当前位置:文档之家› 凯文老师,北京申冬奥代表团陈述摘录

凯文老师,北京申冬奥代表团陈述摘录

凯文老师,北京申冬奥代表团陈述摘录
凯文老师,北京申冬奥代表团陈述摘录

北京申冬奥代表团陈述摘录

2022年冬奥会候选城市北京申冬奥代表团31日中午在吉隆坡完成陈述。当晚18点,在国际奥委会第128次全会上,2022年冬奥会举办城市将由85位国际奥委会委员投票产生。结果已经宣布,北京将举办2022年冬奥会!YEAH!!! 本次北京申冬奥代表团由中国国务院副总理刘延东带队,包括中国奥委会主席、国家体育总局局长刘鹏,北京冬奥申委主席、北京市市长王安顺,国际奥委会副主席、中国奥委会副主席于再清,中国残奥委会主席张海迪,张家口市市长侯亮,国际奥委会委员、羽毛球世界冠军李玲蔚,国际奥委会委员、冬奥会短道速滑冠军杨扬,北京冬奥申委总策法务部负责人杨澜,北京2022形象大使、著名篮球运动员姚明,北京2022形象大使、自由式滑雪空中技巧世界冠军李妮娜,北京冬奥申委工程规划技术部负责人张利在内共计12人组成。

欢庆的同时,来看看各位陈述人都说了些啥吧!

于再清:

中国有一句古谚语,千里之行始于足下,今天在奥林匹克历程中将会迈出历史性的一步。迈出这一步,你们选择北京,举办一届以运动员为中心的奥运会,为冰雪运动长远发展奠定基础。

We have a saying in China, a journey of thousand miles starts with a single step. Today a historical step in the journey of Olympic movement will be taken. You have the choice to choose the city who will not only deliver an athelete-centered Olympic Games,but who will also build a foundation for ice sports development.

王安顺:

北京是全世界最受欢迎的旅游目的地之一,2014年境外的游客达到了500万人次,全市拥有超过11万间星级酒店客房。

As one of the world's top tourist destinations, Beijing has received almost five million international tourists in 2014 and the city has more than 110,000 star-rated hotel rooms.

为充分地满足商业和休闲旅游的需要,我们已经和132家酒店签订了协议,房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。现有的住宿设施可让冬奥会的客户有更好的选择。

To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent. The existing accommodation would be able to offer them better choices.

刘鹏:

12个场馆中有11个是2008奥运遗产,大幅度降低了办赛成本。

Eleven of the 12 venues in Beijing are already Games legacy venues, substantially reducing costs.

延庆和张家口所有的新建场馆都符合当地的长远发展规划。

And all new venues planned in Yanqing and Zhangjiakou align with the long-term regional development plans.

我们的赛事组织能力包括举办亚洲冬季运动会,将为北京2022冬奥会和冬残奥会的圆满成功提供最可靠的保证。Our proven event-organizing capability, including holding the Asian Winter Games, will provide a reliable platform for successful winter games.

杨澜:

中国的经济强健信心强,不依赖任何单一产业。我们拥有丰富的自然资源,是世界上许多国家的贸易伙伴。所有的这些因素让我国的多样化发展充满活力,为我国有能力举办奥运会提供保障。

China's economy is robust and resilient. It is not dependent on any one sector. We have our fair share of

natural resources and we are the world's largest trading partner. These factors give our economy diversity and strength to support every commitment we make.

我们在2008年取得的成功为我们在冬奥会上取得新的成功打下基础,为奥运会提供长期的财务可靠性,维护了奥运会的声誉。

Strong marketing success in 2008 sets the stage for us to achieve records for 2022, protecting the long-term financial viability and reputation of the Olympic Games.

我国政府预计到2025年中国体育产业规模将达到8千亿美元。这一市场的增长使得中国和世界冬季体育运动从中长期收益。

The sports industry in China is expected to reach $800 billion by 2025. Winter sport in China and abroad will be the long-term beneficiary of this unparallel growth.

张海迪:

北京2008残奥委为残疾人留下了珍贵的遗产,他们获得了更多的尊重与关爱。

Beijing 2008 Paralympics Games left great legacies for people with impairment, bringing greater respect and care.

越来越多的残疾人参加体育运动,并且获得了无数的奖牌。让冬奥会的圣火照亮残疾人兄弟姐妹的心,激励他们战胜困难,实现他们的的美好梦想。

More people with impairment now take part in sport and have been awarded with countless medals.The Paralympics flame will encourage all people who have disability, inspiring them to overcome their challenges and realize their dreams.

杨扬:

中国有很多懂体育、有激情的体育迷,我们致力于把体育教育扩展到教室、企业、媒体。

China has many knowledgeable and inspiring fans, and we are committed to expanding sports education in our classrooms, business and media.

北京2022已经明确表示我们工作的重中之重是把运动员放在奥运会的中心位置,我们要给他们最好的体验。Beijing 2022 has made its priority clear that athletes are the heart of the Games, we will give them the best experience.

姚明:

世界上大部分地区的篮球赛季,都是在冬天进行的,所以我把篮球看作冬季项目。

I consider basketball a winter sport since basketball season in most of the world takes place during winter. 08年我在五棵松篮球馆参加了奥运会,我期待2022年五棵松冰雪覆盖。

I played at the Wukesong Arena in 2008 Games, and I look forward to seeing Wukesong covered in ice in 2022.

李妮娜:

北京2022在中国重要的传统节日春节期间举办,这是一个参观中国很棒的时间。欢迎您到我们国家来做客。When the Games are held, China will be holding its most important festival: Chinese New Year. It will be an amazing time to visit China, and we’d like to welcome your visit.

冬季的雪,仍然是我童年记忆的一部分。那时,中国只有两个空中滑雪场地,现在几百名年轻运动员在中国10多个专业场地进行训练。

Snow in cold winter, climbing slopes and carrying skis in our childhood are still part of my memories. At that

time, China had only two aerial skiing venues, but now hundreds of young athletes train in more than 10 specialized venues.

雪,令我着迷。10岁那年,滑雪就成了我生活的一部分。在漫长的冬季,成为滑雪冠军的梦想,激励着我坚持训练。

I was amazed by snow. And when I was ten, skiing became a part of my life. The dream of becoming an Olympic Champion in skating has encouraged me to train persistently.

刘延东:

中国政府全力支持北京申办2022冬奥会和冬残奥会,我们将提供财政、法律、安保、医疗保健和组织运行等各方面的保障。

Chinese government fully supports Beijing's bid for 2022 Winter Olympic Games and will provide all kinds of safeguards for the Games, including finance, law, security, health care and organizational operations. 2022的冬奥会如果在北京举办,将带动三亿中国人,特别是北京青少年参与冰雪运动。冬奥会会激发中国人的激情,增强他们的体质。

The Games will inspire 300 million Chinese, especially young people in Beijing, to join the Winter sports’fun if the city wins the 2022 bid. The Games can ignite their passion, and make them healthier.

作为一个负责任的国家,中国将会实现我们的一切承诺。

As a responsible country, China will meet all preparatory pledges.

关于京张联合申冬奥调研报告

关于京张联合申冬奥调研 报告 Prepared on 22 November 2020

关于京张联合申冬奥调研报告 一.引言:中国奥委会认为,北京和河北省张家口市具备成功举办冬奥会的自然条件和基础设施。申办2022冬奥会,将进一步中国奥林匹克运动的发展,展示我国我国发展综合实力,提升我国国际影响力,并推动北京河北两地的经济社会协调发展。经研究,中国奥委会同意以北京市名义向国际奥委会申办2022年冬奥会,由北京市承办冰上项目的比赛,河北省张家口市崇礼县承办雪上项目比赛。中国奥委会于2013年11月3日正式申请给国际奥委会。为了提高公民对京张联合申冬奥的关注度,于是我们小组组织了一次调研活动。 二.调查时间地点方法和对象 调研时间:2015年5月8日 地点:张家口市大街小巷和图书馆报告厅 调查对象:所有群体 调查方法:我们通过街头,报告厅发放问卷,以及微博、微信、QQ空间等聊天工具转发调查问卷的形式来获取各个职业各个阶层的观点。 三.调查内容及分析 此次“京张联合申办奥运”主要研究一下几个方面的问题。 1.北京和张家口的气候是否符合去举办冬奥会。 经过我们对各个问卷的收集研究发现,在我们调查的人里面百分之八十一的人认为北京和张家口具备合适的气候条件。他们非常支持冬奥会的举办,他们认为这是非常骄傲的。他们表示北京和张家口都处于中国北部,无论从风速还是积雪厚度及湿度,都非常适合举办一届高水准的冬奥会。他们还认为北京

有2008年举办奥运会的成功先例,加之张家口的环境好,并且紧挨着北京,从而可以是北京和张家口联合起来,更好的举办奥运会。并且一部分人还表示,京张申办奥运会,可以更好的促进张家口经济的发展,从而是张家口逐渐摆脱贫困,可以是张家口可以更好的走向世界,更好的展示张家口的风采。 同时有百分之十的人认为由于北京的空气质量差,北京的交通不是很好,到了各种高峰期简直就是寸步难行。还有的人认为哈尔滨素有冰城之说,其国际地位远高于张家口市,而且在哈尔滨这里交通更加方便,有利于外国友人的到来。就经济方面来说,哈尔滨市的经济比张家口经济好。本来哈尔滨在冬季就会有很多人来观赏冰雕,这样可以更好的展现哈尔滨,让哈尔滨走向世界。 在这里,还有还有百分之九的人,其中有人对两地不太了解不好做出选择,还有他们并不关心此事。对这件事情不感兴趣。 2.北京和张家口关于举办冬奥会的环境卫生状况 问卷调查显示,百分之九十以上的被调查的人对两地的环境卫生状况充满信心,北京是中国的首都,是中国的脸面,自然环境良好,并且北京曾经举办过2008年的奥运会,并且取得了举世的好成绩,令世界对中国刮目相看。因此人们对北京的环境问题很放心,人们相信北京政府能够使北京的空气质量变好。对于张家口来说,张家口一直是北京的上风上水,是北京的重要的水源之地,虽然张家口风沙比较大,但是由于植树造林,使张家口的风沙日益减少,并且张家口一直致力于环境保护张家口每年种植一百多万亩树,为了保证北京的水源清洁,历史上张家口撤消了一千多家企业,并且张家口空气质量余量达到百分之八十,所以张家口对于举办大型的冬奥会是个绝佳的地方。由此看来京张举办冬奥会的环境卫生良好是毋庸置疑的,民众对此观点是一致的。

北京举办2022冬奥会的意义

北京举办2022冬奥会的意义: 1、提升国家形象(还有民族自豪感); 2、造就业机会(促进基础投资,包括刺激消费,扩大内需); 3、产业转型升级(促进服务业发展,带动发展,以冰雪运动作为经济增长点); 4、治理雾霾; 5、带动3亿人民参与冰雪运动; 6、一带一路、亚投行有推进作用 7月26日湖北省荆州电梯事故(电梯吃人)影响1、损害了公司名誉 2、人民群众的生命安全 3、影响商场正常运转 原因:(商场):没有及时的安全措施(企业申龙):质量不过关 (维修):相互推诿,敷衍了事 (受害人):不听劝阻,安全意识不到位 (政府):没有事前的调控,安全监测 对策:1、政府:尽快落实安全责任的标准,细化质量标准,明确规定,以免不法分子钻法律漏洞,从法律上保障人民合法权益。制度:商家和政府两方面 2、媒体:宣传安全和自救意识,对人民群众起。警示作用宣传:企业和群众做思想工作 3、企业:质量为根,诚信为本,把好质量关,提升核心竞争力才能取得长远发展 4、安全质量管理部门(如安监局):加强监督、监管的力度;开设举报渠道 郜艳敏————被拐乡村女教师 原因: 1、城乡——我国区域发展不平衡,城乡差异过大。 2、拐卖——拐卖妇女儿童打击力度不够。 3、重男轻女的漏习需要改变 措施: 1加快城乡发展的力度,提高农村生活水平2加大对农村的政策扶持的力度 3加大对拐卖妇女儿童惩处的力度 4、弘扬社会正能量,应对困难的心态,吃苦耐劳,唤起大家对农村地区教育水平的重视 5、法制:提高大家的法制思维 总结:最终是为了实现中国梦,现在还处于全面建设小康社会的道路上 大城市优势 1、资源集中(公共服务、教育医疗集中,就业) 2、机会相对公平。企业用工需求量大,人才供给量大 3、人口 大城市病 1、生育率急剧下降

关于京张联合申冬奥调研报告

关于京张联合申冬奥调研报告 一.引言:中国奥委会认为,北京和河北省张家口市具备成功举办冬奥会 的自然条件和基础设施。申办2022冬奥会,将进一步中国奥林匹克运动的发展,展示我国我国发展综合实力,提升我国国际影响力,并推动北京河北两地的经济社会协调发展。经研究,中国奥委会同意以北京市名义向国际奥委会申办2022年冬奥会,由北京市承办冰上项目的比赛,河北省张家口市崇礼县承办雪上项目比赛。中国奥委会于2013年11月3日正式申请给国际奥委会。为了提高公民对京张联合申冬奥的关注度,于是我们小组组织了一次调研活动。 二.调查时间地点方法和对象 调研时间:2015年5月8日 地点:张家口市大街小巷和图书馆报告厅 调查对象:所有群体 调查方法:我们通过街头,报告厅发放问卷,以及微博、微信、QQ空间等聊天工具转发调查问卷的形式来获取各个职业各个阶层的观点。 三.调查内容及分析 此次“京张联合申办奥运”主要研究一下几个方面的问题。 1.北京和张家口的气候是否符合去举办冬奥会。 经过我们对各个问卷的收集研究发现,在我们调查的人里面百分之八十一的人认为北京和张家口具备合适的气候条件。他们非常支持冬奥会的举办,他们认为这是非常骄傲的。他们表示北京和张家口都处于中国北部,无论从风速还是积雪厚度及湿度,都非常适合举办一届高水准的冬奥会。他们还认为北京有2008年举办奥运会的成功先例,加之张家口的环境好,并且紧挨着北京,从而可以是北京和张家口联合起来,更好的举办奥运会。并且一部分人还表示,京张申办奥运会,可以更好的促进张家口经济的发展,从而是张家口逐渐摆脱贫困,可以是张家口可以更好的走向世界,更好的展示张家口的风采。 同时有百分之十的人认为由于北京的空气质量差,北京的交通不是很好,到了各种高峰期简直就是寸步难行。还有的人认为哈尔滨素有冰城之说,其国际地位远高于张家口市,而且在哈尔滨这里交通更加方便,有利于外国友人的到来。就经济方面来说,哈尔滨市的经济比张家口经济好。本来哈尔滨在冬季就会有很多人来观赏冰雕,这样可以更好的展现哈尔滨,让哈尔滨走向世界。 在这里,还有还有百分之九的人,其中有人对两地不太了解不好做出选择,还有他们并不关心此事。对这件事情不感兴趣。 2.北京和张家口关于举办冬奥会的环境卫生状况 问卷调查显示,百分之九十以上的被调查的人对两地的环境卫生状况充满信心,北京是中国的首都,是中国的脸面,自然环境良好,并且北京曾经举办过2008年的奥运会,并且取得了举世的好成绩,令世界对中国刮目相看。因此人们对北京的环境问题很放心,人们相信北京政府能够使北京的空气质量变好。对于张家口来说,张家口一直是北京的上风上水,是北京的重要的水源之地,虽然

北京2022冬奥会成功的宣传标语

北京2022冬奥会成功的宣传标语 7月31日傍晚,2022年冬奥会举办地结果出炉,北京携手张家口胜出。这次是我国继XX年北京奥运会后,再次成功申办奥运盛事。北京也将成为世界上第一个举 办过夏季和冬季奥运会的城市。在体现我国强大经济社会发展实力的背后,人们也关心一些相关民生焦点问题,包括成功申办冬奥之后北京与张家口将如何破解经费、 环保、交通、节水以及场馆赛后利用等。 办冬奥会需要投入多少钱? 预算花费约为15.6亿美元,政府补贴占6% 北京有钱,有经济实力,但是不乱花钱。北京冬奥 申委财务及市场开发部副部长周星之前在接受记者提问 时表示,北京将办一届节俭的冬奥会。 根据此次冬奥会财政预算,赛事编制预算花费约为15.6亿美元,政府补贴占6%;包括竞赛场馆和非竞赛场 馆在内的场馆建设预算,约为15.1亿美元,在这15.1 亿美元中有65%来源于社会投资。 冬奥申委官员表示,从XX年北京奥运会如何花钱看,运营费用中政府出得也并不多,只占到一成。一组数据 显示,北京拥有XX年北京奥运会巨大而丰富的奥运遗产。冬奥会需要的12个冰上项目场馆,已经有11个是现成的,

只需要新建一个场馆国家速滑馆。此外,用已租代购的 形式,减少购买设备器材的费用,降低了30%的购买成 本和仓储成本。 冬奥蓝何时能够到来? 必须从根本摒弃用环境换钱的发展思路 在等待2022年冬奥会举行的不到七年时间里,冬奥蓝何时到来是人们较为关注的问题。 记者统计,今年一、二月,张家口仅有4天轻微污染,其他均为优、良空气质量。申奥成功有助于张家口 又好又快地发展。 在环保主战场北京,近年来已打响了持续攻坚大气 环境治理的战役。北京冬奥申委环境环保部部长方力说,今年上半年,北京pm2.5的平均浓度比去年同期下降了15.2%。预计到2017年,pm2.5的年均浓度将比XX年下 降25%以上。 天津市环保局原总工程师包景岭表示,去年apec期间自然气象条件并不具有优势,却实现了人工给力治霾,积累了大量宝贵数据。专家表示,必须从根本摒弃用环 境换钱的发展思路,才能让冬奥蓝提前到来,成为常态蓝。 双城对赛事和观赛有影响吗? 北京到张家口乘坐高铁只需要50分钟左右

北京举办冬奥会有利的气候条件是什么

北京举办冬奥会有利的气候条件是什么 1、北京举办冬奥会的有利社会经济条件 第一,中国政治稳定,经济繁荣,社会和谐,这是举办冬奥会最重要基础。王安顺说,从确定主办城市到举办冬奥会,要经过数年,需要一个稳定和谐社会环境,北京携手张家口申办冬奥会得到了中国国家领导人和各级政府强有力支持。 第二,13亿中国人民对申冬奥非常支持。国际奥委会和北京冬奥申委调查均显示,全国超过90%民众支持北京申冬奥。 第三,可充分利用奥运遗产,降低办赛成本。根据申办规划,北京2022年冬奥会将在北京、延庆和张家口三个赛区举行,所有冰上项目比赛将落户北京赛区,规划12个竞赛和非竞赛场馆中,有11个是北京2008年奥运会场馆。张家口和延庆赛区将举办全部雪上项目,山形地貌、温度湿度、海拔高度等自然条件均符合比赛要求;所有冬奥会规划场地都通过了国际冬季体育单项组织和国际残奥委会认证。 第四,拥有承办大型国际赛能力、经验和人才。王安顺说,中国已举办过北京奥运会、南京青奥会、哈尔滨大冬会、哈尔滨和长春两届亚冬会,也承办过很多顶级国际单项冬季体育赛事,今年8月还将在北京举行世界田径锦标赛。王安顺说,未来几年北京和张家口还将引入更多世界顶级冰雪赛事,进一步提升举办冬季体育赛会能力。 2、冬奥会申办成功对北京有什么益处 北京的申办报告阐述了申办的动机:丰富奥林匹克运动,创造可持续的奥运遗产;大力发展中国的冬季运动;建设华北冬季休闲旅游中心,促进京津冀协同发展。 申办成功后对北京的益处可以解读如下: 1、继续丰富和提升我们、特别青少年的生活哲学,使更多的青少年将走近冰雪,亲近自然,参与冬季运动。 走近冰雪,积极参与冬季运动,是经济发展、消费结构转型、生活理念和生活方式发生健康转变的必然结果。而完成这种转变,除了

《书写奥林匹克新纪元——北京获得2022年冬奥会举办权侧记》阅读答案

书写奥林匹克新纪元 ——北京获得2022年冬奥会举办权侧记新华网吉隆坡7月31日电(记者林德韧汪涌高鹏) 7月31日的吉隆坡会展中心见证了北京迈出的历史性一步,拥有灿烂文明的古国,拥有悠久历史的古都,将在2022年迎来奥林匹克的又一次绽放。 从2001到2015,跨越14年之后,北京再度申办奥运成功,在奥林匹克历史上书写新的一页,2022年,北京将成为历史上第一座既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。 变化的是时光,不变的,是北京对奥林匹克的渴望和向往,不变的,是中国作为大国的从容与担当。 聚焦北京,奥林匹克新风貌 夏天的吉隆坡气候宜人,矗立在会场旁雄伟的双子塔标记了一个新的里程碑。北京申冬奥代表团衣着整齐,庞大的队伍瞬间成为全场焦点,大家的自信与轻松写在脸上。望向窗外,当地华人拉起了助威横幅,举起了舞狮,壮观地挥动着手中的国旗,为代表团的陈述加油鼓劲。 国际奥委会副主席、中国奥委会副主席于再清用热情洋溢的语言向国际奥委会诉说着北京申办冬奥会的意义:“今天,在奥林匹克运动的旅程中,将要迈出历史性的一步。迈出这一步,你们选择北京,能够举办一届以运动员为中心的冬奥会,为冰雪运动的长远发展奠定基础;迈出这一步,你们选择北京,能够举办一届可持续的冬奥会,全面实践《奥林匹克2020议程》,不仅给中国带来积极改变,也让世界的未来更加美好;迈出这一步,你们选择北京,能够举办一届节俭的冬奥会,不但保证奥运会和残奥会的最高水平,而且把奥运遗产摆在同等重要的位置,使奥运会的积极影响更加深远。”陈述在热烈的氛围中逐步推向高潮。 在一段视频中,姚明身着冰球服,在被小选手攻破球门后做出无奈的表情,这引得全场哈哈大笑,给紧张的会场增添了一丝轻松的气氛。事实上,无论是在会议开始之前的媒体采访还是陈述时的演讲,还是结束之后的记者访谈,姚明都是焦点之一。作为代表团中的“第一高度”,姚明一直在扮演着东西方文化交流的角色,奥林匹克与北京再度结缘的神圣时刻,他也参与到了其中。 与他并肩站在讲台上的是身怀六甲的杨扬。中国冬季运动历史上的标志性人物,她在2002年盐湖城冬奥会上拿到的两枚金牌,实现了中国在参加冬奥会历史上金牌零的突破。“我真的是在站着,”杨扬对于姚明身高的玩笑逗乐了同样站在旁边的冬奥名将李妮娜,也逗乐了许多委员,轻松的心态由此感染到了讲台下。 代表团的每一句话、每一个表情、每一个动作都在传递一个信息——北京,我们准备好了! 选择北京,奥林匹克新契机 这注定是一次不平凡的投票。 陈述结束后,2022年冬奥会评估委员会主席茹科夫给了两座申办城市最后的点评,另外他也提到了关于阿拉木图的一些更新的信息。针对评估报告中对于住宿方面的疑问,阿拉木图团队提供了一些新的数据支持,体现了在接待能力方面上的努力,也为自己增分不少。 国际奥委会规定,为防止发生利益冲突,来自奥运会申办城市所在国家(地区)奥委会的委员在他们的竞选城市没有被淘汰之前不能参加投票。因此,来自中国的三名国际奥委会委员于再清、李玲蔚、杨扬将不能参加投票。包括国际足联主席布拉特、海博格等在内的11位委员请假缺席本次全会。国际奥委会主席巴赫也不参加投票。因此参与投票的委员共有85人。 投票在吉隆坡当地时间下午4点20分正式开始。本次大会国际奥委会使用了新的电子

北京申冬奥代表团陈述摘录(中英文)

北京申冬奥代表团陈述摘录(中英文) 于再清: 中国有一句古谚语,千里之行始于足下,今天在奥林匹克历程中将会迈出历史性的一步。迈出这一步,你们选择北京,举办一届以运动员为中心的奥运会,为冰雪运动长远发展奠定基础。 We have a saying in China, a journey of thousand miles starts with a single step. Today a historical step in the journey of Olympic movement will be taken. You have the choice to choose the city who will not only deliver an athelete-centered Olympic Games,but who will also build a foundation for ice sports development. 王安顺: 北京是全世界最受欢迎的旅游目的地之一,2014年境外的游客达到了500万人次,全市拥有超过11万间星级酒店客房。 As one of the world’s top tourist destinations, Beijing has received almost five million international tourists in 2014 and the city has more than 110,000 star-rated hotel rooms. 为充分地满足商业和休闲旅游的需要,我们已经和132

家酒店签订了协议,房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。现有的住宿设施可让冬奥会的客户有更好的选择。 To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent. The existing accommodation would be able to offer them better choices. 刘鹏: 12个场馆中有11个是2008奥运遗产,大幅度降低了办赛成本。 Eleven of the 12 venues in Beijing are already Games legacy venues, substantially reducing costs. 延庆和张家口所有的新建场馆都符合当地的长远发展规划。 And all new venues planned in Yanqing and Zhangjiakou align with the long-term regional development plans. 我们的赛事组织能力包括举办亚洲冬季运动会,将为北京2022冬奥会和冬残奥会的圆满成功提供最可靠的保证。 Our proven event-organizing capability, including holding the Asian Winter Games, will provide a reliable platform for successful winter games. 杨澜: 中国的经济强健信心强,不依赖任何单一产业。我们拥

杨澜北京冬奥会申办英文陈述

写作与演讲:杨澜北京冬奥会申办英文陈述(结构、句法、词汇) 在2022年冬奥会承办城市揭晓之前,中国北京代表团进行了竞选陈述,北京冬奥申委总策法务部负责人杨澜用法语、英语进行陈述(经济和市场开发部分),杨澜表示中国经济充满活力,有能力举办冬奥会,2008年夏季奥运会取得的成功,为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础。 中国为奥林匹克冬季运动提供了最广阔的舞台。中国是世界第二大经济体。2014年,中国的GDP增长了7.4%,使中国成为全球增长速度最快的主要经济体之一。预计到2020年,中国的经济总量和人均收入将比2010年翻一番。(法语) 女士们,先生们, 中国经济强健,资源多样,适应性强,不过度依赖于任何单一产业。我们拥有丰富的自然资源,是世界上许多国家最大的贸易伙伴。所有这些因素让我国的经济多样化发展,并且充满活力,让中国有能力为成功举办冬奥会提供保障。 Ladies and gentlemen, China’s economy is robust and resilient. It is not dependent on any one sector. We have our fair share of natural resources and are the world’s largest trading partner. All of these factors give our economy diversity and strength to support every commitment that we make. 国际奥委会评估委员会的报告指出,“北京冬奥组委的预算应是经过深思熟虑的,并提供了一份切实可行的财务计划”。我们有经验丰富的预算团队,有国际奥委会的专业指导,保证我们能够实现积极稳健的收入和务实有效的支出。我们还将有效管理汇率波动对利益相关方的影响。 The IOC evaluation commission report noted that our OCOG budget is well thoughtout and presents a valuable financial plan. We assure all stakeholders that their interests are not going to be affected by foreign exchange risk. 北京在实施2008市场开发计划时,打破了多项记录,创造了12亿美元的国内市场开发收入。国内外企业通过竞争积极争取与奥运会合作的权利。我们在夏季奥运会取得的成功,为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础,为奥运会提供了长期的财务可靠性,维护了奥运会的声誉。 With the guidance of the IOC our experienced game team developed a plan that is practical on expenses and conservative on revenues. When Beijing last implemented the Olympic marketing programme, we broke many records and generated 1.2 billion USD in revenues for our domestic partners. Both international and Chinese companies competed for the right to associate with Olympic Games. Strong marketing success in 2008sets the stage for us to achieve records for 2022 protecting the long-term financial viability and reputation of the Olympic Games. 随着收入和生活水平的提高,中国消费者的购买力比世界其他任何主要市场增长得都快。体育健身正在成为人们新的生活时尚。我国政府预计,到2025年中国体育产业规模将达到8,000亿美元。随着这一市场的增长,中国和世界冬季体育运动将从中长期受益。 With the growth of income and living standards the purchasing power of Chinese consumers is growing faster than any other major market in the world. Sports and fitness are becoming central to our lifestyle. The sports industry in China is expected to reach 800 billion USD by 2025. Winter sport in China and abroad will be the long term beneficiary of this unparalleled growth. And Olympic Winter Games in the Chinese market will create unprecedented opportunities for sport in 2022 and well beyond. Thank you very much. 在中国举办一届冬奥会,将为2022及其之后的体育事业提供前所未有的机遇。

北京2020冬季奥林匹克运动会申办口号开始征集

北京2020冬季奥林匹克运动会申办口号开始征集 记者从北京冬奥申委获悉,北京2022年冬季奥林匹克运动会申办口号征集活动10月15日正式启动,开始在全国范围内征集申冬奥宣传口号. 据了解,此次征集的申办口号要求能充分突出“纯洁的冰雪激情的约会”的申办理念,同时结合北京丰富的奥运遗产、深厚的奥运情结和张家口丰厚的自然资源禀赋,展现北京联合张家口申办2022年 冬奥会的特色,展示申办城市的自信和大国气势.口号文字要简洁明快、昂扬向上,口号内容要弘扬奥林匹克精神,体现冬季奥林匹克运 动特点,体现中国人民对国际奥林匹克运动的热情、对冬奥会的渴望,可以用中文、英文或法文任一种文字完整表现.此外,口号还要体现 我国改革开放以来在经济建设和社会发展方面取得的巨大成就,展现和传播中国梦和人民健康向上的精神风貌,激发全社会支持参与申办的巨大热情和爱国情怀. 此次申办口号征集以京冀两地为重点,同时面向全社会热爱奥林匹克运动、支持和关心北京、张家口申办2022年冬奥会,并愿意积 极参与申办口号征集的专业人士、团体及普通民众,活动参加者可提交个人创作的口号作品和(或)集体创作的口号作品.申办口号征集办公室不接受任何公司、企业、组织、机构、院校或其他实体自行 创作或参与创作的作品. 申办口号投稿截止日期为北京时间2014年11月21日16时整.征集作品可采用三种方式提交:通过冬奥申委官方网站 https://www.doczj.com/doc/b017926286.html,在线提交;通过冬奥申委指定邮箱 kh@https://www.doczj.com/doc/b017926286.html,提交;通过普通邮递方式提交.社会参与者可 通过北京冬奥申委官方网站(网址:https://www.doczj.com/doc/b017926286.html,)获取征 集办法、参选表格及知识产权转让承诺函等法律文件.

2016冬奥会陈述报告_冬奥会申办陈述演讲词

2016冬奥会陈述报告_冬奥会申办陈述演讲词 2016年7月31日17点57分,国际奥委会宣布2022年冬奥会将由北京主办,本次申奥过程中,北京获得44票,在申奥过程中,来自各行的9位名人全方位的描述了中国申办的优势和人民的热情。下面是第一公文网小编整理的冬奥会申办陈述演讲词 冬奥会申办陈述演讲词 于再清: 今天,我谨代表我的祖国和对2022年冬奥会充满热切希望的同胞,荣幸地向各位介绍北京申办冬奥会的情况。 首先,感谢巴赫主席与各位同事在《奥林匹克2020议程》中展现出的领导力和远见卓识。我们愿意全面践行这一议程。 同时,我向来自阿拉木图的朋友们表示敬意。正如每一个优秀的奥运选手所知,拥有一位值得尊敬的对手,只会让自己更出色。 现在请允许我介绍我们的团队: 刘延东女士,国务院副总理;刘鹏先生,中国奥委会主席,中国国家体育总局局长;王安顺先生,北京冬奥申委主席,北京市市长;张海迪女士,中国残奥委会主席;侯亮先生,张家口市市长;杨澜女士,北京冬奥申委总策部负责人、成功企业家;张利先生,北京冬奥申委工程规划技术部负责人;姚明先生,奥运选手,北京2022最高的形象大使;李妮娜女士,北京2022形象大使,两次获得奥运银牌,三次自由式滑雪空中技巧世界冠军。 最后,是我的两位国际奥委会同事,两届奥运短道速滑冠军杨扬和13次羽毛球世界冠军李玲蔚。 1、王安顺: 今天,我很荣幸地代表北京向各位陈述。 我的奥运情结,是从筹办2016年奥运会开始的。当时,我的主要责任是确保奥运会的成功,并留下丰厚的遗产,造福我们的城市和人民。 这种积极影响一直延续至今。自从国际奥委会开始对申办国家进行独立民意调查以来,北京的民意支持率最高。全国92%的民众支持申办2022年冬奥会。 可持续发展一直是我们的国家战略,北京2016推动我们进一步采取了一系列影响深远的具体措施。

北京202年冬季奥林匹克运动会申办主题海报设计方案征集办法

北京2022年冬季奥林匹克运动会申办主题海报设计方案征集办法 北京2022年冬季奥林匹克运动会申办委员会 二○一四年八月

目录 第一部分引言 (3) 第二部分应征人须知 (4) 2.1 总则 (4) 2.2 背景信息 (5) 2.3 征集对象 (5) 2.4 征集内容及要求 (5) 2.5 征集活动的程序和时间安排 (6) 2.6 对应征人的要求 (8) 2.7 对征集书的说明 (8) 2.8 应征方案的编制要求 (9) 2.9 应征方案的递交及拆封 (11) 2.10 应征方案的评定 (13) 2.11 北京冬奥申委保留的权利 (14) 2.12 适用法律 (14) 2.13 保密及宣传限制 (15) 第三部分应征资质与应征方案 (15) 3.1 第一部分资质文件与法律文件(详见附件) (15) 3.2 第二部分应征方案 (15)

第四部分相关法律文件 (16) 4.1 法律文件 (16) 4.2 法律文件的追加 (16) 附件 (17) 附件一:授权书 (17) 附件二:应征人致函 (18) 附件三:知识产权转让承诺函 (21) 附件四:应征人填写表格(表一,表二) (25)

第一部分引言 北京2022年冬季奥林匹克运动会申办委员会(以下统称为“北京冬奥申委”)于今年2月成立。2014年3月北京等5个城市正式申办2022年冬奥会。今年7月国际奥委会公布了3个候选城市名单,明年7月在马来西亚吉隆坡举行的国际奥委会会议上,将投票产生2022年冬奥会的最终举办城市。 北京2022年冬季奥林匹克运动会申办主题海报(以下统称为“申办海报”)应当是在广泛吸收社会专业人员和团队的创意灵感、智慧和建议基础上形成的代表中国主流文化取向的作品,是向全世界展现中国形象的窗口,是能够为全世界所接受的艺术和文化作品,也是让全国人民值得骄傲的作品。 为使北京2022年冬奥会申办主题海报能够汇集全国专业人士的智慧和灵感,体现中华民族的创造力,北京冬奥申委现公开向社会征集申办海报的设计方案(以下统称为“本次征集活动”)。 本次征集活动的目的,是动员所有优秀的创意人员参与申办海报的设计工作,调动国内专业人员的创作热情,广泛收集国内精彩的设计方案,为北京2022年冬奥会申办主题海报设计提供启发和借鉴。 为实现承办北京2022年冬奥会的目标,北京冬奥申委衷心欢迎和邀请有志于参与申奥主题海报创作的自然人、法

关于2022北京、张家口冬奥会“三大理念”的探究

龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/b017926286.html, 关于2022北京、张家口冬奥会“三大理念”的探究 作者:罗军委李良 来源:《科技视界》2015年第31期 【摘要】本文运用文献资料法、探索性研究等方法,结合《奥林匹克2020议程》对北京张家口2022冬奥会“以运动员为中心、可持续发展、节俭办赛”三大理念进行剖析,认为“三大理念”体现了中华民族博大精深的文化内涵、与《奥林匹克2020议程》革新理念相一致,不仅是申办冬奥成功的关键,也是北京、张家口2022冬奥会筹备过程的依据及成功举办的关键。 【关键词】奥林匹克议程;运动员;持续发展;节俭 0 前言 可喜可贺,7月31日下午,国际奥委会第128次全会在马来西亚吉隆坡投票决定,在85名委员参加冬奥申办城市投票表决中,有1位委员弃权了,北京以44:40战圣了阿拉木(哈萨克斯坦东南部城市)。北京携手张家口获得了24届冬季奥林匹克运动会的举办权。中国由此成为第9个既举办夏奥会也举办冬奥会的国家,北京则成为全球首个荣获冬、夏两季奥运会举办权的城市。北京、张家口此次申办冬奥会的三大理念是“以运动员为中心、可持续发展、节俭办赛”。“三大理念”与《奥林匹克2020议程》高度契合,给世界留下了深刻印象。 1 《奥林匹克2020议程》改革原因及主要内容 《奥林匹克2020议程》(Olympic Agenda 2020-20+20 Recommendations)于2014年12月8日在摩纳哥举行的第127届国际奥委会会议通过的,围绕“可持续发展、公信力青少年”三大主题进行探讨,革新内容包括奥林匹克运动由“申请”改为“邀请”(Shape the bidding process)、降低奥运预算成本(Reduce the cost of bidding)、奥林匹克运动各项举措践行可知续发展理念(Include sustainability within the Olympic Movement’s daily operations)、转变在保护干净运动员保护上的思想观念(Change the philosophy to protecting clean athletes)、以干净 运动员为榜样(Honour clean athletes)、更加注重对运动员的保护(Strengthen support to athletes)、加强体育与文化的深度交融(Further blend sport and culture)、更加注重体育伦理道德(Strengthen ethics)等40项具体革新内容,简称“20+20”。正如国际奥委会主席托马斯·巴赫所言:在当今飞速发展社会里体育越发重要,实现奥林匹克追求卓越、相互尊重、友谊、交流、多元化、平等、宽容、公平竞争、和平发展价值理念,奥林匹克革新迫在眉睫。巴赫还说:“《奥林匹克2020议程》就像一套拼图,每一条建议都是不可或缺的一块拼板,具有同等的重要性,只有当你把40块拼板拼到一起时,完整的画面才能全然展现。我很高兴看到国际奥委会评估委员会对两座候选城市作出的《评估报告》,这说明早在《奥林匹克2020议程》实施之前,改革方案的精神便已经发挥作用。我非常期待北京和阿拉木图的陈述,因为通

2020申办冬奥会陈词全文+翻译

北京申冬奥代表团陈述摘录 1.于再清: 中国有一句古谚语,千里之行始于足下,今天在奥林匹克历程中将会迈出历史性的一步。迈出这一步,你们选择北京,举办一届以运动员为中心的奥运会,为冰雪运动长远发展奠定基础。 We have a saying in China, a journey of thousand miles starts with a single step. Today a historical step in the journey of Olympic movement will be taken. You have the choice to choose the city who will not only deliver an athelete-centered Olympic Games,but who will also build a foundation for ice sports development. 2.王安顺: 12个场馆中有11个是2008奥运遗产,大幅度降低了办赛成本。 Eleven of the 12 venues in Beijing are already Games legacy venues, substantially reducing costs. 延庆和张家口所有的新建场馆都符合当地的长远发展规划。 And all new venues planned in Yanqing and Zhangjiakou align with the long-term regional development plans. 我们的赛事组织能力包括举办亚洲冬季运动会,将为北京2022冬奥会和冬残奥会的圆满成功提供最可靠的保证。 Our proven event-organizing capability, including holding the Asian Winter Games, will provide a reliable platform for successful winter games. 3.杨澜 中国的经济强健信心强,不依赖任何单一产业。我们拥有丰富的自然资源,是世界上许多国家的贸易伙伴。所有的这些因素让我国的多样化发展充满活力,为我国有能力举办奥运会提供保障。 China's economy is robust and resilient. It is not dependent on any one sector. We have our fair share of natural resources and we are the world's largest trading partner. These factors give our economy diversity and strength to support every commitment we make. 我们在2008年取得的成功为我们在冬奥会上取得新的成功打下基础,为奥运会提供长期的财务可靠性,维护了奥运会的声誉。 Strong marketing success in 2008 sets the stage for us to achieve records for 2022, protecting the long-term financial viability and reputation of the Olympic Games. 我国政府预计到2025年中国体育产业规模将达到8千亿美元。这一市场的增长使得中国和世界冬季体育运动从中长期收益。 The sports industry in China is expected to reach $800 billion by 2025. Winter sport in China and abroad will be the long-term beneficiary of this unparallel growth. 4.张海迪 北京2008残奥委为残疾人留下了珍贵的遗产,他们获得了更多的尊重与关爱。 Beijing 2008 Paralympics Games left great legacies for people with impairment, bringing greater respect and care. 越来越多的残疾人参加体育运动,并且获得了无数的奖牌。让冬奥会的圣火照亮残疾人兄弟姐妹的心,激励他们战胜困难,实现他们的的美好梦想。 More people with impairment now take part in sport and have been awarded with countless medals.The Paralympics flame will encourage all people who have disability, inspiring them to overcome their challenges and realize their dreams. 5.杨洋

北京承办冬奥会的意义

北京承办冬奥会的意义 北京成功举办2022年冬奥会,其社会影响和意义将是重大而深远的。 (一)在全球经济复苏乏力的情况下,中国承办冬奥会代表着我国政治稳定、经济繁荣、文化丰富、社会和谐的更加开放、进步、文明的国家形象,北京成为历史首座举办夏冬奥运的城市。 (二)北京申冬奥成功诠释奥林匹克精神,将激发国民的爱国热情,民族自豪感,增强民族凝聚力。 (三)伴随着7年后冬奥会,国内将掀起冰雪运动热潮,将扩大开展冬季运动的区域,传播冰雪运动这种积极、健康的生活方式,将带动3亿中国人特别是青少年参与冰雪运动,助力奥林匹克在中国的推广传播。 (四)更深入地普及提高近百项冬季运动项目,7大项15分项98小项中,我国只开展了5大项11分项72小项,尤其市场化、职业化程度较高的项目,培养冰雪明星,吸引更多的青少年热爱冰雪运动。 (五)15.6亿赛会预算和15.1亿非赛会预算,65%社会资本新建顶级的场地和设施,场地按冬奥会标准升级,建设三个相对集聚的场馆群,这些场地赛中是竞赛,赛后为大众尤其为提供集休闲旅游和运动健身为一体服务,促进京津冀一体化的产业生态、环保、可持续的产业转型,它的示范将带动冰雪运动基础设施发展。 (六)冰雪运动产业将成为下一个投资的风口,冰雪产业是以冰雪场馆为核心带动与相关的装备、器材、赛事、人才培训、旅游、传媒、地产、文化等相关产专业,在以带动3亿参与冰雪运动为目标,2014年滑雪人次近1000万人次,5%的冰雪运动人口比例,人均消费500元/年,每年创造325亿,以1:10产业拉动发展预测,将达到3000亿以上产业规模,市场需求将促进跨界融合升级。 2014年加快体育产业发展促进体育消费的若干意见,在2025年5亿人、5万亿,人均2平米的核心指标,有助于目标实现。 北京冬奥会对黑龙江冰雪体育影响 黑龙江作为冰雪运动强省、冰雪旅游大省的影响是深远的。 (一)从冰雪竞技运动本身,做为我国传统冰雪运动强省,一直主导地位。 中国队从1980年开始参加冬奥会,到2014年索契冬奥会,中国队一共夺得了12金、22银、19铜,金牌集中在短道速滑、速度滑冰、自由式滑雪空中技巧、花样滑冰四个项目上,绝大多数是黑龙江运动员获得的。主要体现在支持、支援、支撑在高水平项目、梯队建设、训练场地等,冰雪赛事组织人员、专业技术人员上等。在没有开展的项目上优先布局我省。作为北京冬奥会作为后备、后选、后援,今后在综合赛事申办上如青年冬奥会。 (二)对于有着冰雪运动传统的地区,将吸引更多的人们喜爱时尚、健康、休闲冰雪运动。46号文,将在全民健身国家战略、以足球、冰雪、户外为先导的改革,黑龙江省会有城市会作为试点加以示范,得到创新政策驱动的支持。 (三)在青少年冰雪体育开展将获益。黑龙江省在1978年“百万青少年上冰雪”特色冬季学校体育活动,借此良机全面恢复,深化改革,使冰雪运动全面进校园,开展多样性、特色性的冰雪体育活动,不仅开展冰上项目,可试点开展部分雪上项目,可社会试点联办、‘政府购买等方式,使更多年轻爱冰雪、爱自然、爱家乡。 (四)对促进黑龙江冰雪文化升华、助推与旅游、文化等产业融合,社会资本会依托黑龙江资源资源加大开发,体育会未来将在市场规范、盘活设施资源、引导规范,差异化的市场运营,冰雪赛事开发及运营、冰雪马拉松、冰雪足球、单板赛事,融入冰雪节期间,在冰雪大

北京冬奥会申办演讲陈述词全(3)

北京冬奥会申办演讲陈述词全(3) 这是一篇由网络搜集整理的关于北京2022冬奥会申办演讲陈述词(全)的文档,希望对你能有帮助。 北京2022冬奥会申办演讲陈述词(全) (杨)来我们国家做客。 刘延东北京2022冬奥会陈述 8、刘延东: 很高兴再次向各位委员陈述中国人民的冬奥梦想。 我们盼望奥林匹克大家庭2022年来到中国,共享冰雪运动和中国春节的欢乐,见证奥林匹克运动的精彩辉煌! 在此,我代表中国政府和中国人民重申:全力支持北京申办2022年冬奥会和冬残奥会,并将提供财政、法律、安保、医疗保健和组织运行等各方面保障。 体育是一项神圣的事业,拥有改变人生、改变世界的力量。奥林匹克运动就是最好的证明。对此,中国受益至深,也更希望为奥林匹克事业发展做出更大的贡献。 今天,在中国,冬季运动正受到越来越多民众的喜爱。2022年冬奥会若在北京举办,将直接带动3亿中国人特别是青少年参与冰雪运动,将推动冬季运动在中国这个世界上人口最多国家的广泛开展,从而扩大世界冬季运动的区域,为全球奥林匹克运动和冬季体育产业的蓬勃发展带来新机遇。 中国人民对冬奥会的期盼和对体育健身的需求,是我们努力的方向。在北京举办冬奥会和冬残奥会,将有力传播积极、健康的生活方式,增强公众体质,

建设健康中国,更好实现人民追求美好生活的梦想。 中国政府正在推行京津冀协同发展国家战略,将包括张家口在内的城市、区域发展紧密结合,推动交通、环境、产业一体化。伴随着我们的申办历程,冬奥会已经展现了推动发展、造福民众的价值,带动了旅游,增加了就业,改善了民生。 一直以来,中国的体育事业得到了奥林匹克大家庭的支持与帮助,我们向你们表示真诚的谢意,并承诺做出更多的努力。 我相信,通过体育运动来促进人类和谐发展,建立更加和平美好世界的奥林匹克运动宗旨,一定会赢得全世界更加广泛的认同,一定会推动奥林匹克运动的可持续发展! 女士们,先生们, 中国政治稳定、经济繁荣、社会和谐。作为负责任的国家,我们言必信、行必果。我们将兑现所有的承诺。 希望大家支持北京! 于再清北京2022冬奥会陈述 9、于再清: 冬奥会和冬残奥会使世界欢聚一堂。 他们创造了历史。 他们促进平等、宏扬奥林匹克价值。 他们使国家更加开放。 他们的最精彩之处就在于,短短几天竞赛的魅力之外,还有一个明确的目标。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档