日本医学介绍２００５年第２６卷第８期?３７９?链川医学奖学金制度介绍
Ｉ链川医学奖学金制度”是以促进中日两国医学界人士的友好交流，进而为亚洲的和平与人类的健康事业做出贡献为宗旨而设立的。目的是邀请中国从事医疗保健工作的年轻学者到日本，在加深相互理解的同时，促进双方在医学、口腔科学、药学及其他相关领域的友好合作，为中日两国医疗发展做出贡献。
鉴于上述的宗旨，于１９８６年８月１４日，在北京人民大会堂由中国卫生部时任副部长陈敏章、财团法人链川纪念保健协力财团会长链川良一、财团法人日中医学协会理事长石馆守三，共同签暑了由日方对中方提供医学奖学金的友好协议书。时间从１９８７年到１９９７年十年问，日方邀请１０００名中国医学研修者在日本进行为期一年的研修，在日本医学研修计划实施期中国医科大学日语培训中心孙贺一
间所需要的必要资金，由财团法人日中医学协会提供，源于链川医学奖学金。
为了进一步提高研修生在日本一年里取得的扎实成果，另一方面更好地完成科研项目，调动归国研修生的研究积极性，希望中国在医疗、教育、科学研究领域更加向上，于１９９２年４月２０日在北京，由中国卫生部副部长顾英奇、财团法人链川纪念保健协力财团理事长筐川阳平、财团法人日中医学协会副会长悬田克躬。共同签订了友好协议一一部分链川医学奖学金研修生第２次赴日研究。即“链川医学奖学金制度”特别研究员，从１９９２年至１９９６年每年派出１０名特别研究员，也是由日中医学协会提供实施必要的资金。
因该项目实施到１０周年时，日方邀请＾、数已达１０００
参考文献
［１］ＰｅｉｒｌｓＪｓＭ，ＬａｉＳＴ，ＰｅｏｎＬ，ｅｔａ１．ＣｏｒｏｎａｖｉｒｕｓａｓａｐｏｓｓｉＭｅｃａｕｓｅｏｆｓｅｖｅｒｅａｃｕｔｅｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙｓｙｎｄｅｒｏｍｅ．Ｌａｎｃｅｔ．２００３，
３６１（９３６６）：１３１９－１３２５
［２］ＭａｒｒａＭＡ，ＪｏｎｅｓＳＪＭ，ＡｓｔｅｌｌＣＲ，ｅｔａ１．Ｔｈｅｇｅｎｏｍｅｓｅ—ｑｕｅｎｃｅ
ｏｆｔｈｅＳＡＩＬＳ－ａｓｓｏｃｉａｔｅｄｃｏｒｏｎａｖｆｆｕｓ［Ｊ］．Ｓｃｉｅｎｃｅ．２００３，３００（５６２４）：１３９９—１４０４
［３】ＡｎａｎｄＫ，ＺｉｅｂｕｈｒＪ。ＷａｄｈｗａｎｉＰ．Ｃｏｒｏｎａｖｉｍｓｍａｉｎｐｒｏ－ｔｅｉｎａｓｅ（３ＣＬｐｒｏ）ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ：ｂａｓｉｓｆｏｒｄｅｓｉｇｎｏｆａｎｔｉ－ＳＡＲＳ
ｄｒｕｇｓ［Ｊ］．Ｓｃｉｅｎｃｅ．２００３，３００（５６２６）：１７６３－１７６７
［４］ＫａｒｉｗａＨ，ＦｕｊｉｉＮ，Ｔａｋ∞ｈｉｍａＩ．ＩｎａｃｔｉｖａｔｉｏｎｏｆＳＡＩＬＳｃｏｒｏ－ｎａｖｉｍｓｂｙｍｅａｎｓｏｆｐｏｖｉｄｏｎｅ－ｉｏｄｉｎｅ，ｐｈｙｓｉｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，
ａｎｄｃｈｅｍｉｃａｌｒｅａｇｅｎｔｓ．ＪｐｎＪＶｅｔＲｅｓ．２００４，５２（３）：１０５－１２［５】赖日权。冯晓冬，王卓才，等．ＳＡＲｓ尸检组织的临床表现和超微结构观察［Ｊ］．中华病理学杂志．２００３，３２（２）：２０５－２０８。
［６］徐寒，皇甫竞坤。李兴旺。等．重症急性呼吸综合征的临床特点与分期．中华内科杂志．２００４，４３（６）：４１５
［７】谭奕洲，唐漾波。刘丽儿，等．ＳＡＲｓ病毒抗体的检测及垂直传播追踪．１Ｉ缶床检验杂志．２００４，２２（３）：１９１
［８］杨瑞锋，徐国宾，杨存玲。等．ＳＡＲＳ冠状病毒的生物学性状及实验室检测方法研究进展．北京大学学报（医学
版）．２００３，３５（５）：１２１
［９］范保星，刘又宁，孟凡义。等．ＳＡＲｓ病毒全基因组芯片在临床检测中的应用．解放军医学杂志．２００３。２８（１１）：９９８［１０］ＦｕｊｉｉＴ，ＮａｋａｍｕｍＴ，１ｗａｍｏｔｏＡ．ＣｕｒｒｅｎｔｃｏｎｃｅｐｔｓｉｎｓＡＩｔｓ
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．ＪＩｎｆｅｃｔＣｈｅｍｏｔｈｏｒ．２００４，１０（１）：１－７
［ＩＩ］康健，孔灵菲．中华医学会第六届全国呼吸病学学术会议纪要．中华内科杂志．２００５，４４（２）：１５４
［１２］ＭｕｒｒａｙＭ，ＬｕｍｐｋｉｎＭＤ．ＦＤＡｅｆｆｏｒｔｔｏｃｏｍｂａｔｔｈｅｓＡＲｓｏｕｔｂｒｅａｋｂｅｆｏｒｅｔｈｅｓｕｂｃｏｍｍｉｔｔｅｅｏｎｏⅫｉｇｈｔａｎｄｉｎｖｅｓｔｉｓａ－
ｔｉｏｎｃｏｍｍｉｔｔｅｅｏｎｅｎｅｒｇｙａｎｄｃｏｍｍｅｒｃｅＵＳ．Ｈｏｕｓｅ０ｆＲｅｐｒｅ－
ｓｅｎｔａｆｉｏｎ．ｈｔｔｐ：／／ＷＷＷ．ｆｄａ．ＧＯＶ．２００３－０５－０７
［１３］李海，卢诚震，唐克诚，等．柴胡滴丸联合藿香正气滴丸治疗ＳＡＲｓ的临床观察．中国中西医结合杂志．２００４，２４
（４）：３２１
［１４］Ｂｅｒｍｅｊｏ－ＭａｒｔｉｎＪＦ。ＪｉｍｅｎｚｅＪＬ，Ｍｕｎｏｚ?ＦｅｒｎａｎｄｅｚＡ．Ｐｅｎ－ｔｏｘｉｆｙｌｌｌｎｅａｎｓｅｖｅｒｅｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙｓｙｎｄｒｏｍｅ（ＳＡａＳ）：ａｄｒｕｇｔｏ
ｂｅｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ．ＭｅｄＳｃｉＭｏｎｉｔ．２００３，９：２９－３４
［１５］蔡玲，张太昌，张玫．复方干草甜素治疗严重呼吸综合征的疗效．中国新药杂志．２００４。１３（９）：８４２
［１６］日本厚生省，Ｓｉｖｅｌｅｓｔａｔ［ＤＢ／ＯＬ］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｈａ瑚ａｓｙ８．Ｆ．ｊｐ．２００２一０４－２１
［１７］赵光字，纪晓光，石辛甫，等．治疗用马抗ＳＡＲＳ－ＣＯＶ免疫球蛋白体外抗ＳＡＢＳ?ＣＯＶ的研究．中华微生物学和免疫
学杂志．２００５，２５（２）：１２１
【１８］潘世芬，王烁，李春盛．严重急性呼吸综合征１２０饲死亡与康复病例的临床分析．ＣｈｉｎＪＣｆｉｔＣａｒｅＭｅｄ．２００４．２４
（１）：３０
［１９］栾翔凌。吴雪琼．严重急性呼吸综合征疫苗研究进展．中华结核和呼吸杂志．２００５，２８（１）：４４
?３８０?日本医学介绍２００５年第２６卷第８期
１０００名，从进行的评估表明，它取得了非常了不起的实施效果，并于１９９８年３月圆满结束。为了继承第一个项目所取得的成果，进一步促进中日两国人民在医学医疗领域的友好合作，１９９６年８月１４日于北京，由卫生部副部长殷大奎、财团法人日中医学协会会长冈本道雄、财团法人链川纪念保健协力财团理事长日野原重明，共同商定并签订了第二个项目的实施协议。将本项目延长１０年从１９９８年４月至２００８年３月，开始“链川医学奖学金制度”的第二阶段，１９９８年更名为“日中链川医学研究者制度”。每年收研修员８０名，共８００名；“签川医学奖学金特别研究者制度”的特别研究员每年２０名，共２００名，日中医学协会提供实施必要的资金。
一、“签川医学奖学金制度”的命名由来
“链川医学奖学金制度”中的链川是用笸川良一先生的姓而命名的。链川良一先生是世界最大的基金会组织之一，日本财团创始人，该财团利用来自赛艇的收入，在世界范围内开展规模庞大的慈善活动，在防治麻风病等方面成绩卓著，１９７９年世界卫生组织在联合国本部设置了链川良一胸像，他是第四个被联合国本部设立铜像的人。１９８２年他获得联合国和平奖，１９８９年被任命为世界卫生组织亲善大使。
链川良一先生励精图治，建立起庞大的慈善机构——日本财团，培养与他有同怀“为世界人类奉献”之心的他的第三个儿子链川阳平为后继，笸川阳平由于出色的工作能力得到父亲的认可，于１９８９年成为日本财团理事长，链川阳平秉承父亲的“世界是一家，人类皆兄弟”的信条，将他“为人类奉献不已”的精神发扬光大，领导日本财团在世界更广泛从事慈善事业，在消灭麻风病方面取得显著成绩，２００１年世界卫生组织任命其为世界铲除麻风联盟特殊大使。
中国国家领导人邓小平生前曾这样谈及日本友人链川良一先生，“记住链川先生，他侠肝义胆，中日两国之间遇到困难的时候，他会帮助我们的”。笸川良一先生还受到我国领导人李鹏、王震、杨尚昆等的会见。
二、“签川医学奖学金制度”研修生的选拔条件
１．年龄在４０周岁以下，大学本科毕业并具有医师资格，应有３年以上临床经验，有学术论文发表或科研课题等。
考试时间：每年１１月份第一个星期的周六上午。
语种为日语和英语；形式为笔试和听力。录取分数线：英语考生成绩在３１０分以上；日语考生成绩在３００分以上。每年合格者大约在１０００名左右。
２．要通过“全国卫生系统外语水平考试（Ｅｒｒ）”（Ｅｒｒ是由卫生部国家考试中心主办，为医疗卫生系统人员举办的外语考试，参加考试者大约每年在２０００名左右）。
３．由卫生部向全国各省、自治区、直辖市以及计划单列市（日本政府指定城市）的卫生厅、卫生局、解放军、卫生部直属机关下发考试合格者名单，再经各厅、局、机关等认真选拔向卫生部推荐研修候补者３００人左右。
４．卫生部根据考生的业绩、论文、课题以及各项具体要求进行审查，还需要根据中方所必要的医疗、教育、研究和Ｅｌ方所能接纳的能力，向日方推荐９０名候补者，最后再由日方从中方推荐的候补者中选出８０名。‘
５．７月份卫生部将确定的研修生候选者通知本人。
三、赴日前的语言培训和研究者的确立
经过选拔后的研修生，为了提高他们的外语水平能力，赴日前要进行语言培训（包括日语和英语），应卫生部邀请，日中医学协会每年派４～６名日语讲师授课。
通过日语考试的考生，２００１年以前，上学期要到西安医科大学日语培训中心进行日语培训，之后统一到长春白求恩医科大学日语培训中心进行日语培训。从２００２年起（即第２６期生），语言培训固定在二个培训中心进行，英语考生在卫生部白求恩医科大学日语培训中心（现吉林大学白求恩医学部）进行日语培训，日语考生在卫生部中国医科大学日语培训中心进行英语和日语的语言培训，研修候补者要进行为期５个月的语言培训（从每年的９月份到次年的１月份），由日本派遣的教师与中方教师共同担当，同时还要介绍日本文化、风俗习惯等，在此期间中日双方将分别举行介绍赴日前的医学说明会和事前说明等。
语言培训结束时，日中医学协会的负责人将进行日语的面试和作文笔试，综合考察各位研修者的语言能力，研究能力、生活能力等，而且用日语参加选拔的研修者还要通过英语面试和笔试。考试不合格者将推迟一年赴日，还必须参加下期语言培训。
四、赴日前后的日程
第一个项目时研修者每年分春、秋两批赴日，从第二个项目起每年一批赴日，定为每年４月初。①赴日前一天，由中国卫生部在北京召开研修者说明会；②次日赴日；第三天在东京举行个别、集体说明会，欢迎仪式和招待会，第四天赴研修单位，入住宿舍；③开始为期１年的研修生活；④每年８月下旬，研修者要提交第
１３本医学介绍２００５年第２６卷第８期?３８１?Ｐ“…一一”’
｜连载｜
《■?‘Ｍ一～一现代医学２００词
１３３、新赫尔辛基宣言（ＤｅｃｌａｒａｔｉｏｎｏｆＨｅｌｓｉｎｋｉ）
１．赫尔辛基宣言记载了以人类为对象的医学研究的伦理原则，是世界医师会的宣言。由于是在１９６４年赫尔辛基宣言召开的第１８次世界医师会议上通过而得名。２０００年１０月在爱丁堡召开的世界医师会上公布了第五次修正版，这就是新赫尔辛基宣言。
２．医学研究的对象有生命的人类是主要研究对象，在新赫尔辛基宣言中倘若是来自特定个体的话，即使是个体的细胞也成为宣言的研究对象。或者即使没有检体，只要限定是个体的资料也可成为新赫尔辛基宣言的研究对象。
３．安慰剂的使用原则是尽可能不使用安慰剂。根据新赫尔辛基宣言，安慰剂的使用仅限于没有其他治疗方法时才被认可。即对于已存在治疗药物的疾病，即可通过试验药物与已有的最佳药物相比来判定其有效性。这是考虑到要让全部参加药物临床试验的患者都有接受治疗的权利。对感染性疾病及恶性肿瘤患者使用安慰剂的疗效，在比较小的疾病如果考虑到患者的治疗权利就可以接受新宣言的方针。但是，与严格评价药效的美国ＦＤＡ方针则有很大区别。如果严格遵照赫尔辛基宣言来实施临床试验，那么现在在世界上广泛使用的安慰剂就不得不被停用。新赫尔辛基宣言的缺点是没有法律上的约束力。有提议建立日、美、欧洲统一的临床药物试验方法，被称为ＩＣＨ（Ｉｎｔｅｒ－ｎａｔｉｏｎａｌＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅＯｎＨａｒｍｏｎｉｚａｔｉｏｎ），其中不仅包括以上三者的制药公司，而且与美国的ＦＤＡ及Ｅｌ本厚生劳动省等政府机关都有很强的联系。另外，关于安慰剂问题，事实上可能有悖于ＦＤＡ的方针，不能轻易下结论。
４．承诺旧版中就对此加以强调，新宣言中更是详细记述。特别是研究资金的来源，因研究工作而引发的利害冲突都必须向患者充分说明。在说明资金来源时，就不得不告知患者制药公司名称。据说制药公司名称本身就有安慰剂效果，这是否能正确评价药物的作用很令人担忧。
５．伦理审查委员会是在新赫尔辛基宣言登场的新词语，现已频繁使用。伦理审查委员会成员不能包括研究人员、发起人及除此之外的受到不良影响的人。这个独立出来的委员会必须与该国法律法规相适合。委员会拥有对正在进行试验的监控权。研究人员有义务向委员会报告一切危重的有害事项。另外，研究人员还必须向委员会报告资金提供、发起人、研究相关组织的有关事宜。以及引起的利害冲突，对被检查者的奖励等都必须经过审查。
６．７负面影响数据的公布全部试验结果不论是积极的还是消极的都必须公布于众。迄今为止还没有施行。即与无效药物有关的情报全部被隐藏了起来。另
一次研究报告书；⑤回国当月即３月上旬，研修者要提交第二次研究报告书，３月末召开研究结业式，参观东京迪斯尼乐园；⑥Ｂ月３１日回国。
在研修期间可在限额为５万日元的范围内，参加多次学会或研讨会。．
五、特别研究员的选派
１．“链川医学奖学金制度”研修生回国后从事医疗工作２年以上，在指导教师推荐的基础上，向卫生部提出申请。
２．卫生部根据研修生回国后的业绩，把优秀的候补者进行审查后，决定特别研究员的人选。
３．每年选拔２０名特别研究者。
４．报名申请时间为４月一７月份；８月中旬一９月中旬为卫生部选拔时间；９月下旬一１０月下旬为日方选拔时间；１１月中下旬确定通知合格与否；１２月通知委托各研究单位的正式接收；第二年１—３月上旬办理赴１３的各种相关手续等；４月上旬正式赴日。
特另Ⅱ研究员在结束为期一年的研究归国之际，要向日中医学协会、爸川纪念保健协力财团、指导责任教官进行一年间的研究成果报告。
自设立“链川医学奖学金制度”，迄今已为中国３１个省、市、自治区的大中城市培养医疗卫生人员近１８００人，到项目结束应有２０００名受益者。中日友好渊远流长，日本“筐川医学奖学金制度”对促进中国人才培养增进中日之间的友谊也发挥了重要作用，为中国培养了大量的医学人才，这些人员学成回国后，在全国各地成为医学先进技术的实践者和传播者，成为传递中日友好的使者，为中国医药卫生事业的发展做出了积极贡献。到目前为止，中国医科大学是链川医学奖学金项目派遣人数最多的一所大学。
笹川医学奖学金制度介绍
作者：孙贺一
作者单位：中国医科大学日语培训中心
刊名：
日本医学介绍
英文刊名：PROGRESS IN JAPANESE MEDICINE
年，卷(期)：2005,26(8)
本文链接：https://www.doczj.com/doc/b81840017.html,/Periodical_rbyxjs200508020.aspx