当前位置:文档之家› 软件开发外文翻译

软件开发外文翻译

软件开发外文翻译
软件开发外文翻译

Requirements Phase

The chances of a product being developed on time and within budget are somewhat slim unless the members of the software development team agree on what the software product will do. The first step in achieving this unanimity is to analyze the client’s current situation as precisely as possible. For example, it is inadequate to say, “They need a computer-aided design system because they claim their manual design system, there is lousy. “Unless the development team knows exactly what is wrong with the current manual system, there is a high probability that aspects of the new computerized system will be equally “lousy. “Similarly, if a personal computer manufacturer is contemplating development of a new operating system, the first step is to evaluate the firm’s current operating system and analyze carefully exactly why it is unsatisfactory. To take an extreme example, it is vital to know whether the problem exists only in the mind of the sales manager, who blames the operating system for poor sales, or whether users of the operating system are thoroughly disenchanted with its functionality and reliability. Only after a clear picture of the present situation has been gained can the team attempt to answer the critical question, What must the new product be able to do? The process of answering this question is carried out during the requirements phase.

A commonly held misconception is that , during the requirements phase, the developers must determine what software the client wants. On the contrary, the real objective of the requirements phase is to determine what software the client needs. The problem is that many clients do not know what they need. Furthermore, even a client who has a good idea of what is needed may have difficulty in accurately conveying these ideas to the developers, because most clients are less computer literate than the members of the development team.

To elicit the client’s needs, the members of the requirements team must be familiar with the application domain, that is, the general area in which the proposed software product is to be used. For example, it is not easy to ask meaningful questions of a banker or a nurse without first acquiring some familiarity with banking or nursing. Therefore, one of the initial tasks of each member of the requirements analysis team is to acquire familiarity with the application domain unless he or she already has experience in that general area. It is particularly important to use correct terminology when communicating with the client and potential users of the target software. After all, it is hard to be taken seriously by a person working in a specific domain unless the interviewer uses the nomenclature appropriate for that domain. More important, use of an inappropriate word may lead to a misunderstanding, eventually resulting in a faulty product being delivered. The same problem can arise if the members of the requirements team do not understand the subtleties of the terminology of the domain.

One way to solve the problem with terminology is to build a glossary. The initial entries are inserted while the team learns the application domain. Then the glossary is updated whenever the members of the requirements team encounter new terminology. Not only does such a glossary reduce confusion between client and developers, it also is useful in lessening misunderstandings between members of the development team.

Once the requirements team have acquired familiarity with the domain, the next step is for them to start to determine the client’s needs, that is, requirements elicitation. Elicitation technique as follows:

1. Interviews.

The members of the requirements team meet with members of the client organization until they are convinced that they have elicited all relevant information from the client and future users of the product. There are two basic types of interview, structured and unstructured. In a structured interview, specific, preplanned, close-ended questions are posed. In an unstructured interview, open-ended questions are asked, to encourage the person being interviewed to speak out. Some of these facts might not have come to light had the interview been more structured. At the same time, it is not a good idea if the interview is too unstructured. Therefore, questions should be posed in such a way as to encourage the person being interviewed to give wide-ranging answers but within the context of the information needed by the interviewer.

Conducting a good interview is not always easy. First, the interviewer must be familiar with the application domain. Second, there is no point in interviewing a member of the client organization if the interviewer already has made up his or her mind regarding the client’s needs. No matter what he or she previously has been told or learned by other means, the interviewer must approach every interview with the intention of listening carefully to what the person being interviewed has to say while firmly suppressing any preconceived notions regarding the client company or the needs of the clients and potential uses of the software product to be built.

2. Scenarios.

A scenario is a way a user might utilize the target product to accomplish some objective.

A scenario can be depicted in a number of ways. One technique is simply to list the actions comprising the scenario .Another technique is to set up a storyboard, a series of diagrams depicting the sequence of events.

They can demonstrate the behavior of the product in a way that is comprehensible to the user. This can result in additional requirements coming to light, as in the weight-loss planner example. Because scenarios can be understood by users, the utilization of scenarios can ensure that the client and users play an active role throughout the requirements analysis process. After all, the aim of the requirements analysis phase is to elicit the real needs of the client, and the only source of this information is the client and the users. Scenarios(or more precisely, use cases) play an important role in object-oriented analysis.

3. To send a questionnaire to the relevant members of the client organization.

This technique is useful when the opinions of, say, hundreds of individuals need to be determined. Furthermore, a carefully thought-out written answer may be more accurate than an immediate verbal response to a question posed by an interviewer. However, an unstructured interview conducted by a methodical interviewer who listens carefully and poses questions that expand on initial responses usually yields far better information than a thoughtfully worded questionnaire. Because questionnaires are preplanned, there is no way that a question can be posed in response to an answer.

4. To examine the various forms used by the client.

For example, a form in a print shop might reflect press number, paper roll size, humidity, ink temperature, paper tension, and so on. The various fields in this form shed light on the flow of print jobs and the relative importance of the steps in the printing process. Other documents, such as operating procedures and job descriptions, also can be powerful tools for

finding out exactly what is done and how. Such comprehensive information regarding how the client currently does business can be extraordinarily helpful in determining the client’s needs. Therefore, careful perusal of client documentation should never be overlooked as a source of information that can lead to an accurate assessment of the client’s needs.

5. To set up videotape cameras within the workplace to record (with the prior written permission of those being observed) exactly what is being done.

One difficulty of this technique is that it can take a long time to analyze the tapes. In general, one or more members of the requirements analysis team has to spend an hour playing back the tape for every hour that the cameras record. This time is in addition to what is needed to assess what was observed. More seriously, this technique has been known to backfire badly because employees may view the cameras as an unwarranted invasion of privacy. It is important that the requirements analysis team have the full cooperation of all employees; it can be extremely difficult to obtain the necessary information if people feel threatened or harassed. The possible risks should be considered carefully before introducing cameras or, for that matter, taking any other action that has the potential to anger employees.

An initial set of requirements has been elicited, the next step is to refine them, a process called requirements analysis. The members of the requirements team discuss the list of requirements with the various individuals interviewed to determine if anything has been omitted. Then, because the most accurate and powerful requirements analysis technique is rapid prototyping, a rapid prototype is built.

A rapid prototype is hastily built software that exhibits the key functionality of the target product. The client and intended users of the product now experiment with the rapid prototype, while members of the development team watch and take notes. Based on their hands-on experience, users tell the developers how the rapid prototype satisfies their needs and, more important, identify the areas that need improvement. The developers change the rapid prototype until both sides are convinced that the needs of the client are accurately encapsulated in the rapid prototype. The rapid prototype then is used as the basis for drawing up the specifications.

An important aspect of the rapid prototyping model is embodied in the word rapid. The whole idea is to build the prototype as quickly as possible. After all, the purpose of the rapid prototype is to provide the client with an understanding of the product, and the sooner, the better. It does not matter if the rapid prototype hardly works, if it crashes every few minutes, or if the screen layouts are less than perfect. The purpose of the rapid prototype is to enable the client and the developers to agree as quickly as possible on what the product is to do. Therefore, any imperfections in the rapid prototype may be ignored, provided they do not seriously impair the functionality of the rapid prototype and thereby give a misleading impression of how the product will behave.

One difficulty with rapid prototyping is that the ease with which changes generally can be made to a rapid prototype may encourage the client to request all sorts of major changes to the delivered operational-quality version of the product. Furthermore, the client may expect the changes to be implemented as rapidly as changes to the rapid prototype. A related challenge is having to explain to the client that the rapid prototype is not of operational quality and the client will have to wait for the operational-quality version, even though the rapid prototype appears to do everything needed. Before rapid prototyping is used, it is

essential that the managers responsible for developing the product discuss these and related issues with the client.

As with the introduction of any new technology, before an organization introduces the rapid prototyping model it is vital that management be aware of the advantages and disadvantages of rapid prototyping. In all fairness, although the case for rapid prototyping is strong, it has not yet been proven beyond all doubt.

Testing during the requirements phase

Although the aim of the requirements phase is to establish the client’s real needs, usually the client will not be the primary user of the target product. It therefore is essential to give the users the opportunity to experiment with the rapid prototype and suggest changes that, when approved by the client, will be implemented in the delivered version of the software product.

Therefore, the role of the software quality assurance group during the rapid prototyping phase is to ensure that the relevant individuals in the client organization have the opportunity to interact with the rapid prototype and their suggestions actually reach the client or, perhaps, a committee of client managers responsible for analyzing the suggestions of the users.

Form the viewpoint of testing during the phases that are to come, it is essential that the requirements be traceable. To achieve this, the statements of the requirements need to be numbered to enable the SQA to trace them through the subsequent phases. The numbering should appear in the rapid prototype in the form of comments adjacent to the group of statements that implements each item in the requirements.

外文翻译

需求阶段

将一个软件产品及时而又不超出预算地开发出来的机会有时是很小的,除非软件开发小组的成员对软件产品将做什么都一致理解。要达到这种全体一致首先是尽可能精确地分析客户当前的状态形势,例如,这样说是不合适的:“因为他们抱怨他们的人工设计系统很糟,所以他们需要一个计算机辅助设计系统。”除非软件开发小组明确地知道当前人工系统有什么问题,否则,很有可能新的计算机系统将会在许多方面一样地糟。同样,如果一个个人计算机制造商正打算开发一个新的操作系统,第一步是评价企业单前的操作系统,并认真准确地分析为什么它不能令人满意。或者该操作系统的用户是否完全不认同它的功能和可靠性?仅当对于当前情形有了一个清晰的认识之后,软件开发小组才能够试图回答关键的问题,即新的软件产品必须能够做什么?回答这个问题的过程在需求分析阶段完成。

人们通常持有的一个错误概念是,在需求分析阶段,开发者必须客户想要什么样的软件。与此相反,需求分析阶段真正的目标是确定客户需要什么样的软件。问题在于许多客户不知道他们需要什么,更进一步说,即使一个客户对什么是他们所需要的有一个好的想法,他也可能难于准确地将这些想法传达给开发者,因为大多数客户的计算机知识比起软件开发小组成员来讲要少得多。

为了获取客户的要求,需求小组的成员必须熟悉应用领域,即提议中的软件产品通常要在哪些领域使用。例如,如果没有首先对银行业或护理专业有某种程度的熟悉,就不太容易向一个银行家或护士问出有意义的问题。因此,每个需求小组成员最初的任务之一就是熟悉应用领域,除非他或她已经在那个领域有过一些经历。当与客户和目标软件的可能用户交流时,特别重要的一点是使用正确的术语。毕竟,这一点很难引起工作在某一特定领域的人的重视,除非访谈者使用适于该领域的术语。更重要的是,使用一个不合适的术语可能会导致曲解,甚至会造成发行一个有错误的软件产品的结果。如果需求小组成员不理解该领域术语的细微差别,可能会产生同样的问题。

解决术语问题的一个办法是建立术语表,当需求分析小组成员开始学习应用领域知识时,将初始的词条插入到术语表中,然后,每当需求分析小组成员遇到新的术语时就更新该术语表。这样的术语表不仅减少了客户和软件开发者之间的误解,而且在减轻开发小组成员之间的误解方面也是很有用的。

一旦需求分析小组成员熟悉了该应用领域之后,下一步就是由他们来开始确定客户的要求,即进行需求获取。需求获取技术如下:

1.访谈。

需求小组成员会见客户组织的成员,直到他们确信已经从客户和该产品未来的用户处获取了所有相关信息。有两种基本的访谈类型,程式(structured)和非程式化的

(unstructured)。在一个程式化的访谈中,提出特定的、预先计划好的、受限回答的(close-ended)问题。在一个非程式化的访谈中,会提出可自由回答的(open-ended)问题,以便鼓励受访人畅所欲言。要是访谈过于程式化了,有些事实可能就发现不了。与此同时,如果访谈太过于非程式化,这也不是一个好注意。因此,应当以一种这样的方式提出问题:他能够鼓励受访者给出范围广泛的回答,但该回答又不要超出访谈者所需信息的范围。

进行一个好的访谈有时并不容易。首先,访谈者必须熟悉应用领域;其二,如果访谈者已经决意尊重客户需求的话,访谈客户组织的成员时是没有访谈要点的。不管他或她先前被告知什么或通过其他方式了解过什么,访谈者必须带着认真倾听受访者的目的着手开始每一次访谈,与此同时,坚决地克制任何预先固有的成见,尊重客户公司的意见或客户的要求以及要构建的产品的潜在用途。

2.情景。

一个情景是用户可能利用目标产品完成某些目的的一种方式。可以用多中方式描述情景。一种技术是简单地列出组成情景的行为。另一种技术是建立情景板(story board),它是描述事件序列的一系列图表。

它们能够以一种用户可以理解的方式说明软件产品的行为,这会促使发现额外的需求。因为情景能够被用户所理解,情景的使用可以确保客户和用户在整个需求分析过程中自始至终发挥积极作用。毕竟,需求分析阶段的目标是获取用户的真正要求,并且信息的惟一来源是客户和用户。情景(或更精确地说是用例(user case))在面向对象的分析中发挥着重要作用。

3.向相关的客户组织成员发放问卷调查表(questionnaire)。

这个技术在需要考虑比如说几百个个体的需求意见时很有用。进一步说,一个经过认真思考的书面答案可能比一个随口而出的口头回答更准确。然而,有一个很有办法的访谈人进行的非程式化的访谈,由于他能够认真倾听受访者的意见并提出进一步的问题,从而将起初得到的响应大大扩展了,这样的比一个经过深思熟虑的纸面上的问卷调查表通常揭示出更多的信息。因为问卷调查表是预先计划好的,所以就没有办法根据某一个回答再提出一个问题。

4.检查客户所使用的各种表格(form)。

例如,印刷厂的一张表格可能反映了印刷号、纸张轧压尺寸、湿度、油墨温度、纸张张力等等。这个表格中的各种域显示了印刷工作的流程以及印刷过程,它也可以是准确找出“已做了什么”和“是如何做的”等的强有力工具。这些辅助理解的信息关心的是客户眼下是如何从业的,它在决定客户需求方面是特别有用的。因此,认真研读客户文档绝不应当仅仅被小看为一个信息源,它能够导致准确地把握客户的要求。

5.在公共场所内设立摄象机以准确地录下(当然事先要得到被观察方的书面许可)正在做的事情。

这项技术的难点之一是它可能花费很长时间去分析录像带。通常,需求分析小组的一个或多个成员需要花上一个小时回放录像机录下的每个小时的磁带。这个时间对于评估所观察到的东西而言是额外增加的,更严重的是,这一技术据说已经产生了严重的适得其反的结果,因为雇员可能将摄像机看做是对他们个人隐私的一种不当的入侵。重要的是需求分析小组要与雇员进行全面的合作,如果人们感到受威胁或受打扰,他们就很难获得必要的信息。在引入摄像机或者采用任何其他有可能激怒雇员的行动前,可能的危险必须仔细考虑到。

获取了最初的一系列需求之后,下一步就是提炼它们,这是一个称为需求分析(requirements analysis)的过程。需求小组成员与各个受访者讨论需求清单,决定是否忽略了什么;然后因为最精确和有力的需求分析技术是快速原型开发,因此,要建立快速原型。

快速原型是仓促建立的软件,该软件展示了目标软件产品的主要功能。客户和该产品预定的用户对快速原型进行实验的同时,开发小组成员观察并做记录。根据他们丰富的实践经验,用户告诉开发人员快速原型是否能够满足他们的要求,而且更重要的是,指出需改进的地方。随后,开发人员改进快速原型,直至双方确认客户的要求已准确地包含在快速原型中,然后快速原型就作为拟订规格说明的基础。

快速原型开发模型的一个重要方面包含在”快速”一词中,全部的要旨是尽可能快速地建立原型。说到底,快速原型的目的是向客户提供对软件产品的理解,并且是尽可能快、尽可能好的理解。如果快速原型难以工作,如果它每隔几分钟就崩溃,或者如果屏幕布局不很完美,这些都不要紧。快速原型的意图是使客户和开发者能够在该产品做哪些事情方面尽可能快速地达成一致意见,因此,快速原型中的任何不完美之处都可以忽略不计,前提是它们没有严重损害快速原型的功能并让人对产品的行为产生误解。

快速原型开发的一个困难是,快速原型改变起来的容易性可能鼓励客户要求对所交付产品的工作级版本做各种主要的改变。进一步地,客户可能期望实现的改变尽可能与对快速原型的改变一样快。有关的问题是不得不向客户结实快速原型不具有工作质量,客户将要等待具有工作质量的版本,即使快速原型看起来做了要求做的每件事。在使用快速原型开发之前,负责开发该产品的管理者与客户讨论这些相关问题是必须的。

至于新技术的引入,在一个组织提议使用快速原型开发模型前,至关重要的是管理者要意识到快速原型开发的优缺点。公平地说,尽管快速原型开发的事例强有说服力,但还没有证明他是无懈可击的。

需求分析阶段测试

尽管需求分析阶段的目标是确定客户的真正要求,通常客户不是该目标产品的最终用户,于是有必要给用户试验快速原型并提出改进建议的机会,在征得客户同意后,在软件产品的交付版本中完成这种改变。

因此,在快速原型开发阶段,软件质量保证小组的任务是确保客户组织中的有关人

员有机会与快速原型交互,并且保证让他们的建议确实送达负责分析用户建议的客户(也可能是一个客户管理者委员会)。

在将要到来的那个阶段,从测试的观点来看需求是可跟踪的,这一点非常重要。要达到这个要求,应当将需求的说明编号,从而使SQL能够在随后的阶段中跟踪它们。在快速原型中,编号应当以注释的形式在需求中每一组说明之后出现。

机械专业外文翻译(中英文翻译)

外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed,belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost.Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so.Nowadays,bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine).The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance.An efficient drive system should be able to provide smooth,soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits.For load sharing on multiple drives.torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology,at present many more reliable.Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1.1 Direct drives Full-voltage starters.With a full-voltage starter design,the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive.Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors.With direct fu11-voltage starters.no control is provided for various conveyor loads and.depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements,empty starting times can be three or four times faster than full load.The maintenance-free starting system is simple,low-cost and very reliable.However, they cannot control starting torque and maximum stall torque;therefore.they are

建筑结构设计中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译 (文档含英文原文和中文翻译) Create and comprehensive technology in the structure global design of the building The 21st century will be the era that many kinds of disciplines technology coexists , it will form the enormous motive force of promoting the development of building , the building is more and more important too in global design, the architect must seize the opportunity , give full play to the architect's leading role, preside over every building engineering design well. Building there is the global design concept not new of architectural design,characteristic of it for in an all-round way each element not correlated with building- there aren't external environment condition, building , technical equipment,etc. work in coordination with, and create the premium building with the comprehensive new technology to combine together. The premium building is created, must consider sustainable development , namely future requirement , in other words, how save natural resources as much as possible, how about protect the environment that the mankind depends on for existence, how construct through high-quality between architectural design and building, in order to reduce building equipment use quantity and

1外文文献翻译原文及译文汇总

华北电力大学科技学院 毕业设计(论文)附件 外文文献翻译 学号:121912020115姓名:彭钰钊 所在系别:动力工程系专业班级:测控技术与仪器12K1指导教师:李冰 原文标题:Infrared Remote Control System Abstract 2016 年 4 月 19 日

红外遥控系统 摘要 红外数据通信技术是目前在世界范围内被广泛使用的一种无线连接技术,被众多的硬件和软件平台所支持。红外收发器产品具有成本低,小型化,传输速率快,点对点安全传输,不受电磁干扰等特点,可以实现信息在不同产品之间快速、方便、安全地交换与传送,在短距离无线传输方面拥有十分明显的优势。红外遥控收发系统的设计在具有很高的实用价值,目前红外收发器产品在可携式产品中的应用潜力很大。全世界约有1亿5千万台设备采用红外技术,在电子产品和工业设备、医疗设备等领域广泛使用。绝大多数笔记本电脑和手机都配置红外收发器接口。随着红外数据传输技术更加成熟、成本下降,红外收发器在短距离通讯领域必将得到更广泛的应用。 本系统的设计目的是用红外线作为传输媒质来传输用户的操作信息并由接收电路解调出原始信号,主要用到编码芯片和解码芯片对信号进行调制与解调,其中编码芯片用的是台湾生产的PT2262,解码芯片是PT2272。主要工作原理是:利用编码键盘可以为PT2262提供的输入信息,PT2262对输入的信息进行编码并加载到38KHZ的载波上并调制红外发射二极管并辐射到空间,然后再由接收系统接收到发射的信号并解调出原始信息,由PT2272对原信号进行解码以驱动相应的电路完成用户的操作要求。 关键字:红外线;编码;解码;LM386;红外收发器。 1 绪论

电子技术专业英语翻译

基本电路 包括电路模型的元素被称为理想的电路元件。一个理想的电路元件是一个实际的电气元件的数学模型,就像一个电池或一个灯泡。重要的是为理想电路元件在电路模型用来表示实际的电气元件的行为可接受程度的准确性。电路分析,本单位的重点,这些工具,然后应用电路。电路分析基础上的数学方法,是用来预测行为的电路模型和其理想的电路元件。一个所期望的行为之间的比较,从设计规范,和预测的行为,形成电路分析,可能会导致电路模型的改进和理想的电路元件。一旦期望和预测的行为是一致的,可以构建物理原型。 物理原型是一个实际的电气系统,修建从实际电器元件。测量技术是用来确定实际的物理系统,定量的行为。实际的行为相比,从设计规范的行为,从电路分析预测的行为。比较可能会导致在物理样机,电路模型,或两者的改进。最终,这个反复的过程,模型,组件和系统的不断完善,可能会产生较准确地符合设计规范的设计,从而满足需要。 从这样的描述,它是明确的,在设计过程中,电路分析中起着一个非常重要的作用。由于电路分析应用电路模型,执业的工程师尝试使用成熟的电路模型,使设计满足在第一次迭代的设计规范。在这个单元,我们使用20至100年已测试通过机型,你可以认为他们是成熟的。能力模型与实际电力系统理想的电路元件,使电路理论的工程师非常有用的。 说理想电路元件的互连可用于定量预测系统的行为,意味着我们可以用数学方程描述的互连。对于数学方程是有用的,我们必须写他们在衡量的数量方面。在电路的情况下,这些数量是电压和电流。电路分析的研究,包括了解其电压和电流和理解上的电压施加的限制,目前互连的理想元素的每一个理想的电路元件的行为电路分析基础上的电压和电流的变量。电压是每单位电荷,电荷分离所造成的断电和SI单位伏V = DW / DQ。电流是电荷的流动速度和具有的安培SI单位(I= DQ/ DT)。理想的基本电路元件是两个终端组成部分,不能细分,也可以在其终端电压和电流的数学描述。被动签署公约涉及元素,当电流通过元素的参考方向是整个元素的参考电压降的方向端子的电压和电流的表达式使用一个积极的迹象。 功率是单位时间内的能量和平等的端电压和电流的乘积;瓦SI单位。权力的代数符号解释如下: 如果P> 0,电源被传递到电路或电路元件。 如果p<0,权力正在从电路或电路元件中提取。 在这一章中介绍的电路元素是电压源,电流源和电阻器。理想电压源保持一个规定的电压,不论当前的设备。理想电流源保持规定的电流不管了整个设备的电压。电压和电流源是独立的,也就是说,不是任何其他电路的电流或电压的影响;或依赖,就是由一些电路中的电流或电压。一个电阻制约了它的电压和电流成正比彼此。有关的比例常数电压和一个电阻值称为其电阻和欧姆测量。 欧姆定律建立相称的电压和电流的电阻。具体来说,V = IR电阻的电流流动,如果在它两端的电压下降,或V=_IR方向,如果在该电阻的电流流是在它两端的电压上升方向。 通过结合对权力的方程,P = VI,欧姆定律,我们可以判断一个电阻吸收的功率:P = I2R= U2/ R 电路节点和封闭路径。节点是一个点,两个或两个以上的电路元件加入。当只有两个元素连接,形成一个节点,他们表示将在系列。一个闭合的路径是通过连接元件追溯到一个循环,起点和终点在同一节点,只有一次每遇到中间节点。 电路是说,要解决时,两端的电压,并在每个元素的电流已经确定。欧姆定律是一个重要的方程,得出这样的解决方案。 在简单的电路结构,欧姆定律是足以解决两端的电压,目前在每一个元素。然而,对于更复杂的互连,我们需要使用两个更为重要的代数关系,被称为基尔霍夫定律,来解决所有的电压和电流。 基尔霍夫电流定律是: 在电路中的任何一个节点电流的代数和等于零。 基尔霍夫电压定律是: 电路中的任何封闭路径上的电压的代数和等于零。 1.2电路分析技术 到目前为止,我们已经分析应用结合欧姆定律基尔霍夫定律电阻电路相对简单。所有的电路,我们可以使用这种方法,但因为他们而变得结构更为复杂,涉及到越来越多的元素,这种直接的方法很快成为累赘。在这一课中,我们介绍两个电路分析的强大的技术援助:在复杂的电路结构的分析节点电压的方法,并网电流的方

机械手机械设计中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文对照翻译 机械设计 摘要: 机器由机械和其他元件组成的用来转换和传输能量的装置。比如:发动机、涡轮机、车、起重机、印刷机、洗衣机和摄影机。许多机械方面设计的原则和方法也同样适用于非机械方面。术语中的“构造设计”的含义比“机

械设计”更加广泛,构造设计包括机械设计。在进行运动分析和结构设计时要把产品的维护和外形也考虑在机械设计中。在机械工程领域中,以及其它工程领域,都需要机械设备,比如:开关、凸轮、阀门、船舶以及搅拌机等。关键词:设计流程设计规则机械设计 设计流程 设计开始之前就要想到机器的实用性,现有的机器需要在耐用性、效率、重量、速度,或者成本上得到改善。新的机器必需能够完全或部分代替以前人的功能,比如计算、装配、维修。 在设计的初级阶段,应该充分发挥设计人员的创意,不要受到任何约束。即使有一些不切实际的想法,也可以在设计的早期,即在绘制图纸之前被改正掉。只有这样,才不致于阻断创新的思路。通常,必须提出几套设计方案,然后进行比较。很有可能在这个计划最后指定使用某些不在计划方案内的一些想法的计划。 一般当产品的外型和组件的尺寸特点已经显现出来的时候,就可以进行全面的设计和分析。接着还要客观的分析机器性能、安全、重量、耐用性,并且成本也要考虑在内。每一个至关重要的部分要优化它的比例和尺寸,同时也要保持与其它组成部分的平衡。 选择原材料和工艺的方法。通过力学原理来分析和实现这些重要的特性,如稳定和反应的能量和摩擦力的利用,动力惯性、加速度、能量;包括材料的弹性强度、应力和刚度等物理特性,以及流体的润滑和驱动器的流体力学。设计的过程是一个反复与合作的过程,无论是正式的还是非正式的,对设计者来说每个阶段都很重要。。产品设计需要大量的研究和提升。许多的想法,必须通过努力去研究成为一种理念,然后去使用或放弃。虽然每个工

机械工程外文翻译(适用于毕业论文外文翻译+中英文对照)

Mechanical engineering 1.The porfile of mechanical engineering Engingeering is a branch of mechanical engineerig,it studies mechanical and power generation especially power and movement. 2.The history of mechanical engineering 18th century later periods,the steam engine invention has provided a main power fountainhead for the industrial revolution,enormously impelled each kind of mechznicalbiting.Thus,an important branch of a new Engineering –separated from the civil engineering tools and machines on the branch-developed together with Birmingham and the establishment of the Associantion of Mechanical Engineers in 1847 had been officially recognized.The mechanical engineering already mainly used in by trial and error method mechanic application technological development into professional engineer the scientific method of which in the research,the design and the realm of production used .From the most broad perspective,thedemend continuously to enhance the efficiencey of mechanical engineers improve the quality of work,and asked him to accept the history of the high degree

土木工程外文文献翻译

专业资料 学院: 专业:土木工程 姓名: 学号: 外文出处:Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件:1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重,那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实,较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上,正是因为有了这种宏观的构思,新奇的高层建筑体系才得以发展,可能更重要的是:几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈,高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类: 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架,包括偏心支撑框架。 3.剪力墙,包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式,同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力,大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且,就较高的建筑物而言,大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展,以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并

不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反,有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了,然而,如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导,那么,得以发展的就只能是好的结构,并非是伟大的建筑。无论如何,要想创造出高层建筑真正非凡的设计,两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论,但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低,中高度的建筑中常用的体系,它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系,或者和其他体系结合起来使用,以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑,可能会发现该本系不宜作为独立体系,这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS,STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地,由于柱梁节点固有柔性,并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点,所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然,在设计的后期阶段,实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强,在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色,它通常与其他体系共同用于较高的建筑,并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。

外文文献翻译ZigBee:无线技术-低功耗传感器网络

ZigBee:无线技术,低功耗传感器网络 加里莱格 美国东部时间2004年5月6日上午12:00 技师(工程师)们在发掘无线传感器的潜在应用方面从未感到任何困难。例如,在家庭安全系统方面,无线传感器相对于有线传感器更易安装。而在有线传感器的装置通常占无线传感器安装的费用80%的工业环境方面同样正确(适用)。而且相比于有线传感器的不切实际甚至是不肯能而言,无线传感器更具应用性。虽然,无线传感器需要消耗更多能量,也就是说所需电池的数量会随之增加或改变过于频繁。再加上对无线传感器由空气传送的数据可靠性的怀疑论,所以无线传感器看起来并不是那么吸引人。 一个低功率无线技术被称为ZigBee,它是无线传感器方程重写,但是。一个安全的网络技术,对最近通过的IEEE 802.15.4无线标准(图1)的顶部游戏机,ZigBee的承诺,把无线传感器的一切从工厂自动化系统到家庭安全系统,消费电子产品。与802.15.4的合作下,ZigBee提供具有电池寿命可比普通小型电池的长几年。ZigBee设备预计也便宜,有人估计销售价格最终不到3美元每节点,。由于价格低,他们应该是一个自然适应于在光线如无线交换机,无线自动调温器,烟雾探测器和家用产品。 (图1)

虽然还没有正式的规范的ZigBee存在(由ZigBee联盟是一个贸易集团,批准应该在今年年底),但ZigBee的前景似乎一片光明。技术研究公司 In-Stat/MDR在它所谓的“谨慎进取”的预测中预测,802.15.4节点和芯片销售将从今天基本上为零,增加到2010年的165万台。不是所有这些单位都将与ZigBee结合,但大多数可能会。世界研究公司预测的到2010年射频模块无线传感器出货量4.65亿美量,其中77%是ZigBee的相关。 从某种意义上说,ZigBee的光明前途在很大程度上是由于其较低的数据速率20 kbps到250 kbps的,用于取决于频段频率(图2),比标称1 Mbps的蓝牙和54的802.11g Mbps的Wi - Fi的技术。但ZigBee的不能发送电子邮件和大型文件,如Wi - Fi功能,或文件和音频,蓝牙一样。对于发送传感器的读数,这是典型的数万字节数,高带宽是没有必要,ZigBee的低带宽有助于它实现其目标和鲁棒性的低功耗,低成本。 由于ZigBee应用的是低带宽要求,ZigBee节点大部分时间可以睡眠模式,从而节省电池电源,然后醒来,快速发送数据,回去睡眠模式。而且,由于ZigBee可以从睡眠模式过渡到15毫秒或更少主动模式下,即使是睡眠节点也可以达到适当的低延迟。有人扳动支持ZigBee的无线光开关,例如,将不会是一个唤醒延迟知道前灯亮起。与此相反,支持蓝牙唤醒延迟通常大约三秒钟。 一个ZigBee的功耗节省很大一部分来自802.15.4无线电技术,它本身是为低功耗设计的。802.15.4采用DSSS(直接序列扩频)技术,例如,因为(跳频扩频)另类医疗及社会科学院将在保持一样使用它的频率过大的权力同步。 ZigBee节点,使用802.15.4,是几个不同的沟通方式之一,然而,某些方面比别人拥有更多的使用权力。因此,ZigBee的用户不一定能够实现传感器网络上的任何方式选择和他们仍然期望多年的电池寿命是ZigBee的标志。事

电力电子技术外文翻译

外文翻译 题目:电力电子技术二 A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态,电流从阳极流向阴极。在其关闭状态,晶闸管可以阻止正向 导电,使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏(通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度)。 一旦设备开始进行,闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭,但是可以作为一个二极管。在电路的中,只有当电流处于消极状态,才能使晶闸管处于关闭状态,且电流降为零。在设备运行的时间内,允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时,晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管,晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中,可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时,其理想化二极管电流立刻变成零。 然而,按照数据表中指定的晶闸管,其反向电流为零。在设备不运行的时间中,电流为零,重要的参数变也为零,这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参

考。晶闸管必须保持在反向电压,只有在这个时间,设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过,设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求,各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率,转弯时间,和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器,这些都是用来要是整顿阶段,如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米,其中平均电流目前大约是4000A,阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间,除了低导通状态电压,虽然在设备导通状态电压值较小,可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间,取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发,是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压,如高压直流系统,有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级,有4kV的3kA,导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管,如辅助型关断晶闸管(关贸总协定),这些晶闸管其他变化,不对称硅可控(ASCR)和反向进行,晶闸管(RCT)的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动,除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制,其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作

机械类外文翻译

机械类外文翻译 塑料注塑模具浇口优化 摘要:用单注塑模具浇口位置的优化方法,本文论述。该闸门优化设计的目的是最大限度地减少注塑件翘曲变形,翘曲,是因为对大多数注塑成型质量问题的关键,而这是受了很大的部分浇口位置。特征翘曲定义为最大位移的功能表面到表面的特征描述零件翘曲预测长度比。结合的优化与数值模拟技术,以找出最佳浇口位置,其中模拟armealing算法用于搜索最优。最后,通过实例讨论的文件,它可以得出结论,该方法是有效的。 注塑模具、浇口位臵、优化、特征翘曲变形关键词: 简介 塑料注射成型是一种广泛使用的,但非常复杂的生产的塑料产品,尤其是具有高生产的要求,严密性,以及大量的各种复杂形状的有效方法。质量ofinjection 成型零件是塑料材料,零件几何形状,模具结构和工艺条件的函数。注塑模具的一个最重要的部分主要是以下三个组件集:蛀牙,盖茨和亚军,和冷却系统。拉米夫定、Seow(2000)、金和拉米夫定(2002) 通过改变部分的尼斯达到平衡的腔壁厚度。在平衡型腔充填过程提供了一种均匀分布压力和透射电镜,可以极大地减少高温的翘曲变形的部分~但仅仅是腔平衡的一个重要影响因素的一部分。cially Espe,部分有其功能上的要求,其厚度通常不应该变化。 pointview注塑模具设计的重点是一门的大小和位臵,以及流道系统的大小和布局。大门的大小和转轮布局通常被认定为常量。相对而言,浇口位臵与水口大小布局也更加灵活,可以根据不同的零件的质量。 李和吉姆(姚开屏,1996a)称利用优化流道和尺寸来平衡多流道系统为multiple 注射系统。转轮平衡被形容为入口压力的差异为一多型腔模具用相同的蛀牙,也存

框架结构设计外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译 系:机械工程系 专业:土木工程 姓名: 学号: 外文出处:Design of prestressed (用外文写) concrete structures 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文 8-2简支梁布局 一个简单的预应力混凝土梁由两个危险截面控制:最大弯矩截面和端截面。这两部分设计好之后,中间截面一定要单独检查,必要时其他部位也要单独调查。最大弯矩截面在以下两种荷载阶段为控制情况,即传递时梁受最小弯矩M G的初始阶段和最大设计弯矩M T时的工作荷载阶段。而端截面则由抗剪强度、支承垫板、锚头间距和千斤顶净空所需要的面积来决定。所有的中间截面是由一个或多个上述要求,根它们与上述两种危险截面的距离来控制。对于后张构件的一种常见的布置方式是在最大弯矩截面采用诸如I形或T形的截面,而在接近梁端处逐渐过渡到简单的矩形截面。这就是人们通常所说的后张构件的端块。对于用长线法生产的先张构件,为了便于生产,全部只用一种等截面,其截面形状则可以为I形、双T形或空心的。在第5 、 6 和7章节中已经阐明了个别截面的设计,下面论述简支梁钢索的总布置。 梁的布置可以用变化混凝土和钢筋的办法来调整。混凝土的截面在高度、宽度、形状和梁底面或者顶面的曲率方面都可以有变化。而钢筋只在面积方面有所变化,不过在相对于混凝土重心轴线的位置方面却多半可以有变化。通过调整这些变化因素,布置方案可能有许多组合,以适应不同的荷载情况。这一点是与钢筋混凝土梁是完全不同的,在钢筋混凝土梁的通常布置中,不是一个统一的矩形截面便是一个统一的T形,而钢筋的位置总是布置得尽量靠底面纤维。 首先考虑先张梁,如图 8-7,这里最好采用直线钢索,因为它们在两个台座之间加力比较容易。我们先从图(a)的等截面直梁的直线钢索开始讨论。这样的布置都很简单,但这样一来,就不是很经济的设计了,因为跨中和梁端的要求会产生冲突。通常发生在跨度中央的最大弯矩截面中的钢索,最好尽量放低,以便尽可能提供最大力臂而提供最大的内部抵制力矩。当跨度中央的梁自重弯矩M G相当大时,就可以把c.g.s布置在截面核心范围以下很远的地方,而不致在传递时在顶部纤维中引起拉应力。然而对于梁端截面却有一套完全不同的要求。由于在梁端没有外力矩,因为在最后的时刻,安排钢索要以c.g.s与 c.g.c在结束区段一致,如此同样地获得克服压力分配的方法。无论如何,如果张应力在最后不能承受,放置 c.g.s.

外文翻译-基于Android智能家居系统

通信工程学院 毕业设计外文翻译 毕业设计题目基于ANDRIO的智能家居 系统的设计与实现 外文题目UBIQUITOUS SMART HOME SYSTEM USING ANDROID APPLICATION 专业:通信工程 学号: 学生姓名: 指导教师姓名: 指导教师职称:副教授 日期:2015 年 1 月10 日

International Journal of Computer Networks & Communications (IJCNC) V ol.6, No.1, January 2014 基于Android应用的无处不在的智能家居系统 Shiu Kumar Department of Information Electronics Engineering, Mokpo National University, 534-729, Mokpo, South Korea 摘要 本文提出了一种灵活独立的,低成本的智能家居系统,它是基于Android应用与微web服务器通信,不仅仅提供交换功能。Arduino以太网的使用是为了避免使用个人电脑从而保证整个系统成本最低,语音激活时用来实现切换功能的。光开关,电源插头,温度传感器,湿度传感器,电流传感器,入侵检测传感器,烟雾/气体传感器和警报器等这些设备集成在系统中,表明了所提出的智能家居系统的有效性和可行性。经过检测,智能家居应用程序可以成功地进行智能家居操作,例如开关功能,自动环境监测,和入侵监测,在监测到有不法入侵后,系统会自动发送一个邮件,并响警笛。 关键字: Android智能手机,智能家居,物联网(loTs),远程控制 1.引言 随着移动设备受欢迎程度的不断增长和人们日常生活中对无处不在的先进的移动应用的功能需求不断增加,利用Web服务是提供远程访问服务的最开放和可互操作的方式,并且使应用程序能够彼此通信。一个有吸引力的市场产品自动化和网络化是忙碌的家庭和有生理缺陷的个人的代表。 loTs可以被描述为连接智能手机,网络电视,传感器等到互联网,实现人们之间沟通的新形势。过去几年中loTs的发展,创造了一个新层面的世界。这使得人们可以在任何时间,任何地点,联通任何期望的东西。物联网技术可用于为智能家居创建新的概念和广阔的空间,以提供智能,舒适的发展空间和完善生活质量。 智能家居是一个非常有前途的领域,其中有各种好处,如增加提供舒适性,更高安全性,更合理地使用能源和其他资源。这项研究的应用领域非常重要,未来它为帮助和支持有特殊需求老的人和残疾人士提供了强有力的手段。设计一个智能家居系统时需要考虑许多因素,该系统应该是经济实惠的,是可伸缩的,使得新的设备可以容易地集成到系统中,此外,它应该是用户友好的。 随着智能手机用户的急剧增加,智能手机已经逐渐变成了具备所有功能的便携式设备,为人们提供了日常使用。本文介绍了一种低成本的控制和监视家居环境控制的无线智能家居系统。利用Android设备,可以通过一个嵌入式微Web服务器与实际的IP连接,访问和控制电器和远程的其它设备,这可以利用任何支持Android的设备。Arduino Ethernet 用于微Web服务器从

电动汽车电子技术中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文资料外文翻译 原文: As the world energy crisis, and the war and the energy consumption of oil -- and are full of energy, in one day, someday it will disappear without a trace. Oil is not in resources. So in oil consumption must be clean before finding a replacement. With the development of science and technology the progress of

the society, people invented the electric car. Electric cars will become the most ideal of transportation. In the development of world each aspect is fruitful, especially with the automobile electronic technology and computer and rapid development of the information age. The electronic control technology in the car on a wide range of applications, the application of the electronic device, cars, and electronic technology not only to improve and enhance the quality and the traditional automobile electrical performance, but also improve the automobile fuel economy, performance, reliability and emissions purification. Widely used in automobile electronic products not only reduces the cost and reduce the complexity of the maintenance. From the fuel injection engine ignition devices, air control and emission control and fault diagnosis to the body auxiliary devices are generally used in electronic control technology, auto development mainly electromechanical integration. Widely used in automotive electronic control ignition system mainly electronic control fuel injection system, electronic control ignition system, electronic control automatic transmission, electronic control (ABS/ASR) control system,

机械类英文文献+翻译)

机械工业出版社2004年3月第1版 20.9 MACHINABILITY The machinability of a material usually defined in terms of four factors: 1、Surface finish and integrity of the machined part; 2、Tool life obtained; 3、Force and power requirements; 4、Chip control. Thus, good machinability good surface finish and integrity, long tool life, and low force And power requirements. As for chip control, long and thin (stringy) cured chips, if not broken up, can severely interfere with the cutting operation by becoming entangled in the cutting zone. Because of the complex nature of cutting operations, it is difficult to establish relationships that quantitatively define the machinability of a material. In manufacturing plants, tool life and surface roughness are generally considered to be the most important factors in machinability. Although not used much any more, approximate machinability ratings are available in the example below. 20.9.1 Machinability Of Steels Because steels are among the most important engineering materials (as noted in Chapter 5), their machinability has been studied extensively. The machinability of steels has been mainly improved by adding lead and sulfur to obtain so-called free-machining steels. Resulfurized and Rephosphorized steels. Sulfur in steels forms manganese sulfide inclusions (second-phase particles), which act as stress raisers in the primary shear zone. As a result, the chips produced break up easily and are small; this improves machinability. The size, shape, distribution, and concentration of these inclusions significantly influence machinability. Elements such as tellurium and selenium, which are both chemically similar to sulfur, act as inclusion modifiers in resulfurized steels. Phosphorus in steels has two major effects. It strengthens the ferrite, causing

电力电子技术外文翻译

电力电子技术(二) A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态,电流从阳极流向阴极。在其关闭状态,晶闸管可以阻止正向 导电,使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏(通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度)。 一旦设备开始进行,闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭,但是可以作为一个二极管。在电路的中,只有当电流处于消极状态,才能使晶闸管处于关闭状态,且电流降为零。在设备运行的时间内,允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时,晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管,晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中,可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时,其理想化二极管电流立刻变成零。 然而,按照数据表中指定的晶闸管,其反向电流为零。在设备不运行的时间中,电流为零,重要的参数变也为零,这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参考。晶闸管必须保持在反向电压,只有在这个时间,设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过,设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和

超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求,各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率,转弯时间,和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器,这些都是用来要是整顿阶段,如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米,其中平均电流目前大约是4000A,阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间,除了低导通状态电压,虽然在设备导通状态电压值较小,可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间,取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发,是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压,如高压直流系统,有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级,有4kV的3kA,导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管,如辅助型关断晶闸管(关贸总协定),这些晶闸管其他变化,不对称硅可控(ASCR)和反向进行,晶闸管(RCT)的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动,除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制,其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作为功率器件来控制和驱动电路将大大简化了整个电路的设计和扩大潜在的应用范围。这样的整合将会产生一个更便宜和更可靠的电源控制系统。总的来说,将减少复杂性(较少独立电路和使用这类功率集成电路系统组件)。 这样的整合已经被证明有很多应用。这里有三个类功率积体电路包括所谓

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档