子很高兴你喜欢她的厨艺，希望你有时间的时候还能再来做客，让我们保持联系，期待下次见面。
你的朋友
格雷丝
5. 感谢慰问
Dear Diana,
I shall always remember with gratitude the e-mail you sent me when you knew of Jane's death. No one but you knew my sister so well and loved her as her own family did. Only you could write that letter. It brought me comfort, Diana, when I needed it badly.
Thank you from the bottom of my heart for your e-mail and for your much kindness to Jane during her long illness.
Affectionately,
Elizabeth
亲爱的戴安娜：
我永远不能忘记当你得知珍去世后，发给我的那封电子邮件。没有人能像你那样了解我的姐姐，你就像家人一样爱她。只有你能写出那样的慰问信来。戴安娜，当我急需安慰时，这封信给我带来了慰藉。
我打从心底感谢你，感谢你的来信，感谢你在珍漫长的患病期间给予她的善意帮助。
伊丽莎白
Dear Elizabeth，
I am very happy that my e-mail can help you. I am very sorry for Jane's death. As Jane's friend, accompanying her through those difficult days is what I should do. We cannot believe Jane's death, but we still have to live on. I hope you can come out from the pain as soon as possible and live happily every day. That is also what your sister want to see. I wish you happy every day.
Affectionately,
Diana
亲爱的伊丽莎白
很高兴我的信能够帮助你。对于珍的离去我也感到很难过，作为珍的朋友，陪她度过那段艰难的日子是我做应该的。珍的去世是我们都不想接受的，但是我们还是要生活下去，希望你能尽快从伤痛中走出来，开心地过每一天，那也将是你姐姐愿意看到的，祝你每天开心。
戴安娜
Dear Elizabeth，
I'm glad that my e-mail brought a silver lining. As you said, I know Jane because I have treated her in my heart as my family. So I know the pain of losing a family member. I am eager to stand with you at that time in the mind. I do not want you to sunk in sorrow, and now what we need is to treasure what we have.
Heart with you!
Affectionately,
Diana
亲爱的伊丽莎白
我很开心我的那封电子邮件能给你带去一丝慰藉，正如你所说的我很了解珍，因为我在心底早已视她为我的家人，所以我了解失去一个家人的痛苦，我渴望在那时刻与你在心灵上并肩站在一起。我想珍也不愿你沉没在悲伤中，现在的我们更加需要的是懂得珍惜。
心与你同在！
戴安娜
全球远洋运输航线大全 一、世界主要海运航线 1.太平洋航线 （1）远东--北美西海岸航线 该航线包括从中国，朝鲜，日本苏联远东海港到加拿大，美国，墨西哥等北美西海岸各港的贸易运输线。从我国的沿海地各港出发，偏南的经大隅海峡出东海；偏北的经对马海峡穿日本海后，或经清津海峡进入太平洋，或经宗谷海峡，穿过鄂霍茨克海进入北太平洋。 （2）远东--加勒比，北美东海岸航线 该航线常经夏威夷群岛南北至巴拿马运河后到达。从我国北方沿海港口出发的船只多半经大隅海峡或经琉球庵美大岛出东海。 （3）远东--南美西海岸航线 从我国北方沿海各港出发的船只多经琉球庵美大岛。硫黄列岛，威克岛，夏威夷群岛之南的莱恩群岛穿越赤道进入南太平洋，至南美西海岸各港。 （4）远东--东南亚航线 该航线是中，朝，日货船去东南亚各港，以及经马六甲海峡去印度洋，大西洋沿岸各港的主要航线。东海，台湾海峡，巴士海峡，南海是该航线船只的必经之路，航线繁忙。 （5）远东--澳大利亚，新西兰航线 远东至澳大利亚东南海岸分两条航线。中国北方沿海港口几朝，日到澳大利亚东海岸和新西兰港口的船只，需走琉球久米岛，加罗林群岛的雅浦岛进入所罗门海，珊瑚湖；中澳之间的集装箱船需在香港加载或转船后经南海，苏拉威西海，班达海，阿拉弗拉海，后经托雷斯海峡进入珊瑚海。中，日去澳大利亚西海岸航线去菲律宾的居民都洛海峡，望加锡海峡以及龙目海峡进入印度洋。 （6）澳，新--北美东西海岸航线 由澳新至北美海岸多经苏瓦，火奴鲁鲁等太平洋上重要航站到达。至北美东海岸则取道社会群岛中的帕皮提，过巴拿马运河而至。 2.大西洋航线 （1）西北欧--北美东海岸航线 该航线是西欧，北美两个世界工业最发达地区之间的原燃料和产品交换的运输线，两岸拥有世界杯赛/5的重要港口，运输极为繁忙，船舶大多走偏北大圆航线。该航区冬季风浪大，并有浓雾，冰山，对航行安全有威胁。 （2）西北欧，北美东海岸--加勒比航线 西北欧--加勒比航线多半出英吉利海峡后横渡北大西洋。它同北美东海岸各港出发的船舶一起，一般都经莫纳，向风海峡进入加勒比海。除去加勒比海沿岸各港外，还可经巴拿马运河到达美洲太平洋岸港口。 （3）西北欧,北美东海岸--地中海,苏伊士运河--亚太航线 西北欧，北美东害--地中海--苏伊士航线属世界最繁忙的航段，它是北美，西北欧与亚太海湾地区间贸易往来的捷径。该航线一般途经亚速尔，马德拉群岛上的航站。 （4）西北欧，地中海--南美东海岸航线 该航线一般经西非大西洋岛屿--加纳利，佛得角群岛上的航站。 （5）西北欧，北美东海--好望角，远东航线 该航线一般是巨型油轮的油航线。佛得角群岛，加拿利群岛是过往船只停靠的主要航站。（6）南美东海--好望角--远东航线
1、请求建立商业关系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致 2、回复对方建立商业关系的请求 Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼 3、请求担任独家代理 We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacturers. We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all types of household linen. Until now , we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial. Please refer to them for any information regarding our company. We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain. We look forward to your early reply. ` 本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。与贵公司向有业务联系，互利互作。贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。此致敬礼 4、拒绝对方担任独家代理 Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens. I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather premature. We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works. It would be necessary for you to test the market for our productsat you end. You would also have to build up a much larger turnover tojustify a sole agency. We enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon 9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼 5、同意对方担任独家代理 Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines. We have examined our long and ,I must say ,mutually beneficial collaboration. We would be very pleased to entrust you with the sole agency for Bahrain. From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory .the sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified
最全世界各国汽车品牌英文名称列表 A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅阁日本本田 Accord Aerodeck 雅阁*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅阁?鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰?街道日本本田 Acura Integra 阿库拉?英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉?传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法?罗密欧意大利阿尔法.罗密欧 Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特 Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿?马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达 Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔
Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔 Atlas 阿特拉斯日本日产 Atrai 阿特莱日本大发 Atrai 阿特雷日本大发 Audi 奥迪德国奥迪拉苏 Aurora 曙光(奥罗拉) 加拿大奥罗拉 Austin 奥斯汀英国利兰 Austin Healey 奥斯汀?希雷英国利兰Autobianchi 奥托比安西意大利奥托比安西Autosan 奥托桑波兰萨诺克 Avalon 亚洲龙 Autozam 奥托兰姆 Avallone 阿瓦龙巴西阿瓦龙 Avenir 阿凡尼尔 Avia 阿维亚捷克阿维亚 B Ballade 叙事曲日本本田 Barkas 巴尔卡斯东德依发 Baretta 贝雷塔 Bedford 贝德福特英国伏克斯豪尔 Beetle 甲虫 Belmont 贝尔蒙特英国沃尔斯蒙 Bently 本特里英国本特利 Bently Mulsanne 本特里?马尔森英国劳斯莱斯Beretta 贝雷塔美国通用 Berliet 贝利埃法国雷诺 Besta 别墅塔 Bighorn 大角羊 Bitter 彼特尔德国比特尔 Blazer 传播者美国通用 Blizzard 暴风雪日本本田 Bluebird 蓝鸟日本日产 B M W 宝马德国宝马 Bobcat 山猫美国福特 Bongo 紫羚羊日本松田 Bongo 本格台湾福特六和 Bongo Brawny 本格?布罗尼 Bonneville 博纳维尔美国通用 Bova 博瓦
E-mail商业实用英文 「主旨」说明，提供您简化书信内容的解释： 1. Quotation报价 2. Sample样品 3. Catalogue型录 4. Order/purchase order订单 5. Contract合约 6. Shipment装船(运) 7. Damage损坏 8. Shortage数量短缺 9. Complaint抱怨 10. Agency代理权 11. Payment付款 12. Inquiry询问
较长的「主旨」说明，以提醒收信者注意您的商用书信，但是以不超过五个单字的简易句子为原则，以免过于冗长： 1. Making an appointment安排会议 2. Looking for Customers寻找客户 3. Extending Business拓展业务 4. Trade Proposal商务计划 5. Agreement on Conditions of Business交易条件协议 6. Trade Inquiry商务询价 7. Selling Offer卖方报价 8. Buying Offer买方报价 9. Placing an Order下订单 10. Follow-up进度查询 11. Sales Contract 买卖契约 12. Claims and Adjustments索赔与调处 13. Establishment of Agency Ship建立代理关系
「称谓」 Dear Sir,：「敬启者」，用在「只知其人不知其名」的状况下。My dear Sir,：「敬启者」，用在「只知其人不知其名」的状况下。Dear Sirs,：「敬启者」，用在只知为一群人中的「某一人」。Dear Madam,：「亲爱的小姐」，表示对不分已婚或未婚也不知其名女士的称呼。 Dear Mr.[Mrs.] Wang,：「亲爱的王先生[王太太]」，用在知道对方的姓氏。 Dear Miss Jones,：「亲爱的琼斯小姐」，表示对未婚女士的称呼。Dear Ms. Jones,：「亲爱的琼斯小姐」，表示无法确定对方是否已婚或未婚的女士称呼。 Dear Doctor Wang,：「亲爱的王医师」，用在知道对方的职称。Gentlemen:：「敬启者」，用在只知为一群人中的「某一人」。 To whom it may concern,：「贵宝号钧鉴」，用在不知道收件者是谁或写给公司、部门时使用。 3 / 134
世界主要港口 北美洲地区 加拿大（Canada） 哈利法克斯港埠公司(Halifax Port Corporation) 哈密尔顿港（Port of Hamilton） 蒙特利尔港（Port of Montreal）圣约翰港埠公司(Saint John Port Corporation)多伦多港（Port of Toronto）锡得尼港（Port of Sydney-Canada） 埃尔波尼港（Port Alberni）贝塞德港（Port of Bayside） 贝拉顿港（Port of Belledune）彻奇尔港（Port of Churchill） 达尔豪西港（Port of Dalhousie）鲁珀特港埠公司(Prince Rupet Port Corporation) 魁北克港（Port of Québec） 墨西哥（Mexico) 维拉克鲁斯港（Puerto de Veracruz）马萨特兰港（Port of Mazatlan） 美国（United States） 安那柯的斯港（Port of Anacortes）巴尔的摩港（Port of Baltimore） 贝灵哈姆港（Port of Bellingham, Wa.）查尔斯顿港（Port of Charleston） 克珀斯-克里斯堤港（Port of Corpus Christi）卡拉玛港（Port of Kalama） 格雷斯港（Port of Grays Harbor）休斯顿港（Autoridad Portuaria de Houston）维特曼港（Port of Whitman）杰克森维尔港（Port of Jacksonville） 洛杉矶港（Port of Los Angeles）莫比尔港（Port of Mobile） 新罕布什尔港（New Hampshire Port Autority）塔科马港（Port of Tacoma） 威尔明顿港（Port of Willmington）奥克兰港（Port of Oakland） 斯托克顿港（Port of Stockton）圣路易斯港（St. Louis Port Authority） 亚瑟港（Port of Port Arthur）波特兰港（Port of Portland） 圣保罗港（The Saint Paul Port Authority）圣地亚哥港（Port of San Diego） 西雅图港（Port of Seattle）纽约-新泽西港（Port Authority of New York and New Jersey） 费城-卡姆登港（Port of Philadelphia and Camden）匹兹堡港管理委员会（Port of Pittsburg Commission） 印第安那港口管理委员会(Indiana Port Commission)德拉华河港口管理局(Delaware River Port Authority) 北卡罗来纳港（North Carolina State Ports Authority）
附件是……，请参阅。 ?Please kindly find the attached …… ?Attached please kindly find the …… ?Enclosed is the ……, please kindly find it. ?Attached you will find……, 我已经收到您的邮件。 ?I have received your email (yesterday/last week/this morning……). ?Your email has been received. 非常感谢您的回信。 ?Thanks very much for your early reply. ?Thank you for your email. 我明白您的意思。 ?I know what you mean. ?I understand what you mean. ?Got it. （*非常口语化，适合于关系很熟悉的同事朋友之间。） 我不太明白您的意思。 ?I do not quite understand what you meant. ?I have some problem understanding what you meant. 您能具体解释一下么？您能在说的清楚一点么？ ?Could you please put it in a clearer way? ?Could you please explain it in detail? ?Could you please further explain it? ?What do you mean exactly by saying……？ 如有问题，请随时和我联系。 ?Contact me if you have any problem. ?If there is any uncertainty, feel free to contact me. ?Call me if you have any problem. 如有建议，请指出。 ?Please let me know if anything needs to be improved. ?Your advice/suggestion will be greatly appreciated. 我会进一步修改/检查的。 ?I will further modify it. ?I will further check it. 一旦确认，我会立刻/第一时间通知您的。 ?Once confirmed, I will let you know immediately.
世界七大洲及各个国家的英文名字 世界各国及首府中英文对照－亚洲 国家country 首都(capital) 阿富汗Afghanistan 喀布尔Kabul 孟加拉国Bangladesh 达卡Dhaka 不丹Bhutan 廷布Thimphu 缅甸Burma 仰光Rangoon 柬埔寨Cambodia 金边Phnom Penh 中国China 北京Beijing/香港Hong Kong/台湾Taiwan/澳门Macau 印度India 新德里New Delhi 印度尼西亚Indonesia 雅加达Jakarta 日本Japan 东京Tokyo 老挝Laos 万象Vientiane 马来西亚Malaysia 吉隆坡Kuala Lumpur 马尔代夫Maldives 马累Male (Maale) 蒙古Mongolia 乌兰巴托Ulaanbaatar 尼泊尔Nepal 加德满都Kathmandu 朝鲜North Korea 平壤P'yongyang 巴基斯坦Pakistan 伊斯兰堡Islamabad 菲律宾共和国Philippines 马尼拉Manila 新加坡Singapore 新加坡Singapore 韩国South Korea 首尔Seoul 斯里兰卡Sri Lanka 科伦坡Colombo 泰国Thailand 曼谷
土耳其Turkey 安卡拉Ankara 越南Vietnam 河内Hanoi 文莱斯里巴加湾市 巴勒斯坦Palestine 无 锡金Sikkim 甘托克 世界各国及首府中英文对照－欧洲 国家(coutry) 首都名称(capital) 阿尔巴尼亚Albania 地拉那Tirana 奥地利Austria 维也纳Vienna 比利时Belgium 布鲁塞尔Brussels 保加利亚Bulgaria 索非亚Sofia 克罗地亚Croatia 萨格勒布Zagreb 塞浦路斯Cyprus 尼克西亚Nicosia 丹麦Denmark 哥本哈根Copenhagen 芬兰Finland 赫尔辛基Helsinki 法国France 巴黎Paris 德国Germany 柏林Berlin 希腊Greece 雅典Athens 匈牙利Hungary 布达佩斯Budapest 冰岛Iceland 雷克亚未克Reykjavik 爱尔兰Ireland 都柏林Dublin 意大利Italy 罗马Rome 列支敦士登Liechtenstein 瓦杜兹Vaduz 卢森堡Luxembourg 卢森堡Luxembourg
1. first of all 首先 First of all, a warm welcome to our company. 首先，誠摯地歡迎你加入我們公司。 2. in the meantime 同時 In the meantime, can you give me some thoughts and come up with any recommendations? 同時，你能給我一些想法與建議嗎？ 3. from one's point of view 從某人的觀點來看 I would like to agree with Marketing's suggestion as this will be a great enhancement for your proposed scheme from a sales point of view. 我同意行銷部的觀點。因為從銷售的觀點來看，這對於我們提出的方案有很大的改善。 4. generally speaking 一般而言 Generally speaking, I think you are right. 一般而言，我認為你是對的。 5. in conclusion 總之 In conclusion, I'd like to thank you for all your efforts. 總之，我要感謝你所有的努力。 6. in accordance with (according to) 根據... In accordance with the announcement made by our CEO today..... 根據執行長今天的宣佈...... 7. in terms of 在某方面 The ABC company is number one in terms of net sales in Taiwan. 在淨銷售額方面，ABC公司在台灣市場是第一名。 8. apart from that 此外 Apart from that, I want you to promise me one thing. 此外，我要你答應我一件事。 9. rather than 而非 You should be responsible for this issue rather than me. 你應該為此事負責，而不是我。 10. due to 由於 Her absence was due to sickness. 由於生病，她沒有來上班。
北海Beihai CNBHY 钦州Qinzhou CNQZH位于广西钦州市 防城港Fangchenggang CNFAN 企沙Qisha CNQSA位于广西防城港市企沙镇江山Jiangshan CNJIS位于广西防城港市江山乡海口Haikou CNHAK 洋浦Yangpu CNYPG位于海南省儋州市 八所Basuo CNBAS位于海南省东方市 三亚Sanya CNSYX 榆林Yulin CNYUL三亚港港区之一 清澜Qinglan CNQLN位于海南省文昌市 中国澳门MACAO MO 澳门Macau MOMFM 中国香港HONG KONG HK 香港Hong Kong HKHKG 中国台湾省TAIWAN, PROVINCE OF CHINA TW 台北Taipei TWTPE 基隆Keelung/Chilung/Jilong TWKEL 花莲Hualien/Hualian TWHUN 台中Taichung/Taizhong TWTXG 台南Tainan TWTNN 高雄Kaohsiung TWKHH 苏澳Suao TWSUO 朝鲜KP Korea KP 清津Chungjin/ Chongjin KPCHO 海州Haeju KPHAE 兴南Hungnam KPHGM 南浦Nampo KPNAM 新浦Sinpo KPSIN 元山Wonsan KPWON 韩国KR Republic of Korea KR 釜山Busan KRPUS 光阳Gwangyang /Kwangyang KRKAN 仁川Incheon /Inchon KRICH 群山Kunsan/ Gunsan KRKUV 马山Masan KRMAS 木浦Mokpo KRMOK 墨湖Mukho/Donghae KRMUK 浦项Pohang KRKPO 平泽Pyeongtaek KRPTK 蔚山Ulsan KRUSN
需要写的英文邮件多了，就觉得很吃力，尤其是当需要经常写给同一个人时。希望邮件的开头、结尾、一些客套的话能有不同的表达~~ 邮件的开头 感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴，特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。 Thank you for contacting us.如果有人写信来询问公司的服务，就可以使用这句句子开头。向他们对公司的兴趣表示感谢。 Thank you for your prompt reply.当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件，一定记得要感谢他们。如果回复并不及时，只要将“prompt”除去即可，你还可以说，“Thank you for getting back to me.” Thank you for providing the requested information.如果你询问某人一些信息，他们花了点时间才发送给你，那就用这句句子表示你仍然对他们的付出表示感激。 Thank you for all your assistance.如果有人给了你特别的帮助，那一定要感谢他们！如果你想对他们表示特别的感激，就用这个句子，“I truly appreciate … your help in resolving the problem.”Thank you raising your concerns. 就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑，你还是要感谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时，你也可以使用，“Thank you for your feedback.” 在邮件的结尾 在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢，而在邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢，能让对方在行动时更主动更乐意。 Thank you for your kind cooperation.如果你需要读者帮助你做某事，那就先得表示感谢。 Thank you for your attention to this matter.与以上的类似，本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。 Thank you for your understanding.如果你写到任何会对读者产生负面影响的内容那就使用这句句子吧。 Thank you for your consideration.如果您是在寻求机会或是福利，例如你在求职的话，就用这封邮件结尾。 Thank you again for everything you've done.这句句子可以用在结尾，和以上有所不同。如果你在邮件开头已经谢过了读者，你就可以使用这句话，但是因为他们的帮助，你可以着重再次感谢你们的付出。 十种场合的表达
世界各国及首都英文名称（带音标） 国家或地区简称（英文）国家或地区代码首都（中、英文）国家或地区全称（英、中文） 1. Afghanistan [?f'ɡ?nist?n] [AFG; AF]喀布尔（Kabul ['k?:bl;k?'bu:l]） the Islamic State of Afghanistan 阿富汗伊斯兰国 2. Albania [?l'beinj?] [ALB; AL]地拉那（Tirana [ti'rɑ:n?]） the Republic of Albania 阿尔巴尼亚共和国 3. Algeria [?l'd?i?ri?] [DZA; DZ] 阿尔及尔（Alger['?ld??]或Algiers[?l'd?i?z]) the People's Democratic Republic of Algeria阿尔及利亚人民民主共和国 4. Andorra [?n'd?r?] [AND; AD]安道尔城（Andorra La Vella） the Principality of Andorra 安道尔公国 5. Angola [??'ɡ?ul?] [AGO; AO]罗安达（Luanda [lu:'ɑ:nd?]） the Republic of Angola 安哥拉共和国 6. Antigua and Barbuda [?n'ti:ɡ?][bɑ:`bu:d?][ATG; AG] 圣约翰（Saint[seint,s?nt] John's）安提瓜和巴布达 7. Argentina [?ɑ:d??n'ti:n?] [ARG; AR]布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires ['bwen?s'ai?riz]） the Argentine ['ɑ:d??ntain]Republic阿根廷共和国 8. Armenia [ɑ:'mi:nj?] [ARM; AM]埃里温（Y erevan ['jere'vɑ:n]） the Republic of Armenia 亚美尼亚共和国 9. Australia [?s'treilj?] [AUS; AU] 堪培拉（Canberra ['k?nb?r?]） The Commonwealth['k?m?nwelθ] of Australia澳大利亚 10. Austria ['?stri?] [AUT; AT]维也纳（Vienna [vi'en?]） the Republic of Austria 奥地利共和国 11. Azerbaijan [?ɑ:z?bai'd?ɑ:n] [AZE; AZ]巴库（Baku [bɑ:'ku:]） the Republic of Azerbaijan阿塞拜疆共和国 12. Bahamas [b?'hɑ:m?z] [BHS; BS]拿骚（Nassau ['n?s?:]） the Commonwealth of the Bahamas 巴哈马联邦 13. Bahrain [bɑ: 're?n] [BHR; BH]麦纳麦（Manama [m?'n?m?]） the Kingdom of Bahrain 巴林王国 14. Bangladesh [?bɑ:?ɡl?'de∫] [BGD; BI]达卡（Dhaka [`d?k?]） the People's Republic of Bangladesh孟加拉人民共和国 15. Barbados [bɑ:'beid?uz] [BRB; BB] 布里奇顿（Bridgetown ['brid?taun]）巴巴多斯 16. Belarus [?bel?'ru:s] [BLR; BY]明斯克（Minsk [minsk]） the Republic of Belarus 白俄罗斯共和国 17. Belgium ['beld??m] [BEL; BE]布鲁塞尔（Brussels ['br?slz]） the Kingdom of Belgium 比利时王国 18. Belize [be'li:z][BLZ; BZ] 贝尔莫潘（Belmopan ['belm?lp?n]）伯利兹 19. Benin [be'nin] [BEN; BJ]波多诺夫（Porto-Novo） the Republic of Benin 贝宁共和国
65个商务邮件常用语(中英对照） 1. If you’re any questions please let me know. 如有任何问题，请告诉我。 2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划 3. Please recheck your record and advise if you find any differences. 4.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。 5.Hare are you doing 还好吧？ 6. Thanks in advance and best regards. 7. Looking forward seeing you soon. 8.If there is anything else I can help, please let me know. 9.here`s why: 原因如下 10.Please review, and let’s discuss how we should move forward. 请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。 11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意 12.Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue. 你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。 13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解 14.Also please let me know if you need any other information 另外，你们还需要其他信息吗？ 15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你！ 16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。 17.Please review the below email our US office and advise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复 18.Noted and understand all below. 19.Please review and advise us with any questions. 20.Let`s give it a try to make it happen…It is for a good cause让我们试试吧…这是值得支持的 21.There are a lots of lose ends now…How once you going to execute this?现在有很多问题，我们怎样处理 22.As I explained over the phone，today,如同我今天在电话中解释的那样 23.Since we will have one chance only.既然我们只要一个选择 24.Please note and proceed as is,请注意，并按现况继续
全球港口中英文名称大全 航线港口名称(英文名) 港口名称(中文名) 国家名称澳新Adelaide 阿德莱德澳大利亚 澳新Agana 阿加尼亚关岛 澳新Apia 阿皮亚西萨摩亚 澳新Aukland 奥克兰新西兰 澳新Brisbane 布里斯班澳大利亚 澳新Darwin 达尔文澳大利亚 澳新Dublin 都伯林爱尔兰 澳新Dunedin 达尼丁新西兰 澳新Freemantle 弗里曼特尔澳大利亚 澳新Geelong 吉朗澳大利亚 澳新Lyttelton 利特尔顿新西兰 澳新Melbourne 墨尔本澳大利亚 澳新New Castle 纽卡斯尔澳大利亚，美国 澳新Noumea 努美阿新喀里多尼亚 澳新Suva 苏瓦斐济 澳新Sydney 悉尼澳大利亚 澳新Vila 维拉港瓦努阿图 澳新Wellington 惠灵顿新西兰 北美洲Baltimore 巴尔的摩美国 北美洲Boston 波士顿美国 北美洲Charleston 查尔斯顿美国 北美洲Chicago 芝加哥美国 北美洲Coatzacoalcos 夸察夸尔科斯墨西哥 北美洲Colon 科隆巴拿马 北美洲Corinto 科林托尼加拉瓜 北美洲Georgetown 乔治敦圭亚那，加拿大 北美洲Godthab 戈特霍布格陵兰 北美洲Guaymas 瓜伊马斯墨西哥 北美洲Halifax 哈里法克斯加拿大 北美洲Havana 哈瓦那古巴 北美洲Honolulu 火奴鲁鲁美国 北美洲Houston 休斯敦美国 北美洲Kingston 金斯顿牙买加，加拿大 北美洲Limon 利蒙哥斯达黎加 北美洲Long Beach 长滩美国 北美洲Los Angeles 洛杉矶美国 北美洲Matanzas 马但萨斯古巴 北美洲Mazatlan 马萨特兰墨西哥 北美洲Miami 迈阿密美国 北美洲Mobile 莫比尔美国
英文电子邮件格式及范文［技巧］ 英文电子邮件的基本要素是主题、称谓、正文、结尾用语及署名。 电子邮件最重要的部分是主题，假设我们都是很忙的人，在打开邮箱阅读邮件时，第一眼看到的就是邮件的主题。所以，主题应当做到言简意赅并突出邮件重要性。英文邮件的主题需要注意不超过35个字母，将位于句首的单词和专有名词首 字母大写。比如：Some questions about C++. 在比较正式的格式中，需要把每个单 词的首字母大写（介词、冠词除外）。 称谓如果是第一次给对方写信，那么称谓最好用“Dear+全名”，这样会让人 感觉比较正式。如果对方以非正式口吻来信，我们也可以类似非正式地回复。比如：“ Hello/Hi Lillia n ”。在实际通信中可能遇到不知道对方姓名，可以用 “ Dear+对方头衔”，如“ Dear Preside nt ”，或者“ Dea 叶Sir/Madam ”形式。英国人习惯在称呼后加“，”，美国人习惯在称谓后加“：”，有时也可以不加任何标点，是具体情况而定。 在书写正文时，把最重要的事情写在正文最前面或者邮件内容较长时写在第一一段。为了让收件人阅读邮件比较舒服，我们需要注意邮件正文结构的美感，由M牛段落最好控制在两三段之内。如果一圭寸电子邮件涉及多个信息点，我们可以采用分条目的方法，如符号、小标题、编号来使得邮件想要表达的内容层次清晰。由M牛内容应注意单词的拼写、大小写、标点、语法等。所谓以小见大。 结尾语在正文之后添加。注意一般结尾语中只有第一个单词首字母大写而剩余单词都小写，此处与称呼不同。 一般电子邮件： Si ncerely. Sin cerely yours,
世界各国的英文名称，分洲罗列 Africa非洲 Algeria阿尔及利亚 Angola安哥拉 Azores亚述尔群岛(在北大西洋,属葡萄牙) Benin贝宁湾(几内亚湾一部分,靠西非的尼日利亚、贝宁和多哥等国) Botswana博茨瓦纳(位于南非共和国内,于1966年独立) Burkina Faso布基纳法索 Burundi布隆迪 Cameroon喀麦隆 Cape Verde佛得角[塞内加尔西部](非洲最西端) Central Africa中非 Chad乍得 Comoros科摩罗 Congo刚果 Cote d Ivoire科特迪瓦 Djibouti吉布提[非洲] Egypt埃及 Equatorial Guinea赤道几内亚 Eritrea厄立特里亚 Ethiopia埃塞俄比亚 Gabon加蓬(位于非洲中西部,首都利伯维尔) Gambia冈比亚(非洲西部沿海一殖民地,1965年独立,首都Bathurst巴瑟斯特(冈比亚首都班珠尔) Ganary Is加那利群岛（Is=Island/Islands) Ghana加纳 Guinea几内亚 Guinea-Bissau几内亚比绍共和国 Ivory Coast象牙海岸注：今为Cote d Ivoire科特迪瓦 Kenya肯尼亚 Lesotho莱索托(非洲南部一王国, 首都Maseru)(西非国家 Liberia利比里亚 Libya利比亚（北非国家） Madagascar马达加斯加岛 Malawi马拉维 Mali马里 Mauritania 毛利塔尼亚 Mauritius毛里求斯(非洲岛国) Morocco摩洛哥, 摩洛哥皮 Mozambique莫桑比克