[精品]英美文学-华盛顿。欧文英文版的全部资料

Unit 1 Washington Irving作家介绍：华盛顿·欧文(Washington Irving，1783 年4 月3 日–1859年11月28日)，出生于纽约一个富商家庭。

幼年体弱多病，16岁辍学，先后在几个律师事务所学法律，但对法律并没有兴趣，喜爱文学、旅游。

1806年在弗吉尼亚州任律师，并与律师霍夫曼的女儿玛蒂尔达订婚。

妻子早逝于1809年，后来虽有过几次恋爱，却一直过着独身生活。

欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。

1820年，他的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，也奠定了他在美国文学史上的地位。

该作品包含了他最为脍炙人口的名篇《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》。

晚年他在曾描写过的睡谷附近度过。

因其对美国文学的巨大贡献，欧文被尊称为“美国文学之父”。

内容摘要：瑞普·凡·温克尔是一个心底善良、和蔼可亲的人。

他乐于帮助别人，但在自己家里却十分懒惰。

有一天，为了躲避唠叨凶悍的妻子，他独自到附近的赫德森河畔兹吉尔山上去打猎。

途中，他巧遇了当年发现这条河的赫德森船长及其伙伴，在喝了他们的仙酒后，睡了一觉。

醒后下山回家，才发现时间已过了整整二十年，人世沧桑，一切都十分陌生。

原本闭塞的山村现在一片沸腾，到处是演说、传单、竞选。

恍惚中，瑞普发现酒店招牌上英王乔治的画像变了。

红色的上衣变成了蓝黄色，手中的王笏变成宝剑，头冠三角帽，下面是”华盛顿将军”的字眼。

经过一番曲折后，瑞普终于知道，他现在已由英王的臣民变成”合众国的一个自由的公民”。

但对所有这些变化，瑞普无动于衷，因为他最担心的是家“女人的专政”。

作品导读：《瑞普·凡·温克尔》出自欧文的《见闻札记》。

该作品是作家最知名的代表作，包括小说、散文、杂感等32篇，以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩，描写了英国和美国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。

作家喜欢田园生活和古代遗风，爱写随笔和短篇小说，尤为关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。

1.Early years’ experience and accumulation1、儿时Washington Irving was born in Manhattan, New York City, in 1783. His family was part of the city's small, vibrant merchant class. At the same week, The United States defeated the British achieved the victory of the revolution of independence. So his family named him after the hero of revolution, George Washington.Ivring was invalid when he was young and finally leave school when he was 16. After that he worked as a student in several law firms, but he has no interest in law. On the contrary, he was fond of literature ever since he was a child. He like to read adventure stories, such as Robinson Crusoe and Gulliver's Travels. And he had often sneaking into theatres to watch dramas. His brothers often encourage him to pursued his literary aspirations with financially support.In 1798, Manhattan outbreaks of yellow fever. Considered for Ivring’s safty, his family send him to Tarrytown. “Sleepy Hollow” is located a short distance away from Tarrytown. In there, Ivring became familiar with its quaint Dutch customs and local ghost stories. Ivring also made several other trips along the Hudson river. During these trips, he passed through the Gatskill mountain region, it’s the setting for “Rip Van Winkle”. These experiences have a powerful witching effect on Ivring’s boyish imagination, as himself said.2、少年时期At the age of 19, Irving began writing letters to the New York Morning Chronicle. These letters were comments on the city's news or theater scene. These letters bring Ivring both fame and infamy.Concerned for his health, Irving's brothers financed him to travel around Europe from 1804 to 1806. Irving bypassed many sites and locations which is be nefit for a of a young man’s development, including France, Italy and England. He had took a large number of travel notes during this experience, which accumulated meaningful materials for his later creation. While visiting Rome in 1805, he once want be a painter.二、成就After returned from Europe, he had been worked as a layer in Virginia, after that he helped his two brothers with their import business. But he’s not good at law, nor good at business. At the same time, Irving began actively socializing with a group of literate young men. And in 1807, Collaborating with his brother William and those young men, Irving created the literary magazine Salmagundi . In Salmagundi, Ivring comment New York culture and politics in a manner of lampoon. Ivring r evealed his talent of humor, witty and satire. It spreading Ivring’s fame beyond New York City.The first important work of Ivirng is A History of New-York under the pseudonymof Diedrich Knickerbocker. This work was making a great hit with the reading public.Before this, although America has been independence more than thirty years, but in literature, it has failed to get rid of the shackles of Britain all the time. Ivring use American’s local subject matters to write A History of New-York have important significance to promote American’s National literature.美国作为一个新生的独立国家，各方面百业待兴。

华盛顿·欧文——美国文学之父华盛顿·欧文介绍中文名：华盛顿·欧文外文名：Washington Irving别名：美国文学之父国籍：美国出生地：美国纽约出生日期：1783年4月3日逝世日期：1859年11月28日职业：作家主要成就：著《见闻札记》开创美国短篇小说传统代表作品：《纽约外史》、《见闻札记》短篇小说：《瑞普·凡·温克尔》华盛顿·欧文是19世纪美国最著名的作家，号称美国文学之父。

1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。

从欧文少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜伦和彭斯等人的作品。

欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。

1819年，欧文的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。

生平介绍早年经历华盛顿·欧文，美国作家。

出生于纽约。

他的父亲是纽约富有的五金商人，长老会执事，政治上反对英国殖民统治;他敬重华盛顿，因而给儿子取名为华盛顿。

欧文幼年体弱多病，16岁辍学，先后在几个律师事务所学法律，但对法律并没有兴趣，喜爱文学，从小喜欢看《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》这种历险故事，还常常钻到剧院里去看戏。

欧文后来最知名的作品是《见闻札记》，写的就是在外游历的故事，不能不说是幼时受到了读书的影响。

1802年，19岁的欧文在《早晨纪事报》上发表了几篇书信体散文，崭露头角。

1804年因病赴欧洲休养，到过法国、意大利和英国，作了大量旅途笔记，为以后的创作积累了丰富的素材，一度想成为画家。

1806年回国后在弗吉尼亚州任律师，后帮助他的两个哥哥经营进口生意。

他对法律和经商之道都不甚精通。

这时他与律师霍夫曼的女儿玛蒂尔达订婚，妻子早逝于1809年，后来他虽有过几次恋爱，却一直过着独身生活。

1807年，他和哥哥威廉等人共同创办一种不定期刊物《杂拌》，沿袭18世纪英国作家乔纳森·斯威夫特、亨利·菲尔丁以及约瑟夫·艾迪生和理查德·斯梯尔的《旁观者》的传统，开始了他的文学创作活动，显露出他的幽默、风趣和含蓄的讽刺才能。

华盛顿·欧文（1783-1859）是美国历史上第一位享有国际声誉的作家。

曾任美国驻伦敦使馆秘书和美国驻西班牙公使。

1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。

欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。

欧文的第一部重要作品是《纽约外史》，1820年，欧文的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。

之后，欧文又创作了多部作品，如：《阿尔罕伯拉》、《攻克格拉纳达》、《哥伦布传》等等。

欧文是散文大师，是美国文学奠基人之一。

他的文笔优雅自然，清新精致，时常流露出温和的幽默。

1859年11月28日，欧文与世长辞，美国人民为了怀念这位在文学方面做出突出贡献的作家，在纽约下半旗致哀，而欧文的许多优秀作品则被人们传诵至今，成为珍贵的文学遗产。

他本人更被尊为“美国文学之父”。

1783年，欧文出生在纽约的一个富人家庭，他从小喜欢看《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》这种历险故事，还常常钻到剧院里去看戏。

欧文后来最知名的作品是《见闻札记》，写的就是在外游历的故事，不能不说是幼时受到了读书的影响。

早期翻译名家林纾将《见闻札记》译成中文，取名《拊掌录》，这是欧文作品的第一个中译本。

林纾在序中说：“欧文气量宏广，而思致深邃而便敏，行文跳踊变化，匪夷所思。

其雅趣高情……又博古，广哀遗典，叩以所有，无不立应。

”给予了他很高的评价。

1809年，他的第一部作品《纽约外史》以“迪德里希·尼克博克”的笔名出版。

这是一部具有独特风格的诙谐之作，充分显露出欧文的幽默才能。

《纽约外史》出版后，欧文便成为纽约文坛风靡一时的人物。

在这之前，美国虽然获得独立已有三十余年，但在文学方面却始终未能摆脱英国的束缚，创作出足以代表这个新兴资产阶级共和国的作品来。

欧文运用本国题材写出的《纽约外史》这部具有民族特色的作品，对于促进美国民族文学的发展有着重要的意义。

1815年，欧文再度赴英。

作者简介:华盛顿·欧文（Washington Irving）（1789-1895），美国浪漫主义作家，也是一个纯文学作家，他的写作态度是”writing for pleasure and to produce pleasure".欧文的代表作有《见闻札记》（Sketch Book）,这是第一部伟大的青少年读物，也是美国本土作家第一部成功的小说。

由于欧文对美国文学的伟大贡献，他获得了“美国文学之父”的光荣称号.这篇短篇小说，《瑞普·凡·温克尔》便是摘自《见闻札记》。

Rip Van WinkleA Posthumous Writing of Diedrich KnickerbockerBy Washington Irving（T HE FOLLOWING tale was found among the papers of the late Diedrich Knickerbocker，an old gentleman of New York, who was very curious in the Dutch history of the province，and the manners of the descendants from its primitive settlers。

His historical researches, however，did not lie so much among books as among men；for the former are lamentably scanty on his favorite topics；whereas he found the old burghers, and still more their wives，rich in that legendary lore so invaluable to true history。

美国文学之父是谁提起美国文学，大家第一个想到的美国文学家或许就是马克;吐温，那你知道美国文学之父是谁吗?以下是为你整理的美国文学之父介绍，希望能帮到你。

华盛顿;欧文是19世纪美国最著名的作家，被尊为“美国文学之父”。

华盛顿;欧文1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。

从欧文少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜伦和彭斯等人的作品。

欧文的第一部重要作品是《纽约外史》。

1819年，欧文的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。

华盛顿;欧文是散文大师，是美国文学奠基人之一。

他的文笔优雅自然，清新精致，时常流露出温和的幽默。

他能够在描写现实生活的细节中巧妙地体现他的幽默与幻想。

他的浪漫气息给他的散文和短篇小说增添了不少风采和魅力。

他厌恶资产阶级的浅薄与庸俗。

他从资本主义前的传统观点出发，对殖民主义者的无耻欺诈和残酷剥削以及他们屠杀印第安人的罪行进行讽刺和揭露。

他的讽刺往往都能击中要害而不失之于尖刻。

他的一些优秀的散文和故事已成为典范。

他的缺点在于书卷气较重，有时流露出感伤的情绪。

但是，欧文是一位乐观的幽默家，他没有某些文人那种玩世不恭的态度。

他对人类充满信心，即使在缅怀古人、凭吊陈迹的时候，也没有悲观失望的情调。

华盛顿;欧文的作品：1、《纽约外史》(A History of New York,1809)2、《柑掌录》(即《见闻札记》)[The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.1819-1820])——其中收录《睡谷的传说》(The legend of the Sleepy Hollow)和《瑞普.凡.温克尔》(Rip Van Winkle)等名篇(《见闻札记》开创了美国短篇小说的传统)3、《布雷斯布里奇田庄》(Bracebridge Hall,1822)4、《旅人述异》(即《旅客谈》[T ales of a Traveller,1824])5、《哥伦布的生平和航行》(即《哥伦布传》[The Life and Voyages of Christopher Columbus,1828])6、《哥伦布同伴航海及发现》(Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus,1831)7、《攻克格拉纳达》(The Chronicles of the Conquest of Granada,1829)8、《大食故宫余载》(即《阿尔罕伯拉》[T ales of the Alhambra,1832])9、《阿斯托里亚》(Astoria,1836)10、《哥尔德斯密斯传》(The Life of Oliver Goldsmith,1840 [revised 1849])11、《穆罕默德及其继承者》(Mahomet and His Successors,1850)12、《华盛顿传》(The Life of George Washington [5volumes],美国文学之父华盛顿;欧文的作品风格华盛顿;欧文向往田园生活和古代遗风，最爱写随笔和短篇小说，其主要作品的大部分题材都是欧洲的，极少描写美国的生活，作者尤其关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。