左右为难的英文怎么说
- 格式:pdf
- 大小:34.67 KB
- 文档页数:2
A Beginners’Guide to Transfiguration 《初学变形指南》埃默瑞"斯威奇Curses and Countercurse 《诅咒与反诅咒》温迪克教授著Fantastic Beasts and Where to Find Them 《怪兽及其产地》纽特"斯卡著Magical Drafts and Potions 《魔法药剂与药水》阿森尼"斯波尔著Magical Theory 《魔法理论》阿德贝"沃夫林著One Thousand Magical Herbs and Fungi 《一千种神奇药草与菌类》The Dark Forces :A Guide to Self-Protection 《黑暗力量:自卫指南》丁"特林布著The History of Magic 《魔法史》巴希达"巴沙特著The Standard Book of Spells(Grade1)《标准咒语,初级》米兰达"戈沙著The Standard Book of Spells(Grade2)《标准咒语,二级》米兰达"戈沙克著The Standard Book of Spells(Grade3)《标准咒语,三级》米兰达"戈沙克著The Standard Book of Spells(Grade4)《标准咒语,四级》米兰达"戈沙克著Encyclopedia of Toadstools 《毒菌大全》The Dark Forced—A Guide to Protection 《黑暗力量:自卫指南》昆丁"林布著Monster Book of Monsters 《妖怪们的妖怪书》有关龙的:Dragon-Breeding for Pleasure and Profit 《养龙指南》Dragon Species of Great Britain and Ireland 《大不列颠和爱尔兰的龙种类》From Egg to Inferno ,A Dragon Keeper’s Guide 《从孵蛋到涅磐》魁地奇:Quidditch Through the Ages 《魁地奇溯源》Flying with the Cannons 《和火炮队一起飞翔》Handbook of Do-it Yourself Broomcare 《飞天扫帚护理手册》洛哈特的书:Gadding with Ghouls 《与食尸鬼同游》Holidays with Hags 《与母夜叉一起度假》Magical me 《会魔法的我》Travels with Troll 《与山怪共游》Voyages With Vampires 《与吸血鬼同船旅行》Wanderings With Werewolves 《与狼人一起流浪》Year With The Yeti 《与西藏雪人在一起的一年》Break with a banshee 《与食尸鬼同游》烹饪:Charm Your Own Cheese 《给你的奶酪施上魔法》Enchantment in Baking 《烤面包的魔法》One Minute Feasts——It's Magic 《变出一桌成盛宴!》占卜:Unfogging the Future 《拨开迷雾看未来》卡桑德拉"瓦布拉斯基著其他:Great Wizarding Events of the Twentieth Century 《二十世纪重要魔法件》Great Wizards of the Twentieth Century 《二十世纪的大巫师》Hogwarts ,A History 《霍格沃茨一段校史》Important Modern Magical Discoveries 《现代魔法的重大发现》Modern Magical History 《现代魔法史》Notable Magical Names of Our Time 《当代著名魔法家名录》Study of Recent Developments in Wizardry 《近代巫术发展研究》The Rise and Fall of the Dark Arts 《黑魔法的兴衰》Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle 《疯麻瓜马丁@米格历险记》Gilderoy Lockhart's Guide to household Pets 《家禽还是怪兽?》Moste Potente Potions 《强力药剂》Prefects Who Gained Power 《级长怎样获得权力》Invisible Book of Invisibility 《隐形术的隐形书》伏地魔Voldemort汤姆里德尔Tom Riddle鲁伯海格Rubeus Hagrid奇洛Professor Quirrel斯普劳特Professor Sprout霍琦夫人Madam Hooch特里劳妮Porfessor Trelawney小天狼星布莱克Sirius Black小矮星彼得Peter Pettigrew弗立维Professor Flitwick塞德里克迪戈里Cedric Diggory 威克多尔克鲁姆Viktor Krum费尔奇Filch芙蓉德拉库尔Fleur Delacour 疯眼汉穆迪Mad-eye Moody巴蒂克劳奇Mr Crouch卢多巴格曼Ludo Bagman康奈利福吉Cornelius Fudge比尔韦斯莱Bill Weasley查理韦斯莱Charlie Weasley弗雷德韦斯莱Fred Weasley 乔治韦斯莱George Weasley金妮韦斯莱Ginny Weasley珀西韦斯莱Percy Weasley亚瑟韦斯莱Aurthor Weasley莫丽韦斯莱Molly Weasley弗农德斯礼Vernon Dursley佩妮德斯礼Petunia Dursley达力德斯礼Dudley Dursley秋张Cho Chang拉文德布朗Lavender Brown帕瓦蒂佩蒂尔Parvati Patil德拉科马尔福Draco Malfoy伊戈尔卡卡洛夫Igor Karkaroff 马克西姆夫人Madam Maxime帕德玛佩蒂尔Padma Patil奥利弗伍德Oliver Wood高尔Goyle文森特Vincent Crabbe庞弗雷夫人Madam Pomfrey李乔丹Lee Jordan安吉利娜约翰逊Angelina Johnson 西莫斐尼甘Seamus Finnigan迪安托马斯Dean Thomas纳威隆巴顿Neville Longbottom厄尼麦克米兰Ernie Mcmillan科林克里维Colin Creevey丹尼斯克里维Dennis Creevey詹姆波特James Potter莉莉波特Lily Potter凯蒂贝尔Katie Bell佩内洛克里瓦特Penelop Clearwater艾丽娅斯平内特Alicia SpinnetProfessor Binns 平斯夫人Madam Pince奥利凡德Mr Ollivander摩金夫人Madam Malkin尼可勒梅Nicolas Flamel皮皮鬼Peeves胖修士Fat Friar哭泣的桃金娘Moaning Murtle血人巴罗Bloody Baron差点没头的尼克Nearly Headless Nick丽塔斯基特Rita Skeeter辛尼斯塔教授Professor Sinistra格兰普兰教授Professor Grubbly_plank潘西帕金森Pansy Parkinson伯莎乔金斯Bertha Jorkins罗杰戴维斯Roger Davis戈德里克格兰芬多Godric Gryffindor 赫尔加赫奇帕奇Helga Hufflepuff罗伊纳拉文克劳Rowena Ravenclaw萨拉查斯莱特林Salazar Slytherin月亮脸Moony尖头叉子Prongs大脚板Padfoot虫尾巴Wormtail巴克比克Buckbeak牙牙Fang诺伯Norbert路威Fluffy阿拉戈克Aragog克鲁克山Crookshanks朱薇琼Pigwidgeon斑斑Scabbers海德薇Hedwig汉娜艾博Hannah Abbott米里森伯斯德Millicent Bulstrode贾斯廷芬列里Justin Finch-Fletchley。
左右为难的英文短语英文回答:Caught between a rock and a hard place; between two stools; on the horns of a dilemma; in a quandary; at a crossroads.中文回答:进退两难;左右为难;左右夹攻;进退维谷;面临选择难题。
详细解释:英文:Caught between a rock and a hard place,比喻处境艰难,无论选择哪一方都会受到伤害。
Between two stools,比喻同时追逐两个目标,最终无法得到任何一个。
On the horns of a dilemma,比喻面临两种同样难以取舍的选择。
In a quandary,比喻犹豫不决,无法做出决定。
At a crossroads,比喻面临人生的重要选择点。
中文:进退两难,比喻面临两种同样不好的选择,无论选择哪一方都会有损失。
左右为难,比喻同时受到两个相反的力量牵制,难以抉择。
左右夹攻,比喻同时受到两个敌人的攻击,处境困难。
进退维谷,比喻前进一步或后退一步都困难,处境尴尬。
面临选择难题,比喻面临多种选择,难以权衡利弊,做出取舍。
例句:英文:I'm caught between a rock and a hard place: I have to choose between my job and my family.He was between two stools: he wanted to become a doctor, but he also loved music.She found herself on the horns of a dilemma: she could either stay in her current job or move to a new city.I'm in a quandary: I don't know whether to buy a new car or save my money.We're at a crossroads: we need to decide whether to continue our relationship or break up.中文:我进退两难,我必须在工作和家庭之间做出选择。
左右为难的意思
【成语】左右为难
【拼音】zuǒ yòu wéi nán
【简拼】zywn
【近义词】进退两难、进退维谷、骑虎难下
【反义词】一路顺风、一帆风顺、得心应手
【感情色彩】褒义词
【成语结构】主谓式
【成语解释】左也不好,右也不是。
形容无论怎样做都有难处。
【成语出处】清?文康《儿女英雄传》第二回:“那太太听了,自然是左右为难;但事到其间,实在无法。
”
【成语用法】主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手
【例子】柳青《创业史》第一部第三章:“他想随风倒,附和任何人;他总处在左右为难的地位。
”
【英文翻译】be in a bind
【歇后语】一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口
【谜语】对准;鸡雏
【成语正音】为,不能读作“wèi”;难,不能读作
“nàn”。
【产生年代】近代【常用程度】常用。
56句常见中国习语的英文表达1. 爱屋及乌Love me, love my dog.2. 百闻不如一见Seeing is believing.3. 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.4. 国泰民安The country flourishes and people live in peace.5. 功夫不负有心人Everything comes to him who waits.6. 好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.7. 和气生财Harmony brings wealth.8. 活到老学到老One is never too old to learn.9. 金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect.10. 金玉满堂Treasures fill the home.11. 脚踏实地Be down-to-earth.12. 脚踩两只船Sit on the fence.13. 留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope.14. 马到成功achieve immediate victory; win instant success15. 名利双收gain in both fame and wealth16. 没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.17. 谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heaven.18. 巧妇难为无米之炊One can't make bricks without straw.19. 千里之行始于足下A thousand-li journey begins with the first step.20. 人之初性本善Man's nature at birth is good.21. 人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man.22. 世上无难事只要肯攀登Where there is a will, there is a way.23. 岁岁平安Peace all year round.24. 塞翁失马焉知非福Misfortune may be an actual blessing.25. 三十而立A man should be independent at the age of thirty.26. 说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.27. 天有不测风云Anything unexpected may happen.28. 团结就是力量Unity is strength.29. 物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.30. 望子成龙hold high hopes for one's child31. 屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly.32. 无源之水,无本之木Water without a source, and a tree wiithout roots.33. 无中生有create something out of nothing34. 无风不起浪There's no smoke without fire.35. 新官上任三把火A new broom sweeps clean.36. 虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lagbehind.37. 蓄势而发accumulate strength for a take-off38. 心想事成May all your wishes come true.39. 先入为主First impressions are firmly entrenched.40. 像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan41. 一路平安,一路顺风speed somebody on their way42. 有情人终成眷属Jack shall have Jil.43. 有钱能使鬼推磨Money talks.44. 有识之士people of vision45. 有勇无谋use brawn rather than brain46. 与时俱进advance with times47. 因材施教teach students according to their aptitude48. 欲速则不达Haste does not bring success.49. 优胜劣汰survival of the fittest50. 英雄所见略同Great minds think alike.51. 冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.52. 一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.53. 招财进宝Money and treasures will be plentiful.54. 纸上谈兵be an armchair strategist55. 纸包不住火Truth will come to light sooner or later.56. 左右为难between the devil and the deep blue sea。
毫无机遇 a snowball's chance in hell见不得人的事 a skeleton in one's closet一时口误 slip of the tongue徒劳无益 run around in circles喜爱小伙的老女人 cougar养小蜜的男人 sugar daddy老牛吃嫩草 rob the cradle忽略 slip one's mind简单明了 short and sweet名声扫地 one's name is mud.无法同意 out of line苍天有眼 somebody up there loves me.煽情片 sob story七上八下 at sixes and sevens变卦 sing a different tune十分完美 to a T试探某人 sound out someone故弄玄虚 snow job明确表态 take a stand on something连懵带骗 pull the wool over someone's eyes 说个不停 run something into the ground自作自受 stew in one's own soup格格不入 a square peg in a round hole吓得要死 scare out of one's wit错失良机 miss the boat皮包骨 skin and bones缓缓前进 move at a snail's pace大美女 knockout十分重视 set great store on something随大流 run with the world 名震四海 set the world on fire; take the world by storm闲扯 shoot the breeze一着不慎满盘皆输the straw that breaks the camel's back强心剂 a shot in the arm投降认输 throw in the towel爽约的人 no-show失约 stand someone up满面春风 look like a million bucks看见他人黑看不到自己黑 pot calling the kettle black口之心快 shoot straight掳胳膊网袖子 roll up one's sleeves毫不隐瞒 make no bones about something大造声势 hype up活得滋润 live high on the hog令人流口水 make one's mouth water埋头苦干 keep one's nose to the grindstone一箭双雕 kill two birds with one stone找关系 pull strings一笑置之 laugh off敢作敢当 make one's bed and lie in it心怀怨恨 have a grudge against someone对人一辈子只看到好的一面 look at the world through rose-colored glasses 想尽方法 leave no stone unturned收礼还很挑剔 look a gift horse in the mouth张灯结彩 paint the town red实话实说 lay it on the line开诚布公 have it all hang out心情繁重 have a heavy heart镇压 put down推延 put off回扣 kickback釜底抽薪 pull the rug out from under齐头并进 neck and neck毫不费力 no sweat有条不紊 keep something on an even keel正中下怀 play into someone's hand强人所难 shove something down one's throat 瓢泼大雨 rain cats and dogs小题大做 make a mountain out of a molehill 毫无疑问 hook, line and sinker浇冷水 put a damper on強作歡顏 put up a good front令人驚嘆 raise eyebrows向人學習 pick someone's brain固執己見 stick to one's gun令人難堪 put someone on the spot發表個人意見 put in one's two cents撿剩 scrape the bottom of the barrel兩碼事 something else again狂喜 on cloud nine如坐針氈 on pins and needles说个不停 run something into the ground自作自受 stew in one's own soup格格不入 a square peg in a round hole嚇得要死 scare out of one's wit錯失良機 miss the boat皮包骨 skin and bones緩緩前進 move at a snail's pace大美女 knockout 十分重視 set great store on something隨大流 run with the world火上浇油 add fule to the fire以牙还牙 an eye for an eye孤注一掷 put all egss in one basket距离产生美 absence makes the heart grow fonder.哑口无言 at a loss for words违法乱纪 have a brush with the law从头开始 back to square one, back to the drawing board 心肝宝贝 apple of one's eye拐弯抹角 beat around the bush束手无策 at the end of one's rope左右为难 between the rock and a hard place脸色乌青 blue in the face万事俱备 all teed up摸不着头脑 can't make the heads or tails of something 因小失大 can't see the forest because of the trees祸兮福所伏 blessing in disguise人材流失 brain drain哄堂大笑 bring down the house恩将仇报 bite the hand that feeds you养家生活 bring home the bacon洗耳恭听 all ears杞人忧天 cross a bridge before one comes to it物以类聚人以群分 birds of a feather flock together不择手腕 by hook or by crook情人眼里出西施 beauty is in the eye of the beholder.2.溜须拍马 butter someone up受到报应 chickens come home to roost.空中楼阁 castles in the air.坐立不安 climb the wall临阵畏缩 chicken out全速前进 full steam ahead偷工减料 cut corners血浓于水 blood is thicker than water夜以继日 burn the candle at both ends.自吹自擂 blow one's own horn口无遮拦 call a spade a spade左右不是人 damned if you do, damned if you don't 破釜沉舟 burn one's bridge behind one对牛抚琴 case pearls before swine手忙脚乱 all thumbs自寻苦恼 ask for trouble过往不咎 bury the hatchet大获全胜 beat the pants off关键时刻 when the chips are down镇定自假设 cool as a cucumber自毁长城 kill the goose that laid the golden eggs 羊入虎口 babe in the woods不费吹灰之力 easy as pie全神贯注 ear to the ground3.和盘托出 come clean福祸相依 every clound has a silver lining.鳄鱼眼泪 crocodile tears 对天立誓 cross one's heart and hope to die.自废武功 cook one's goose勇敢面对 face up to, face the music忙得团团转 busy as a beaver不管如何 come hell or high water盲目乐观 count the chickens before they are hatched.刚出狼窝又入虎穴 from the frying pan into the fire.不三不四 neither fish nor fowl.泪如雨下 cry one's eyes out雷声大雨点小 bark is worse than one's bite.沧海一栗 a drop in the bucket来得容易去得容易 easy come easy go.萝卜青菜各有所爱 different strokes for defferent folks. 不请自来 crash the gate走下坡路 go downhill一落千丈 gone to the dogs烂醉如泥 drunk as a skunk精力充沛 feel one's oats达到标准 cut the mustard眼冒金花 have one's bell rung悲伤欲绝,追悔莫及 eat one's heart out得来全不费功夫 fall into one's lap4.全力以赴 do one's best自找苦吃 have it coming取而代之 fill one's shoes墙头草随风倒 fence sitter承认错误 eat one's words日复一日 day in and day out老古玩 behind the times黑店 clip joint外来的僧人会念经 new broom sweeps clean一贫如洗 down and out, flat broke由零开始 start from scratch受够了 fed up with猜个正着 hit the nail on the head真心真意 from the bottom of one's heart富二代 born with a silver spoon in one's mouth能同甘不能共苦的朋友 fair-weather friend寻根究底 get to the bottom of something笨鸟先飞 early bird catches the worm.一颗老鼠粪坏了一锅汤 a fly in the ointment棘手问题 hot potato束之高阁 lay up something得寸进尺 give someone an inch and they will ask for a mile. 分一杯羹 have dibs on警惕轻放 easy does it.5.能说会道 gift of gab一知半解 don't know the half of it群起而攻之 gang up on someone临时变卦 get cold feet穷途末路 on one's last leg白吃白喝 freeload自讨无趣 cut off one's nose to spit one's face试一试 have a shot at 随着感觉走 fly by the seat of one's pants有来有往 give and take大错特错 off the beam心情很糟 get out of bed on the wrong side赔礼道歉 eat the humble pie勉强度日 from hand to mouth从最开始 from the get go白日做梦 head in the cloud头晕脑胀 head is spinning乱七八糟 helter-skelter预备不足 go off half-cocked咬牙切齿 gnashing of teeth不成功那么成仁 do-or-die报仇雪恨 get even得陇望蜀 the grass is always greener on the other side. 故作不知 head in the sand一语中的 hit the bull's-eye打蛇打七寸 go for the jugulur给人行贿 grease one's palm脚踏实地 down to earth一开始就不顺 get off on the wrong foot兴高采烈 happy as a peacock尽人皆知 a household name严阵以待 Katie bar the door.6.破败不堪 go to rack and ruin戒烟戒酒的人又捡起来 fall off the wagon借酒消愁 drown one's sorrows又当婊子又立牌坊 have it both ways心怀觊觎 have designs on言语过度 go overboard牵着鼻子走 lead by the nose厚颜无耻 have the cheek to do something 败局已定 handwriting on the wall结结巴巴 hem and haw追悔莫及 kick oneself妒火中烧 green with envy毛骨悚然 hair stand on end偏远地域 hole in the wall有钱 have deep pocket抢先动手 have a head start书呆子 dweeb适应成自然 grow on you有所进展 go places龙潭虎穴 hell and high water从头至尾 from stem to stern开诚布公 lay one's card on the table半途换人 change horse in midstream彻头彻尾 dyed in the wool公司开张 hold out one's shingle垂死挣扎 grasp at straws大肆吹嘘 lay it on thick假公济私 feather one's nest7.临危不惧 keep one's wit about one胸怀大志 hitch one's wagon to the star 推托责任 pass one's buck to厉声训斥 lash out自高自大 look down one's nose at期望拥有 have one's heart set on something笑到最后 have the last laugh心地仁慈 heart is in the right place.涨价 jack up the price脚踏实地 feet on the ground棋逢对手 nip and tuck无所不知 know it all自知之明 knnow which side one's bread is buttered on.状态不错 in the groove大吵大闹 kick up a fuss简而言之 in a nutshell让人背黑锅 leave someone holding the bag过去的情形就过去了 let bygones be bygones; water under the bridge; let sleeping dogs lie. 深恶痛绝 hate one's guts卧病不起 laid up隐姓埋名 lay low胃口很小 eat like a bird胃口专门大 eat like a horse路边小饭馆 greasy spoon才华横溢 have a lot on the ball陷入窘境 in the soup, in the doghouse羞愧不已 have egg on one's face忍无可忍 have had it with someone稍安勿躁 hold one's horse阿猫阿狗 every Tom, Dick and Harry目瞪口呆 eyes pop out点了很多吃不了 eyes are bigger than one's stomach.8.价钱昂贵 the price is a little steep.见好就收 leave well enough alone贫困潦倒 lead a dog's life令人不爽 leave a bad taste in one's mouth毫不隐瞒 make no bones about something大造声势 hype up活得滋润 live high on the hog令人流口水 make one's mouth water埋头苦干 keep one's nose to the grindstone一箭双雕 kill two birds with one stone找关系 pull strings一笑置之 laugh off敢做敢当 make one's bed and lie in it心怀怨恨 have a grudge against someone对人一辈子只看到好的一面 look at the world through rose-colored glasses 想尽方法 leave no stone unturned收礼还很挑剔 look a gift horse in the mouth张灯结彩 paint the town red实话实说 lay it on the line开诚布公 have it all hang out心情繁重 have a heavy heart镇压 put down推延 put off回扣 kickback黑幕 lowdown自擅自利 look out for number one一丘之貉 in cahoots with someone 所见略同 see eye to eye; on the same wavelength抢先一步 have a one up on somebody亡羊补牢 lock the barn door after the horse is stolen. 多才多艺的人 jack- of- all- traders9.哪好也不如家好 a man's home is his castle抹杀于摇篮中 nip in the bud活该 serve someone right作假账 pad the bill靠福利生活 live on the dole邂逅 meet up with大脑进水 have rocks in one's head还有妙计 have something up one's sleeve釜底抽薪 pull the rug out from under齐头并进 neck and neck毫不费力 no sweat有条不紊 keep something on an even keel正中下怀 play into someone's hand强人所难 shove something down one's throat瓢泼大雨 rain cats and dogs小题大做 make a mountain out of a molehill毫无疑问 hook, line and sinker浇冷水 put a damper on魂飞魄散 jump out of one's skin上气不接下气 out of breath大海捞针 look for a needle in a haystack一般一般 run of the mill抓住机会 make hay while the sun shines自食其力 make one's own way不肯屈服 keep a stiff upper lip人们不常去的地址 off the beaten track下定决心 make up one's mind事前预备好的回答 a pat answer自找麻烦 paint oneself into a corner立场坚决 put one's foot down隆重欢迎 roll out the red carpet没有商量余地 out of the question有体味 have an eye for想入非非 have pipe dreams about10.向人学习 pick someone's brain固执己见 stick to one's gun令人尴尬 put someone on the spot发表个人意见 put in one's two cents捡剩 scrape the bottom of the barrel两码事 something else again狂喜 on cloud nine如坐针毡 on pins and needles说出愚蠢的话 put one's foot in one's mouth 不吝血本 pay through the nose相提并论 hold a candle to和好如初 patch up一时兴奋 on the spur of the moment抛在脑后 put something out of one's mind 告发 rat out on someone令人热血沸腾 make one's blood boil 胆小鬼 nervous Nellie入土下葬 six feet under提神剂 pick-me-up换汤不换药 play musical chairs古道热肠 heart of gold铁石心肠 heart of stone随大流 jump on the bandwagon找借口脱身 pull a Nancy Draw自告奋勇 stick one's neck out大事化小 pour oil on troubled water生活考验 school of hard rocks徒劳 knock one's head against the wall, beat a dead horse 精疲力尽 pooped out盛气凌人 high and mighty本末颠倒 put the cart before the horse11.挑战 throw down the gauntlet历尽艰辛 run the gauntlet力挽狂澜 save the day豁然爽朗 see the light扪心自问 search one's soul突然之间 from out of the blue平安方法 security blanket春风得意 ride high一贫如洗 as poor as a church mouse牵强附会 stretch a point就在眼前 right under one's nose如履薄冰 skate on thin ice吹毛求疵 split hairs鼓足勇气 pluck up眼冒金花 see the stars节约持家 pinch pennies自我感觉特好 holier-than-thou挑拨离间 play off one against another知足于过去成绩 rest on one's laurels绞尽脑汁 rack one's brains琢磨含义 read between the lines转移注意力的东西 red herring朝九晚五 nine to five偷窥狂 peeping Tom丢了西瓜捡芝麻 penny wise and pound foolish己所不欲勿施于人 people who live in glass houses should not throw stones. 雪上加霜 add insult to injury报仇雪恨 settle a score with someone令人焦虑 put someone through the wringer强作欢颜 put up a good front令人惊叹 raise eyebrows12.毫无机遇 a snowball's chance in hell见不得人的事 a skeleton in one's closet一时口误 slip of the tongue徒劳无益 run around in circles喜爱小伙的老女人 cougar养小蜜的男人 sugar daddy老牛吃嫩草 rob the cradle忽略 slip one's mind简单明了 short and sweet 名声扫地 one's name is mud.无法同意 out of line苍天有眼 somebody up there loves me.煽情片 sob story七上八下 at sixes and sevens变卦 sing a different tune十分完美 to a T试探某人 sound out someone故弄玄虚 snow job明确表态 take a stand on something连懵带骗 pull the wool over someone's eyes说个不停 run something into the ground自作自受 stew in one's own soup格格不入 a square peg in a round hole吓得要死 scare out of one's wit错失良机 miss the boat皮包骨 skin and bones缓缓前进 move at a snail's pace大美女 knockout十分重视 set great store on something随大流 run with the world名震四海 set the world on fire; take the world by storm 闲扯 shoot the breeze一着不慎满盘皆输 the straw that breaks the camel's back 强心剂 a shot in the arm投降认输 throw in the towel爽约的人 no-show失约 stand someone up满面春风 look like a million bucks看见他人黑看不到自己黑 pot calling the kettle black口之心快 shoot straight掳胳膊网袖子 roll up one's sleeves。
细说英文单词连载八:六级常考、难记单词冲刺记忆abrupt 突然的,意外的;唐突的,鲁莽的2次【一男讲词】:ab/rupt。
ab-加强语气+rupt-词根:突、破=abrupt唐突的,突然的(突然而出)【刨根问底】:为什么“rupt-突、破”呢?开头辅音字母“r-小草”表示“生长、破土而出”的含义,“-upt”是词根中表音成分。
【同类举例】:r-象“小草”形→rupt-突、破→r-表义,upt-表音→解释:似“小草”破土而出c-象“手抓”形→cept-抓、拿→c-表义,ept-表音→accept-接受(ac-往里)【造词奥秘】:辅音字母“r”开头的单音节词汇有三大含义“草、长、顶破”、“跑”、“旋转”。
“生长”群举例:“rise-升起”、“ripple-起涟漪”、“rust-起锈”【同根扩展】:erupt [i'r8pt] vi. 爆发(e-往外+rupt-突、破[像小草一样破地而出]=火山爆发)bankrupt ['b16kr4pt]n. 破产(bank-银行[本义:财产] +rupt-突、破=破产)absurd 荒谬的,荒唐的2次【一男讲词】:ab/sur/d。
ab-不+sur-过、通过+d-的=absurd-荒谬的(不能通过,不被同意的)【刨根问底】:怎么记“sur-超过、通过”?由“surpass-超过(sur-超+pass-过)”反向记。
【再刨再问】:为什么“sur”老是代表“超过、通过”——它是“super-超、过”的缩影。
【同根扩展】:surplus ['s4:pl4s] n.过剩,盈余(sur-超、过+plus-加=surplus过剩、盈余)acute 严重的,激烈的;敏锐的;急性的2次【一男讲词】:ac/ute。
ac-尖角、尖的+ute-后缀=acute-尖锐的,敏锐的【刨根问底】:怎么记住“ac-尖角、尖的”——已知:从“angle-角度”提取词根“ang-角,尖角”求证:ac=ang=尖角因为:记得“an=a=un-非”吧,说明“an”和“a”是可以互换的又因为:“c”发音类似于“g”——均读[k/g],又一次浊清互变所以:ac=ang=尖角【再刨再问】:怎么记住“ute-名词后缀或形容词后缀”——用“mini-词根:小+ute-后缀=minute-分钟(一分钟就是一个小份儿)”反记。
1.爱屋及乌love me, love my dog.2.百闻不如一见seeing is believing.3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many; tofall short of the best , but be better than the worst.4.笨鸟先飞a slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜white night6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains , not saddened bypersonnal losses7.不遗余力spare no effort; go all out ; do one`s best8.不打不成交no discord , no concord.9.拆东墙补西墙rob peter to pay paul10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out theold year and ring in the new.11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less seriousand then to reduce it to nothing at all.12.大开眼界open one`s eyes; broaden one`s horizon; be aneye-opener.13.国泰民安the country flourishes and people live in peace.14.过犹不及going too far is as bad as not going far enough ; beyond isas wrong as falling short; too much is as bad as too little .15.功夫不负有心人everything comes to him who waits.16.好了伤疤忘了痛once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事行千里good news never goes beyond the gate ,while bad news spread far and wide.18.和气生财harmony brings wealth19.活到老学到老one is never too old to learn20.既往不咎let bygones be bygones21.金无足赤人无完人gold can`t be pure and man can`t be perfect.22.金玉满堂treasures fill the home .23.脚踏实地be down-to-earth24.脚踩两只船sit on the fence25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure ascrystal; a hedge between keeps friendship green.26.老生常谈,陈词滥调cut and dried, cliche27.礼尚往来courtesy calls for reciprocity28.留得青山在不愁没柴烧where there is life, there is hope29.马到成功achieve immediate victory ; win instant success.30.名利双收gain in both fame and wealth31.茅塞顿开be suddenly enlightened32.没有规矩不成方圆nothing can be accomplished without norms orstandards.33.每逢佳节倍思亲on festive occasions more than ever one thinks ofone`s dear ones far away. It is on the festival occasions when one misses his dear most.34.谋事在人成事在天the planning lies with man, the outcome withheaven. Man proposes, god disposes35.弄巧成拙be too smart by half; cunning outwits itself.36.拿手好戏masterpiece37.赔了夫人又折兵throw good money after bad.38.抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward withvaluable contributions; throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟cut off all means of retreat; burn one`s own way of retreatand be determined to fight to the end40.取得先机take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊if you have no hand you can`t make a first. Onecan`t make bricks without straw.42.千里之行始于足下a thousand –li journey begins with the firststep—the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师past experience, if not forgotten, is a guide forthe future.44.前人栽树后人乘凉one generation plants the trees in whose shadeanother generation rests. One sows and another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎fear the wolf in front and the tiger behind hesitate indoing something。
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和气生财 Harmony brings wealth.19.活到老学到老 One is never too old to learn.20.既往不咎 let bygones be bygones21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉满堂 Treasures fill the home.23.脚踏实地 be down-to-earth24.脚踩两只船 sit on the fence25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal;a hedge between keeps friendship green26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success30.名利双收 gain in both fame and wealth31.茅塞顿开 be suddenly enlightened32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself36.拿手好戏 masterpiece37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机 take the preemptive opportunities41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.47.强强联手 win-win co-operation48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.51.人海战术 huge-crowd strategy52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;54.死而后已 until my heart stops beating55.岁岁平安 Peace all year round.56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty,a man should be able to think for himself.59.升级换代 updating and upgrading (of products)60.四十不惑 Life begins at forty.61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.63.时不我待Time and tide wait for no man.64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel65.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts66.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.67.实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is68.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.69.山不在高,有仙则名"No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; "70.韬光养晦hide one's capacities and bide one's time71.糖衣炮弹sugar-coated bullets72.天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue73.团结就是力量Unity is strength.74.“跳进黄河洗不清”"eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name "75.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena76.物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.77.往事如风"The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas78.望子成龙hold high hopes for one's child79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.80.文韬武略military expertise; military strategy81.唯利是图draw water to one's mill82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots83.无中生有make create something out of nothing84.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire.85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends86.新官上任三把火a new broom sweeps clean87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off89.心想事成May all your wish come true90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding91.先入为主First impressions are firmly entrenched.92.先下手为强catch the ball before the bound93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan94.现身说法warn people by taking oneself as an example95.息事宁人pour oil on troubled waters96.喜忧参半mingled hope and fear97.循序渐进step by step98.一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest99.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others 100.鱼米之乡101.有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well."102.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.103. 有识之士people of vision104.有勇无谋use brawn rather than brain105.有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.106.与时俱进advance with times107.以人为本people oriented; people foremost108.因材施教teach students according to their aptitude109.欲穷千里目,更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight." a land of milk and honey110.欲速则不达Haste does not bring success.111. 优胜劣汰survival of the fittest112.英雄所见略同Great minds think alike.113.冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.114.冤假错案"cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"115.一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.116.招财进宝Money and treasures will be plentiful117.债台高筑become debt-ridden118.致命要害Achilles' heel119. 众矢之的target of public criticism120.知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.121. 纸上谈兵be an armchair strategist122.纸包不住火Truth will come to light sooner or later.123.左右为难between the devil and the deep blue sea。
a字母含义A是26个字母中的首字母。
A的形状像是在两根木棍之间增加了某种连接物,把两者连接起来。
最典型的带有“增加”的含义的单词是and(加上,和)。
可见,A给人“增加”的感觉。
而含有“帮助”的意思的单词也常常以A开头,如aid(帮助,援助)。
它在词语中并不是只发[ei]音,还会发[æ]和[e]的音,也是嘴巴张开,音量增加的感觉。
所以,字母A表示“在某种基础上增加”。
形状:从形状看,字母A像是用连接物把两根木棍连接起来,也就是“增加”一样东西,从而起到增强、巩固的作用。
发音:A在单词中的实际发音往往并不是只发[ei]音,而是与其它字母结合发[æ]和[e]的音。
嘴张得很大,给人“增加”音量的感觉。
含义:从字母A的形状和发音可知,它的基本含义是“增加”。
另外,a/an 充当不定冠词也是因为它有“一个加上另一个”的意思,所以它可以放在单数可数名词的前面,表示同类事物中的任何“一个”,而非特指的“一个”。
and conj. 加上;和,与,而且Tips:在含有字母A的单词中,这个词最能代表A的基本含义的。
add vt.& vi. 增加,添加addition n. 加法,增加,添加,附加Tips: add 的名词形式addicted adj.上瘾的Tips:加得过多,最终就会上瘾。
adorn vt.装饰,装扮Tips:增加一些东西使事物变得更漂亮,也就是“装饰”。
avocation n. 副业,业余爱好Tips:vocation 是“职业”,在职业以外增加一些事情做,即a+vocation=avocation 就成了“副业”。
aid n.帮助,援助vt. 帮助,援助aide n.参谋,副官Tips:加把手,增加一份力量,也就是“帮助”或是“参谋”了。
arrow n.箭Tips:距离逐渐增加,飞向远处的“箭”。
another adj.&pron. 另一个Tips:在原有的一个(an)上再增加另外的(other),就成了一另一个。
左右为难的英文怎么说
左右为难的英文:[Literal Meaning]
left/right/become/difficult
neither leftwards nor rightwards
[解释]
左也不好,右也不是。
形容无论怎样做都有难处。
[Explanation]
in a dilemma
[例子]
如果你坚持不出席开幕式,这会让我们左右为难的。
[Example]
If you insist on not attending the opening ceremony,it will make us in a dilemma.
[英文等价词]
at a stick
be hard put to it
be in a quandary
be torn between
in the middle
on the horns of a dilemma
quandary
参考例句:between the rock and the hard place;Between the devil and the deep Blue sea左右为难Between Scylla and Charybdis左右为难What a dilemma!真是左右为难!Don't put me into a dilemma.不要使我左右为难。
Their
disagreement got me into a fix他们意见不一使我左右为难。
Leave or stay? He is between two fires.离开还是留下?他左右为难。
She was in a dilemma as to whether to go or stay."去还是留,她真是左右为难。
"I am in a dilemma whether to do maths or English我左右为难,不知是做数学还是写英语。
When the man's wife and her mother got together,he was between two fires.当妻子和岳母都在时,做丈夫的就左右为难了。
Though badly married,Steffens hated divorce,and to she found herself on the horns of a dilemma.史蒂芬斯虽未嫁个好男人,但又憎恶离婚,所以她觉得左右为难。
到沪江小D查看左右为难的英文翻译>>
翻译推荐:左右手用英文怎么说>>左右逢源用英文怎么说>>左右的英文怎么说>>左翼用英文怎么说>>左旋肉碱的英文>>。