机上广播词 Prepared on 22 November 2020
女士们、先生们：
你们好！（新年好/____节快乐/）
欢迎您选乘上海航空公司班机,由____前往____。我是本次航班乘务长。我们乘务组非常高兴与您同行，并将竭诚为您服务。
本次航班飞行距离____公里，飞行时间预计____。对于本次航班的延误，我们深表歉意。为了保证飞行安全，请您关闭移动电话及其他电子设备。本次航班为禁烟航班，请您在飞行全程中不要吸烟。稍后我们将播放本架飞机的安全须知录像，请您注意观看。谢谢！Ladiesandgentlemen：
Good(morning/afternoon)!（HappyNewYear/Happy___）Welc omeaboardShanghaiAirlines’flight,
女士们、先生们：
感谢您（鞠躬）在这段旅途中对我们工作的支持和配合。
现在飞机已经开始下降，请您座好、系好安全带，打开遮阳板，并关闭所有电子设备。谢谢！
Ladiesandgentlemen：Wewouldliketothankyouforyoursupportandcooperationduringt hisflight.
,!
女士们、先生们：你们好！
现在由客舱乘务员向大家介绍氧气面罩、安全带的使用方法和紧急出口的位置。
Ladiesandgentlemen：Nowwewillexplaintheuseoftheoxygenmask,seat beltandlocationoftheexits.
氧气面罩储藏在您的座椅上方。发生紧急情况时面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，请用力向下拉面罩，将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上进行正常呼吸。
座位上安全带使用时请将连接片插入锁扣内，当飞机起飞、着陆和飞行中遇到颠簸以及“系好安全带”指示灯亮时请您将安全带扣好系紧。解开时，先将锁口打开，然后拉出连接片。Pleasemakesureyourseatbeltissecurelyfastenedduringtaxiing, take-off,landingandencounteringairturbulenceorwhenevertheF astenSeatBeltsignsareON.
救生衣储藏在您座椅下方/上方，使用时取出，经头部穿好，将带子扣好系紧，然后打开充气阀门，但在客舱内请不要充气。充气不足时，请将救生衣上部的两个人工充气管拉出，用嘴向里充气。请拔出救生衣上的电池销。Yourlifevestisinthecompartmentunderyourseat/,slipitoveryour
head,
本架飞机除通常出口外，在客舱左、右侧还有紧急出口，分别标有紧急出口的明显标志。Thereareemergencyexitsonbothsidesoftheaircraftinadditiontot hemainentrancedoors,andallexitsareclearlymarked.
如电源失效，安装在地板上的应急路径灯将发出亮光，白（蓝）色为撤离路径灯，红色为出口灯。Ifthereisalossofelectricalpower,(blue)lightsleadtoredlights,whi chindicatetheexits.
在您前面座椅背后的口袋里备有安全须知卡，请您仔细阅读。Forfurtherinformation,youwillfindaleafletofsafetyinstructionsi ntheseatpocketinfrontofyou.
Thankyou!（鞠躬）
1. 女士们，先生们:
现在客舱乘务员将进行飞行前安全检查，请您系好安全带，打开遮阳板，并确认所有电子设备已关闭。谢谢！
Ladiesandgentlemen:
,openthewindowshade,!
2.女士们，先生们:
现在飞机已经离开前往。
旅途中我们为您提供点心/正餐/小吃/热便食及各类饮料，同时还为您准备了书报杂志。（本架飞机设有听音装置，您可以用耳机欣赏不同的节目。）
今天航班的机长业务熟练，技术精湛，是一位具有多年安全飞行经验和保持良好飞行记录的出色机长。同时，我们的“亲情使者”具有丰富的服务经验，将专职负责特殊旅客和特殊照顾的服务。
（本次航班荣幸地被中国民用航空总局命名为文明航班。）
（本次航班荣幸地被民航华东管理局命名为/确定为创建文明航班。）
（本次航班荣幸地被上海航空公司命名为/确定为创建文明航班。）为了您在旅途中的安全，当您入坐时，我们建议您系好安全带。
飞行中如有任何需求，请和客舱乘务员联系。祝您旅途愉快！谢谢！
LadiesandGentlemen:
Wehavejustleftfor.
Duringourtrip,weshallprovidetheserviceofrefreshments/meals/ asnack/dinners/lunch/,magazinesforyou. (Thisaircrafthasaudiosystem;youcanusetheearphonetochoose whatyoulike.)
,,our“AmiableAngel(s)”haverichworkingexperiences,,,pleasele tusknow.
Wishyouapleasantjourney!Thankyou!
女士们，先生们：
上航常旅客计划奖项丰富、里程累积长期有效，如果您有意加入我们的常客计划，可向乘务员索取申请表。您填完以后可以直接交给乘务员，或者邮寄给上航的“常旅客服务中心”。已经持卡的旅客，请出示会员卡，我们将为您累积里程。谢谢！LadiesandGentlemen:
Our“FrequentFlyerProgram"S hanghaiFrequent Flyer Center 3.女士们，先生们：
为了保证您在旅途中得到良好的休息，我们将调暗客舱灯光，需要阅读书刊的旅客，可打开阅读灯。请您在休息期间系好安全带。如您需要帮助，请按呼唤铃。（由于飞机将在清晨到达，我们建议您拉下遮阳板，以免阳光干扰您的休息。）谢谢！Ladiesandgentlemen:
Toensureyouagoodrest,,,
2. 女士们，先生们：
本架飞机预计到达机场。地面温度为摄氏度，华氏度。谢谢！
（飞机即将下降，我们将关闭机上娱乐系统，乘务员将到您面前
收取耳机。）
LadiesandGentlemen:
OurflightisexpectedtoarriveatAirportatAM/.(Aswewillbelandi ngshortly,pleasehaveyourheadsetsreadyforourcollection.)T hankyou!
4女士们、先生们：
感谢您（鞠躬）在这段旅途中对我们工作的支持和配合。
现在飞机已经开始下降，请您座好、系好安全带，打开遮阳板，并关闭所有电子设备。谢谢！
Ladiesandgentlemen：Wewouldliketothankyouforyoursupportandcooperationduringt hisflight.
,!
5.女士们，先生们：
我们已经抵达机场。（外面正在下雨/雪，下机时请注意地面路滑。）飞机仍在滑行，请您不要离开座位，并保持移动电话置于关断状态。当安全带指示灯熄灭后，再解开安全带。打开行李架时，请注意安全，以免行李滑落。您的交运行李请到候机楼行李提取处领取。（需要转机的旅客请您到候机楼出发大厅办理手续。）
继续前往____的旅客，请您稍后下机，请将手提物品置于行李架内，贵重物品请随身携带。下机后请向地面人员领过站登机牌，并
留意候机楼广播通知。］
（对于本次航班的延误，我们再次深表歉意。）
感谢您选乘上海航空公司班机，下次旅途再见。谢谢！Ladiesandgentlemen:
Wehavelandedatairport.(It’sraining/.)Theplaneisnowstilltaxiing; pleasedonnotopenyourseatbeltuntiltheFastenSeat
(Transitpassengerspleaseproceedtothedeparturehallintheterm inalbuildingtoarrangeforyourconnectingflight.) [Passengerscontinuingtheflightwithus, handbaggagemaybeleftinthecompartment,.] (Weapologizeagainforthedelay.) ThanksforchoosingShanghaiAirlines,andwearelookingforward toservingyouagain.
Thankyou&Good-bye!
6.女士们，先生们：
现在飞机已经停稳，您可以从客舱的前/后门下飞机。下机时，请您检查一下是否已带齐了所有的随身行李，非常感谢您选乘上海航空公司班机。下次旅途再见！谢谢！
Ladiesandgentlemen:
fromeithertheforwardexitor
Shanghai
7.女士们先生们：
本架飞机录像系统出现故障，无法为您提供录像节目。我们深表歉意。感谢您的谅解和协助！
LadiesandGentlemen: DuetothemalfunctionofVideosystem,wecouldnot playTVprogramforthetimebeing。.
女士们、先生们：
我们接到机长的通知，由于____：
a、航路中/到达地机场/出发地机场天气状况不佳；
b、机械故障，需要维修；
c、航空管制/航路管制/跑道拥挤，等待起飞命令；
d、部分旅客尚未登机/旅客乘机手续尚未办妥；
e、等待转港/转机旅客；
f、货物超重/行李装载/货物装载；
g、临时增加食品/等候食品装载；
h、文件交接工作尚未完成；
i、罢工；
j、____位旅客临时取消行程，出于安全考虑，地面工作人员正在查找他们的行李；
k、天气异常寒冷，飞机上/跑道上，有冰雪需清除；
飞机将推迟____小时____分钟以后起飞，请您在座位上休息，请不要吸烟。现在客舱乘务员会为您提供饮料/餐食/点心，如有进一步的消息，我们将及时通知您。谢谢！
Ladiesandgentlemen:
Attentionplease,wegetnoticefromthecaptainthat:
a、Becauseofbadweatherconditionsonourscheduledroute/ove rtheairport.
b、Asthereisatechnicalproblemthatisnowbeingcorrected.
c、AswearewaitingfordepartureclearanceinstructionsfromAirt rafficControlTower.
d、Aswearewaitingfor(a)____passenger(s)whohas(have)notjoi nedusontime/Asthe
boardingformalitiesof____apassenger(s)is(are)notcompleted.
e、Aswearewaitingforinterlinepassengers,
f、Asweneedmoretimeforloadingofcargo/baggage.
g、Wearewaitingforcatering.
h、Duetothelatearrivaloftheimportantdocuments.
i、Becauseofastrikeat____.
j、Assomeofthepassengerstemporarilycancelledtheir
trip,wehavetounloadtheirchecked-baggage.
k、Becauseofextraordinarycoldweather,weshouldwaitforsnow /icingclearing.
Ourflightwillbedelayedforabout____.
dinner/snake. Wewillinformyouoffurtherdetailsassoonaspossible. Thankyouforyourcooperation!
女士们，先生们：
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。）
本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！
Welcome
Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen:
WelcomeaboardXXAirlinesflightXX______to______(via______)女士们，先生们：
我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。在这段旅途中，我们为你准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。
下面将向你介绍客舱设备的使用方法：
今天您乘坐的是XX型飞机。您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,功您扔置杂物时使用。在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃.在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。
LadiesandGentlemen:
,wewillbeflyingovertheprovincesof___,passingthecitiesof____ _,andcrossingoverthe______Breakfast(lunch,supper). Nowwearegoingtointroduceyoutheuseofthecabininstallations. .
Thecallbuttonandreadinglightareaboveyourhead. Pressthecallbuttontosummonaflightattendant.
,女士们，先生们：
我们将为您提供餐食（点心餐），茶水，咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。谢谢！
LadiesandGentlemen:
Wewillbeservingyoumealwithtea,女士们，先生们：
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢你的关心和支持！
Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen: WelcomeaboardXXAirlines,commentsformyouwillbehighlyval uedinordertoimproveourservice,thanksforyourconcernandsup port
女士们，先生们：
本架飞机预定在_____分钟后到达______.地面温度是_________，谢谢！
LadiesandGentlemen:
女士们，先生们：
飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后，我们将调暗客舱灯光。
谢谢！
Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen:
女士们，先生们：
飞机已经降落在______机场，外面温度______摄氏度，飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后，请你再解开安全，,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理.
感谢您选择XX航空公司班机!下次路途再会！LadiesandGentlemen:
女士们，先生们：
本架飞机已经完全停稳（由于停靠廊桥），请您从前（中，后）登机门下飞机。谢谢！
LadiesandGentlemen:
Theplanehasstoppedcompletely,pleasedisembarkfromthefront(m iddle,rear)!
幽默与讽刺
1、飞机降落后，空姐说：“请务必带走你的所有财物。如果你打算留下一些的话，请确定是我们想要的东西。”
2、“你的坐垫可用于漂浮。在发生紧急事件，飞机需要在水面降落时，请带着我们的祝福，坐着它划向岸边。”
3、“当你离开飞机时，请确保带走你所有的财物。遗留的任何东西都会被乘务员平均分配。请不要留下你的小孩或者配偶。”
4、飞行员的欢迎致辞：“德尔塔航空公司为拥有业界最好的乘务员而自豪。遗憾的是，他们没有一个在本次航班上。”
5、飞机在美国盐湖城经历了一次非常艰难的着陆后，乘务员说道：“这次降落的确非常颠簸，我知道诸位都在想什么。我在这里告诉诸位，这不是航空公司的错，不是飞行员的错，也不是乘务员的错。这是柏油跑道的错。”
6、飞机起飞后，广播里响起了空姐甜美的声音：“女士们、先生们，如果想吸烟，吸烟区在机翼上；如果你们能在那点燃烟的话，可以随便抽。”
英语 would you like anything to drink first 您想先喝点什么 here is todays menu．what would you like to have 这是今天的菜单，你想吃些什么thank you for waiting sir．here you are．anything more 谢谢，让您久等了。这是您的饭和咖啡，还要点什么 how about the sweet 甜食要不要 may i clear up your table now 现在可以收拾您的桌子吗 are you going to study there or just for sight seeing 你是去学习还是只去旅游the flight has been delayed because of bad weather．由于天气恶劣，航班已经延误。 we cant take off because the airport is closed due to poor visibility. 由于低能见度，机场关闭，我们不能起飞。 our plane is bumping hard．please keep your seat belt fastened。我们的飞机颠簸得厉害，请系好安全带。 before take-off 起飞前 ！ 2. may i introduce myself, im ___, the chief purser of this flight. 请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。 4. follow me, please. your seat is in the middle of the cabin. 请跟我来，您的座位在客舱中部。 5. an aisle seat on the left side ------ here you are, sir. 是左边靠走廊座位------这是您的座位。 6. i’m afraid you are in the wrong seat. 20c is just two rows behind on the other aisle. 恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。 7. excuse me for a second, i’ll check. 请稍等一下，我查查看。 8. the plane is about to take off. please dont walk about in the cabin. 飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。 9. you know the weather in hongkong is not so good. it has been delayed. 你知道香港的天气不太好，飞机延误了。 10. air china flight ca937 leaves at 0730 in the morning. 中国国际航空公司 ca937航班，上午7：30起飞。 11. flight no. 926, leaving tokyo at 1740, flies nonstop back to beijing. ca926航班17：40离开东京直飞回北京。 12. you’re flying economy class. is that right 您是坐经济舱，对吗 emergency situation 紧急情况 1.f asten your seat belts immediately. the plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine. 马上系好安全带。由 于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。 2.d ont panic! 不要惊慌。 3.o ur captain has confidence to land safely. all the crew members of this flight are well trained for this kind of situation. so please obey instructions from us. 我们的机长完全有信心安全着陆。我们所有的机组人员在 这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。 4.t ake out the life vest under your seat and put it on! 从座椅下拿出救生衣， 穿上它！ 5.d ont inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red tab. 请不要在客舱内将救生衣 充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。 6.p ut the mask over your face! 戴上氧气面罩！
China Southern中国南方航空客舱英语广播词 起飞前 Ladies and gentlemen: Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Now please fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！ 降落 Ladies and gentlemen: We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Please help us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you that during landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!
2标准广播词 2.1更改登机口 乘坐CA____航班的旅客请注意： 我们抱歉地通知您，由____飞往____的CA____航班，登机口临时变更，请您带好随身物品，马上到____号登机口候机/登机，由此给您带来不便，我们深表歉意，感谢您的理解与支持。 Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding gate of Flight CA____ from____ to ____ has been changed. Please take your belongings and go to Gate No.____. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconveniences. 2.2暂无登机口 前往____的旅客请注意： 我们抱歉的通知您，由于登机口紧张，_____航班不能按时登机，请您在候机厅休息，登机时我们将广播通知，谢谢您的合作！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that the boarding of Flight CA____ to ____ has been delayed. Would you please remain in
the waiting hall and wait for further information. Thank you for your cooperation! 2.3航班准备工作未结束，延误登机 前往____的旅客请注意： 您乘坐的飞机已经到达本站，由于飞机上准备工作尚未完成，请您在登机区域稍作等候，登机时我们将广播通知，谢谢！ Ladies and Gentlemen: The aircraft of Flight CA____ has arrived. We need sometime for cabin preparation. We will start boarding later. Thank you for your cooperation and we apologize for the inconvenience this short delay has caused you. 2.4航班延误，起飞时间待定 前往____的旅客请注意： 我们抱歉的通知您，由于____（原因见 3.），您乘坐的CA____航班不能按时起飞，起飞时间待定。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。谢谢！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that Flight CA____ to ____ can not leave on schedule due to____ (See Chart3). Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. Thank you!
1.In-Flight Announcements(机上广播词) (1)Welcome Speech(欢迎词) Good morning (afternoon,evening),ladies and gentlemen: Welcome aboard____Airlines Flight____to (via____). The distance between____and____is____kilometers. It will take____hours and minutes for the whole flight. We will be flying at an altitude of____meters and the average speed is____kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,passengers are not allowed to use mobile phone,remote controlled toys and other electronic devices throughout the flight,and the laptop computers are not allowed to use during takeoff and landing. We will take off immediately. Now the cabin attendants are going to have a security check. Please be seated,fasten your seat belt and make sure your seat back is straight up,your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (Since this is a non-smoking flight,please do not smoke on board.) The (chief) purser and other crew members will be sincerely
国内航班中英文广播词 ⑴欢迎词 女士们,先生们: 欢迎您乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。由_____至____的飞行距离就是_______,预计空中飞行时间就是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作,在飞机起飞与下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机与电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠背与小桌板。请您确认您的手提物品就是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) 本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢！ Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers、 Our flight will take ________ hours and_______minutes、 We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour、 In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the lap computers are not allowed to use during take-off and landing、 We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you、(This is a non-smoking flight, please do not smoke on board、) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service、 We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播 女士们,先生们: 我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线,我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。在这段旅途中,我们为您准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。 下面将向您介绍客舱设备的使用方法: 今天您乘坐的就是XX型飞机。 您的座椅靠背可以调节,调节时请按座椅扶手上的按钮,在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。 在您座椅的上方备有阅读灯开关与呼叫按钮。如果您需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。 在您座位上方还有空气调节设备,您如果需要新鲜空气,请转动通风口。 洗手间在飞机的前部与后部,在洗手间内请不要吸烟。
1关门后安全检查 女士们、先生们： 您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往___的CZ___航班（中途降落___）。我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式”功能的所有电子设备。现在客舱乘务员将进行安全检查，请系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板（和座椅脚踏板），靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。 本次航班全程禁烟，请不要在机上任何区域吸烟。 感谢您的合作！ Ladies and Gentlemen, This is China Southern Airlines，a Sky Team Member flight CZ ___To___(Via___).Our aircraft will be pushing back shortly. To ensure cockpit navigation system safety operation, please do not use your mobile phones and certain electronic devices throughout the flight, including those with flying mode electronic devices. For your safety, please fasten your seat belts, close your tray table, （return your footrest to its initial position）and put your seat back to the upright position. If you are sitting beside a window, please help us by opening the sunshades. This is a non-smoking flight, please do not smoke onboard. Thank you for your cooperation！
Cabin Announcement [1] 1.2.2 Flight Plan announcement A.Flight Plan Announcement for First/Business Class Ladies and Gentleman, You are flying on China Southern Airlines’_____aircraft with a seating capacity of ____passengers. We expect to arrive at ____airport at ____(Beijing time).(The local time in____will be____.) Feel free to adjust your seat back to a more comfortable position. [787] If you are seating by the window you can change the view by adjusting the button below the window. During this flight,we will serve you with (dinner/night snack/refreshment/breakfast/lunch). Duty-free goods will be available for sale after the meal service.Welcome to buy our duty-free goods. For your safety,we kindly recommend you to keep belts fastened throughout the flight. Thank you for flying with China Southern Airlines! Thank you! B.Economy Class/All class Ladies and Gentlemen You are flying on China Southern Airlines’A320 aircraft with seating capacity of 152 passengers. We expect to arrive at Guangzhou international airport at 5 PM (Beijing time). For you safety, we kindly recommend you to keep your seat belts fastened throughout the flight in case we experience unexpected rough air. A1:The in-flight entertainment programs are available now.(Your headsets are in the seat pocket in front of you.) B2:We will be pleased to offer you a selection of beverages and (breakfast/lunch/dinner/refreshments/meal/night snack).
南航，海航，厦航的面试经验及全部流程 以前看过好多不同公司的面经，觉得很受用，今天就想把自己的经验也拿出来和大家分享，不一定就会帮到哪个有蓝天梦的小仙女啦！ 首先自我介绍一下，我本人身高170体重49，空乘专业的，本科，目前大三，没有英语四级，有 三级和托业证书，面试过了3家公司，分别是南航，海航，厦航。 准备:在官网打印报名表然后填写，打印身份证复印件，学信网学籍资料等，一定要化妆，头发盘起来，用发胶喷到没有一根碎发，我一直觉得我那样好像一颗卤蛋 南航2017年7月廊坊站 第一次面试特别紧张，因为我们是金通公司的推荐展示会有很多航空公司，当时正排四川航呢，后来听说川航过了的话就收号牌不能面其他公司了，就果断走了，先去面南航。 海航2017.8.1 准备:我们当时8月1号乘务员初试，2号安全员初试，3号乘务员复试，安全员体能，海航不喜欢 浓妆，不允许粘假睫毛带美瞳穿丝袜，简历是现场扫二维码投递，随机点名进去面试，不取决于你去的早晚，当时我是早晨八点多去的，一直等到下午四点多才叫到我，男朋友陪我等了一下午，等的心力憔悴。 我是在北京终审的，因为离家比较远，当时让我的美女妈妈陪我去的，心理负担很重呀，如果不通过还折腾着我妈妈，后来想想权当来旅游了，还没开始面试就先带我妈妈玩上了，哈哈，我有时候也挺佩服我心大的。我当时住的是诺富特三元酒店，离地铁口近，离海航大厦一个地下通道的距离，而且环境也挺不错的。 按规定时间到达面试现场，先签到然后随机点名进去终审，还是和当初复试的那群人一起终审，十人一组，男生穿自己的衣服，女生先去换海航制服，大小不一样但是并没有标注号，尽量挑最合身的，我换了三个才找到合身的，其中还有个坏的，一定穿之前检查好坏，别马上进入面试了才发现就来不及了，换完制服在屋里的桌子上找找没准会有面试时候用的广播词，反正我当时是找到了，然后就出去等待面试啦，进去后先一个个自我介绍，当时听说的是，评委会让有英语证书的翻译广播词，因为我是十号，前面没有人说自己有英语证书，所以我也没说，然后评委就会挑自己感兴趣的让读广播词并且翻译，我们组加我一共让四个人读了，第一个人读的一般没有翻译出来，第二个人第三个人读的是同一个，都挺好的，我读的比较难，个人觉得读得挺好翻译一般，然后评委会对感兴趣的问问题，和评委的眼神交流很重要，我看一个评委在看我，我就一直盯着他看朝他笑，别人在说自我介绍他也
国内英文广播词 1、欢迎词 Welcome Good morning (afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard AIR CHINA Airlines flight CA1315 BeiJing to GuangZhou . The distance between BeiJing and GuangZhou is two thousand kilometers. Our flight will take three hours. We will be flying at an altitude of ten thousand meters and the average speed is six hundred seventy kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, make sure your seat back is straight up,your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! 2、起飞后广播 Ladies and Gentlemen: We have left BeiJing for GuangZhou. Along this route,we will be flying over the provinces of河北、河南、湖北、广东, passing the cities of北京、魏县、周口、河口、武汉、龙口、米林、南雄、广州, and crossing over黄河、淮河、长江、珠江、洪湖、罗霄山、南岭、白云山. The breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inform you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations. This is a B737 aircraft. The back of your seat can be adjusted by pressing the button on the arm of your chair. The call button and reading light are above your head. Press the call button to summon a flight attendant. The ventilator is also above your head. By adjusting the airflow knob, fresh air will flow in or be cut off. Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear. Please do not smoke in the lavatories. 3、餐前广播 Ladies and Gentlemen:
Unit 1 Boarding Good morning, ladies and gentlemen: Welcome aboard Air China. Please ask the cabin attendants if you cannot find your seat. The seat numbers are shown on the overhead locker. Please make sure your hand baggage is stored on the overhead locker or under the seat in front of you. Please keep the aisle and the exits clear of all baggage. Please take your assigned seats as quickly as possible and keep the aisle clear for others to be seated. Thank you for your cooperation. Greeting Good morning, ladies and gentlemen: Welcome aboard Air China. I am Lisa, the purser for this flight. During the flight, all of my colleagues will be happy to serve you. Thank you. Ladies and gentlemen, we will be taking off in a few minutes, please be seated and fasten your seat belt. Your seat back and table should be returned to the upright position. All Air China Airlines are non-smoking to comply with Government regulations. Please refrain from smoking during the flight. Thank you for your cooperation, and we wish you a pleasant journey! Unit 3 Baggage Arrangement Ladies and gentlemen: Please put all hand baggage securely in the overhead compartments or under the seat in front of you. Do not put any baggage in the aisles or by the exits. Thank you. Electronic Device Restriction Ladies and gentlemen: Please note certain electronic devices must not be used on board at any time. These devices include cellular phones, AM/FM radios, televisions and remote control equipment including toys. All other electronic devices including laptop computers and CD players must not be switched on until fifteen minutes after take-off, and must be switched off when the seat belt signs come on for landing. Your cooperation will be much appreciated. UNIT 4 Safety Instruction
C h i n a S o u t h e r n中国南方航空客舱英语广播词 起飞前 Ladies and gentlemen: Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Now please fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！ 降落 Ladies and gentlemen: We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Please help us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you that during landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!
国内英文广播词
精品资料 国内英文广播词 1、欢迎词 Welcome Good morning (afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard AIR CHINA Airlines flight CA1315 BeiJing to GuangZhou . The distance between BeiJing and GuangZhou is two thousand kilometers. Our flight will take three hours. We will be flying at an altitude of ten thousand meters and the average speed is six hundred seventy kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, make sure your seat back is straight up,your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! 2、起飞后广播 Ladies and Gentlemen: We have left BeiJing for GuangZhou. Along this route,we will be flying over the provinces of河北、河南、湖北、广东, passing the cities of北京、魏县、周口、河口、武汉、龙口、米林、南雄、广州, and crossing over黄河、淮河、长江、珠江、洪湖、罗霄山、南岭、白云山. The breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inform you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations. This is a B737 aircraft. The back of your seat can be adjusted by pressing the button on the arm of your chair. The call button and reading light are above your head. Press the call button to summon a flight attendant. The ventilator is also above your head. By adjusting the airflow knob, fresh air will flow in or be cut off. Lavatories are located in the front of the cabin and in the rear. Please do not smoke in the lavatories. 3、餐前广播 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2
英语广播稿 （音乐） A\B: Good afternoon, everyone. Welcome to our English Broadcasting. B: I’m xxx. I ’m from Class 1 Grade 4. A: xxx,How old are you? B: I’m xxx years old. A: What animal sign were you born under ?你属什么？ B:生肖也可以用英语说吗？我属龙用英语怎么说呀？ A: 当然了，你不知道吧？“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 B: “生肖”也就是俗话说的“属相”，是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的黄道十二星座 A: 英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under ?”你属什么？B:那该怎么回答快告诉我呀。 A: 别急嘛，比如我属龙：I was born in the year of the Dragon 还可以说Mine is the Dragon. B: 十二生肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon，蛇：Snake。 A: 马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。 B: 同学们，你是哪个生肖呢？你也会用英语说了吧？（音乐） A:xxx,How do you go to school? B:I go to school by bus. A: 天天坐公共汽车，有没有想要了解一下公交车上的英语该怎么说？ B:每次上车的时候都会听到售票员说：“往后走，往后走，后面有座呢！ A:这个往后走就是“”Move to the rear of the bus”了Rear这个词的意思就是“后面，背面。”那”In the rear of”就是指在……后面了 B:不管是刷卡还是买票，这个坐车的费用可以说成是Fare. 如果想问到某地点多少钱，可以这样问：I’d like to go to…. How much is the fare? A:如果要让你在无人售票汽车上，告诉外国人把钱扔进投币箱该怎么说？ B: Drop 1yuan or 2 yuan in the box.千万不要小看英语中小词的威力，在国外人的日常口语中经常会用的。（音乐） A: National Day will coming!我们伟大祖国60岁的生日快到了，下面把这首好听的歌曲送给我们的祖国母亲。B:祝我们的祖国繁荣富强！ （音乐） A：Ok, the happy time is always short. B: It’s time to say good-bye! A：We hope you enjoy it ! B：All right.Thank you for listening. See you next week! A: See you! 校园英语广播稿5 A: Good afternoon, everyone! My name is .I?m from Class3 Grade3 ( 大家好。我是 5 年级班的 .) B: Good afternoon. My name is. I?m from Class 3, Grade 3. (大家好。我是年级班的。) A、B: Nice to meet you. Welcome to the English broadcast. (欢迎大家收听校园英语广播) 我们是你们的朋友，很高兴在这里和你度过午间的15分钟。在今天的节目里首先带给你的是英语小百科；我们来了解一些关于中国食品的英语表述。 A：你还记得我们上课都学了哪些食品的英语表述吗？ B:：当然记得，我们学了．Hot dog（热狗）hamburger（汉堡）chicken（鸡肉）等等 A:：我来考考你。我喜欢汉堡该怎么说？ B: ：这太简单了。I like hamburgers. A: Great！那我喜欢汉堡、热狗、鸡肉又该怎么说呢？ B：I like hamburgers、hot dogs and chicken. A:：Super！你知道中国食品的英语表述吗？ B:不太知道。 A:：那今天我们来学一学其他的有关中国食品的英语表述吧。B:：OK，我喜欢吃饺子。你知道饺子的英语该怎么说吗？A:：我知道是dumplings，Do you like dumplings？ B:：Yes，I like it. A:：请同学们跟我念：dumplings dumplings是饺子。 B:：我也知道了饺子是dumplings。I like dumplings. what do you like？ A:：恩，I like dumplings,米饭 and 粥。 B:：哈哈，你不知道米饭和粥的英语该怎么说。米饭和粥可是我们的主食，今天就让我来教你吧。 A:：那太好了，我洗耳恭听。 B:英语中的米饭的表述是rice。 A:：哦rice rice 是米饭，那么粥呢？ B:：porridge，porridge是粥。请同学们跟我念：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 A:：你们学会了吗？我已经学会了。I like dumplings porridge and rice。 B:： Me too. A:：今天我们学了三个新单词，我们再重复一遍，rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 B:：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 A：回去把这三个新单词教给爸爸、妈妈，然后问一问爸爸、妈妈喜欢吃什么？ A: Next I will tell you some jokes.（接下来，请听两则英语小笑话） B．2 Drunk 醉酒