泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)
歌曲《我心永恒》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》英文版歌词，一起来看看。
every night in my dreams
i see you, i feel you,
that is how i know you go on
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we're one
love was when i loved you
one true time i hold to
in my life we'll always go on
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on
there is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear,
and i know that my heart will go on
we'll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on 每一个寂静夜晚的梦里
我都能看见你，触摸你
因此而确信你仍然在守候
穿越那久远的时空距离
你轻轻地回到我的身边
告诉我，你仍然痴心如昨
无论远近亦或身处何方
我从未怀疑过心的执著
当你再一次推开那扇门
清晰地伫立在我的心中
我心永恒，我心永恒
爱曾经在刹那间被点燃
并且延续了一生的传说
直到我们紧紧地融为一体
爱曾经是我心中的浪花
我握住了它涌起的瞬间
我的生命，从此不再孤单
无论远近亦或身处何方
我从未怀疑过心的执著
当你再一次推开那扇门
清晰地伫立在我的心中
我心永恒，我心永恒
真正的爱情永远不会褪色
你在身边让我无所畏惧
我深知我的心不会退缩
我们将永远地相依相守
这里会是你安全的港湾
我心永恒，我心永恒
席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。1980年，12岁的席琳·迪翁步入歌坛，15岁时推出首支法文单曲，1990年，推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼
克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》，并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。XX年5月22日，席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。XX年，席琳·迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
电影《泰坦尼克号》原声音乐赏析 《泰坦尼克号》获第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。除了编、导、演、摄等表现上佳，电影配乐也着实功不可没。 配乐大师James Horner，在《泰坦尼克》中，他尽展其音乐才华，将14段乐曲与一首主题歌谱写得异常严谨和细腻；从远航的喜悦与希望到面对沉船的惊恐与绝望；从万众狂欢到惊涛骇浪；从浪漫激情到一片死寂，音乐恰到好处地烘托出全片浪漫悲壮的格局。 一段爱尔兰风笛揭开了《泰坦尼克号》电影音乐专辑的序幕，这段名为《永不磨灭》的乐曲轻柔而舒缓，孤寂、幽远的笛声伴随着飘邈的人声淡淡地回荡在耳边，似为这段历史悲剧唱出的一曲挽歌！ 紧接着，乐声忽然变得轻快起来，那是泰坦尼克号豪华邮轮首次启航时的热闹景象,乐曲《南安普敦》（South-ampton）及《远航》（Leaving Port）正是以略显激昂的调子刻画出难以抑制的对彼岸“自由国度”——波士敦的憧憬和希望。 然而好景不长，当守望员看到不远处的冰山而发出警报，却因船大舵小而不可回避的碰撞时,《难以右转》（Hard to Star board）的音乐声响起。急骤的鼓点与震撼人心的打击声无不突显出当时情况是多么危险而紧急， 正当周围的人们纷纷寻求逃生之计时，露丝和杰克之间的爱情却在危难时刻升华。面对为它准备好的救生艇上的座位，露丝却紧紧抓住杰克的手，心相融，不可分离，这时电影中扣人心弦的配乐是撕心裂肺的《Unable to Stay, Unable to Leave》（难以留下，不忍分离）。《我心永恒》（My Heart Will Go On）的主旋律在英格兰风笛声中再度隐约响起，浪漫而充满柔情，催人泪下。 突然，露丝纵身跳出救生艇，爬上甲板，向爱人狂奔而去。这是整部电影最为感人的一幕，詹姆斯也以突然加急的节奏和两人拥抱在一起时的弦乐大合奏，充分表现出这对年轻人置生死于度外的崇高爱情。“You jump, I jump, remember?”（“你跳下，我也跳下，还记得吗？”），这是《爱的承诺》（A Promise Kept）！至死不逾！从此，《A Life So Changed》（生命如此改变），对爱的无怨无悔，即是面对生死存亡的紧急关头，也不能改变他们的初衷。近似咏叹的歌声及随之而来轻到近乎死寂的音乐令人感觉肃然之余，对男主人公最终为救爱人而魂归大海的悲壮之举哀叹不已。
最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成-----------word文本 --------------------- 方便更改 赠人玫瑰，手留余香。 Titanic directed by James Cameron presents a love story. On April 10,1912,know as the “miracle on the industrial history”,the Titanic voyage from th e United Kingdom to the United States.A rich girl called Rose got onto the ship with her mother and her fiancé Carl,Rose was asked to marry Carl because of her family,but Rose,from the bottom of her heart,was unwilling to marry such a aloof,arrogance and selfish businessman,she felt so hopeless that she decided to make suicide by jumping off the deck,but,just then,Jack appeared,Jack was a poor artist,he even got his ticket by winning a pocker game with his friend.Of cause,Rose was rescued by Jack,and after that,the two young often talk to each other,and soon they fall in love with each other,but,Rose’mother was very angry and againsted them strongly,one night,the two young stood on the top of the ship ,enjoying the freedom and the beautiful sea view,that was really beautiful,but soon,the ship hit an iceburg and the big wonderful ship would sunk totally within only a few hours,Rose told this news to her mother and Carl,but in the other side,Carl ordered someone to lock Jack in a small
2019年泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词篇一：我心永恒的歌词及中文翻译 我心永恒MyHeartWillGoOn 每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams 我都能看见你，触摸你Iseeyou,Ifeelyou, 因此而确信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon 穿越那久远的时空距离Faracrossthedistance 你轻轻地回到我的身边Andspacesbetweenus 告诉我，你仍然痴心如昨Youhaveetoshowyougoon无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare 我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart
我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon 爱曾经在刹那间被点燃Lovecantouchusonetime 并且延续了一生的传说Andlastforalifetime 直到我们紧紧地融为一体Andneverletgotillwe'reone 爱曾经是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou 我握住了它涌起的瞬间OnetruetimeIholdto 我的生命，从此不再孤单Inmylifewe'llalwaysgoon 无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare 我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor 清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart
The Titanic 泰坦尼克号 When the ship the Titanic was designed for the White Star Shipping Co mpany, everyone was very excited. It was going to be the biggest, the heaviest, most luxurious passenger ship ever! Even its name makes yo u think of great size and strength. ‘Titanic’ means very very stron g and powerful. On 10 April 1912, the Titanic set off on its first voyage across the Atlantic to America. As the Titanic sailed west, warnings of icebergs were sent to the ship, but didn’t reach the bridge. So the Titanic was travelling at almost top speed when it hit an iceberg. It sank tw o hours and forty minutes later. There were 2,223 people on board and 1,517died. On 6 May, 2006, the last survivor to have memories of the Titanic’s sinking, Lillian Gertrud Asplund, died at her home in Mas sachusetts, United States. Asplund, who was just five years old at th e time, lost her father and three brothers in the tragedy. One of the most famous stories is of the band. On 15 April, the Titan ic’s eight-member band, led by Wallace Hartley, had tried to keep pa ssengers calm and upbeat. The band continued playing music even when it became clear that the ship was going to sink. None of the band mem bers survived the sinking. Hartley was considered a hero, and his fun eral in England was attended by thousands. The sinking of the Titanic has been the subject of many books, films and even songs. The 1997 movie Titanic brought the story back again a nd the song in the movie My Heart Will Go On is still very popular to day. Exercises: 1. Choose the correct words to put into the sentence. design sail sink subject His mather is good at ________ beautiful clothes. A football won’t _________. Tom’s childhood memories were one of the ______ of his first film. The ship is _______ to London. 2. Answer the following questions. 1) What does Titanic mean? 2) How many people survived the tragedy? 3) Why was Hartley considered a hero?
2017最全毕业晚会串词 各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！ 篇一：大学毕业晚会串词大学毕业晚会串词（一）女：尊敬的各位领导，老师们，同学们男：亲爱的**级的毕业生们合：晚上好女：您现在看到的是由吉林建筑工程学院城建学院团总支及大学生艺术团联袂为您奉上的“六月情怀——欢送**级毕业生文艺晚会”，我是主持人** 男：我是主持人** 女：首先要向您介绍的是莅临本次晚会的领导和嘉宾，他们是** 男：?? 女：让我们对各位领导和嘉宾的到来表示最诚挚的感谢。男：如果说四年前的邂逅仅仅是一次命定之外偶然，那么今天的离别则是四年丰富、幸福、温存时光经过后的必然。女：每年的这个时候，除了互道别离，互致珍重以外，年复一
年的毕业晚会似乎已经成了我们踏入社会前的最后一次集体聚首。男：也正因为此，“六月情怀”承载了太多的祝福与惦念，寄托了太多的关怀与企盼，藏匿了太多的故事与细节。女：在今晚，当“六月情怀”的第一枚音符响彻礼堂的时候，也就意味着又一届城建学子的青春往事将被再次提起，接着在几小时后被封存在这座熟悉的礼堂，留驻在我们每个人的脑海。男：今晚，让我们再一次重温，那些感动过我们的人和事：灯火通明的教学楼里用功的身影；篮球场上捍卫集体尊严的男儿霸气；满是欢声笑语的宿舍里不着边际的闲谈??这一切在今天看来是如此的美丽而生动。女：我不想说这是多么优秀的一届毕业生，尽管他们的确创造了无数个令人叹为观止的辉煌，在今夜，有些东西是可以忽略不计的，而那种相守了四年的友谊所散发出的能量却是不可限量的。男：又一个四年轮回之后，在同样微凉的夏夜，你是否还会记起校园里的梧桐
我心永恒 一首好的主题曲对一部电影来说很重要，或许多年以后，人们已不记得这部电影，但主题曲却让人难忘。在哼起主题曲时，电影又在脑海里重放。 作为有史以来投资最大的一部影片，《泰坦尼克号》导演詹姆斯?卡梅伦以时空的交错，以一段旷世恋情为主旋律，用贫穷与富裕、生存与死亡、青春与衰暮、爱情与仇恨这些看似相悖的元素，成功地重现了本世纪初惨绝人寰的最大船难，撰写了一部长达194分钟可歌可泣的爱情史诗，让人性中的本质得到极其真实的流露和反射，同时也让人们看到了人类精神世界中那些永存的最美好的部分。《泰坦尼克号》获第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。除了编、导、演、摄等表现上佳，电影配乐也着实功不可没。 《我心永恒》，又名《我心依旧》和《爱无止境》，英文名《my heart will go on》，电影《泰坦尼克号》主题曲。由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳一手炮制，具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨和风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁演唱，曾蝉联全美告示牌排行榜冠军宝座长达16周之久。 法裔加拿大籍的席琳·迪翁她的高音美仑美奂，但又从不炫技，擅长那种感情和底气都十分充沛的大歌，《爱的力量》有长风万里的气势，而《我心依旧》则悲情似海，一正一反，恰好成全了世间并不存在的伟大的爱。与惠特尼·休斯顿、玛丽亚·凯丽等美国巨星相比，席琳·迪翁的气质中闪耀着高洁的光芒，她没有那种调动肉体热情的天赋，但却可以捉住精神升华的秘密，无论她的歌声回荡在晴空云端，还是死寂的海面，都是回荡，都是不停留于肉体的超越。当然詹姆斯?塞纳的谱曲编排更是突现大师风范，前半部以中快行进，洋溢希望欢乐旋律，一点一点酝酿出气势磅礴的启航曲《Leaving Port》以及《Take Her To Sea, Mr. Murdoch》，而后却又急转直下用急促的弦乐演绎出情势告急的《The Sinking》。透过乐曲巧妙地铺陈出喜悦、悲伤与重生，我们亦如剧中人得到情感上的洗涤。 在悠扬而幽怨的吹奏乐响起之前，《我心依旧》还只是一句誓言，之后，就成了悲剧的精灵。尽管这种生死恋的眼泪已经被很多人流过了，可我还是认为，这一次，有人超越了催泪的行列，而将圣洁带给了爱哭的人们。 影片中正当周围的人们纷纷寻求逃生之计时，故事的主人公露丝和杰克之间的爱情却在危难时刻升华。面对为她准备好的救生艇上的座位，露丝却紧紧抓住杰克的手，心相融，不可分离，《我心永恒》的主旋律在英格兰风笛声中再度隐约响起，浪漫而充满柔情，催人泪下。 随着救生艇绳索缓缓放下，男女主人公相互凝望的目光不得不被船舷所隔断。突然，露丝纵身跳出救生艇，爬上甲板，向爱人狂奔而去。这是整部电影最为感人的一幕，詹姆斯也以突然加急的节奏和两人拥抱在一起时的弦乐大合奏，充分表现出这对年轻人置生死于度外的崇高爱情。“You jump, I jump, remember?”（“你跳下，我也跳下，还记得吗？”），这是《爱的承诺》，比天长地久海枯石烂的誓言更虔诚更真挚的生命承诺。 我们无法否认，电影配乐在这部电影中的重要作用，无论是在两人的爱情逐渐升温时还是在巨轮即将沉没时，倘若没有音乐的引导和表达，我们很难像现在这样深切的感受到他们两人感情的热烈与迫在眉睫的危难。就如同Jack与Rose的这场铭心爱情，倘若没有这巨大的罹难作陪衬，也只能是一个贵族女爱上穷小伙的普通故事，也就不会像现在我们口中所传颂的这般美丽与难忘了。
Titanic directed by James Cameron presents a love story. On April 10,1912,know as the “miracle on the industrial history”,the Titanic voyage from the United Kingdom to the United States.A rich girl called Rose got onto the ship with her mother and her fiancé Carl,Rose was asked to marry Carl because of her family,but Rose,from the bottom of her heart,was unwilling to marry such a aloof,arrogance and selfish businessman,she felt so hopeless that she decided to make suicide by jumping off the deck,but,just then,Jack appeared,Jack was a poor artist,he even got his ticket by winning a pocker game with his friend.Of cause,Rose was rescued by Jack,and after that,the two young often talk to each other,and soon they fall in love with each other,but,Rose’mother was very angry and againsted them strongly,one night,the two young stood on the top of the ship ,enjoying the freedom and the beautiful sea view,that was really beautiful,but soon,the ship hit an iceburg and the big wonderful ship would sunk totally within only a few hours,Rose told this news to her mother and Carl,but in the other side,Carl ordered someone to lock Jack in a small room,Rose gave up the chance to get on a boat to survive,and turn to look for Jack,fortunately,she found him,but soon after the ship was totally sunk,Jack gave up the chance to survive and help Rose get on a board,but himself in the freezing cold water to dead. Many people are moved by this film,I think with the development of the society,more and more wonderful films will be on!that’s look forward to that day!
My Heart Will Go On鉴赏 音乐是什么？音乐是人们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术。为什么音乐能表达人们的感情呢？因为音与音之间联接或重叠，就产生了高低、疏密、强弱、浓淡、明暗、刚柔、起伏、断连等等，它与人的脉搏律动和感情起伏等等有一定的关联。特别对人的心理，会起着不能用言语所能形容的影响作用。因此，音乐是一部电影重要的组成部分。 音乐以其特有的旋律和节奏为电影增添意蕴和魅力，并在故事情节的发展中发挥叙事的功能。从最早的黑白默片开始，电影音乐就开始辅佐电影画面，直到现在，各大电影公司出品的大片都配以了气势磅礴或优雅动听的音乐。它与电影视觉画面一起展现在银幕上，推动故事情节的发展，增强剧情的表现力，使画面富有节奏感，刻画人物的内心世界，塑造完美的艺术形象。 其中，《泰坦尼克号》主题歌《我心依旧》就是个典型。它沉没之船上永不沉没的爱情绝唱。不仅渲染了气氛，而且也为影片接下来的爱情故事做了铺垫。再加上萨克斯的演奏，这首歌几乎无懈可击，在技巧和情感方面都登峰造极。所以，既不要让美金左右了你的赞美，也别让它引发你的狭隘。萨克斯的音色美妙变化,深沉而平静, 富有感情,轻柔而忧伤,好像回声中的回声、在寂静无声的时刻,没有任何别的乐器能发出这种奇妙的声响,乐声一波三折、且咏且泣，向绝对美丽也极度凄切的天外飘逸。在悠扬而幽怨的吹奏乐响起之前，《我心依旧》还只是一句誓言，之后，就成了悲剧的精灵。普通人所能想象的悲剧美的极致是什么？是美好事物的彻底破灭还是破灭之后的重生的不息精神？很显然是后者，萨克斯演奏者用换气时的强调性发音把悲伤加深，但又用纤尘不染的从容的高音创造了形式美，誓言本来就具有的坚定被演奏者演奏得更加彻底，极大的悲伤和极大的爱的愿望，还有极大的形式美，这就是《我心依旧》的特征。尽管这种生死恋的眼泪已经被很多人流过了，可我还是认为，这一次，有人超越了催泪的行列，而将圣洁带给了爱哭的人们。 萨克斯是最浪漫的器乐，听着深邃的乐声中蕴含着的浪漫。不禁想起了那个几乎没有对白，动作也有点单一的场景，但就是一个飞翔的动作却给人留下了深刻的印象，因为飞翔意味着对自由的向往和对理想事物的追求，摒弃上流社会，和最爱的人一起生活。影片由此转入爱情故事的高潮。不仅体现了浪漫，还表明了一种心灵间的沟通。 而《My Heart Will Go On》单从字面上就代表了一种永恒和不变，而音乐在这里也不仅仅是音符的简单组合，而是上升为精神层面上的总体感知。他们的爱情是不朽的，在萨克斯不可替代的音色特指和宽泛的
my heart will go on 1. 我心永恒2. 爱无止境3. 我心依旧celion dion 席琳·迪翁 every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心已相随 once more you open the door 你再次敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉
泰坦尼克号 [大陆翻译] 泰坦尼克号 [港台翻译] 铁达尼号 [英文原名] RMS TItanic（简称）/Royal Mail Steamship Titanic(全称) 泰坦尼克号邮船简介 英国皇家邮船泰坦尼克号(RMS Titanic)是奥林匹克级邮轮的第二艘邮船，20世纪初，由英国白星航运公司（White Star Line）制造的一艘巨大豪华客轮。由位于爱尔兰贝尔法斯特（Belfast）的哈兰德与沃尔夫（Harland and Wolff）造船厂兴建。泰坦尼克号是当时世界上最大的豪华客轮，被称为是“永不沉没的船”或是“梦幻之船”。泰坦尼克号共耗资7500万英镑，吨位46328吨，长882.9英尺，宽92.5英尺，从龙骨到四个大烟囱的顶端有175英尺，高度相当于11层楼。是当时一流的超级豪华巨轮。计划与姐妹船奥林匹克号（RMS Olympic）和不列颠尼克号（RMS Britannic）一道为英国白星航运公司的乘客们提供快速且舒适的跨大西洋旅行。 1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普敦（Southampton）出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔（Cherbourg-Octeville）以及爱尔兰昆士敦（Queenstown），计划中的目的地为美国的（New York），开始了这艘“梦幻客轮”的处女航。4月14日晚11点40分，泰坦尼克号在北大
西洋撞上冰山（大约在41°43'55.66"N 49°56'45.02"W附近），两小时四十分钟后，4月15日凌晨2点20分沉没，由于缺少足够的救生艇，1500人葬生海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最为人所知的一次海难。电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难而改编。 泰坦尼克号最后存活于世的3名生还者皆女性。2006年5月6日，最后一名见证事件的生还者逝世，终年99岁，事发当时5岁。2007年10月16日，另外一位生还者逝世，终年96岁，事发当时她不足一岁，因此对事件没有回忆。目前只有一名生还者仍然存活，但她在意外时只有两个月大，同样对事件没有回忆。 还有一种关于泰坦尼克号的说法。在泰坦尼克号下沉大约20年前，又一部名叫《无救》的小说，讲述的是一艘豪华客轮撞冰山沉没的故事。当时很火，但是没有人把它当会事。20年后，泰坦尼克号撞冰山沉没了，和当时小说形容得一模一样。大约80年后，在泰坦尼克号沉没的地方的附近的冰川上发现了船长史密斯，他做在冰川上，嘴里只念叨一句话：“我是船长史密斯，我要与他们一起沉入海底。”后来以各种方式（指纹，面相，唇吻，他还背出了航海日志和泰坦尼克号的结构）证明了他就是史密斯。又过了一段时间，船长史密斯迅速老化，最后死亡。有科学家怀疑史密斯进入了虫洞。 "RMS Titanic"的命名 RMS Titanic的翻译为皇家邮轮泰坦尼克号（港台译为铁达尼号）。此名称的由来是因为在远洋邮轮盛行时，所有英国的大型邮轮均属于英国皇家，因此在船名前加上“Royal Mail Steamship （皇家邮船)”，而“RMS”就是“Royal Mail Steamship”的缩写，Titanic的意思可以分成两部分：“Titan | nic” ，“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，“nic”是白星航运公司惯用的船名后缀。也许英国人的意思就是为了表明这艘船是绝不会沉没的。所以泰坦尼克号的官方名称是RMS Titanic。 建造背景 1901年英国白星公司被美国财阀朱利厄斯·皮尔庞特·摩根的IMM国际海运公司收购之后，他的目标是卡纳德公司。而财政状况窘迫的卡纳德公司则被迫向英国政府寻求帮助。1907年，两艘空前规模的快船——首次使用大型蒸汽轮机的卢西塔尼亚号和毛里塔尼亚号加入了卡纳德公司庞大的邮船队。现在白星公司在竞赛中被甩到了后面。有IMM做后盾，白星公司决定迎头赶上。 1908年的一天晚上，哈兰·沃尔夫船厂老板皮尔里勋爵和白星公司主席布鲁斯·伊斯梅，在皮里勋爵位于伦敦贝尔格莱维亚区的大宅中共进晚餐。贝尔法斯特的哈兰·沃尔夫船厂（Harland & Wolff，HW）从1871年起就是白星公司的忠诚合作伙伴。他们谈到了卡纳德公司的两艘新船。伊斯梅提出在HW船厂建造两艘空前规模的巨轮，每艘有三座烟囱，吨位要超出卡纳德公司两艘新船15000吨左右。随着两人在皮尔里的书房里，两艘船变成了三艘，三个烟囱变成了四个烟囱。这三艘史无前例的巨船，将成为无可争议的大西洋航线霸主，不光是在吨位上，而且在速度和豪华程度上。新船将拥有高度跨三层甲板的头等餐厅，甚至三等舱的装潢也将远比其它的邮船要舒适高级。新船要达到26至27节的高速。白星公司准备在新船上安装三副螺旋桨。为了试验这种新配置的可靠性，白星公司于1909年从“自治领海运公司”购买了两艘15000吨级的客船--双螺旋
My heart will go on 我心永恒 every night in my dreams 许多夜晚我的梦中 I see you, i feel you 我看见你感受到你 that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着far across the distance 远方的地平线 and spaces between us 与我们之间很远 you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着 near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你来到我的心中 and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳 love can touch us one time 爱能触摸时间 and last for a lifetime 最后陪伴一生 and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后 love was when i loved you, 爱是，当我爱你时 one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你 in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里 i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着 once more, you opened the door 一次又一次，你打开门 and you're here in my heart, 你是在我的心里 and my heart will go on and on. 我的心将要活着 you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕 and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里 we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路 you are safe in my heart 在我心里你是安全的 and my heart will go on and on. 我的心将要活着
英文：In the Atlantic Ocean in 1912 in order to find the sunken Titanic and the ship's precious treasures - priceless "Haiyangzhixin" treasure explorer Block salvaged from the wreck on a rusty safe, but, only one well-preserved pieces of the sketch - wearing a diamond necklace, a young woman. This is television news caused the attention of a hundred years old woman, the elderly excited, then rushed by helicopter Block salvage ship. It turns out her name was Rose Dawson, is the portrait of the woman. Looked at portraits, scenes of past reappear in front of the elderly: April 12, 1912, for maiden voyage of the Titanic berthed at the port, the terminal is crowded with people competing to see human history, the largest and most luxurious ship . Rose, a beautiful but lack the temperament beautiful lady with her aristocratic mother and fiance - steel with large prince Karl Hawley boarded the first class. Meanwhile, another hero of the film - the young artist Jack Dawson street lucky by gambling to win third-class tickets, shouting "We are the luckiest ..." at the last moment, he boarded the ship. Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them. Rose in the upper circle of life, social communication, has long been tired of boring conversation nobles, feeling no different bird in cage, and she worried frown to the deck looks into the distance, distraction Melancholy. Jack saw Rose, he was attracted to her temperament. As night fell, and a false picture, the Rose of the future and marriage felt very helpless; she dashed to the deck, trying to jump into the sea end of life. Jack and at the critical moment to discover their own true and unique sense of humor to convince Rose. Although Carl reluctantly, but for the answer Xie Jieke grace to rescue his wife, he had to invite Jack to dine in first class. Karl wanted to use the opportunity to shabby Jack about it, I did not expect the table in front of Jack in the words of sincere applause brought the house unexpectedly. Since both Jack and Rose met and began to understand each other, reveal their angst to Jack Rose: "I have found nothing more than that, as has been like living a lifetime. Countless banquets, parties, yacht race, horse game has access to are narrow-minded, Youkouwuxin people. I feel like standing on the edge, no one pulled me back, no one cares, or even left unattended. "enlighten and in the company of Jack, Rose, to find back long lost happiness, finally re-filled smile on her face. Karl Rose's fiance found between Jack and Rose, the heart is very unhappy, and he gave Rose a priceless diamond necklace, "Haiyangzhixin", and declare her intention to win his state of mind Rose's favor . However, in the eyes of Rose, Carl is a full snob, she do not want to marry him from the bottom of my heart. However, the pressure in the mother and her fiance, under Jack Rose had intended to avoid the feelings can be positive because Rose did not realize he has a deep love Jack.
作曲：詹姆斯·霍纳 填词：威尔·杰宁斯 泰坦尼克号电影主题曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。 加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主题歌“我心永恒---My Heart Will Go On”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。 每一个寂静夜晚的梦里Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离Far across the distance 你轻轻地回到我的身边And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃Love can touch us one time 并且延续了一生的传说And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体And never let go till we're one 爱曾经是我心中的浪花Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单In my life we'll always go on 无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart 我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧You're here, there's nothing I fear,