英语美文欣赏小短文【有关英汉互译小短文欣赏】

英语优美短文赏读六篇A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。

精美英语短文英汉互译英语阅读是学习语言知识、提高英语语言能力的有效途径，也是人们获取外部信息、了解世界的主要手段。

小编精心收集了英汉互译的精美英语短文，供大家欣赏学习!英汉互译的精美英语短文篇1I get up at six in the morning. Then I wash my face and brush my teeth. After a quick breakfast, I go to school in my mother's car. It takes us more than half an hour to get there.We have four hour classes in the morning. I have luch at my grandparents', because their home is nearer to my school.After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our classroom.I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I do my homework. If I finish my homesork early, I can watch TV for half an hour. I go to bed at half past nine or ten.我早晨六点起床，然后我洗脸、刷牙。

匆匆吃完早饭，我坐妈妈的车上学。

我们要用半个多小时才能到达学校。

我们上午上四节课。

我在爷爷奶奶家吃午饭，因为他们家离学校更近些。

下午上两节课后就放学了，然后我们打扫教室。

我大约五点半到家。

我们七点吃晚饭。

晚饭后我做作业。

如果我完成作业早一些，我可以看半小时电视。

英语小短文写作及中文翻译英语小短文写作及中文翻译（精选7篇）一般来说,英语短文就是指以英文来写作的短文。

它既可讲述道理,也可抒发感情,亦可记叙事情,但因其篇幅短小,故要求用语简洁,结构简单,观点简明。

以下是店铺帮大家整理的英语小短文写作及中文翻译（精选7篇），希望能够帮助到大家。

英语小短文写作及中文翻译篇1The sun changed greenAbsurd，absurd，really absurd。

The sun unexpectedly changes green!What is happening?Is the sun catches up with fashionably trades the new clothing，Or fell ill?What under did the green suns world have to change：The tree，Changed green;The grass, changed green。

On earth all changed green, including desert.太阳变绿了荒唐，荒唐，真荒唐，太阳居然变绿啦！这是怎么回事呢？是太阳赶时髦换新装，还是生病了？绿色太阳下的世界发生了什么变化呢？树，变绿了；草，变绿了。

大地上的一切都变绿了，包括沙漠。

英语小短文写作及中文翻译篇2It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.翻译：今天天气晴朗比较热。

优秀英语文章带中文翻译多学习一些优秀文章，对我们有很大的帮助。

以下是店铺为大家整理的优秀英语文章带中文翻译（精选7篇）相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家。

优秀英语文章带中文翻译篇1付出与收获 Hard Work and IncomeI always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another frien d, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.我总是听到朋友们的抱怨，他们说收入太少了，以至于无法收支平衡。

英语美文小短文加翻译在大学英语教学中积极地导入和利用英语美文阅读,可以提高学生学习英语的兴趣,使学生通过轻松愉快的方式在潜移默化中提高英语水平。

下面是店铺带来的英语美文小短文加翻译，欢迎阅读!英语美文小短文加翻译篇一善意的谎言A white lieA middle-aged couple went to the gallery.一对中年夫妻来到画廊。

The wife who was nearsighted, stood in front of a mirror at the entrance, which she thought that it was a picture, and she saw a woman’s image and cried out, “Dear me, how could a woman be so ugly?”妻子是近视眼，她站到了入口处的镜子面前，她以为这面镜子是一幅画。

她看到了一张女人的肖像，惊呼道：“天呐，天下竟然有这样丑陋的女人。

““Don’t be so fussy,” said the husband. “It’s lucky that it is not a mirror and it’s a picture.”“别大惊小怪，”她的丈夫说，“还好那是一张画，而不是一面镜子。

”英语美文小短文加翻译篇二猪和猫The pig and the catThe husband got drunk again, and he returned home late.丈夫喝多了，回来得很晚。

When he got int o the room, he saw his wife’s severe eyes and felt uneasy. So he went straight to the sofa and bent down to play with their cat.他走进家里，一见到妻子那严厉的目光，感到很不自在，径直走到沙发旁，低下头去逗小猫。

英语小短文加翻译阅读英语阅读既是重要的语言技能，也是重要的学习技能，是发展其他语言技能的基础和前提。

下面是店铺精心收集的英语小短文加翻译，希望大家喜欢!英语小短文加翻译篇一英国 United KingdomAlthough we have learned English for several years, and we have some knowledge about the English-speaking countries, there are still many people can not distinguish the relationships between England, Britain and United Kingdom. UK is the short form of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or commonly known as Britain. UK is composed of four parts. They are: England, Scotland, Welsh and Northern Ireland. London is the capital of UK. UK is a constitutional monarchy, and the head of state is a king or a queen. The United Kingdom is governed, in the name of the Sovereign by His or Her Majesty's Government.尽管我们学了几年英语，对英语国家也有一些了解，但是，仍然有很多人无法区分英格兰，不列颠和英国。

英国是大不列颠和北爱尔兰联合王国的简称，通常也叫英国。

英国由四部分组成，即英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰。

英语短篇美文带翻译3篇英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而英语阅读又在英语学习中起着至关重要的作用。

下面是店铺带来的英语短篇美文带翻译，欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一窗外的那些树The Trees Outside My WindowFrom the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1. In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms. An inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually began to regard it as my best friend.站在房间,透过窗子,我可以看到一棵高高的木棉树。

春天里,薄雾缭绕,树叶半掩着面孔,红花点点,显得格外的迷人。

它牵动我的灵感,撩拨我的文思,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。

One day, when I opened the window in the morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm the night before. I felt a terrible sadness when I thought about the saying, "All blossoms are doomed2 to fall."可是,一天早上,我推开窗子,吃惊地发现昨夜的一场肆虐的暴风雨已将它剥蚀得面目全非。

中英文互翻译短文欣赏随着全球化与多元文化的发展，英语正跻身为一种国际语言被广泛使用。

作为“世界英语”变体中的一员。

小编精心收集了中英文互翻译短文，供大家欣赏学习!中英文互翻译短文：垃圾食品Junk FoodI used to like junk foods very much, but my mother doesn’t want me to eat them. Sometimes I would go to eat them secretly.I liked to eat the fries with ketchup most, I could eat a lot at one time. Once I went to KFC again, I ordered two large fries and a large iced coke. After finishing the meal, I felt ill in my stomach and throat. I was too afraid to tell my mother. In the evening I threw up and felt hot all over my body. My mother came to check me and found out I got a fever. She took me to the hospital immediately. Since then, I never touch the junk food again. The junk food is b ad for health, we shouldn’t eat it.我曾经非常喜欢垃圾食品，但是我妈妈不想让我吃。

有时候我会偷偷跑去吃。

我最喜欢吃薯条配番茄酱，我可以一次吃很多。

有一次我去KFC，点了两份大薯条和一大杯冰可乐。

吃完了之后，我感到胃和喉咙很不舒服。

超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。

英语小短文带翻译字篇seek； pursue； go/search/hanker after； crave； court； woo； go/run after英语小短文带翻译100字20篇1.AhappyDayItwassunnyandveryhottoday.Igotupearlyandhelpedmyparentscookbreakfast.ThenIwashedthedi shesandcleanedtheroom.AfterashortrestIdidmyhomeworkinthemorning.IntheafternoonIwentsw imminginthenearestswimmingpoolwithmyfriends.Itwasreallycooltoswiminsuchahotday.Isurfe dtheinternetandreadastorybookintheevening.Ireallyhadabusyandhappyday.今天天气晴朗比较热.我起得很早,帮父母做早饭.然后我洗碗打扫屋子.休息一会后我上午做作业.下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳.在如此炎热的夏天游泳的确很棒.晚上我上网、看故事书.我今天很忙过得很快乐.2.给笔友的一封信DearLucyIamverygladtohearfromyou.Nowletmeintroducemyselftoyou.MynameisLiLei.Iamelevenyearsold .Iamtallwithapairofglasses.NowIamstudyingatYuyingPrimarySchool.IaminClassOne,Grade5.I likesingingandplayingthepianoverymuch.IamgoodatEnglishandChinese.很高兴收到你的来信.现在让我介绍我自己.我叫.11岁.我高个子、带眼镜.我在.我在一班.我非常喜欢唱歌和弹钢琴.我数学和语文学得都很好.3.暑假打算Iwillhaveabusysummervacation.Iamgoingtodomyhomeworkeveryday.Iamgoingtothelibrarytobor rowsomebooksandgototheshopstobuysomebooks.Iamgoingtodosportssuchasplayingtabletennis, swimmingandsoon.Iamgoingtovisitmygrandparentsandstaythereforaweek.Iamgoingtohelpmypar entsdosomehousework.我暑假会很忙.我每天要写作业.我打算去图书馆去借书、去商店买书.我要做运动,如：打乒乓球、游泳等.我要去看爷爷奶奶并在那住一周.我要帮父母做家务.4.自我介绍Hello,everyone.MynameisKelly.Iamfriendlyandhonest.IamgoodatEnglishandmaths.Ilikesurfi ngtheinternet,playingcomputergames,watchingTVandtraveling.Ialsolikeplayingtabletennis andIamgoodatit,too.Ioftenplaytabletenniswithmyfriendsonweekends.AndIwanttobeafamousta bletennisplayerwhenIgrowup.WhatIlikemostistoseetheseagullsflyingfreelyintheskysoIofte ngototheseainsummer.MyfavouritecolouriswhitebecauseIthinkwhiteissymbolizepurity.大家好我的名字叫KELLY.我很友好、诚实.我擅长英语和数学.我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.5.AniceSundayItisSundayanditisafinedaytoday.WecometothePeopleParkwithourEnglishteacherwhocamefromC anada.LookTomandotherfiveboysareplayingfootball.Cinaandsomegirlstudentsareflyingkites .AliceandIaretakingphotosnearthepark.Aliceandweareveryhappy.AlicehelpsusalotwithourEn glish.今天是星期天,天气晴朗.我们和来自Canada的英语老师Alice来到人民公园.瞧,Tom和五个男同学在踢球；Cina和一些女同学在放风筝；我和Alice正在公园附近拍照.Alice 和我们都非常高兴.Alice在英语方面帮助了我们很多.6.TheNationalDayholidayOnNationalDayholiday,IwenttoLakeTaiwithmyfamily.Weplayedalotofthingsandhadalotofdelic iousfoodthere.OnMondaywewentfishing.Ifishedabigfish.It’sred.Oh,wealsorodeahorsetoo.ThehorseIrodewasverystrongandhandsome.Itcanrunveryfast. OnTuesdaywewenttoafarm.wegotsomefreshfoodthereandcookedbyourselves.Wecookedvegetables ,fishandchickensoup.Thenwetastedthemtogether.Mmm,howfreshandyummyWeallhadabigmeal. Wehadalotoffunandenjoyedourholidaysthere.I’dliketovisitthereagain.在国庆假期,我去了太湖和家人在一起.我们玩了很多的东西,而且有很多好吃的食物.星期一,我们去钓鱼.我掏出一条大鱼.它是红色的.哦,我们也骑一匹马.我骑这匹马很健美.它能跑得非常快.星期二我们去一个农场.我们有一些新鲜食品、煮熟的.我们煮蔬菜、鱼、鸡汤.然后我们尝起来.嗯,多么新鲜好吃我们都有一顿丰盛的大餐.我们玩得很开心,享受我们的假期.我很想再去那儿.8.MyChineseTeacherOfallthesubjects,IlikeChinesebestbecauseIhaveagoodChineseteacher.Thoughshehasbeenteac hingusforonlythreeyears,Irespectandloveherverymuch.MyChineseteacheristhirty-sixyearsoldandsheisneithertallnorshort. MsSunworksveryhard.Sheisalwaysthefirsttocomeandthelasttoleaveheroffice.Shetriestomake herclasseslivelyandinteresting.Andweenjoyherlessonsverymuch. MsSunisverykindandfriendlytous.Andwe’regettingonwellwitheachother.Butsheisverystrictwithusinourstudies. MsSunteachesussowellthatweallenjoylearningChinese.Allthestudentsthinksheisoneofthemos tpopularteachersinourschool在所有的科目中,我最喜欢的是语文,因为我有一个很好的中文老师.尽管她已经教我们只有3年,我很爱她.我的中文老师是36岁,她既不高也不矮.孙老师工作得很努力.她总是第一个来,最后一个离开办公室.她试图使她的课上得生动有趣.我们喜欢她的课非常多.老师很仁慈,女士对我们很友好.和我们相处.但是,她对我们要求很严格在我们的研究中.孙老师教我们这么好,以致于我们大家都喜欢学习汉语.所有的学生都认为她是我们学校最受欢迎的老师.10.Realbeautycomesfromlearning,growing,andlovinginthewaysoflife.ThatistheArtofLife.Yo ucanlearnslowly,andsometimespainfully,byjustwaitingforlifetohappentoyou.Oryoucanchoos etoaccelerateyourgrowthandintentionallydevourlifeandallitoffers.Youaretheartistthatpa intsyourfuturewiththebrushoftoday.真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱.这就是生命的艺术.你可以只听天由命,慢慢地学,有时候或许会很痛苦.又或许你可以选择加速自己的成长,故意地挥霍生活及其提供的一切.你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家.11.Ibelievethatwearenotrealsocialworkers.Wemaybedoingsocialworkintheeyesofthepeople,b utwearereallycontemplatives修行者、沉思冥想的人intheheartoftheworld.ForwearetouchingthebodyofChristtwenty-fourhours…AndIthinkthatinourfamilywedon'tneedbombsandguns,todestroy,tobringpeace,justgettogethe r,loveoneanother,bringthatpeace,thatjoy,thatstrengthofpresenceofeachotherinthehome.An dwewillbeabletoovercomealltheevilthatisintheworld.我想,我们算不上真正的.在人们的眼中,或许我们是在做社会工作,但实际上,我们真的只是世界中心的修行者.因为,一天24小时,我们都在触摸基督的圣体.我想,在我们的大家庭时,我们不需要枪支和炮弹来破坏和平,或带来和平――我们只需要团结起来,彼此相爱,将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界.这样,我们就能战胜世界上现存的一切邪恶.12.Iflearnedanything,learnedaperson-anyperson-candojustaboutanythingtheysettheirmindtodo.Theonlythingyouneedisawillingnesstoworkfor whatyouwant,patiencetolearnwhatyouneedtoknow,andjustalittlebitofbeliefinyourself.Them ostimportantoftheseisbeliefinyourself,butyouonlyneedaseed.Yourfaithinyourselfwillgrow withyouasyoumoveforward.如果说我确实明白了一些事情,那就是一个人,任何一个人,所能做到的就是他专心一意去做的事.你唯一需要的只有为愿望而努力的意志、学习所需知识的耐心和一点点自信,其中最重要的就是自信.你只需播下一粒种子,自信就会随着你的进步而成长壮大.13.Youcantrytowriteyourobjectiveonpaperandmakesomeplanstoachieveit.Inthisway,youwi llknowhowtoarrangeyourtimeandtospendyourtimeproperly.Andyoushouldalsohaveabeliefthaty ouaresuretosucceedaslongasyoukeepyourdirectionallthetime.你可以试着把你的目标写在纸上,并制定实现目标的计划.这样,你就会懂得如何合理安排时间,如何正确地支配时间.而且你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向,你就一定可以成功.14.Everybodyisgood,mynameiscalledHexuan,myEnglishnameiscalledAngle.Everybodyknewth atAngleistheangelmeaning,IhopedthatIforevercanlookliketheangelequallyhappily,joyful,i scarefreealldayIinthesixthgrade,facedwithrosethemiddleschoolnow,fatherandmother,grand fatherpaternalgrandmother,teacherschoolmatesplacetheverybigexpectationtome,Iwillcerta inlynotdisappointtheirexpectation,willstudydiligently,passesanexaminationjuniormiddle school'skeyclassInthefuturewillbecomesocialapersonofgreatabilityandtremendouspotentia l,willmakethecontributionforthemotherland 大家好,我的名字叫何璇,我的英文名字叫Angle.大家知道吗,Angle是天使的意思,我希望我永远都会像天使一样开开心心,快快乐乐,整天无忧无虑的我现在上六年级了,面临升中学了,爸爸妈妈,爷爷奶奶,老师同学都给我寄予很大的期望.我一定不会辜负他们的期望,努力学习,考上初中的重点班将来成为社会的栋梁之才,为祖国做出贡献。

中英互译的英语美文赏析英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。

因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。

下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一“孺子马”An "Obedient Horse"宋连昌Song Lianchang我的邻居老纪，是位消息灵通人士。

每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。

My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he got off work, he would bring several pieces of news from big events at home and abroad down to Small strifes between husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so the best place for it was naturally the shared kitchen.这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。

”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。

“还用说，犯法了呗!……”One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife. "No doubt for an offense against the law.“其实，那孩子小时候也蛮好，都是家长的过失。

【关于英汉双译短文欣赏】英文短文美文欣赏对于大部分的中国学生来说,由于语言环境的缺乏,阅读是他们接触英语的主要途径。

小编整理了关于英汉双译短文，欢迎阅读!关于英汉双译短文篇一我们都是地球的乘客Riders on the Earth TogethEach moment in history is a fleeting1 time, precious and unique.历史的每一个时刻转瞬即逝,它既珍贵又独特。

But some stand out as moments of beginning, in which courses are set that shape decades or centuries. This can be such a now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man’s deepest aspirations can at last be realized.可是,其中某些显然是揭开序幕的时刻,此时,一代先河得以开创,它决定了未来数十年或几个世纪的航向。

现在可能就是这样一个时刻。

现在,各方力量正在汇聚起来,使我们第一次可以期望人类的许多夙愿最终能够实现。

As the Apollo astronauts flew over the moon’s gray surface on Christmas Eve, they spoke to us of the beauty of earth —and in that voice so clear across the lunar distance, we heard them invoke God’s blessing on its goodness.阿波罗号上的宇航员在圣诞节前夕飞越月球灰色的表面时,向我们说起地球的美丽——从穿过月距而传来的如此清晰的声音中,我们听到他们在祈祷上帝赐福人间。

第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。

英语短篇美文英汉对译英语学习已经成为了中国全球化发展的重要因素,随着越来越多的人更深的意识到英语的重要性,英语的教和学给老师和学生提出了更高的要求。

下面是店铺带来的英汉对译的英语短篇美文，欢迎阅读!英汉对译的英语短篇美文篇一冬日漫步A Winter WalkThe wind has gently murmured through the shutters, or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a gentle summer wind, lifting the leaves. We sleep and eventually wake up on a winter morning. The snow lies like cotton down upon the window sill。

风吹过百叶窗,轻轻地犹如羽毛一般,飘落在窗子上。

偶尔像夏日的风一般,温柔地叹息,卷起片片落叶。

我们一觉醒来,正是严冬的早晨。

窗台上堆积着厚厚的雪,就像盖着暖融融的棉花。

The stillness of the morning is impressive. The trees and bushes raise white arms to the sky on every side; we see fantastic forms of walls and fences stretching happily across the dusky landscape, as if nature had strewn her fresh designs over the fields at night as models for man’s art.这清晨的宁静让人难以忘怀。

树枝和草丛都将白色的手臂伸向四面八方,指向天空;墙壁和篱笆的形状在昏暗的景色中更是怪异,快乐地向外延伸,好像大自然在一夜之间,将田园美景重新设计,好让艺术家临摹。

英语小短文加翻译英语小短文加翻译（通用21篇）一般来说，英语短文就是指以英文来写作的短文。

它既可讲述道理，也可抒发感情，亦可记叙事情，但因其篇幅短小，故要求用语简洁，结构简单，观点简明。

下面是店铺整理的英语小短文加翻译，希望对大家有所帮助。

英语小短文加翻译篇1The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.初雪降临，多么美啊！它整日整夜那么静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在世人的屋顶上，落在逝者的坟墓上。

英语短篇美文带翻译精选由于阅读在外语语言基本技能中的重要地位,如何提高学生的阅读水平长期以来一直是研究人员和英语教师共同关心的话题。

下面是店铺带来的英语短篇美文带翻译，欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一十月的日出An October SunriseHe was up the next morning before the October sunrise, through the wild woodland.十月日出前的一个早晨,他起身,穿过荒野丛林The rising of the sun seemed noble with its mixture of cold and warmth.在十月的清晨,乍寒还暖之时,日出绚丽而高贵。

Watching the light spread through the sky, he noticed the beauty of the gray mountain and the trees. Beneath his gaze1, the dew2 fogs dipped and crept3 to the hollow4 places, and then moved away together, stopping for a moment at the corners where rocks hung over the grassland, while the brave lines of the hills became clearer, one after another.当阳光洒满天空,他看到了灰色的大山和树木的美丽。

在他的凝视之下,蒙蒙的雾气缓缓散落,潜向谷底,继而丝丝缕缕地溜走,狡黠地隐匿于悬在草地之上的岩石缝隙中。

随即群山的雄姿逐渐呈现,山峦也越发清晰。

The woods began to show their colors. Autumn’s gentle hand was upon them. They were covered with gold and red and olive, just waiting for the sun to shower them with light. Then, before the clouds of dew in the woods could clear themselves, the gentle light leaped over hill and valley, casting blue, purple, and a little rich red rose into the sky. 然后就在林中的晨雾消退之前,突然,那令人愉悦的光芒跳过丘陵和山谷,向空中射出了蓝、紫以及华丽的玫瑰红。

英汉对照经典英语小短文每一个寓言故事本身就是一个生动、鲜活的教育哲理。

在寓言故事中我们总能找寻出无穷无尽的班级管理的智慧。

小编精心收集了英汉对照的经典英语小短文，供大家欣赏学习!英汉对照的经典英语小短文篇1One day a man walking on the road met a celestial, who happened to be an old friend of his.一天，有个人走在路上遇到一个神仙。

原来，这个神仙还是他的老朋友呢。

Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside,which turned into a gold brick at once.神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。

And he gave it to the man.神仙把金砖送给了他。

But the man was not satisfied. The celestial pointed again with his finger at a large stone lion atthe gate, which at once turned into a gold lion.他并不满足。

神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，And he gave it to him too. But the man still complained it was not enough.也送给了他。

可是他仍旧嫌少。

The celestial asked him:神仙问他:“My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?”“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”The man hummed and hawed and said:“I want your finger.”他支支吾吾地说:“我想要你的这个手指头!”英汉对照的经典英语小短文篇2In a village in the mountain in front, there was a man named Wang Laowu notorious for hislaziness.前山村里有个王老五，懒得出奇，Everyone called him “Lazy Laowu”，but he never admitted he was lazy. Wheneversomeonecalled him “Lazy Laowu”, he would glare and say:大家都叫他“懒老五”。