二
内密封式活塞泵： internal-packed type piston pump
内啮合齿轮泵： crescent gearpump
内啮合齿轮泵： crescent seal gearpump
内啮合齿轮泵： internal gear pump
内配流径向活塞泵： centrally ported radial piston pump
内配流径向活塞泵： radial piston pump with interior admission 内燃泵：汉弗雷泵： Humphrey pump
内燃机驱动泵： engine drivenpump
内循环形屏蔽泵： canned motor pump with inner recirculationpump 内轴承泵 pump with internal bearing(s)
耐碱泵： lye pump
耐磨泵： abration resisting pump
耐磨泵： wear resisting pump
耐蚀泵： corrosion freepump
耐蚀泵： corrosion resistingpump
耐酸泵： acid pump
挠型转子泵： flexible rotarypump
泥浆泵： filter mudpump
泥煤泵： turf pump
逆洗泵： back washpump
凝水回收泵： condensate recoverypump
凝水回收泵： condensate returnpump
凝水-增压泵： condensate-booster
凝水-增压-给水泵： condensate-booster-feedpump
牛奶泵： milk pump
扭转活塞泵： rocking pintle piston pump
农用喷药泵： agricultural spray pump for chemicals
排涝泵： land reclamation pump
排水泵： draining pump
盘状活塞泵： bucket pistonpump
配流盘式轴向活塞泵： flatvalve axial pistonpump
配流盘式轴向活塞泵： port plate axial piston pump
配流盘式轴向活塞泵： valve plate axial piston pump
喷灌泵： agricultural spray pump
喷淋池泵： spary pond pump
喷洒泵：喷淋泵： spary pump
喷射泵： injectionpump
喷射泵： jet pump
喷水泵： injection waterpump
喷水推进轴流泵： axial flow pump for water jet propulsion 喷水推进轴流泵： water jet propulsion axial flow pump
皮带传动泵： belt drivenpump
啤酒泵： beerpump
偏心径向活塞泵： radial piston eccentric pump
偏心螺杆泵： eccentrie helical totorpump
偏心转子泵： eccentric rotarypump
平衡转子式滑片泵： balanced rotor vanepump
屏蔽泵： canned motorpump
起动备用泵： starting up stand-by pump
起动用泵： starting up pump
起动用抽气泵： evacuationpump
起动用罐水泵： priming pump
气动隔膜泵： membrane pump with pneumatic drive
气动泥浆泵： air-pressure actuated slurry pump
气举气体升液泵： gas liftpump
气体升液泵： mammoth pump
气密电动泵： gastight motor drivenpump
气泡泵：曼木特泵：气举泵： air lift pump
气泡泵：气举泵： gas bubblepump
气体喷射泵： gas jetpump
气体喷射真空泵： gas jet vacuumpump
气镇泵： gas ballastpump
汽车冲洗泵： car wash pump
汽车用泵： automobile pump
汽轮机驱动泵： turbine driven pump
汽轮机直联给水泵： turbine feed pump
前置泵，增压泵： boosterpump
潜水泵： submerged pump
潜水神井泵： borehole submergedpump
潜液式螺杆泵： submerged screw pump
浅井泵： shallow well pump
巧克力输送泵： choclatepump
撬式泵：滑移泵： skid mounted pump
切线增压泵：部分流泵： partial emission pump
切线增压泵：部分流泵： sundyne pump
切削冷却乳剂泵： cutting oilpump
倾斜活塞泵： inclined piston pump
清泥液泵： supernatant liquor pump
清水泵： clean waterpump
清水泵： clear waterpump
清水泵：供水泵： raw water service pump
三
曲柄飞轮泵：crank and flywheelpump 取暖用泵：heating pump 全负荷泵：full loadpump 全可调式混流泵：mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵：axial flow pump with variable pitch blades 全青铜泵：all abronze pump 燃油泵：fuelpump 燃油泵：fuelpump 燃油供给泵：fuel oil supplypump 燃油喷射泵：fuel oil injectionpump 燃油喷射泵：oil burner pump 燃油转送泵：vuel oil transferpump 染料泵：dyepump 热泵：heat pump 热电磁泵：ther ‘moelectromagnetic pump 热水泵：hot water pump 热水循环泵：hot water circulating pump 热套泵：jacketed pump 〈heated〉热油泵：hot oil pump 人字齿持论泵：herringbone pump 人字齿齿轮泵：herringbone gear pump 人字齿齿轮泵：double helical gear pump 容积泵：pisitive displacement pump 容积式真空泵：vacuum displacement pump 熔融液泵：melt （liquor）pump 熔盐泵：pump for liquid salts 鞣革液泵：tannery fleshings pump 乳剂泵：emulsionpump 软管泵，蠕动泵：flexible tubepump 软管泵：蠕动泵：peristaltic pump 软管式隔膜泵：flexible tube diaphragmpump 软管式隔膜泵：flexible tube membranpump 润滑剂泵：lubricating pump 三缸曲柄泵：three throw crank pump 三缸曲柄泵：triplex pump 三缸往复泵：three cylinder reciprocating pump 三缸往复泵：three throw reciprocating pump 三流道叶片泵：three channel impeller pump 三螺杆泵：three screw pump 三叶凸轮泵：three lobe pump 三柱塞泵：treble ram pump 三柱塞泵：triple plunger pump 三作用滑片泵：three cell vane pump 扫仓泵：清仓泵：stripping pump 沙泵：sand pump 沙石泵：gravel pump 射流泥浆泵：jet sludge pump 深井泵：boreholepump 深井泵：deepwellpump 深井泵：vertical turbine pump 升华泵：提纯泵：sublimation pump 生物滤池腐殖质泵：filter-humuspump 湿坑泵（美）：wet pit pump 湿坑泵：wet sump pump 湿式电动机泵：wet motor pump 湿式真空泵：wet vacuum pump 石灰浆泵：lime slurry pump 石灰乳泵：milk of lime pump 石灰汁泵，清汁泵：clarified juicepump 石灰汁泵：limed juice pump 石油泵：petroleum pump 实验室泵：laboratory pump 食品泵：foodpump 食品泵：pump for edible fluids 试压泵：hydraulic 〈pressure〉test pump 手动泵：手压泵：hand pump 手动泵：手压泵：lever operated hand pump 手动活塞泵：hand piston pump 手压泵，手动泵：cottagepump 手压抽排泵：手摇泵：hand lift and force 手压提升泵：hand lift pump 疏水泵：drainage pump 输油管线泵：管线泵：oil line pump 输油管线泵：管线泵：pipline pump 双缸串联蒸汽直动泵：duplex compound steam pump 双缸曲柄泵：duplex power pump 双缸往复泵：twin cylinder reciprocating pump 双缸往复泵：two cylinder reciprocating pump 双
缸蒸汽直动泵：duplex steam pump 双隔膜泵：two diaphragm pump 双滑片泵：twin vane pump 双壳泵：barrel insertpump 双流道叶轮泵：double channel impeller pump 双螺杆泵：two screw pump 双曲线式罗杆泵：hyperbolic screw pump 双凸轮旋转活塞泵：twin lobe pump 双涡壳泵：double volute pump
双涡壳泵：double-casing volute pump 双吸泵：balanced suctionpump 双吸泵：double suction pump 双吸螺杆泵：double entry screw pump 双吸液环泵：double entry liquid ring pump 双柱塞泵：double plunger pump 双转子滑片泵：double rotor vane pump 双转子径向活塞泵：two rotor radial piston pump 双作用滑片泵：double action vane pump 双作用滑片泵：two cell vane pump 双作用活塞泵：double acting piston pump 水泵：water pump 水环泵：water ring pump 水环真空泵：water ring vaccum pump 水力采煤泵：monitor pump 水泥浆泵：cement slurrypump 水喷射泵：water jet pump 水套冷却泵：jacket cooling pump 水头泵：升水泵：甲板冲洗泵：head pump 水压机泵：hydraulic press pump 顺磁性氧气泵：paramagnetic oxygen pump 伺服系统油泵：governor oil pump 伺服系统油泵：telemotor pump 饲槽自动泵：家畜自动引水泵：automatic trough pump 饲槽自动泵：家畜自动饮水泵：animal self-operated drinking water pump 塑料泵：plastic pump 碎渣泵：粉碎机泵：disintegrator pump 碎纸浆泵：brokepump 梭心转子泵：rotoplunger pump 梭心转子泵：shuttle-block pump 钛合金泵：titanium alloy pump 搪瓷泵：enamel linedpump 搪瓷衬里转子泵：enamel lined rotorpump 糖膏泵：massecuit pump 糖浆泵：syrup（extraction）pump 糖蜜泵：molasses pump 糖汁泵：sugar liquor pump 糖汁泵：〈浆〉汁泵：juice pump 陶瓷泵：ceramicpump 陶瓷酸泵：ceramic acidpump 梯形螺杆泵：trapezoid screw pump 甜菜泵：beetpump 甜菜根泵：beet tailspump 甜菜丝泵：cossettepump 通用泵：general servicepump 通用泵：ordinary pump 通用泵：universal pump 筒袋式泵：barrelpump 筒袋式油泵：barrel oil pump 凸轮泵：cam pump 凸轮转子式刮片泵：cam rotor vanepump 凸轮转子式刮片泵：cam-vanepump 土拉泵：旋流泵：Turo pump 托架固定泵：headstock mounted pump 托架固定泵：pedestal mounted pump 拖拉机泵：tractor pump 挖泥泵：dredging pump 外混合型自吸泵：self-priming pump with outer recirculation 外啮合齿轮泵：external gear pump 外啮合齿轮泵：gear-on-gearpump 外配流径向活塞泵：peripherally ported radial piston pump 外配流径向活塞泵：radial piston pump with exterior admission 外循环形屏蔽泵：canned motor pump with outer recirculationpump 外轴承泵：pump with external bearing(s) 往复泵：oscillating displacement pump 往复泵：reciprocating pump 往复式深井泵：borehole reciprocatingpump 微计量泵：micro-metering pump 围垦泵：dyke drainagepump 尾矿泵：tailings pump 卫生泵：sanitary pump 温水泵：warm water pump 涡壳泵：volute pump 卧式泵：horizontal pump 污泥泵：sludge pump 污水泵：effluentpump 污水泵：sewage pump 污水泵：waster water 污水泛灌泵：sewage broad irrigation pump 污水喷灌泵：sewage irrigation spray pump 无阀隔膜泵：valveless diaphragm pump 无阀活塞泵：valveless pump 无阀振动泵：valveless vibration pump 无接触密封自吸泵：nontacting sealed selfpriming pump 无曲柄泵：cranklesspump 无曲柄多缸泵：crank-less multicylinderpump 无曲柄污水泵：crankless sewagepump 无曲柄消防泵：crankless firepump 五
无叶片泵：bladelesspump 无轴封泵：glandlesspump 无轴封计量泵：glandless meteringpump 五螺杠泵：five screwpump 吸附真空泵：adsorption vacuum pump 吸入增压泵：suction booster pump 吸收泵：absorption pump 吸收泵：sorption pump 吸水箱水泵：suction box water pump 吸水箱水泵：Sven-Pedersen pump 洗舱泵：butterworthpump 洗矿用泵：ore washing pump 洗煤用泵：coal washingpump 洗气泵：gas washingpump 相对
叶轮泵：背靠背叶轮泵：pump with opposed impellers 箱筒抽空泵：barrel emptyingpump 向心泵：centripetalpump 消防泵：fire（fighting）pump 消防喷淋系统供水泵：sprinkler system supply pump 消化污泥泵，腐泥泵，吸泥泵：digeated sludgepump 斜板泵：inclined rotor pump 斜板泵：obleque plate pump 斜齿齿轮泵：helical gear pump 斜缸型轴向柱塞泵：tilting cylinder block type axial plunger 斜盘式（往复）泵：swash plate operated（reciprocating）pump 斜盘式轴向活塞泵：cam plate type axial pistonpump 斜盘式轴向活塞泵：wobble plate axial piston pump 斜置轴流泵：inclined axial flow pump 斜轴式轴向活塞泵：angle-type axial piston pump 斜轴式轴向活塞泵：bent axis axial pistonpump 谐振隔膜泵：resonance diaphragm pump 泄洪泵：flood drainagepump 行星转子型蠕动泵：planet rotor pelstaltic pump 蓄能泵：storage pump 悬臂叶轮泵：pump with overhung impeller 悬浮污泥泵：floating sludgepump 悬浮液泵：suspension pump 悬挂式泵：suspended pump 旋浆泵：propeller pump 旋流泵：土拉泵：torque flow pump 旋涡泵（美）：Westco pump 旋涡泵：peripheral pump 旋涡泵：regenerative pump 旋涡泵：vortex pump 循环泵：circulatingpump 压电泵：piezoelectric pump 压力补偿齿轮泵：pressure-balanced gear pump 压力水柜泵：hydrophor pump 压力油泵：pressure oil pump 压缩空气驱动泵：air operated pump 压缩空气驱动泵：compressed airpump 压载泵：ballastpump 盐水泵：brinepump 叶轮串并联泵：pump with series or parallel connection impellers 叶片泵：rotodynamic pump 叶片泵：turbo pump 叶片泵：vane pump 叶片可逆转的泵-水轮机：turbine pump with reversible blades 液化天然气用低温泵：cryopump for LNG 液环泵：liquid ring pump 液态金属泵：pump for liquid metals 液体泵：liquid pump 液体肥料泵：liquid manure pump 液体肥料喷射泵：liquid manure spraying pump 液体活塞式转子真空泵：rotary vaccum pump with liquid piston 液体火箭涡轮泵：liquid rocket turbo pump 液体喷射泵：liquid ejector pump 液压泵：hydraulic pump 液压活塞泵：hydraulic piston pump 液氧泵：liquid oxygen pump 医用泵：medical pump 饮用水泵：drinking water pump 应急泵：emergencypump 应急泵：jury pump 硬铅泵：hard lead pump 油泵：oil pump 油罐残油泵：tank residue pump 油罐车泵：tanker pump 油扩散泵：oil diffusion pump 油冷却泵：oil cooler pump 油轮用泵：oil tanker's pump 油喷射泵：oil ejector pump 油喷射增压泵：oil ejec tor booster pump 油田泵：oil field pump 油蒸汽喷射泵：oil vapour jet pump 诱导轮离心泵：centrifugalpump with inducer 鱼泵：fishpump
六
原生污泥泵： crude sludgepump
原生污泥泵： raw sludge pump
原生污水泵： crude sewagepump
原生污水泵： raw sewage pump
原油泵： crude oilpump
原汁泵： raw juice pump
原汁循环泵： raw juice circulating pump
圆筒感应泵： cylindric inductionpump
载热剂泵： heat transfer pump
再循环泵： recycle pump
增压泵： boostingpump
增压给水泵： booster-feed
增压扩散泵： booster diffusionpump
渣泵： bagassepump
粘浆泵： cellulose pulp pump
真空泵： vacuum pump
蒸汽泵： steam pump
蒸汽喷射泵： steam jet pump
蒸汽喷射真空泵： steam jet vaccum
蒸汽直动活塞泵： direct acting steam pump
蒸煮锅放泄泵： digester drain pump
蒸煮锅酸液循环泵： digester acid circulatingpump
正齿轮泵： spur gear pump
直接安装泵： direct mounted pump
直联泵： unit construction pump
直联泵：单体泵： monoblock pump
直列式柱塞泵，管道泵： in-linepump
直列式柱塞泵： in-line plungerpump
直通活塞泵（美）： straight way type piston pump
直通活塞泵： straight through type piston pump
值勤泵： duty pump
值勤泵： service pump
纸浆泵： paper stock pump
纸浆废水泵： stock drain water pump
纸浆水泵：浆水泵： pulp water pump
纸浆稀释水泵： stock water pump
中比转速泵： medium specific speed pump
中开泵： axially splitpump
中开泵：水平中开泵： horizontal split pump
中速离心泵： moderate-speed centrifugal pump
中压泵： middle pressure pump
中央密封式活塞泵： centre-packed type pistonpump
重介质选矿泵： heavy medium washery pump
轴承架固定式泵： pump for with bearing bracket
轴流泵： axial flow
轴配流径向活塞泵： pintle valve radial piston pump 轴配流径向活塞泵： valve spindle radial piston pump 轴吸泵： axial inlet pump
轴向单吸液循环泵： axial single entry liquid ringpump
轴向活塞泵： axial piston pump
轴向间隙压力补偿齿轮泵： gearpump with pressure-dependent axial clearance 轴向间隙压力补偿齿轮泵： gearpump with pressurized side plate
轴向双吸液环泵： axial double entry liquid ring pump
轴向吸入泵： axial suctionpump
轴向柱塞泵： axial plungerpump
主泵： main pump
主冷却剂增压泵： primary coolant booster pump
主循环泵： main circulating pump
柱塞泵： plunger pump
柱塞泵： ram pump
柱塞计量泵： plunger metering pump
铸钢泵： cast steelpump
铸铁泵： all iron pump
转子泵： rotor pump
转子隔膜泵： rotor diaphragm pump
转子滑片泵： roller vane pump
转子可抽出式泵 pump with withdrawable rotor assembly
转子可抽出式泵： pull-out type pump
装入式泵： built-inpump
装入式泵： integral pump
装载泵： loading pump
自灌泵： self-filling pump
自来水泵： water service pump
自吸泵： self-priming pump
自由活塞泵： free pistonpump
纵倾平衡泵： trimming pump
1.4水泵性能 1.4.1水泵流量 pump capacity 单位时间内水泵的抽水量。 1.4.2水泵性能参数 pump performance parameter 用来表征水泵性能的一组数据，包括流量、扬程、轴功率、效率、转速、必需汽蚀余量或允许吸上真空高度、比转数和汽蚀比转数等。 1.4.3水泵扬程 pump head 单位重量的水从水泵进口到水泵出口所增加的能量。 1.4.4水泵轴功率 pump－shaft power 水泵轴从动力机获得的功率。 1.4.5水泵有效功率 active power of pump 水泵输出的功率。 1.4.6水泵配套功率 rated power of motive-power machine matching the pump 与水泵配套的动力机的额定（标定）功率。 1.4.7动力机功率备用系数 spare coefficient of motive-power machine 配套动力机的额定（标定）功率与水泵运行中可能出现的最大轴功率的比值。 1.4.8装机功率 installed power of pumping station 泵站动力机额定（标定）功率的总和。 1.4.9水泵效率 pump efficiency
水泵有效功率与轴功率的比值。 1.4.10水泵转速 pump（rotary）speed 水泵轴每分钟的转数。 1.4.11汽蚀余量 net positive suction head（NPSH） 水泵进口处单位重量水所具有的超过汽化压力的富裕能量。 1.4.12临界汽蚀余量 critical NPSH 水泵开始产生汽蚀时的汽蚀余量值。 1.4.13必需汽蚀余量 necessary NPSH 为保证水泵正常工作、不产生危害性汽蚀的汽蚀余量必需值，其值规定为临界汽蚀余量加0.3m。 1.4.14吸上真空高度 suction vacuum lift 水泵工作时进口处的真空值。 1.4.15临界吸上真空高度 critical suction vacuum lift 在大气压力为101.3kPa、水温为20℃的标准状况下，水泵开始产生汽蚀时的吸上真空高度值。 1.4.16允许吸上真空高度 permitted suction vacuum lift 为保证水泵正常工作、不产生危害性汽蚀的吸上真空高度的允许值，其值规定为临界吸上真空高度减0.3m。 1.4.17水泵安装高度 installation height of pump 水泵基准面与设计最低下水位之间的垂直距离。 1.4.18水泵基准面 datum elevation of pump
汉语术语英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations泵壳 Pump Casings泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output泵输入功率 pump input power泵 体 pump casing泵吸入槽 Pump Sump泵吸入管吸上高度 pump lift泵吸入口 Pump Suction Nozzle泵效 率 pump efficiency泵效率 Pump Efficiency泵芯包 pump cartridge泵性能曲线 pump performance curve泵 站 pumping house泵轴 Pump Shaft比例泵 proportioning pump比输送功 Specific Delivery Work比转 数 Specific Speed边界层 Boundary Layer变矩桨叶 Variable Pitch Blade标准泵 Standard Pump标准化工 泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate标准喷嘴 Standard Nozzle标准温 度 Standard Temperature标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle标准压力 Standard Pressure标准状 态 Standard Conditions表面保护 Surface Protection表压 Manometric Pressure并联运转 Parallel Operation伯努利方程 BERNOULLI Equation补偿器 Compensator补给水泵 make-up water pump部分负荷运 转 Part-load Operation残油输出装置 Residual Pump-out Device槽 slot测量的不精确 性 Uncertainty in Measurement测量技术 Measuring Technique测量孔板 Measuring Orifice Plate测量偏 差 Measuring Tolerance测量误差 Error of Measurement测量仪器 Measuring Device测试转速 test speed层 流 Laminar Flow齿轮泵 gear pump齿轮传动泵 Geared Pump齿轮箱 Gearbox冲击冷凝 Shock Condensation冲击压力 Impact Pressure冲角 Angle of Incidence抽出体积 Extraction Volume抽气（吸）泵；真空泵 suction pump
泵名称中英对照表（三） 气举，气体升液泵：gas liftpump 气举泵：气体升液泵：mammoth pump 气密电动泵：gastight motor drivenpump 气泡泵：曼木特泵：气举泵：air lift pump 气泡泵：气举泵：gas bubblepump 气体喷射泵：gas jetpump 气体喷射真空泵：gas jet vacuumpump 气镇泵：gas ballastpump 汽车冲洗泵：car wash pump 汽车用泵：automobile pump 汽轮机驱动泵：turbine driven pump 汽轮机直联给水泵：turbine feed pump 前置泵，增压泵：boosterpump 潜水泵：submerged pump 潜水神井泵：borehole submergedpump 潜液式螺杆泵：submerged screw pump 浅井泵：shallow well pump 巧克力输送泵：choclatepump 撬式泵：滑移泵：skid mounted pump 切线增压泵：部分流泵：partial emission pump 切线增压泵：部分流泵：sundyne pump 切削冷却乳剂泵：cutting oilpump 倾斜活塞泵：inclined piston pump 清泥液泵：supernatant liquor pump 清水泵：clean waterpump 清水泵：clear waterpump 清水泵：供水泵：raw water service pump 清洗泵：washery pump 清洗泵：washing pump 清汁泵：evaporator supplypump 清汁泵：fitered juice 球形活塞泵：ball pistonpump 曲柄泵：crankpump 曲柄泵：rotative reciprocating pump 曲柄飞轮泵：crank and flywheelpump 取暖用泵：heating pump 全负荷泵：full loadpump 全可调式混流泵：mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵：axial flow pump with variable pitch blades 全青铜泵：all abronze pump 燃油泵：fuelpump
2.0.1城市居民city's residential 2．0．1 民用建筑civil building 供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。 2．0．2 居住建筑residential building 供人们居住使用的建筑。 2．0．3 公共建筑public building 供人们进行各种公共活动的建筑。 2．0．5 停车空间parking space 停放机动车和非机动车的室内、外空间。 2．0．7 道路红线boundary line of roads 规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。 2．0．8 用地红线boundary line of land；property line 各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。 2．0．9 建筑控制线building line 有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。 2．0．10 建筑密度building density；building coverage ratio 在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。 2．0．11 容积率plot ratio，floor area ratio 在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。 2．0．12 绿地率greening rate 一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。 2.0.4 城市绿化 urban greenirng，urban planting 栽种植物以改善城市环境的活动。 2.0.5 城中绿地 urban green space 2．0．13 日照标准insolation standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。 2.0.1 城市用地竖向规划 vertical planning on urban field 城市开发建设地区(或地段),为满足道路交通、地面排水、建筑布置和城市景观等方面的综合要求，对自然地形进行利用、改造，确定坡度、控制高程和平衡土石方等而进行的规划设计。
各种水泵英文翻译 abration resisting pump ,,,,, 耐磨泵； absorption pump ,,,,, 吸收泵； acid pump ,,,,, 耐酸泵； activated sludge pump ,,,,, 活性污泥泵 adjustable diaphragm pump ,,,,, 可调隔膜泵； adjustable discharge gear pump ,,,,, 齿轮比例泵； adsorption vacuum pump ,,,,, 吸附真空泵； agricultural spray pump ,,,,, 喷灌泵； agricultural spray pump for chemicals ,,,,, 农用喷药泵； air lift pump ,,,,, 气泡泵；曼木特泵；气举泵； air operated pump ,,,,, 压缩空气驱动泵； air-powered piston pump ,,,,, 风动活塞泵； air-pressure actuated slurry pump ,,,,, 气动泥浆泵； airtight screw pump ,,,,, 密闭式螺杆泵； all abronze pump ,,,,, 全青铜泵； all iron pump ,,,,, 铸铁泵； alloy pump ,,,,, 合金泵； alloy steel pump ,,,,, 合金钢泵； angle-type axial flow pump ,,,,, 半贯流式轴流泵；弯管轴流泵； angle-type axial piston pump ,,,,, 斜轴式轴向活塞泵； animal self-operated drinking water pump ,,,,, 饲槽自动泵；家畜自动饮水泵；annular casing pump ,,,,, 环壳泵； anti-roll pump ,,,,, 减摇泵； Archimedean screw pump ,,,,, 螺旋泵； armoured pump ,,,,, 铠装泵； articulated vane pump ,,,,, 铰链滑片泵； ash pump ,,,,, 灰渣泵； attached pump ,,,,, 附属泵； automatic trough pump ,,,,, 饲槽自动泵；家畜自动引水泵； automobile pump ,,,,, 汽车用泵； auxiliary pump ,,,,, 辅泵；辅助泵； auxiliary stripping pump ,,,,, 辅扫仓泵；辅清仓泵； aviation pump ,,,,, 航空用泵； axial double entry liquid ring pump ,,,,, 轴向双吸液环泵； axial flow ,,,,, 轴流泵； axial flow pump for water jet propulsion ,,,,, 喷水推进轴流泵； axial flow pump with adjustable pitch blades ,,,,, 可调式轴流泵； axial flow pump with blades adjustable in operation ,,,,, 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable when stationary ,,,,, 半可调式轴流泵；axial flow pump with variable pitch blades ,,,,, 全可调式轴流泵； axial flowpump with reversible blades ,,,,, 可逆叶片轴流泵； axial inlet pump ,,,,, 轴吸泵；
20系列泵马达中英文名称对照表 序号英文名称中文名称1servo valve assembly控制阀总成 2charge pump cw 补油泵charge pump ccw 3servo cylinder伺服油缸 4servo piston伺服活塞 5front cover前端盖 6pump housing泵壳体 7end cap后端盖 8swash plate斜盘架 9check valve单向阀 10cylinder barrel housing缸体 11piston assembly柱塞滑靴 12bearing plate衬板(支承盘) 13retainer guide球铰 14slipper retainer回程盘 15spring retainer缸体弹簧上片16spring seat缸体弹簧下片17spring guide缸体弹簧衬套18bearing plate pilot衬板定位环19pin缸体衬板定位销20cylinder barrel spring缸体中心弹簧21retainer spring球铰弹簧 22retaining ring中心弹簧卡簧23thrust plate止推盘 24valve plate CW 配油盘valve plate CCW 配油盘 25trunnion耳轴端盖 26seal retainer组合密封铝盘 27rotating seal组合密封铜环 28stationary seal组合密封钢环 29drive shaft主轴 30servo link伺服油缸连杆 31sleeve retainer伺服油缸定位半环片
32spring guide伺服油缸弹簧压套 33shim轴承调整垫片 34washer伺服油缸弹簧压套螺栓垫片35orifice控制阀节流片 36spacer控制手柄衬环 37control handle控制手柄 38loop吊装勾片 39cap塑料盖（AB油口） 40no型号标牌 41control valve gasket控制阀密封垫片 42charge pump gasket补油泵密封垫片 43shim pack耳轴调整垫片 44end cap gasket后端盖密封垫片 45front cover gasket前端盖密封垫片 46no 47seal spring组合密封弹簧 48servo spring伺服油缸弹簧 49nut控制阀螺栓 50plastic plug塑料盖（回油口） 51plug堵头 52expander 05堵塞 53expander 09堵塞 54hex head screw控制阀六角螺栓 55hex head screw补油泵螺栓 56no 57hex head screw前端盖螺栓（短） 58end cap screw后端盖螺栓（短） 59end cap screw后端盖螺栓（长） 60screw伺服弹簧紧固螺栓 61hex head screw耳轴六角螺栓 62pin控制阀和斜盘连杆销 63pin活塞和斜盘连杆销 64drive screw组合密封静环定位销 65pin配油盘定位销 66pin前端盖定位销 67retaining ring前轴端卡簧
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
泵中英文对照表集合 V型活塞泵reciprocating pump with pistons in V-type arrangement V型活塞泵v-type piston pump 凹坑排水泵sump pump 摆动泵semi-rotary（wing）pump 摆动缸活塞泵piston with shakeable cylinder 摆动滑片泵swinging vane pump 摆阀式活塞泵swing gate piston pump 摆线锣杠泵cycloidal screwpump 半负荷泵〈主机〉half load pump 半贯流式轴流泵弯管轴流泵angle-type axial flow pump 半开式叶轮离心泵centrifugal pump with semien closed impellerpump 半可调式混流泵mixed flow pump with blades adjustable when stationary 半可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable when stationary 暴雨排水泵storm water pump 备用泵stand-by pump 备用循环泵stand-by circulating pump 泵-水轮机turbine pump 泵组multi cell pump 比例泵dosing pump 比例泵proportioning pump 闭式旋涡泵closed peripheralpump 闭式旋涡泵vortex pump with shrouded impeller pump 闭式叶轮泵pump with enclosed impellers 闭式叶轮离心泵centrifugal pump with shrouded impeller 壁式泵wall mounted pump 变量泵variable capacity pump 变量泵variable output pump 变量螺杆泵variable capacity screw 变量喷射泵variable area ratio jet pump 变速泵variable speed pump 变行程往复泵rocker arm pump 变形程往复泵variable stroke reciprocating pump 标准泵standard pump 表洗泵surface wash pump 波纹管泵bellowspump 玻璃泵glass pump 不堵塞泵chokelesspump 不堵塞泵non-clog（-ging）pump 不堵塞泵unchokeable pump 不锈钢泵stainless steel pump 部分负荷泵（主机）partial load pump 仓底泵bilgepump 舱壁泵bulkhead mountedpump 草浆泵straw pulp pump 侧流道泵side channel pump 侧吸泵side suction pump 差动活塞泵differential pistonpump 柴油机驱动泵dieaelpump
水泵中英文对照表 A开头的水泵英文单词： acid pump 酸泵 acid centrifugal pump 酸离心泵 acid circulation pump 酸循环泵 adjustable blade propeller pump 调节叶片螺桨泵 adjustable delivery pump 可调输料泵 adjustable discharge gear pump 可调卸料齿轮泵 air pump 空气泵 air-ballast pump 气镇泵 air compressor pump 空气压缩泵 air extracting pump 抽气泵 air feed pump 供气泵, 压气泵 air lift pump 空气升液泵 air turbine pump 空气涡轮泵 airlift beet pump 空气提升甜菜泵 ammonia pump 液氨泵 Archimedean screw pump 阿基米德螺旋泵 artesian well pump 自流井用抽水机 articulated vane pump 铰连叶片泵 aspirator pump 吸气泵; 抽气泵 atomizing pump 雾化式泵 atmospheric pump
空气泵, 抽气泵 attached pump (主机)附备泵 auto-grease pump 自动注油泵 automatic Sprengel pump 自动施普伦格尔真空泵(将高真空泵与喷水抽气泵相联的自动抽真空装置) automatic tire pump 自动气泵 auxiliary pump 辅助泵 auxiliary air pump 辅助空气泵 auxiliary feed pump 辅助进给泵 auxiliary feed water pump 辅助给水泵 auxiliary fuel pump 辅助燃料泵 auxiliary lubrication pump 辅助润滑油泵 axial pump 轴流泵 axial piston pump 轴向活塞泵 axial plunger pump 轴向柱塞泵 B开头的水泵英文单词： backing pump 级泵; 初级抽气泵 backpack pump 背囊喷雾器 barrel pump 桶式喷雾泵, 桶式泵 barrel-type pump 鼓形泵 beam-balanced pump 游梁平衡式抽油机 beet pump 甜菜泵 biflex fuel pump
功率 power Vertical multistage centrifugal pump with barrel casing 具有筒型泵壳的立式多级离心泵 Sectional bell 钟型吸入口 Lower sleeve bearing 下套筒轴承 First stage snap ring 第一级卡圈 Diffuser 扩压器 First stage impeller retaining collar 第一级叶轮挡圈 Second stage impeller and above 第二级叶轮并往上类推 Tank 筒体 Spacer column 定距接管 Intermediate gasket 中垫片
Blind flange gasket 法兰盲板垫片 Lower shaft sleeve 下轴套 Inlet 进口 Stuffing box bushing 填料函衬套 Upper gasket 上垫片 Intermediate shaft sleeve 中轴套 Seal cage 密封腔 Gland bolt 压盖螺栓 Complete coupling 整套联轴器 Motor support column 电动机支柱 Motor half coupling lock nut 电动机半联轴器的锁紧螺母
Pump half coupling lock nut 泵联轴器的锁紧螺母 Upper shaft sleeve 上轴套 Gland 压盖 Complete piping 连通管 Packing 填料 Discharge 出口 Stuffing box 填料函 Nozzle head bushing 接管衬套 Balance disc 平衡盘 Nozzle head 接管 Lower gasket 下垫片
水泵专业术语中英文对照 2011-09-16【字体大中小】【关闭】Vertical multistage centrifugal pump with barrel casing 具有筒型泵壳的立式多级离心泵 Sectional bell 钟型吸入口 Lower sleeve bearing 下套筒轴承 First stage snap ring 第一级卡圈 Diffuser 扩压器 First stage impeller retaining collar第一级叶轮挡圈 Second stage impeller and above 第二级叶轮并往上类推 Tank 筒体 Spacer column 定距接管 Intermediate gasket 中垫片 Blind flange gasket 法兰盲板垫片 Lower shaft sleeve 下轴套 Inlet 进口 Stuffing box bushing 填料函衬套 Upper gasket 上垫片 Intermediate shaft sleeve 中轴套 Seal cage 密封腔 Gland bolt 压盖螺栓 Complete coupling 整套联轴器 Motor support column 电动机支柱 Motor half coupling lock nut 电动机半联轴器的锁紧螺母 Pump half coupling lock nut 泵联轴器的锁紧螺母 Upper shaft sleeve 上轴套 Gland 压盖 Complete piping 连通管 Packing填料 Discharge 出口 Stuffing box 填料函 Nozzle head bushing 接管衬套 Balance disc 平衡盘 Nozzle head 接管 Lower gasket 下垫片 Shaft with key 带键的轴 Diffuser ring 扩压环 Upper sleeve ring 上部轴套密封环 First stage impeller retaining ring 第一级叶轮挡圈 Suction bell ring 钟型吸入罩 Casing 泵体 Adjustable gasket 调整垫片 Cock screw 紧定螺钉 Thrust ring 推力环
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
项目管理术语中英文对照 项目管理术语中英文对照 ACWP Actual Cost of Work Performed 已执行工作实际成本 AD Activity Description 工作描述 ADM Arrow Diagramming Method 箭线图示解法 AF Actual Finish Date 实际完成日期 AOA Activity-On-Arrow 双代号网络图 AON Activity-On-Node 单代号网络图 AS Actual Start Date 实际开始日期 BAC Budget At Completion 在完成时的预算 BCWP Budgeted Cost of work Performed 已执行工作预算成本BCWS Budgeted Cost of work Scheduled 计划完成工作预算成本CCB Change Control Board 变更控制委员会 CPFF Cost Plus Fixed Fee 成本加固定费用(合同) CPIF Cost Plus Incentive Fee 成本加奖励费用(合同) CPI Cost Performance Index 成本执行指数 CPM Critical Path Method 关键线路法 CV Cost Variance 成本偏差 DD Data Date 数据日期 DU Duration 持续时间,工期 EAC Estimate At Completion 在完成时的估算 EF Early Finish date 最早完成日期 ES Early Start date 最早开始日期 ETC Estimate (or Estimated) To Complete 到完成时的估算 EV Earned Value 挣值法 FF Free Float or Finish-to-Finish 自由时差,或完成到完成关系FFP Firm Fixed Price 完全固定总价合同 FPIF Fixed Price Incentive Fee 固定价加奖励费用 FS Finish-to-Start 完成到开始关系 GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图示评审技术IFB Invitation For Bid 邀标 LF Late Finish Date 最晚完成日期 LOE Level of Effort 投入水平 LS Late Start date 最晚开始日期 MPM Modern Project Management 现代项目管理 OBS Organization(al) Breakdown Structure 组织分解结构 PC Percent Complete 完成百分比 PDM Precedence Diagramming Method 优先图示法 PERT Program Evaluation and Review Technique 计划评审技术 PF Planned Finish date 计划完成日期 PM Project Management or Project Manager 项目管理或项目经理PMBOK Project Management Body of Knowledge 项目管理知识体系PMP Project Management Professional 项目管理专业人员 PS Planned Start date 计划开始日期
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
发一份泵类汉英对照表,请进入! 汉语术语英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane 泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery 泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations 泵壳 Pump Casings 泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed 泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output 泵输入功率 pump input power 泵体 pump casing 泵吸入槽 Pump Sump 泵吸入管吸上高度 pump lift 泵吸入口 Pump Suction Nozzle 泵效率 pump efficiency 泵效率 Pump Efficiency 泵芯包 pump cartridge 泵性能曲线 pump performance curve 泵站 pumping house 泵轴 Pump Shaft 比例泵 proportioning pump 比输送功 Specific Delivery Work 比转数 Specific Speed 边界层 Boundary Layer 变矩桨叶 Variable Pitch Blade 标准泵 Standard Pump 标准化工泵 Standard Chemical Pump
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）