Lesson 50 Taken for a ride 乘车兜风
Why did the writer not get off the bus at Woodford Green
I love travelling in the country, but I don't like losing my way.
I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus, 'but I don't know where it is.'
'I'll tell you where to get off.' answered the conductor.
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.'
'Is this Woodford Green' I asked.
'Oh dear,' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off.'
'It doesn't matter,' I said. 'I'll get off here.'
'We're going back now,' said the conductor.
'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.
参考译文
我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。最近我作了一次短途旅行，但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。
“我要去伍德福德草地，”我一上车就对售票员说，“但我不知道它在那儿。”
“我来告诉您在哪儿下车，”售票员回答说。
我坐在汽车的前部，以便饱览农村风光。过了一些时候，车停了。我环视了一下身旁，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。
“您得在这里下车，”售票员说，“我们的车就到此为止了。”
“这里是伍德福德草地吗”我问道。
“哎呀，”售票员突然说，“我忘了让您下车了。”
“没关系，”我说，“我就在这儿下吧。”
“我们现在要返回去，”售票员说。
“好吧，既然如此，我还是留在车上吧。”我回答说。一、New words and expressions 生词和短语
★ ride n. 旅行骑马, 乘车; 骑马(或乘车)旅行[Q]
同义词sit on, manage, mount, sit on top of 反义词walk 变化形动变rode?ridden?riding? 变化形名复rides?（1） n. 乘、骑
eg：”Give me a ride on your shoulders , Daddy “.
`爸爸,让我在你肩膀上骑一会儿吧.'
eg：It’s only 5 minutes’ bus ride to school .
到学校只有5分钟公共汽车车程。
take sb for a ride 欺骗某人
take ……for 把…认为是，把…看成为
eg：Don’t be serious . Just take it for a joke .
不要太认真就把它当作是一个笑话。
（2）v. 骑、乘（马、自行车、汽车等）
ride a bicycle / horse
ride in a bus ； ride on a train
ride the rails 逃票乘火车
★ excursion n. 远足
同义词trip, journey, outing, tour 变化形名复excursions
trip 短期旅行
journey 旅程、旅行、路程
travel 常期间的各处旅行（尤指出国旅行）
tour ?[tu?]为游玩的目的到几个地方观光
tourism ?[‘tu?riz?m] n.旅游事业
tourist [‘tu?rist] n.旅游者，观光者
voyage [‘v?i-id?]vi.航海，航行，旅行
go on an excursion v. 去远足, 做一次短途旅行
★ conductor n. 售票员、领导者; 管理人; 响导
同义词leader, director, head, executive
变化形名复conductors?
conductress 女售票员； ticket man 售票员
booking-office clerk （售票处的）售票员
ticket inspector 查票员
conduct （1） n. ?[‘k?nd?kt] 行为、品行、举止
a man of good conduct 品行端正的人
the rule of conduct 行为准则
honorable conduct 光荣的行为
shameful conduct 可耻的行为
（2）v.??[k?n'd?kt] 引导, 指挥, 管理
eg：He conducted me around the museum . 他带领我到博物馆内四处参观。eg：The young man conducted the tour . 这位年轻人担任该队的导游。
★ view n. 景色、视力; 视野[U]
同义词see, sight, behold, observe 变化形名复views?
变化形动变viewed?viewed?viewing?
（1） n. 景色
fine natural scenery 优美的自然风光
eg：This room has a fine view of the mountains .
这个房间可看见山区的美景。
eg：The view from the top of hill is wonderful .
从山顶看景色非常美。
同义词：
landscape（陆地的）风景、景色（scenery of an area of land）
scene（c）景色、景象、景致（view as seen by a spectator）
scenery（u）景色、风景、风光
（general natural features of an area , eg. Mountains , valleys , rivers , forests , etc.）（2）n. 视界、视野 come into view 看得见
eg：The plane soon went out of view . 这架飞机很快就从视野消失了。
（3） n. 看法、想法、意见
eg：What’s your view on the subject 关于这个主题你有何看法是什么
in my view ＝ in my opinion 照我看来/ 观点
eg：In my view , the foreign policy of the government is wrong .
在我看来，政府的外交政策是错误的。
take a gloomy view of life 人生を悲観する
viewpoint ＝ point of view 观点、立场、意见
eg：I’d like to give you some advice from a doctor’s viewpoint .
我想以医生的立场给你一些建议。
二、关键句型Key Structures
一般现在时
表习惯性动作的动词：
belong to属于, consist of由…组成 ,
contain vt.包含，容纳；控制，抑制
desire vt.渴望；要求，请求 n.愿望，欲望 ,
detest vt.憎恶 , like , dislike ，hate , hope , love ,
matter vi. 有关系, 要紧，mean打算, mind介意 , need , want ,
wish vt.希望；祝愿, believe , doubt , see , hear , know , understand , think , consider认为 , feel , look看起来, seem看上去, show显示 ,
have 有 , sound 听起来，taste 尝起来 ,
require要求 , possess 拥有 , care 关心 ,
eg：This box contains 48 matches . 这个包厢包含48场比赛
eg：Those papers belong to me . 这些文件属于我
eg：He need a new pair of shoes . 他需要一双新鞋
eg：I hate writing letters . 我讨厌写信
三．课文讲解：Text
※ Taken for a ride 被当作是乘车兜风
take for 把…认为是，把…看成为；
take sb for a ride 欺骗某人, 诈骗某人
标题相关： 1）乘车兜风 2）我被骗了
★ I love travelling in the country, but I don't like losing my way.
我喜欢在乡间旅行, 但却不愿意迷路.
※ love / like / prefer + to do（一次性喜欢）
love / like / prefer + to doing（长期性喜欢）
love to do 想要做某事； love doing 喜欢做＝ enjoy doing
eg： Love me , love my dog . 古谚说: 爱屋及乌
lose one’s way 迷路；lose one’s job 失业
lose one’s face 丢脸；lose one’s temper 失去控制,发脾气
lose weight减肥； put on weight 增加体重、加胖
lose one’s cool 沉不住气、失控发火；keep one’s cool保持镇定
lose one’s head 失去理智、惊慌失措、不知所措
lose one’s shirt on 保持冷静；lose one’s life丧命
lose one’s breath 喘不过气来，呼吸困难、喘息，上气不接下气
lose oneself 迷失方向, 迷路、沉迷于
eg：He lost himself in reading . 他沉迷于读书
区别 lose , loose , miss
lose ?[lu:z] v.丢失；迷失（lost - lost）
eg：I don’t like losing my way .我不喜欢迷路。
eg：Take care not to lose your passport .小心别把护照弄丢了
eg：I’m lost . 我迷路（弄不清）了
loose ?[lu:s] a.(宽)松的；不精确的；自由的，散漫的
eg：Several screws have come loose . I’ll have to tighten them .
几个螺丝松脱。我必须拧紧
miss ?[mis] vt. 想念、vt. 漏掉, 错过
eg：We haven’t seen you for a long time . We have missed you .好久不见了，我非常想念你。
Lesson 103 The French test 法语考试 New Words and expressions 生词和短语 exam (examination) n. 考试 pass v. 及格,通过mathematics (maths是缩写) n. 数学 question n. 问题 easy adj. 容易的 enough adv. 足够地 paper n. 考卷 fail v. 未及格,失败 answer v. 回答 mark n. 分数 rest n. 其他的东西 difficult adj. 困难的 hate v. 讨厌 low adj. 低的 cheer v. 振作,振奋 guy n. 家伙.人 top n. 上方,顶部 exam n. 考试(examination 较为正式一些) eg. He is a good student. He usually gots over 80 points in
any exam. 他是个好学生,他任何考试通常都在80分以上. an entrance exam／an entrance examination 入学考试 a midterm exam／a midterm examination 期中考试 a final exam／a final examination 期末考试 take an exam／take an examination 参加考试 pass an exam／pass an examination 考试及格／通过考试 fail an exam／fail an examination 考试不及格 cheat in an exam／cheat in an examination 考试作弊 test (专项技能的)考试 driving test 驾照考试 pass 1) v. 及格.通过 eg. Only ten students passed the examination. 只有十名学生通过了考试.
新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 41 练习答案Key to written exercises 1．关键句型练习答案 C 1 mustn't 2 mustn't 3 needn't 4 needn't 5 mustn't 2．难点练习答案 1 remarked 2 noticed 3 remarks 4 notice 3．多项选择题答案 1. a 根据课文第一句‘Do you call it a hat?’ I said to my wife. (“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说)，可以判断作者不喜欢那顶帽子，所以a. didn’t like the hat his wife had chosen 是正确答案。其他3个选择都与事实不符。 2. a 根据课文第9-10行‘You needn’t have said that, ’ my wife answered. ‘I needn’t remind you of that terrible tie you bought yesterday’, 可以判断只有a. his wife reminded him that he had bought a terrible tie 与课文的实际情况相符，是作者为对他妻子粗鲁讲话而后悔的原因，其他3个选择都与事实不符，也不合乎逻辑。 3. c a. mustn't (不应该)； b. wont(不想要)； c. needn't(不必)； d. don't need(不需要)4个选择中只有c. needn't 与后面一句It isn't necessary(没必要)的含义相同，所以选c. 4. d a. still 和d. yet 都有“还，仍然”的含义，但yet只能用于否定和疑问句中，表示“还没……”，still常用于肯定句中。前面一句是肯定句，用了still,本句是完成时态的否定句，因此只能选
Lesson 16 A Polite Request彬彬有礼的要求 What was the polite request? If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it! 参考译文 一旦你把汽车停错了地方，交通警很快就会发现。如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。然而，情况并不都是这样，交通警有时也很客气。有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。谨此提请注意。”如果你收到这样的恳求，你是不会不遵照执行的！ 【New words and expressions】（9） 1 park [pɑ:k] v.停放(汽车) 2 traffic ['tr?fik] n.交通 3 ticket ['tikit] n.交通法规罚款单 4 note [n?ut] n.便条 5 area ['e?ri?] n.地点 6 sign [sain] n.指示牌 7 reminder [ri'maind?] n.指示 8 fail [feil] v.无视，忘记 9 obey [?'bei] v.服从 一、单词讲解 park 1) n. 公园(public garden) the Central Park （纽约的）中央公园 2) v. 停车stop and leave (a vehicle) in a place for a time eg. You can’t park in this street. 你不能在这条街上停车。 parking lot (Am) 停车场 car park (Br) 停车场 eg. No parking! 禁止停车！ eg. No smoking! 禁止抽烟！ eg. No spitting! 禁止吐痰！ traffic[U] (vehicles moving along a road or street) 往来于街道的车辆 heavy traffic 往来车辆很多 light traffic 往来车辆不多 名词修饰名词 a traffic accident 交通事故 traffic regulations 交通法规 a traffic policeman 交通警察
Lesson 49 At the butcher's 在肉店New Words and expressions 生词和短语 butcher n. 卖肉的 meat n. ( 食用)肉 beef n. 牛肉 lamb n. 羔羊肉 husband n. 丈夫 steak n. 牛排 mince n. 肉馅.绞肉 chicken n. 鸡 tell v. 告诉 truth n. 实情 either adv. 也（用于否定句）butcher n. 卖肉的人, 屠夫 meat n. (食用) 肉(不可数名词) eg. Mr. Green likes meat very much. 格林先生非常喜欢吃肉. Do you eat meat every day? 你每天都吃肉吗? Yes, I do./ No, I don't. 是的./不. beef n. 牛肉(不可数名词)
eg. There isn't any beef on the plate. 盘子中没有什么牛肉. My parents don't like beef. 我的父母不喜欢吃牛肉. lamb n. 羔羊肉,小羊肉 eg. I don't like lamb. 我不喜欢吃羔羊肉. He doesn't like lamb, either. 他也不喜欢羔羊肉. husband n. 丈夫 wife n. 妻子 spouse n. 夫妻 bride n. 新娘 groom n. 新郎fiancee n. 未婚妻fiance n. 未婚夫girlfriend n. 女朋友boyfriend n. 男朋友 steak n. 牛排 steak rare 三分熟steak medium 半熟 steak well-done 全熟
Inside n./adj./adv./ He is waiting for me outside. It is cold outsid. 3.ring 1, n. 环状物/ 戒指 Eg. A wedding/gold/ diamond ring Dark rings around her eyes Eg. Ring finger 大拇指Thumb 食指– index finger/the first finger/ pointer 中Middle finger/the second finger 无名指Ring finger/ the third finger 小拇指Little finger/ pinkie 2，v. 电话响ring-rang- rung Eg. The door bell rang just now Eg. I rang the bell Eg. Will you answer the phone when it rings.. 3, v 打电话 Ring sb.(up) Call sb. (Up) Phone sb. Telephone sb. Give sb a phone call Eg. I’ll ring you later Ring off 挂电话 给某人打电话: ring sb. Tomorrow I'll ring you. 打电话(名) : give sb. a ring remember to ring me/remember to give me a ring 4,aunt aunt n.姑,姨,婶,舅妈 uncle:叔叔 cousin: 堂兄妹 a country cousin 乡巴佬 nephew: 外甥 niece:外甥女 5，repeat v. 重复Eg. I’m having breakfast , I repeated Eg. I repeated the question several times Eg. Am I repeating myself? 我以前说过此事么
语音－句子重音 1.一般来说，在句子中实义词重读，虚词不重读。 名词、形容词、数词、动词、副词、感叹词属实义词，在句子中一般需要重读；而冠词、助动词、前置词、连接词是虚词，通常在句子中不重读。代词在句子中有时需要重读，有时则不用重读。 －How can I help you？ I've hurt my hand. How did it happen? I was opening a tin. It was hard to open and I was in a hurry. When it was half open, the tin-opener slipped . I cut my hand. It was terrible. 2. 助动词、系动词与情态动词在句子结尾有句子重音，在句首可有可无。 Can you drive a car？ Yes，I can。 Excuse me，Is this a bank？ Yes，it is。 New Words and expressions 生词和短语 living room n. 客厅 near prep. 靠近 window n. 窗户
armchair n. 扶手椅 door n. 门 picture n. 图画 wall n. 墙 living room n. 客厅 sitting room n. 客厅，起居室 bedroom n. 卧室 kitchen n. 厨房 dining room n. 餐厅 toilet n. 厕所 bathroom n. 洗澡间，卫生局 study n. 书房 balcony n. 阳台 basement n. 地下室 near prep. 靠近 near the school 靠近学校 eg. There are some trees near the school. 靠近学习的地方有一些树. He is near the window. 他在窗户的旁边. Window n. 窗户 shut the window/close the window 关上窗户
单词学习 detective n.侦探 detect 1) discover, recognize 发现（不好的事物），察觉 2) investigate and solve (crime…) 侦察，侦查 eg. A machine has been invented to detect gold. 已发明一种机器来寻找金子。eg. Many machines have been used to detect the fatal virus. 许多机器被使用来探测这种致命的病毒 eg. The woman employed a private detective to detect her husband. 那位女士雇用一名私家侦探来侦查她的丈夫。 detection n.发现，查明，查出 the detection of a crime 破案 detector n. 探测器 detectable adj. 可发现的，可探知的 detective n. 侦探 employ a private detective 雇用一名私人侦探 a detective novel 一部侦探小说 a detective story 侦探故事 airport n. 机场 port 港口；港口城市 passport 护照 harbour 港湾，避难所 Rearl Harbour 珍珠港 airport （民航）飞机场 airfield （小型）飞机场，飞机起落的场地，跑道 railway station 火车站 terminal （铁路，公路等的）终点站 tube station 地铁站(Br) (the underground railway station) a subway station 地铁站(U.S.)
Lesson 31 Where's Sally? 萨莉在哪里？ 语音--不完全爆破 英语中的爆破音与摩擦音和破擦音连在一起时,前面的爆破音常常发生不完全爆破. 爆破音与鼻辅音连在一起也形成不完全爆破. 所谓不完全爆破指的是只作发爆破音的口形,但气流并不出来,也就是说只有短暂的停顿,而不发音. pi cture a dv ice a ct ive se pt ember bi g g un tha t t ime ta ke c are kee p q uiet goo d m orning goo d n ight ta ke th ree pills a day kee p s ilent New Words and expressions 生词和短语 garden n. 花园 under prep. 在……这下 tree n. 树
climb v. 爬，攀登(b不发音) who pron. 谁 run v. 跑 grass n. 草，草地 after prep. 在……之后 across prep. 横过，穿过 cat n. 猫 garden center：花卉中心 garden city：花园城市 savage garden：野人花园 in the garden：在花园里 under the tree：在树下 family tree：家谱 tree ring：年轮 climb the tree：爬树 run across the grass：跑过草地 run after 在……之后跑garden n. 花园(自家花园) park n. 公园(公共地方) eg. There is a garden behind the house. 在房子的后面有一个花园. My home is near the park.
新概念英语第2册课文 译文
1.私人谈话 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2.早餐还是午餐？ 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3.请给我寄一张明信片 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！ 4.激动人心的旅行 我刚刚收到弟弟的来信，提姆。他在澳大利亚。他有六个月了。提姆是一个工程师。他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。他将很快访问达尔文。从那里，他再飞往珀斯。我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。
Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？ Why did the writer become very worried? Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool. He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing. He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London. In answer to these questions I either nodded or made strange noises. Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. I suddenly felt very worried, but could not say anything. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 参考译文 牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。他知道我收集火柴盒，于是问我收藏的米柴盒是否在增加。接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。 一、New words and expressions 生词和短语 pull 1) v. 拔（草，瓶塞，钉子等），拔掉，拉开 例: I spent a whole day pulling weeds. 我花一整天时间来拔草。 pull out a nail 拔出钉子 pull out a stopper 拔出塞子 have the decayed tooth pulled out请（牙医）拔掉蛀牙 pull out the wrong tooth 拔错了牙 eg. This kind of carrot won't pull easily. 这塞种胡萝卜不容易拔。 2) v. 拖，扯，拉 eg. If you want something, pull this cord. pull[pul] 拉drag硬拉 haul 拖拉tug 用力拉 stretch 硬拉长tow 用链子（绳）拖引
裕兴新概念英语第一册笔记完整版 ?1）v. 原谅 ?eg. Excuse me. 请原谅，劳驾。 2）n. 借口 ?eg. It?s an excuse. ?me pron. 我（宾格:用来做宾语的。） ?eg. He loves me. 他爱我. ?eg. She cheats me. 他骗我. ?eg. Please tell me. 他告诉我. Excuse me 的用法 这个短语经常被译作“对不起”，但它并不表示你有什么过错，而是说你要打搅别人，所以常被译作“劳驾”。1）为了要引起别人的注意 ?eg. Excuse me. Is this you handbag? 2）要打扰某人或要打断别人话 ?eg. Excuse me . May I ask you a question? 3) 向陌生人问路 ?eg. Excuse me. Could you please tell me the way to the railway station? 4) 向某人借东西 ?eg. Excuse me. Can I bor row your pen? 5) 需要从别人身边挤过或让别人给自己让路 ?eg. Excuse me. Could you please make some room for me? 6) 要求在宴席或会议中途中离开一会儿 eg. Excuse me. May I lease for a little while? ?sorry 用于当你做错事而向别人道歉的时候，表示“对不起”。 1）请问几点了？ ?eg. Excuse me. What time is it? 2) 不小心把水弄到了别人的身上。 ?eg. Sorry. 或者I?m sorry! 3) 对不起，我先失陪一下 ?eg. Excuse me. 4) 误解了别人的意思 ?eg. Sorry. ?yes 1)adv. 是的（对一般疑问句的肯定回答） ?eg. Are you mad? --Yes, I am. 2)经常用于应答，表示“什么事”。 ?eg. Excuse me? 请问/劳驾？ ---Yes? 什么事？ ?is v. be 动词现在时第三人称单数 ?be : is am are ?is 用于单数名词或单数第三人称代词。 ?eg. He is a student. 他是一个学生。 ?eg. That?s an egg. 那是一个鸡蛋。（That?s= That is）
Lesson 1 A private conversation 私人谈话 New words and expressions private adj. ①私人的（personal) a private conversation 私人谈话 a private company 私有公司 a private life 私生活 a private secretary私人秘书 a private affairs 私事儿 eg. That is for your private ear. 这是说给你一个人的秘密。 ②秘密的（secret) a private place 一个秘密的地方 a secret place 一个秘密的地方 conversation n. 谈话 谈话：talk; say; speak; chat; discuss; gossip conversation n. 非正式谈话（an informal talk) have a conversation with sb 跟某人谈话 eg. I had a quiet conversation with my closest friend. 我跟我最好的朋友进行了密谈。eg. I saw him in conversation with a friend. 我看见他在和一个朋友谈话。 eg. No conversation while I'm talking. 我讲话的时候不要谈话。 相关短语： 1）converse v. converse with sb 跟某人谈话 2）talk n./v. talk with/to sb 和某人谈话 talk with/to sb about sth 跟某人谈论什么事情 3）say vt. say sth 说了一些话 eg.He said nothing. 他什么也没说。 eg. "What a lovely day," he said. 4）speak vt. 讲（语言） speak a foreign language 讲一门外语 speak Chinese 讲中文 speak English 讲英语
Lesson 50 Taken for a ride 乘车兜风 I love travelling in the country, but I don't like losing my way. I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. 'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus, 'but I don't know where it is.' 'I'll tell you where to get off.' answered the conductor. I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside. After some time, the bus stopped. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus. 'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.' 'Is this Woodford Green?' I asked. 'Oh dear,' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off.' 'It doesn't matter,' I said. 'I'll get off here.' 'We're going back now,' said the conductor. 'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered. 参考译文 我喜欢在乡间旅行, 但却不愿意迷路. 最近我作了一次短途旅行, 但这次旅行所花费的时间比我预计的要长. “我要去伍德福德草地, “我一上车就对售票员说, “但我不知道它在哪儿. “ “我来告诉您在哪儿下车, “售票员回答说. 我坐在汽车的前部, 以便饱览农村风光. 过了一些时候, 车停了. 我环视了一下身旁, 惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了. “您得在这里下车, “售票员说, “我们的车就到此为止了. “ “这里是伍德福德草地吗?” 我问道. “哎呀, “售票员突然说, “我忘了让您下车了. “ “没关系, “我说, “我就在这儿下吧. “ “我们现在要返回去, “售票员说. “好吧, 既然如此, 我还是留在车上吧. “我回答说. 一、New words and expressions 生词和短语 1. ride 1) n 乘；骑 eg "Give me a ride on your shoulders , Daddy ". `爸爸,让我在你肩膀上骑一会儿吧.' eg It?s only 5 minutes? bus ride to school. 到学校只有5分钟公共汽车车程。 take sb for a ride 欺骗某人 take ……for 把…认为是，把…看成为
Lesson 2 Breakfast or lunch? 单词讲解 关键句型 课文讲解 练习 复习 补充内容 一．单词讲解 New words and expressions until prep. 直到 outside adv. 外面 ring （rang rung）v. （铃、电话等）响 aunt n. 姑、姨、婶、舅妈 repeat v. 重复 ★1. until prep. 直到。。。时候 till 直到（多用于口语） eg. I sometimes stay in bed until lunchtime. 有时候我一直躺倒吃午饭的时间。 The street is full of cars from morning till/to night. 这条街上从早到晚的挤满了车辆。conj. 直到。。。时候（后面加句子） eg. I stayed in bed until he woke me up. 直到他把我叫醒我一直躺在床上。 I didn’t get up until he woke me up. 直到他把我叫醒我才起床。 until 主句中动词为延续性动词时用until not…until 主句中动词为非延续性动词时用not…until eg. I will wait for you until you come back. 我会一直等到你回来。 I won’t leave until you come back. 直到你回来我是不会走的。 eg. We stayed until the rain stopped. 我们一直等到雨停为止。 We didn’t start until the rain stopped. 直到雨停了我们才出发。 ★2.outside n./adj./adv./prep. 1) n. eg. the outside of the house 房子的外面 2) adj. eg. an outside toilet 户外的厕所 outside help 外来的帮助 3）adv. eg. It was dark outside. 外面很黑。 Please wait outside. 请在外面等候。 Don’t go outside because it’s too cold. 不要出去因为太冷了。 4）prep. eg. It’s outside my business. 这不关我的事。 反义词：inside n./adj./adv./prep. ★3. ring
Lesson 68 What's the time? New words and expressions： church n. 教堂 dairy n. 乳品店 baker n. 面包师傅 grocer n. 食品杂货商 church n．教堂 temple 寺庙、神殿 dairy n. 乳制品贩卖店 baker n．面包商、面包师傅 at the baker's (shop) 在面包店里 bakery 面包店、面包厂 grocer n．食品杂货商人、杂货店店主 at the grocer's 在食品店里 grocery 食品杂货店 Exercise A： 1.I was at / church on Sunday. 2. I was at the office on Monday. 3．My son was at / school on Tuesday.
4. My wife was at the butcher's on Wednesday. 5. She was at the grocer's on Thursday. 6. My daughter was in the country on Friday. 7．I was at / home on Saturday. Exercise B： he / church / Sunday When was he at church? He was at church on Sunday. 1. Tom/ the hairdresser's / Thursday When was Tom at the hairdresser's? He was at the hairdresser's on Thursday. 2. Mrs. Jones / the butcher's/ Wednesday When was Mrs. Jones at the butcher's? She was at the butcher's on Wednesday. 3. he / home / Sunday When was he at home? He was at home on Sunday. 4. Penny/ the baker's / Friday When was Penny at the baker's? She was at the baker's on Friday. 5. Mrs. Williams / the grocer's / Monday When was Mrs. Williams at the grocer's?
新概念英语第二册：第59 课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text 1.Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate. 每当它想到花园里来时，便汪汪叫个不停，直到有人把门打开。 every time 在这里为连词引导一个时间状语从句，表示“每次”、“每当”，主句中的 would 表示过去的习惯性动作。用一般过去时的句子中它们经常连用： Every time we met, we would talk for a while. 我们每次见面都要聊一会儿。 Every time he came to the restaurant, he would first ask for a cup of tea. 他每次到这个饭馆来，都是先要一杯茶。 2.my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. 我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己 放进来。 (1)spend 表示“在上花时间”时，后面如果跟名词则用介词on; 如果跟动名词则用介词 in( 在口语中 in 往往省略 ) ： Why don't you spend more time on studies? 你为什么不在学习上再多花点时间呢? I spent two weeks(in) reading this book. 我花了两星期的时间读这本书。
Lesson 20 Look at them ! 看着他们! New Words and expressions 生词和短语 big adj. 大的 small adj. 小的 open adj. 开着的 shut adj. 关着的 light adj. 轻的 heavy adj. 重的 long adj. 长的 shoe n. 鞋子 grandfather n. 祖父,外祖父grandmother n. 祖母,外祖母 big 1. 外形比较大 eg. There is a big box on the floor. 地板上有一个大箱子. 2. 抽象的大 eg. Deng Xiaoping is a big man. 邓小平是一个伟大的人物. small 体积小 little 小(感情色彩) a small room 小房间
a little girl 小姑娘(带有喜欢,喜爱之情) open 1. adj. 开着的 eg. The shop is open. 商店开业了. The door is open. 门开了. 2. v. 开, 打开 open the door 打开门 open the window 打开窗 shut 1. adj. 关着的= closed eg. The door is closed./ The door is shut. 这门是关着的. The window is shut./ The window is closed. 这窗是关着的 2. V. 关上= close shut the door./ close the door 关上门. shut the window/close the window. 关上窗 shut up ! 闭嘴!
NEW CONCEPT ENGLISH BOOK 2 practice : 训练, progress : 进步 If you practice more, then you can make great progress. 五项综合训练技能 listening : 听力 speaking : 说话 grammar : 语法writing : 写作 reading : 阅读 translation : 译knowledge +skills Lesson 1 A private conversation 【New words and expressions】（12） private adj. 私人的 conversation n. 谈话 theatre n. 剧场，戏院 seat n. 座位 play n. 戏 loudly adv. 大声地 angry adj. 生气的 angrily adv. 生气地 attention n. 注意 bear v. 容忍 business n. 事 rudely adv. 无礼地，粗鲁地 ★private adj.私人的 ★ adj. 私人的 private life 私生活 private school 私立学校 It's my private letter. （如果妈妈想看你的信） It's my private house. （如果陌生人想进你的房子） ★ adj. 普通的 private citizen 普通公民 I’m a private citizen. （citizen n. 公民） private soldier 大兵 《Private Ryan》（《拯救大兵瑞恩》） public adj. 公众的，公开的（private的反义词） public school 公立学校 public letter 公开信 public place 公共场所 privacy n.隐私 It’s privacy. 这是我的隐私!(不愿让别人知道的)
Lesson 29 Taxi! 出租汽车 Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous? Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous. 参考译文 本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始，弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛-- 罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。 taxi n. 出租车 take a taxi to…打的去… cab [k?b] n.出租车；(公共汽车、火车等的)司机室, 驾驶室；出租马车(Am) by taxi by cab taxi stand 出租车站（美） taxi driver=cab driver land 1) n.