国际工程管理实用英语口
语
Modified by JEEP on December 26th, 2020.
CONTENTS
UNIT 1 INTERNATIONAL TRAVEL
China Overseas Construction Company (CCOC) is awarded a contract for a hydroelectric project in Central America. Mr. Bain, the project manager and his assistant, Mr. Zhang are leading a group of engineers, technicians and other site management staff to where the project is going to be executed. Because there’s no direct flight available from China to the destination , they decide to go there by way of San Francisco, USA.
1. On Board the Plane
Stewardess: (At lunch time) what would you like to have, sir We have fried chicken, fish and beef.
Zhang: Fish please.
Stewardess: How about a drink, coke, orange juice or beer
Zhang: Do you have tea
Stewardess: Sorry. We do not serve tea at lunch.
Zhang: Then, a coke, please.
Stewardess: (To Mr. Bain, who is sitting next to Mr. Zhang) and you, sir
Bain: Nothing right now. I’m feeling a bit airsick.
Stewardess: I’ll see if I can get you some tablets for airsickness. Just a moment, please. Bain: Thank you very much.
2. Arrival at San Francisco Airport
(After a flight of more than twenty hours, they landed at San Francisco Airport.)
: (At the immigration counter) Passport, please. Landing card, too.
Zhang: Here you are.
: what’s the purpose of your journey
Zhang: We’re in transit. Actually, we’re going to Central America to execute a construction project. You see, all of us are in group. Most of us are engineers and technicians.
: My brother is an engineer, too. He builds bridges. How long do you plan to stay here Zhang: Just two days.
: Everything seems to be OK. Please proceed to Customs next.
* * * * * * * *
: (At the Customs Counter) Your declaration form, please.
Zhang: Here it is.
: Anything else to declare
Zhang: I don’t think so.
: What ’s in this bag
Zhang: Just some personal belongings.
: OK. That ’s all.
3. Check-in at the Airport
(After two days’ stopover in San Francisco, Mr. Bain and his fellow workers are going to take TACA Airline Flight to the destination. They are in the airport terminal and are looking for the check-in counter.)
Zhang: Excuse me, where is the check-in counter of TACA Airline, please
Clerk: Go down this corridor until the end. Turn left and you will see the signs on your right.
You can not miss it.
Zhang: Thanks a lot.
* * * * * * *
: (At the check-in counter) Good morning. Ticket and passport, please.
Zhang: Good morning. We’re in group. Here are all the tickets and passports.
: How many people in the group
Zhang: Fourteen in all.
: Any seat preference
Zhang: Two window seats for Mr. Bain and me in the non-smoking section. Oh, my name is Zhang. This passport is mine. For the others, let me check.
(Checking with his fellow workers)
Zhang: They’d prefer any seat in the smoking section.
: How many pieces of baggage do you want to check
Zhang: Two for each of us. By the way, what’s the baggage allowance
: Seventy pounds for each passenger, and the weight limit for each piece is forty-five pounds. Put these four big cartons and that suitcase on the scale then, one by one.
Zhang: I hope they’re not overweight.
(After weighing all the things)
: No, you’re OK. Now let me put on the baggage tags.
Zhang: Do you have to tear off the old baggage tags
: (Humorously) Yes, if you don’t want your baggage to come back.
(The laughs. Then Zhang laughs too.)
: Your boarding cards and passports.
Zhang: Thanks. What’s the boarding gate number
: Gate seven. Have a good flight, gentlemen.
Zhang: Thanks a lot.
WORDS AND EXPRESSIONS
Construction company 施工公司，建筑公司
Award a contract 授予合同
Hydroelectric project 水电项目
Central America 中美洲
Project manager 项目经理
Site management 现场管理人员（总称），现场管理机构Direct flight 直达航班
Available 可以得到的，可以利用的
Destination 目的地
Fried chicken 炸鸡
Beef 牛肉
Orange juice 橘子汁
Stewardess 航空小姐
Airsick 晕机
Passport 护照
Tablet 药片
In transit 过境
Construction project 建筑项目，工程项目
Customs 海关
Declare 申报
Belongings 所有物，物品
Check-in 登记，报到
Colleague 同事
Airline 航空公司
Stopover 中途停留，逗留
Flight number 航班号
Airport terminal 机场候机大厅
Corridor 走廊，通道
Sign 标牌，标记
=airline clerk 航空公司职员
Preference 爱好，偏爱
Baggage 行李
Allowance 许可量，限量
Carton 纸板箱
Suitcase 手提箱，衣箱
Overweight 超重的
Tag 标签
Boarding card 登记牌
Boarding gate 登机门
San Francisco 圣弗兰西斯科，即旧金山
NOTES TO THE TEXT
1. direct flight: 直达航班英语中还可以说 non-stop flight
2. by the way: 取道，经由
例如：They are going to Algeria by the way of Paris. (他们将取道巴黎去阿尔及利亚) The construction team returned to China by the way of Karachi. (施工队经由卡拉奇回到中国)
3. What would you like to have for lunch 您午饭来点甚么请注意句中have 一词的用法，例如：have fish for dinner（晚饭吃鱼）, have breakfast （吃早餐）。
: 可口可乐等于 Coca-Cola, 是口语用法。我们常见的饮料名称还有：Pepsi百事可乐, Sprite雪碧 , Fanta芬达
5. And you 您呢是口语用法，相当于 What about you 或 How about you。
6. right now: 现在，立即 right 在这里起加重语气的作用，例如：right here（就在这儿）, right there（就在那儿）。
7. =immigration officer 移民局官员
8. =customs officer 海关官员
9. Landing card, too. : 把游客入境卡也给我。这是一个省略句，相当于“Show me the landing card, too.”。“入境卡”有时英语也说 Enter card 或 incoming passenger card。
10. You see, 意思是“你瞧，你听我说”，是口语中常用的一种表达法。
11. Please proceed to Customs next. : 下面请去海关 proceed 的意思是“接下来去做”，这句话还可以说，“Please go to the Customs next.”或者“ Please check with the Customs next,”
12. declaration slip 海关申报单，也可以说 declaration form, customs statement.
13. personal belongings: 个人随身物品，也可以说 personal effects
14. check-in counter办理登记手续的服务台，也可以说 check-in desk.
15. You won’t miss it.: 你不会找不到的。这是回答问路人时常说的一句话。
16. Any seat preference : 对座位有要求吗这是一个省略句，全句为： Do you have any seat preference Preference 意思是“偏爱”，“喜好”。
17. window seat: 靠窗的座位，“考通道的座位”是 aisle seat.
18. non-smoking section: 非吸烟区，也可以说 non-smoking area “吸烟区”就是 smoking section/area。
19. by the way 顺便问一下这是口语中常用的一种表达法。
20. baggage allowance 免费托运的行李限额如果超过限额，则超过的部分要付运费 (pay for excess baggage)。
21. You are OK. : 在本文中的意思是“你的行李没有超重。”，相当于You are not overweight. 或者 You are not over the limit.
22. baggage tag: 行李标签也可以说 baggage claim tag ，上面填有托运人的姓名以及托
运到的地点，所以当 Zhang 问 Airline Clerk 是否取下上次的 baggage tag 时，那个
airline clerk 幽默的回答道，“Yes, if you don’t want your baggage to come back”, 意思是说，如果不将上次的 baggage tag 取下来，行李还有可能回来的，因为上次的baggage
tag 上面托运到的地点是San Francisco。
23. boarding card 登记卡（牌），也可以说 boarding pass.
24. Have a good flight. : 祝您飞行愉快。“have a good……”是告别时向对方表示祝愿常
用的一种表达法。例如： Have a good weekend. （祝您周末愉快）。
EXERCISES
1.When the stewardess asks Mr. Bain what he would like to have for his lunch and drink, he
answers, “Nothing right now. I’m feeling a bit airsick.” (现在甚么都不要，我有点晕机。) “I’m feeling (a bit)…..” is a very useful expressions, meaning “我感觉（有点）….”
Now you try answering the following questions:
1)A: Would you like some food
B: 就来杯饮料吧，我只是有点渴，并不饿。
（Just a drink, please. I’m feeling a bit thirsty, not hungry.）
2)A: Shall we go out and play football
B: 对不起，我感觉有点累，不能和你一起去。
(Sorry, I can’t go with you. I’ m feeling a bit tired.)
3）A: What’s the matter with you
B: 我有点晕，请帮我一下好吗
(I’m feeling a bit dizzy. Could you give me a hand)
2.When the immigration officer asks Zhang what’s the purpose of their journey, Zhang
answers, “We are in transit. We are going to Central America to execute a construction project.”（我们是过境，要去中美洲承建一建筑项目.）“to execute a project”: 执行一个项目，实施一个项目。
Now you try answering the following questions:
1)A: What＇s the purpose of your stay in our country
B: 我们准备承建一水电项目。
(We’re going to execute a hydroelectric project.)
2)A: What do you do here
B: 我们是工程师，正在建设一个高速公路项目。
（We are engineers. We are executing an express highway project.）
3)A: What’s your job
B: 我们正在建设一个桥梁项目。我的工作是为项目采购材料和设备。
(We’re now executing a bridge project. I buy materials and equipment for it.)
3.When Zhang wants to ask the way to the check-in counter, he says, “Excuse me, where is
the check-in counter of TACA Airline, please”（劳驾，请问塔卡航空公司办理登记手续的服务台在那儿） Normally, when you ask somebody to help you, you start with
“Excuse me,” (劳驾，对不起，打搅一下)。When you want to ask the way to a certain place, you can say, “where’s…..” , “How I can get to….” or “Could you tell me the way to …..”
Now you try asking the way:
1)A: 劳驾，请问联合航空公司办理登机手续的柜台怎么走
(Excuse me, how can I get to the check-in counter of the United Airline, please)
B: Just go ahead for about one hundred yards and you’ll see it.
2)A: 打搅一下，请问中国国际航空公司办理登机手续的服务台在哪儿
(Excuse me, where’s the check-in counter of Air China, please)
B: Sorry, I don’t know. Just check with the porter.
3)A: 对不起，请问到机场怎么走
(Excuse me, could you tell me the way to the airport, please)
B: Take the shuttle bus over there. It will take you right to the airport.
背景与指南（BACKGROUND AND DIRECTIONS）
我们知道，去国外承包工程，就需要我们派遣有关技术人员和管理人员到国外去，这就涉及到国际旅行（International Traveling）的问题，因而，作为从事国际工作的有关人员就需要学习一些旅途用语和了解一些飞行常识，以便顺利到达工程施工所在国。
一般说来，一个项目的人员往往分批而行，由于人多事杂，大家要相互照应，注意带好自己的物品，尤其是护照（Passport）和机票 (Ticket) 。登机前，要到有关航空公司的机场服务台(Check-in counter) 凭机票和护照领取登记卡 (Boarding Card)，并办理托运行李手续。注意，在行李标签上一定要填写清楚你的姓名和将行李托运到的地方，填写名字时，要注意英语的Given name 是“名”，而Last Name/Family Name/Surname 则指的是“姓”，以免取行李时遇到麻烦。航空公司对免费托运的行李量有一定的限额（baggage allowance），一般为七十磅（约为三十二公斤），超重的部分要缴纳托运费，而且费用很高，所以，登机前要问清楚，尽可能避免超重。另外，对每件行李的重量也有限制。
在飞机上，用餐是免费的，饮料一般也是免费的，但有些航班对供应的各种不含酒精的饮料(Soft Drinks) 不收费，对供应的啤酒(Beer)却是收费的。要喝啤酒，可要做好空中小姐(Stewardess/Air Hostess向你“one dollar, please.”(请付一美元。)的准备哟。在到达目的地之前，机上服务人员就会发给你两张表格，一张是旅客入境卡(Landing Card) 和另一张是海关申报单(Customs Statement)。在每座位靠背后的袋子里一般都有旅客须知之类的小册子 (Brochure)，里面有告诉旅客怎样填写的说明和范例，可供你参考。下飞机后，你得先到机场移民局，交上旅客入境卡，移民局官员在检查你的护照和签证并询问一些问题之后，若没发现问题，就会让你入境。接下来你需要到领取行李处
（Baggage Claim Area）领取行李。最后再到海关(Customs)交上海关申报单，办理入关手续。
如果你是过境(in transit)，在过境国短暂停留几天后，还须换机(Change Plane)向工程实施所在国继续飞行。到机场候机大厅后，若所乘航班办理登机手续的服务台不好找，可向机场内的工作人员询问，他们将会很乐意地给与帮助。在得到人家的帮助之后，可别忘了说一句“Thank you.”呀。
UNIT 2 SETTLING DOWN
After such a long-distance international flight, the construction crew has finally arrived at the destination. Despite the jet lag and the inconvenience of their stay in the hotel, everyone is busy making preparation for the commencement of the big job, studying the technical data and specifications, discussing the construction plan, and so on.
1.Renting a House
(Mr. Zhang, assistant of the project manager, is making telephone calls, trying to rent a house for the accommodations of the crew.)
Zhang: Hello. may I speak to Mr. Neal, please
Neal: Speaking. What can I do for you, sir
Zhang: I’m calling about your advertisement in “People Pulse”. Have you got a house for rent Neal: Well, I did have a house for rent. But it’s been let out.
Zhang: Sorry to hear that. By the way, do you know anyone who has a house for rent nearby Neal: Let me see. My friend Sam told me a few weeks ago that he wanted to rent his house. I think it’s a big house. You could check with him.
Zhang: That’s just what we’re looking for. What’s his telephone number, please
Neal: 2237
Zhang: Could I have your friend’s name again
Neal: San, San Carter.
Zhang: Thanks a lot. Bye.
* * * * *
Zhang: Good morning. I’d like to speak to Mr. Carter, please.
Man: Sorry, there’s no one here by that name.
Zhang: What’s your telephone number then
Man: 2337.
Zhang: I’m sorry, I must have dialed the wrong number.
* * * * *
Zhang: Hello, is Mr. Carter there
Women: Just a minute. He’s coming.
Carter: Hello. Carter speaking. Who is calling, please
Zhang: My name’s Zhang. I have been told that you have a house for rent. Is it still available
Carter: Yes. It’s a two-story building with six bed-rooms on the first floor and two on the ground floor. It has two bathrooms, one on each floor. There’s a good kitchen where
you could do cooking. We also have a cable TV and a telephone that you can use in the house.
Zhang: Perhaps it’s just what we need. What’s the monthly rent
Carter: How long will the lease be
Zhang: About four months.
Carter: Then two thousand dollars. And the rent is due at the end of each month. You can use all the utilities, but you have to pay all the bills including the telephone service, cable
TV, water, gas and electricity. By the way, you also have to pay a security deposit of
one thousand dollars.
Zhang: Is there any space for office work in the house
Carter: There is a big sitting room on the ground floor. I think it’s where you can do your office work.
Zhang: One more thing, are we allowed to install a fox machine in the house if we take it Probably we will need one.
Carter: Yes, if you like. But you have to pay all the costs for it.
Zhang: Good. Would it be possible for us to go there and have a look tomorrow
Carter: Any time before four o’clock in the afternoon. You can come to Okis Restaurant I’m running here in Benque, Cayo District. It’s on George Street. Benque is a small town.
Everyone here knows Okis. I can wait for you here.
Zhang: OK. We will go there tomorrow, around ten o’clock in the morning. Will that be all right with you
Carter: OK. See you tomorrow, sir.
Zhang: Thank you. Mr. Carter. See you tomorrow morning.
2.Subletting the Construction Camp
(Mr. Yang from COCC has made an appointment by telephone with Mr. Howell, President of World Shelters, a local company which specializes in residential buildings. They are going to talk about the possibility of subletting the construction camp to World Shelters.) Receptionist: Good morning, sir. Can I help you
Yang: Good morning. I have an appointment with Mr. Howell at 9.
Receptionist: Your name, sir
Yang: Yang, from COCC, the Hydro.
Receptionist: Ah, yes. Mr. Howell is expecting you in his office. Let me show you in. This way, please.
Yang: Thank you.
(Entering Mr. Howell’s office)
Howell: Hello, Mr. Yang. Very pleased to meet you in person.
Yang: Very pleased to meet you, too. Mr. Howell.
Howell: Take a seat, please.
Yang: Thank you.
Howell: Well, how is everything going, Mr. Yang
Yang: Not too bad. Just busy. We ’re quite new here, you know.
Howell: What’s your first impression of our country
Yang: It’s a beautiful country with plenty of primeval forests. People here are friendly and very easy to get along with. It seems to me that most of the people here speak quite
different English. It’s hard to understand them sometimes.
Howell: You will soon get used to it. Only officials, teachers and businessmen speak standard English.
Yang: So it seems.
Howell: Let’s get down to business, Mr. Yang. You asked me on the phone whether we would like to bid for a construction camp to accommodate eighty men. Could you put it
in more detail, please
Yang: As you know, the camp will mainly be for the accommodation of about eighty Chinese men who will be work for the Hydro. It includes double occupancy staff units,
four man occupancy units works and cooks, a kitchen and dining unit, shower
bath unit, a conference room and a recreation unit.
Howell: So the camp will accommodate about eighty men. Do you have any specific
requirements
Yang: I would like to hear your recommendation.
Howell: In my opinion, there’s kind of prefabricated house which is most suitable for such a camp. It’s easy and economical to transport, fast to erect and very convenient to
dismantle for either relocation or disposal when the whole project is completed. Yang: Sound fine. What’s it made of
Howell: Light concrete slabs. They are often imported from a local supplier in El Salvador. Yang: Good. Would you please give us a quotation for such a camp on a turn-key basis as soon as possible.
Howell: All right. Where will the camp be located
Yang: Somewhere on Arenal Road in Benque Town, Cayo District. I’ll let you know right after we finalize it with the Owner.
Howell: Howell: Who will be responsible for leveling the ground for the camp site
Yang: We will do that. You will be responsible for the water and power supply. One more thing, this is a duty-free project. So everything imported for it is duty-free. Please
take it into consideration in your quotation.
Howell: In that case, our quotation will be much lower.
Yang: We really appreciate that.
Howell: When do you want the camp to be completed
Yang: Within sixty days, starting from our notice to commence the work.
Howell: OK, Mr. Yang. I hope we can be given the opportunity to work for you and if so, we will hold ourselves responsible to you and believe we will surely do a good job. Yang: I hope so, too.
WORD AND EXPRESSIONS
Construction crew 施工人员（总称）
Jet lag 飞行时差
Inconvenience 不方便
Make preparations for 为…做准备Commencement 开工
Technical data 技术资料Specification 技术规范，（产品）规格Construction plan 施工计划
Rent a house 租房
Accommodation 居住，膳宿条件Assistant 助手，助理Advertisement 广告
Dial 拨（电话号码）
Bathroom 浴室
Cable TV 有线电视
Security deposit 保证金，押金
Monthly rent 每月租金
Lease 租期
Due 到期的，应付的
Bill 账单
Gas 煤气，汽油
Office work 办公
Sitting room 起居室
Install 安装
Fax machine 传真机
Camp 营地
Have an appointment with 与……有约Local company 当地公司Residential building 住宅楼Impression 印象
Get along with 与……相处Accommodate 容纳，提供（局宿）Shower bath 淋浴
Recreation unit 娱乐室
Specific requirement 具体要求Recommendation 推荐，建议Prefabricated 预制的
Erect 安装，装配
Dismantle 拆除
Economical 经济的Convenient 方便的
Relocation 搬迁
Disposal 处理
Light concrete slab 轻混泥土板Quotation 报价
On a turn-key basis 以交钥匙方式
Level the ground 平整场地
Camp site 营地现场
Duty-free 免税的
Commence the work 开工
Opportunity 机会
Benque 班卡（一小镇名）
Cayo District 卡肴区（地名）
El Salvador 萨尔瓦多
NOTES TO THE TEXT
1.Speaking. ：这是打电话时的用语。当接电话的人正好是对方要找的人时，他就可以
说“Speaking.”，意思是“我就是”。
2.“People’s Pulse :“人民快报”，一报刊名称。
3. a house for rent: 一座待出租房子，英语也可以说“a house to let”.
4.I did have a house for rent. : 前些时候我的确有一座房子要出租。句中的“did”用语加
强语气。例如：Do come and see us when you have time. (有空一起来看我们呀。) I do hope that this can be settled in an amicable way.（我真诚的希望这个问题能够友好解决。）
5.let out : 在这里是“出租”的意思。
6.You could check with him. : 你可以找他再核实一下。check 在这里是“核实”，“查一
下”的意思。例如：I’ll go and check. （我去核实一下）
7.Could I have your friend’s name again : 您能再告诉我一遍你朋友的名字吗这是一种很
有礼貌的问话方式，相当于 Could you tell me your friend’s name again。又例如：Could I have the time, please （请您告诉我一下时间好吗）
8.Is it still available : 这座房子是否还在有待出租 Available: 在这儿的意思是“仍可租
得到的”。
9.two-story building: 两层的小楼房
10.on the first floor: 这儿指的是“在低二层”，是英国用法，注意，英美人表示楼层的说法
不同，例如，“一层”英国人说 the ground floor，而美国人则说 the first floor，“二层”
英国人说 the first floor，二美国人说the second floor，依此类推。
11.one more thing这是口语中常用的表达法，意思是“还有一件事（要说）”英语也可以
说one more thing to mention.
12.if we take it: 如果我们租下的话 take 在口语中常表示“买下”的意思，例如，在商店看
好自己需要买的物品之后，就可以说， OK, I’ll take it.
13.the Hydro在这儿指的是 the hydro-electric project （水电工程项目），是口语。
14.Let me show you in. : 让我领您进去。show sb. In 意思是“领某人进来／去”， show sb.
Out 的意思是“领某人出来／去”。
15.This way, please. : 请这边走。这是一个省略句，全句为 Take this way, please.，为别
人领略时常说这句话。
16.Very pleased to meet you. 很高兴见到您。这是初次见面时常说的一句话。
17.We’re quite new here: 我们到这儿没多久。
18.Let’s get down to business. : 咱们谈正题吧。 get down to sth 意思是“着手做某事”，“开
始认真对待某事”，例如： get down to work （开始做工作）。
19. bid for: 为……而投标例如：bid for an irrigation project （为一个灌溉工程项目而投
标）, bid for a cement works (为一个水泥厂项目而投标)。与该词组有相同意思的还有tender for.
20.prefabricated house 装配式房屋，活动房屋 prefabricated house 在口语中常用 prefab
来代替。 Prefabricated 这个词在工程实施中常常使用，与它搭配的词很多，例如：prefabricated construction（装配式施工），prefabricated pile （预制桩） prefabricated unit(预制构件)。
21.owner: 业主类似的词还有 employer（雇主）client（委托人），这三个词常用来指
一个项目的主办人。
EXERCISES
1.When Zhang makes telephone calls to Mr. Neal and Mr. Carter, he begins his conversations
with “Hello, may I speak to Mr. Neal”(您好，我想和Neal先生通话。), “Good morning, I’d like to speak to Mr. Carter, please”(早上好，我想请Carter先生接电话), “Hello, is Mr. Carter there, please” (您好，请问，Carter先生在吗)。These are three common ways start a telephone conversation when you ask for somebody on the phone.
Now you try using the above expressions to start your telephone conversations.
1)A: 下午好，我想和你们经理Clark先生通话。我是Macal项目处的Zhang.(Good
afternoon, may I speak to Mr. Clark, your manager This is Zhang calling from Macal
Project.)
B: Just a minute, Mr. Zhang. I’ll put you through.
2)A: 您好，我想请你们的总经理Silva先生接电话。
(Hello, I’d like to speak to Mr. Silva, your president, please.)
B: I’m sorry, sir. Mr. Silva is now having a very important meeting and cannot take any calls.
Will you call him again later in the afternoon, please
3)A: 早上好，请问Harrison先生在吗
(Good morning. Is Mr. Harrison there, please)
B: I’m afraid Mr. Harrison is not in at the moment. Is there any message I can give him
2. In the text, the word “responsible” appears in three sentences---“Who will be responsible
for leveling the ground for the camp site” (哪一方负责平整营地的场地) “You’ll be
responsible for the water and power supply”（但你方负责供水供电）“…and if so, we will hold ourselves responsible to you…”（…如果这样的话，我方将向你方负责…）Often the word “responsible” is used in specifying and clarifying the responsibilities
between the parties to a contract during a negotiation.
Now you try doing the following:
1）A: We need all the data on hydrological and sub-surface conditions before we start the job.
B: 我们可以提供相关资料，但你方对这些资料的解释负责。
(We could provide relevant data to you, but you are responsible for your own interpretation of them.)
2) A: We require that you rectify the damages which happened to the Words on the 15th of this
mouth at your own cost.
B: 我们认为我方不应为此损失负责，因为合同规定，工程的某一部分一旦移交给业主，承包商不再承担保护该部分工程的义务，而损坏显然是由人故意破坏引起
的。
(We don’t think that we are responsible for the damage. As stipulated in the contract, once a part of the Words has been handed over to the Employer, the contractor shall not have the obligation to protect it. Further, the damage is obviously due to vandalism.)
3）A: 如果我们接受你们指定的分包商，我们是否就其或其雇员的行为向你方负责
（If we accept the subcontractor nominated by you, do we have to hold ourselves responsible to you for his or her employees’ behavior）
B:是的，如果他们有甚么过错的话，你们作为总包商因为引起的一切后果负责。
(Yes, as the general contractor, you will be responsible for all the consequences arising from their misconduct.)
背景与指南（BACKGROUND AND DIRECTIONS）
初到工程施工所在国，首先解决的就是居住（housing）问题。由于住旅馆既不经济也不方便，因而，在自己的生活营地（man camp）建好之前，我们的施工人员一般都租一所离工地较近又能自己做饭的房子。租房前，可以先了解一下当地租房的行情。你可以查看当地报纸上的有关租房广告（advertisement），也可寻求业主的帮助或向你熟悉的当地人(locals) 打听有关信息。与房东
建筑工程管理专业介绍 建筑工程管理专业介绍 一、专业培养目标本专业培养适应我国社会主义现代化建设需要的德、智、体全面发展的，具备建筑学、施工、测量、土木工程、经济学、管理学等专门知识，掌握现代管理理论、方法与手段，有较强的动手操作技能，能在工业与民用建筑的项目管理、施工及监理等领域从事全过程管理，具有一定的学习能力和发展潜力的复合型技能人才，建筑工程管理专业介绍。学生具有一定的专业发展潜质，能够较好的自我发展、自我提高的能力。 二、职业能力培养通过三年系统、专业的学习，使本专业学生获得以下能力： （1）应用土木工程技术知识解决工程实际问题的基本能力； （2）应用工程建设政策和法规的基本能力； （3）应用计算机辅助项目管理、工程概预算的基本能力； （4）从事工程项目全过程管理的基本能力； （5）应用绘图软件进行专业绘图的能力； （6）应用理论知识进行测量放线、施工监理的能力； （7）团队合作能力，自我介绍《建筑工程管理专业介绍》。 三、专业主干课程建筑力学、建筑工程制图、AutoCAD、天正软件专业绘图、建筑材料、建筑施工测量、建筑工程概预算、建筑施工技术、建筑工程项目管理（包括施工组织设计）、房屋建筑学、工程招投标与合同管理、工程建设监理等。
四、就业面向岗位与建筑行业相关联的各级政府、事业单位各部门的工程施工管理、工程造价、工程测量、监理等岗位；建筑、房地产企业各部门的施工、监理、项目管理、施工测量、工程预决算等技术岗位，以及本专业能辐射的相关岗位。 〔建筑工程管理专业介绍〕 附送： 建筑工程自我鉴定 建筑工程自我鉴定 转眼间大学生活即将画上句号，回首这段美好的时光，往事历历在目。大学期间，我始终以提高自身的综合素质为目标，以提高自我的全面发展为努力方向，注重在细节中锻炼自己的实践能力和树立正确的人生观、价值观和世界观。 在专业学习方面，我学习的是土木与环境工程。本专业培养德、智、体全面发展的能够胜任外向型工程工作和适应国际竞争的专门人才。通过四年学习，我学习了专业制图，环境评估，企业经济学，岩土力学，材料力学，垃圾处理，水处理，地球化学，地球物理，地球远程监控系统等专业课程。顺利通过国家英语四级考试。学习的过程中收获了很多。首先是我端正了学习态度。由于大学的授课和高中时有很大区别，不再像高中时填鸭式那样，而是一节课讲述很多知识，只靠课堂上听讲是完全不够的。这就要求在课下巩固课堂上所学的知识，须自己钻研并时常去图书馆查一些相关资料。而我也非常喜欢去图书馆学习，迄今为止大学阶段已看课外书籍一百多本。毫不夸张地
国际工程管理试卷 一、单选题 1、风险是遭受损失的（）可能。 A、一种 B、多种 C、变化 D、客观 【正确答案】A 2、在合同变更工作中，我们要掌握合同文件优先权顺序。在准备支持文件过程中，如出现合同文件相互抵触或矛盾的地方，应该按照合同文件优先权顺序执行。如果在合同一般条款和合同特殊应用条款之间出现抵触或矛盾,（）。 A、由业主决定 B、由总承包商决定 C、前者优先 D、后者优先 【正确答案】D 3、按风险产生的（）分为：政治风险、经济风险、金融风险、管理风险、自然风险和社会风险。 A、时间 B、根源 C、国家 D、条件 【正确答案】B 4、合同签订后要及时做（），要组织专业人员对合同文件认真研究分析及时发现问题，并有针对性制定对策，采取各项预防性措施保证合同的顺利履行，提前预知发生争议的可能性，提前采取行动。 A、合同复评 B、专业调整 C、合同索赔 D、合同评审 【正确答案】A
5、风险是遭受损失的（）可能。 A、一种 B、多种 C、变化 D、客观 【正确答案】A 6、项目合同签订前组织管理人员和专业人员按项目（）程序进行合同评审。 A、文件管理 B、专业分工 C、索赔管理 D、合同评审 【正确答案】D 7、在国际工程项目管理中，“项目经理”的主要职责包括（）。 A、负责一个区域或一个专业的施工管理 B、监控项目所有的管理的施工行为 C、负责项目各项指标包括计划、进度、费用、工时的控制和报告 D、负责项目HSE体系的具体运作 【正确答案】B 8、2000年后，我国对外承包工程总额，年均增长速度到达到（）。 A、20% B、25% C、27% D、29% 【正确答案】C 9、在处理问题解决纠纷时，要站在（）上进行考虑，仔细研究合同条款与条款之间的内在联系，特别是从细节上对提出的问题给予关注。 A、业主角度 B、总承包商角度 C、合同角度 D、分包商角度 【正确答案】C
工程管理常用英文词汇 英语国别海外工程项目现场积累词汇，本人经历过中亚俄语国别项目，英语国别项目，手机下载百度翻译或者谷歌翻译，遇上需要表达的词汇就会去查，经过不断搜集，不断练习，发现其实，想说一口流利的俄语英语，其实用不了那么多词汇，常用的就那几百个，都是反复的用。而且国外项目只要言能达意就善莫大焉，无需拐弯抹角，为难了自己老外也听不懂。我们平时学的英语是哑巴英语，即使掌握几千词汇也很难脱口，但是，当你身处外语国别，身处语言环境，而且身边没有翻译，你需要给工人交代工艺，给工程师解释流程。词汇就会记的非常快，基本用一两次就掌握了。加上最先学会的肢体语言，基本学会个二三百词汇，你就能脱口而出，言能达意！在此贡献出自己日常积累的词汇，希望对你有用，少走弯路。 孤独的海外工程人，愿你砥砺前行，风雨共勉！ 1.检验报告Inspection report 2.（项目）完工报告close-out report 3. 报价；投标bid;quotation;proposal;tender;offer 4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC] 5.报价策略会议bid strategy meeting 6.报价经理proposal manager
7. 报价书；标书；建议书proposal；quotation; bid; tender; offer 8. 图细标书评审；报价评审bid evaluation 9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids 10.谈判negotiation 11. 厂商协调会议；协调会议vendor coordination meeting[ VCM];coordination meeting 12. 订货合约；定约成交commitment 13. 订货电传；订货通知（书）telex order；notification of commitment 14.订单（即定单）采买订单;订货合同purchase order[PO] 15. 签订合同；合同签约contract award 16. 询价；招标Inquiry;invitation to bid 17.资格预审pre-qualification 18. 合格投标商表；合格供货商表qualified bidders list;qualified 19. 询价书；招标文件Inquiry（package）;request for quotation （package）[RFQ] request for proposal [RFP]；invitation to bid[TB] 20. 请购文件；请购单requisition（package）；requisition documents 21. 采购规格书；采购说明书purchasing specification [PS] 22. 投标者须知；报价须知Instructions to bidders[TB] 23.变更change 24. 用户变更；合同变更client change；contract change 25.待定的用户变更pending client change 26.认可的用户变更approved client change
报关和国际货运专业人才需求调查问卷（企业用卷） 尊敬的企业领导： 您好！为了深入了解当前企业对报关和国际货运专业人才需求情况及能力和素质要求，为我们的专业设置和教育、教学改革研究提供必要的支持，我们设置了本调查问卷，希望听取您的宝贵意见。本次问卷仅为调查研究所用，没有其他任何商业用途，我们保证有关企业的所有信息均不外流。 感谢您对高等职业教育教学改革以及人才培养提供的支持和帮助！ 广东纺织职业技术学院经济管理系 2010.7.10 问卷回寄邮箱地址：shellyshi505@https://www.doczj.com/doc/b63656940.html,联系人：史老师 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――一、单位基本情况 单位全称： 地址： 联系人：联系电话： E-mail: 1、贵单位的性质：（注：打“√”） 国有企业( ) 民营企业( ) 合资企业( ) 独资企业( ) 其它：＿＿＿＿＿ 2、贵单位的业务领域： 国际贸易（）国际物流（）船务代理（）国际货运代理（） 进出口报关代理（）其它：＿＿＿＿＿ 3、贵单位目前员工人数： 20人以下( ) 20-50人( ) 50-100人( ) 100人以上( ) 4、贵单位成立时间： 5年以内（） 5年～10年（） 10年以上（） 二、人才需求信息调查（可多选,将字母填写括号内，如果选其他项，请在横线上注明） 5、贵单位目前员工结构： 员工总数（）人，其中： A.硕士以上（）人 B.本科（）人 C. 大专（高职）（）人
D. 中专（高中）（）人 E.高中以下（）人 6、贵单位目前是否有报关及国际货运相关岗位？（） A. 是 B.否 7、如果有，贵单位目前报关及货代岗位员工主要来源于：（） A. 国际经济与贸易专业 B. 物流专业 C. 商务英语专业 D. 其他专业 8、未来三年内贵单位对报关及国际货运专业人才的需求状况（） A. 有需求， 5人以下 B. 有需求, 5-10人 C. 有需求, 10人以上 D. 无需求 E.不确定 9、根据贵单位的实际情况，哪些岗位的人才需求最为迫切？（依次选5个）（） A.外贸跟单员 B.外贸业务员 C.货代业务员 D.报关员 E.货代操作员 F.报检员 G.单证员 H.其他 10、贵单位引进人才的方式（依次选三项） ( ) A.到高校招聘应届毕业生 B.人才市场中介 C.引进外地人才 D. 熟人推荐 E. 网络招聘 F. 其它 11、贵单位招聘时，对人才的学历要求：( ) A.中专学历 B.大专学历 C.本科学历 D.研究生学历 12、贵单位招聘时，对人才的相关资格证书要求：( ) A.国际货代从业资格证书 B.报关员资格证书 C.报检员资格证书 D.单证员资格证书 E.其它 13、贵单位对人才的工作经历要求：（） A.无要求 B.一年 C.二年 D.三年及以上 E.其它 14、贵单位招聘人才时，最注重哪些方面：(依次选四项)（） A.学历 B.技能证书 C.吃苦耐劳精神 D.创新能力及团队合作精神 E.沟通技巧和人际交往能力 F.外语水平 G.计算机水平 15、你觉得应届大学生求职时所面临的主要困难是：(依次选四项)（） A.工作经验不足 B.专业基础知识不扎实 C.缺乏吃苦精神 D. 动手操作能力差 E.人际交往能力差 F.书面表达能力差 G.其它 三、课程设置的调查 16、贵单位认为报关与国际货运专业哪些课程在实际工作中用处最大？(依次选8项)（） A.国际贸易实务 B.市场营销学 C.经济法 D.国际商法
对工程管理专业的认知 班级：2016230103 姓名：胡歌学号：2016901688 摘要：为了适应改革开放后社会主义建设的需求，工程管理专业作为一门新兴的工程技术与管理科学交叉的复合型学科蓬勃发展起来。本文主要简要介绍工程管理专业的发展历程和学科的基本情况，并对工程管理专业的技术领域和培养目标进行大致的论述。除此之外，针对当下最热点的就业问题，本文还对工程管理专业毕业生的就业状况进行了基本的分析，并对自己要在工程管理方向的发展做出初步的展望。 关键词：工程管理专业学科发展学科特点就业 一、发展历程 工程管理专业出现在20世纪80年代，随着当代社会化和信息化的发展，简单的单方面的人才培养已经不能满足社会发展的需要。现代社会生产越来越要求复合型的人才。随着时间的推移，在工程建设行业上同样出现了这样的问题，单纯的具有管理技能，或者是单纯的具有工程技术的人才，已经不能适应社会的发展和行业的需要，毕业生和工程师大都不能同时具有出众的管理技巧和扎实的专业领域知识。除此之外，经过长时间的跟踪调查，将近70%的工程师40岁之后都要承担工程管理的工作。基于以上原因，工程管理专业作为一门全新的学科登上了历史的舞台。工程管理专业出来的学生，正是复合型人才的典范，他们不仅懂技术，还懂得管理，这恰好适合并满足了社会和行业对新型的复合型人才的需要。工程管理专业的开设，为社会输送了大量的优秀T型人才，满足了时代的发展和社会的需求，因此，工程管理学科虽然出现的时间较晚，但经过近些年来的蓬勃发展，已经逐渐成为了一门系统的学科，工程管理专业也在每年的高考招生中吸引了大量的优秀学子报考。 二、我校学科基本情况 2.1专业介绍 我校工程管理专业成立于1986年，是国内最早创办此专业的高校之一。2005年被授予长安大学特色专业。2016年，由原建筑工程学院土木工程管理专业与原公路学院公路工程管理专业在经济与管理学院合并为工程管理专业，将学校的城乡建设与公路交通行业特色融入经管学院的管理科学积淀。工程管理专业办学30年来，依托长安大学理、工、文、管综合优势，贯彻“厚基础、宽口径、高素质”的教育思想，不断优化人才培养过程，提高教育质量，逐步形成了“基础扎实、知识面宽、综合素质高、能力强、后劲足”的专业特色。根据《普通高等学校本科专业目录（2012年）》，工程管理专业（代码：120103）属于管理学门类、管理科学与工程类本科专业，对应的一级学科门类是管理科学与工程（代码：1201）。 2.2培养目标 本专业培养适应社会主义现代化建设需要，德、智、体、美全面发展，具备由土木工程技术知识及与工程管理相关的管理、经济和法律等基础知识和专业知识组成的系统的、开放性的知识结构，全面获得工程师基本训练，同时具备较强的专业综合素质与能力，具备健康的个性和良好的社会适应能力，能够在国内外土木工程及其它工程领域从事全过程工程管理并具备相关行业与领域专业人员国家执业资格基础知识的高素质、复合型高级专门人才。 2.3培养要求 2.3.1基本素质要求 a.具备正确的人生观、价值观和健全的人格，良好的思想品德、团队意识、社会公德和职业道德；
兰州交通大学 学期论文 中文题目建筑市场及其发展 英文题目Construction Market and its Development 专业通信工程 姓名徐宏 学号201210048 指导教师刘虹 提交日期December.24 兰州交通大学
学期论文评语
摘要 随着市场经济快速的发展，作为领军行业的工程建筑行业发展势头迅猛，并成为我国市场经济发展中的领军行业，带动我国市场经济的发展。 自从改革开放以来，我国建筑业得到了很大的发展，其产值在国民生产总值中的比重逐年增加，它的发展带动了一大批相关产业，如钢铁、建材、化工、家电等上下游产业的迅猛发展。从发达工业化国家建筑业发展的规律来看，我国正处在农业国逐步转变为工业化国家的历史阶段。在这个较长的历史发展阶段，建筑市场潜力巨大，建筑业具有广阔的发展前景。建筑业作为国有经济的重要的物质生产部门，将随着我国工业化进程的加快，而进入长期稳定发展的时期。本论文通过对建筑市场及其发展的介绍，让我们进一步了解我国建筑行业的发展。 本论文由五部分组成。第一章，简介建筑市场及其分类方式。第二章，从广义和狭义两个方面来简述建筑市场的概念。第三章，说明建筑市场的主体，包括业主，承包商，中介机构三方面。第四章，介绍建筑市场的客体，也就是建筑产品。第五章，结论部分，介绍我国建筑市场现状及其发展趋势。 关键词：建筑行业建筑市场现状发展
Abstract With the rapid development of market economy, construction industry as the leading industry is developing rapidly, and become China's market economy development in the leading industry, promote the development of market economy in china. ○1“Since the reform and opening up, China's construction industry has been greatly developed, the proportion of its output value in GDP has increased year by year, which led to the development of a large number of related industries, such as the rapid development of iron and steel, building materials, chemical, home appliances and other downstream industries.”From the view of development of construction industry of developed industrial countries, China is in an agricultural country gradually into the historical stage of industrialized countries. In the long historical development stage, the construction market has great potential, the construction industry has a broad development prospect. The construction industry as a state-owned economy the important material production sector, along with the acceleration of China's industrialization, and enter a long-term stable development period. In this paper, through the construction market and its development is introduced, let us further understand the development of the construction industry in our country. This thesis consists of five parts. The first chapter, introduction of the construction market and its classification. The second chapter, from the broad sense and narrow sense concept of two aspects of the construction market. The third chapter, the main body, the construction market include the owner, contractor, agencies from three aspects. The fourth chapter introduces the architecture, object market, also is the building products. The fifth chapter, the conclusion part, introduces the status quo of China's construction market and its development trend. Keywords: Construction industry Construction market The present situation Development
中英文对照：国际工程招标说明书中英文对照：国际工程招标说明书 国际工程招标说明书 日期： 合同招标 一、中华人民共和国从世界银行申请获得贷款，用于支付＿＿＿＿＿项目的费用。部分贷款将用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各种合同。所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招标。 二、中国＿＿公司邀请具有资格的投标者提供密封的标书，提供完成合同工程所需的劳力、材料、设备和服务。 三、具有资格的投标者可从以下地址获得更多的信息，或参看招标文件： 中国A公司 四、每一位具有资格的投标者在交纳＿＿＿＿＿美元，并提交书面申请后，均可从上述地址获得招标文件。 五、每一份标书都要附一份投标保证书，且应不迟于＿＿＿＿＿提交给A公司。 六、所有标书将在＿＿＿＿＿当着投标者代表的面开标。 七、如果具有资格的国外投标者希望与一位中国国内的承包人组建合资公司，需在投标截止日期前30天提出要求。业主有权决定是否同意选定的国内承包人。 八、标前会议将在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿召开。 投标者须知 一、工程概述 二、资金来源 中华人民共和国向世界银行申请一笔贷款，用以支付＿＿＿＿＿工程。其中部分贷款将用于支付此合同工程。只有应中国政府的要求，根据贷款协议的条件，IFI才会同意付款。除中国外，任何组织不能从贷款协议中获得权利或取得贷款。 世行贷款只用于支付瑞士和与中国有商贸关系世行成员国生产的产品和提供的服务。 世行贷款不足的部分将由业主用中国政府提供的资金支付。 三、资格要求 所有根据世行的“采购指导原则”具有资格的国家均可投标。 本合同项下的一切货物、服务均应来自上述具有资格的国家。本合同项下的一切开支仅限于支付这样的货物和服务。 货物、服务来源地与投标者国籍含义不同。 为说明自己有资格中标，投标者应向业主提供所规定的证明，保证有效地执行合同。为此，业主和中国A公司在公布中标者前，可要求投标者更新其先前提供的资格证明材料。投标者提供的材料应包括：法律地位证明文件复本，注册地及主要经营场所。如果是合资公司，应提供合资者的材料。 提供主要合同执行人的资格、经历证明材料。 填写执行合同计划所需设备。 填写可能的分包人。 目前进行中涉及投标者的诉讼的情况。 建设构想细节。 投标者可更新资格证明申请，在投标日亲手交出。 由两家或两家以上公司组成的合资企业应满足以下条件： 标书和投标成功后的协议书对所有合资人都有法律约束力。 由所有合资人的授权签字人签署并提交一份委托书，提名合资人中的一个为主办人。 合资主办人被授权承担义务，代表任何一位或全体合资人接受指导。整个合同的执行，包括款项支付
国际工程项目管理总结 在国外做了4年的项目经理，在这里我将对国际工程的理解程度以及对国际工程管理办法进行自我阐述： 一、在项目准备前期 1.1 项目经理 做好国际工程项目，实现预期的经济目标，选好项目经理是十分重要的。目前国际工程的项目经理应该具有以下几方面的素质： （1）要有责任心，敢承担风险；要有团队精神，关心下属和工人，实事求是，言行一致，不要任人为亲，铁面无私，赏罚分明。要有正确的经营管理理念，讲求经济效益。 （2）具有工程项目的管理经验，决策果断，善于沟通上下级关系、内外关系、同事间关系，调动各方面积极性。有处理实际问题的能力。 （3）具有工程总承包项目管理的专业技术和相关的经济和法律知识，具有一定的外事经验和外语水平 （4）有坚强的毅力和意志，健康的情感，良好的心里素质 同时建立施工项目经理责任制，明确项目经理的责、权、利，以确保项目取得最佳的经济效益。 1.2 项目经理部 技术与质量、成本与核算、劳务与物资、安全与文明施工、财务与合同的需要。 施工准备阶段项目经理部的人员设置，功能上要满足项目实施的计划与调度、项目经理部必须要做好以下几方面工作： 1、对我方投标书进行透解性分析，全面掌握当地执行的规范标准。 2、对合同和我方所施工项目要进行透彻了解。 3、建立规划大纲：包括（1）工期计划、成本计划的制定（2）施工管理制度的制定（3）安全管理制度的制定。 4、建立施工项目部的主要管理制度 5、对施工项目设备进行技术交底，施工工序进行排列，做好施工机械进场计划。 6、对所施工工程进行工程量以及我方所用工程附件费用进行预算。 7、施工队伍的选择，做好工人的出国前考核工作、建立好工人档案，对工人的熟练程度进行调整。 8、对施工所用的材料进行汇总，以及做好材料进场计划。 二、施工过程阶段 2.1 项目的进度控制 项目进度控制的关键在于发现实际进度和计划进度的偏差，解决影响施工进度的主要问题。 影响施工项目进度的因素： 1、甲方的影响：甲方不能及时支付进度款或者由于我方自身的原因工程量单报的不及时、与甲方合同、财务等部门关系处的不好造成在支付工程款中的麻烦等。 2、施工条件的影响：在客观条件影响下，使工期发生了偏差，需要及时与甲方沟通，取得甲方认可。 3、技术失误：在技术交底过程中，要保持严肃、认真的态度，使工人对施工工艺要求掌握程度达到100%。对各施工环节熟练掌握。
2010年个人规划和要求 2009年基本上是自己商务工作的一个开端，但是自己已经27岁，各种压力已经压过来，工作定型问题，感情婚姻问题，生活住房问题等等，都随之而来。所以对自己来年提出要求，2010年对我来说应该有一个跳跃，而不只是平地踏步。 首先，对于个人成熟度的问题，要开始有勇气的面对一些事情，担当一些事情，这就要做到以下几点： 1、约束自己平时的一言一行，每说一句话都要经过大脑，每说一句话都要有证据支撑，每做一件事情都要经历考虑，做事一定要做出结果，坚决不能虎头蛇尾。平时不能嘻嘻哈哈了，更不能做出一些与自己年龄不相称的事情，个人各种动作，行动都要注意。不能给别人一种不成熟的感觉。 2、约束自己的生活习惯，不能有依靠别人的思想，无论什么时候，都要做到自己去解决问题。不能指望别人去解决，给别人有一种依靠感。 3、在平时的处事上，对待每一件事情就像一次战斗，尽自己最大努力去观察，思考解决问题的办法，注意发生在自己身边的每一件事情，尽量做到做事能集中精神，要做到每一分钟都在解决问题的同时学习，提高自己的能力。 4、要想有事情尽快处理的习惯，不能拖，再累，只要能想到的事情，尽快去解决，不能等时间。不要让自己的惰性影响任何事情，战胜自己。
5、坚持每天写日志，如果因为工作忙，最少一个礼拜一定要写一次日志，总结这个礼拜的经验，这个事情一定不能马虎，之前本来快坚持下来的，现在都没有坚持下来，如果这都坚持不下来，不可能成功。 6、尽量控制无聊的上网和游戏时间，如果实在不想工作，可以自己出去走走，想想问题，千万不要让自己的时间无聊的发呆或怀念什么（每天无聊上网时间不能超过半个小时） 7、坚持每天学习英语，具体计划如下： 1）每天坚持看半个小时的“英文信函写作”，提高自己的英语阅读和书写能力，这个不管多忙都要坚持下来，如果真的很忙，就用饭前饭后的时间去做，如果还是不行，睡觉前一定要做。 2）坚持多用英语去与监理，或者别人沟通，对于自己无法表达的意思，事后一定要去查清楚，或像别人请教，第一次不会第二次一定要会。 3）有空余时间多研究FIDIC黄皮书，认真学习其中的表达和研究合同中应该注意的问题。 8、注意自己与别人沟通的语气，对待与各种人沟通，一定要注意说话的语气，不能因为语气得罪人。 第二，对自己的工作必须有一个目标，如果自己一直在房建项目任职，在自己思考解决问题的基础上，多学习沈总思考问题办法，做到工作上有自己分专业和天地。 对于2010年的工作，主要从这几方面入手：
A abound 大量存在，充满 acquisition 获得 authentication 鉴定，认证 administer 管理，支配 allocation 配给，分配 alternatively 二择其一 Asian/African Development Bank 亚洲/非洲开发银行 annual turnover 年营业额 anticipatory 期待会发生的，预计会发生的 arise 出现，发生 Assumption of Superiority 文化中心论（我族中心论） Assumption of Universality 文化大同论（以己推人，天下一家） acknowledge 收妥，肯定，确认，证实，致谢 alteration 改动，更改，改变 appraisal 估计，估量，评价 architect 建筑师，设计师 arithmetic 算术，计量 ascertain 确定，查明 authorized 权威认可的，审定的，经授权的 affidavit 宣誓书、书面保证 alternative tender 相对于规定投标报价提交的按其他方案和设想作出的投标报价 a proforma version of such bond 类此保函的格式（范本） award of contract 援标 adjudication 裁定，认定 aggregate 总计，合计 approximate 近似，大约，接近的 attendance 照管，维护，值班 allow for 留出 AIA Standard From of Agreement between Employer and Contractor 美国建筑师协会业主和承包商标准合同 acquaint 使熟悉，使了解 adequately 足够的，恰当的 apprise 告知，通知 arbitration 仲裁，调停 assign 分配，指派，指定 advance payment 预付款 amenity 公共设施 asbestos 石棉 aviation 航空 as a result of 由......引起 arise from/out of 产生于，源自于 appendix to tender 标书附录
1、电子数据交换的英文缩写为 EDI； 2、条形码的英文为 Bar Code; 3、第三方物流的英文缩写是 TPL 4、Autodiscrimination中文意思为自动辨别 5、Automated Warehouse 中文意思是自动化仓库 6、自动识别的英文是 Automatic Identification 7、Average Inventory 中文意思平均存货 8、Bar Code Reader 中文意思为条形码阅读器 9、Zero inventory 中文意思为零库存 10、ISO的全称为国际标准华组织 11、On-hand inventory 中文意思为现货 12、JITC 中文意思为准时供（送）货系统 13、B/L中文意思是提单 14、Turnover Ratio of inventory 中文意思为存货周转率 1、条形码系统包括 Bar Code、Bar Code Label、Bar Code Reader 2、仓库系统的设施包括Warehouse、Forks 、Goods Shelf 3、海运集装箱物流系统由 Container、Ship、Port 、Yard 4、运输工具为Air Cargo Carrier、Shipping Lines 、Motor Carrier 5、Carrier 中文意思是运送人、承运人 三、 1、Terminal 在港口物流中的含义是港口 T 2、Terminal 在电子商务中是终端机口 T 3、Cargo意为物运输 F 4、大量货物运输是Bulk carrier T 5、企业经营进出口均要付 Duty F 6、在仓库中的货物称为 Invention F 7、Quality Control 意思是品质管制 T 8、零售商店常常经客人Discount,以便助销。 T 9、Shipper和Carrier 是同一个货运的参与方。 T 10、Logistics的中文既是物流，又是后勤。 T 四、 1、Electronic Data Interchange Means 的意思是电子数据交换系统 2、Bar Code ,Bar Code Label and Bar Code Reader Compose A 条形码识别与 阅读System; 3、销售住处系统的英文是Point Of Sales 4、TEU指 20英尺集箱 5、Zero Inventory 意思是零库存 6、Material Requirement Planning (MRP) Is 物料需求计划
工程管理面试自我介绍(一) 您好!我叫**，是**学校工程造价管理专业的学生。很荣幸参加本次面试,大学四年的学习生活,我都严格要求自己，勤奋拼搏，刻苦好学，踏实并系统地学习了各种工程造价基础课程知识,并取得了优异成绩。我一向勤奋好学,脚踏实地,而且会积极的适应环境,为自己的自我增值而不懈努力。 大学期间曾经担任团委学生会组织宣传部副部长的我，有较强组织能力,活动策划能力，交际能力，并且有较好的语言表达能力和团队合作精神,在大学期间与部门内干事通力合作,共同组织和策划了多个大中型的团委活动,并取得很不错的效果,得到老师和领导的表扬。 诚实守信是我的个人原则,我相信我的能力足以胜任大多数的位置,我热爱贵单位所从事的事业,殷切地期望能够在您的领导下,为这一光荣的事业添砖加瓦;并且在实践中不断学习、进步。 工程管理面试自我介绍(二) 我是***学院工程管理系建筑工程造价专业的学生。大学期间，我以优秀成绩，多次获得校综合，国家励志奖学金，并多次被评为“优秀学生”荣誉称号，以满足专业知识。 在造价专业上，我学习了《工程造价计价与控制》、《工程经济学》、《市政工程计量与计价》、《建筑工程计量与计价》、《安装工程计量与计价》、《合同管理与招投标》、《建筑审计》等专业课程。熟练操作并应用晨曦计价软件、华平钢筋计算软件和CAD建筑绘图软件。 在校时经常做专业课程设计，并到工地现场进行一星期的现场观摩实习，跟着高级工程师黄工学习以及实践，掌握了经纬仪在工地上的应用，混凝土试块的检验，钢筋的绑扎以及熟悉配筋图，了解一些应办理施工签证的情况等等。在学校学习的理论知识与实践结合起来，更加全方面地掌握专业技能。学习之余，我参加了大量的社会实践活动，从而锻炼了自己吃苦耐劳，一丝不苟的工作做风. 现代社会需要的是理论和实践相结合的复合型人才。我会通过不断的学习来完善自己，在实践中证明自己。为实现自己的人生价值而奋斗，为贵公司的发展贡献力量。
某综合楼工程项目合同价为1750万元，该工程签订的合同为可调值合同。合同报价日期为1999年3月，合同工期为12个月，每季度结算一次。工程开工日期为l999年4月1日。施工单位1999年第四季度完成产值是710万元。工程人工费、材料费构成比例以及相关季度造价指数如下表所示： 在施工过程中，发生如下几项事件： 1.1999年4月，在基础开挖过程中，个别部位实际土质与给定地质资料不符造成施工费用增加 2.5万元，相应工序持续时间增加了4天; 2，1999年5月施工单位为了保证施工质量，扩大基础底面，开挖量增加导致费用增加3.0万元，相应工序持续时间增加了3天; 3.1999年7月份，在主体砌筑工程中，因施工图设计有误，实际工程量增加导致费用增加3.8万元，相应工序持续时间增加了2天; 4.1999年8月份，进入雨季施工，恰逢20年一遇的大雨，造成停工损失2.5万元，工期增加了4天。
以上事件中，除第4项外，其余工序均未发生在关键线路上，并对总工期无影响。针对上述事件，施工单位提出如下索赔要求： (1)增加合同工期13天; (2)增加费用11.8万元。 问题： 1.施工单位对施工过程中发生的以上事件可否索赔?为什么? 2.计算监理工程师1999年第4季度应确定的工程结算款额。 3。如果在工程保修期间发生了由施工单位原因引起的屋顶漏水、墙面剥落等问题，业主在多次催促施工单位修理而施工单位一再拖延的情况下，另请其他施工单位维修，所发生的维修费用该如何处理?标准答案：1.(共12.0分) 事件1费用索赔成立，(1.0分)工期不予延长。(1.0分)因为业主提供的地质资料与实际情况不符是承包商不可预见的。(1.0分)事件2费用索赔不成立，(1.0分)工期索赔不成立，(1.0分)(答索赔不成立也可得分)，该工作属于承包商采取的质量保证措施。(1.0分)事件3费用索赔成立，(1.0分)工期予延长，(1.0分)因为设计方案有误。(1. 0分)
国际工程项目有关英文 缩写释读 集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-
国际工程项目有关英文缩写释读 一、国际工程建设管理模式的主要类型 DBB（Design-Bid-Build）：设计-招标-建造 EPC（Engineering-Procurement-construction）：设计-采购-施工 演化体EPCF：设计-采购-施工-财务（Finance） BOT（Build-Operate-Transfer）：建设-营运-移交 演化体BT：建设-移交 演化体BOOT：建设-拥有（Own）-营运-移交 二、国际工程有关协议术语 MOU：MemorandumofUnderstanding，谅解备忘录 PDA：ProjectDevelopmentAgreement，项目开发协议 CA：ConcessionAgreement，特许权协议 PPA：PowerPurchaseAgreement，购电协议 （购买方式1：TakeorPay，照付不议；购买方式2：TakeandPay，提货-付款） SA：ShareholdersAgreement，股东协议 O&M：Operation&Maintenance，委托运营 LOI：LetterofIntent，采购意向书 IA：InvestmentAgreement，投资协议 三、国际工程有关国际组织 ISO：国际标准化组织，InternationalOrganizationforStandardization，简称ISO FIDIC：国际咨询工程师联合会，FédérationlnternationaleDeslngénieursConseils，法文缩写FIDIC
国际工程管理实用英语 读本 二00六年二月十八日 There is some listening in the net. The net address is .
UNIT 1 INTERNATIONAL TRA VEL China Overseas Construction Company (COCC) is awarded a contract for a hydroelectric project in central American. Mr. Bian, the project manager and his assistant, Mr. zhang are leading a group to be executed. Because there’s no direct flight available from China to the destination, they decide to go there by way of San Francisco, USA. 1.On Board the plane Steward: (At lunch time) What would you like to have, sir? We have fried chicken, fish and beef. Zhang: fish, please. Steward: How about a drink, coke, orange juice or beer? Zhang: Do you have tea? Steward: Sorry, We don’t serve tea at lunch. Zhang: Then, a coke, please. Steward: (To Mr. bian, who is sitting next to Mr. Zhang) And you, sir? Bian: Nothing right now. I’m feeling a bit airsick. Steward: I’ll see if I can get you some tablets for airsickness. Just a moment, please. Bian: Thank you very much. 2.Arrival at San Francisco Airport (After a flight of more than twenty hours, they have landed at San Francisco Airport.) I.O: (At the immigration counter) Passport, please. Landing card, too. Zhang: Here you are. I.O: What’s the purpose of your journey? Zhang: We’r e in transit. Actually, we’re going to Central American to execute a construction project. You see, all of us are in a group. Most of us are engineers and technicians. I.O: My brother is an engineer, too. He builds bridged. How long do you plan to stay here? Zhang: Just two days. I.O: Everything seems to be Ok. please proceed to Customs next. * * * * * * * C.O: (At the Customs Counter) Your declaration form, please. Zhang: Here it is. C.O: Anything else to declare?其它东西需要申报吗？ Zhang: I don’t think so. C.O: What’s in this bag? Zhang: Just some personal belongings. C.O: OK. That’s all. 3.Check-in at the Airport ( After two day’s stopover in San Francisco, Mr. Bian and his fellow workers are going to take TACA Airlines Flight No.375 to the destination. They’re in the airport terminal and are looking for the check-in counter.) Zhang: Excuse me, where’s th e check-in counter of TACA Airlines, please. Clerk: Go down this corridor until the e nd. Turn left and you’ll see the signs on your right. You can’t miss it.