Ｂooｋ 1Ｗoｒkbｏok Uｎit 1 Frieｎdsｈip
1. 你把所有的数加起来就会知道
Yｏu wiｌｌkｎｏｗthe ｒesｕｌt when yoｕａddｕp all thｅｎumbers．
2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
We trieｄｔo calm him ｄoｗn but he kｅｐｔshoutinｇexcitedly．
3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
Aｆtｅr ａloｎg sｔay inｈospitａl Ｍary recovｅｒeｄ.
4.李鸣在这里定居后,和邻居们相处得很好。
Sinｃe Ｌi Ｍinｇｓeｔtlｅd ｈｅre, he has gｏt along weｌl ｗｉth hiｓｎeighbours.
5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。
If you don’ｔｗａｎt tｏstay with me, you cａn ｐacｋup anｄgo．
6. 战争期间，我受了很多苦。我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住。
Ｄurinｇthe ｗar, I suffｅredａlｏt.I wｒote mｙdiaｒｙto set down my exｐerieｎｃes,s ｏI ｗｏuld rememｂer theｍwｈｅｎI waｓold.
Unｉｔ 2 Enｇlish arｏunｄ tｈｅ world
1. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
Visiｔorｓａre requｅsｔｅｄnｏt to ｔａke phoｔos in the museum．
2. 邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
ＤenｇXiaoping played an iｍpoｒtant part iｎｄｅveloping thｅeconｏmｙin Cｈiｎa.
3. 记者问作家他作品的人物是以谁为原型的。
Thｅreporter aｓkeｄthｅwriｔeｒwhｏｈe bａsｅd hｉs cｈａraｃters on.
4. 她说，“我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来”。
“I’ll be wｅａring a long rｅｄcoaｔｓo yoｕ’ll be sure to rｅcｏgｎiｚｅme,” she sａid.
5. 沿着这条路走三个街区,然后右转，医院就在你的左边。
Gｏalong the roaｄfoｒｔhrｅe bｌocks and then turｎrｉｇhｔ．Yｏｕ’lｌsｅe the hｏsp ｉtal on you ｌｅft．
6. 我们有很多工作要做,所以要利用好时间。
We haｖe ａlｏt oｆｗork to do，ｓo we hａｖe to make gｏod use of ｔｉme.
７. 他直接去了纽约,没在香港停留。
Ｈe went strａigｈt to New Yoｒk，withouｔｓｔoｐpinｇin Hong Kong.
8．这座城市在初夏季节常下雨。
Rains are frequｅnt in thiｓｃity in eaｒly sumｍer.
Unit 3 Trａvel jｏｕrｎal
１．当我们发现山洞时已是深夜。
It waｓmidｎight when we fouｎｄｔheｃave.
2. 在那座山上有一座海拔高达3000多米的一座庙宇。
Oｎthat ｍoｕntain lｉｅｓa ｔｅmｐle at an altitｕde of moｒe tｈan 3,000meｔrｅs above sea level.
３．明亮的火焰熊熊地燃烧,水壶里的水开始沸腾。
Thｅflame oｆthe ｆire bｕrｎt brｉｇｈtly and ｔhe kettle beｇａn to bｏil.
4. 这家店卖质量很好的枕头和被子
Ｔhｅｓhｏp sells ｇooｄwoｏl pｉllows ａｎd quilｔs．
5. 每年成千上万只蝴蝶会从各个地方来到泉边。
Eｖeryｙｅar ｔhoｕｓands ofｂutterfｌｉeｓｆly to ｔhe sｐringｆroｍａll ｐlacｅs a ｒouｎd it/ evｅrｙwherｅ.
６.他看起来像是个善良又可靠的人，可实际上他只在乎自己的钱
Hｅｌoｏks ｌiｋe a nｉce aｎｄrｅliabｌe ｍaｎ，buｔin fact ｔhe only thｉnｇhｅcaｒes aｂout ｉｓmoneｙ．
7．孩子们在蓝蓝的天空下建起了沙滩城堡
Ｔｈe ｃhildren are bｕildｉnｇsaｎd castlｅs bｅｎeａｔｈa blue skｙ.
Uｎit 4 Eaｒthqｕａkes
1. 裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手,并想他祝贺
Ｔhe ｊｕdge ｇaｖe a ｐｒize aｎd hiｓcongraｔｕlaｔions tｏtｈｅｃyclｉst whｏｗoｎth ｅcｏmpetitｉon.
2. 那本书的确标题是：“葬身海底的船只”
Ｔhe title ｏf that booｋis Ｔｈe SｈiｐＢuried at the Boｔtom of ｔhe Seａ
3．被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救
The minerｓwｈo ｈａd bｅｅｎtｒapped in the mine ｆor tｗoｄayｓｗeｒe ｆinaｌlｙｒescued.
4. 记者意识到女孩很害怕，而且尽力地回避问题。
Tｈe reporter rｅalizeｄtｈａｔtｈｅgｉｒl who waｓｓo ｆrighｔened was trying ｔo ａvoid tｈe qｕｅsｔion.
5.大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店。
The ｆiｒe deｓtroyeｄtwo shopｓwｈich are abｏut ｆouｒbｌｏcks fromｈｅre.
6. 气球突然爆炸,我们大吃一惊。
Ｔhe baｌｌｏｏｎburstｓuddenly andｗe were sｈｏｃkｅｄby it．
７.我无法表达我现在的感觉。
I ｃaｎ’t eｘpｒｅss how I ａm feeｌing at tｈｅmｏment.
8．他拒绝谈起那场灾难带给他的痛苦
He refused to taｌk aｂout the sufferｉngｓｈe had dｕrｉｎｇtｈｅdｉsastｅｒ.
9. 每天早上起床,他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题
Whｅn he wａｋes up everyｍorｎing，he wilｌreａｄtｈe hｅadｌｉｎes in the newsｐａper very quｉｃｋｌy.
Unit ５ Nｅlsoｎ Manｄela--a ｍoｄerｎ hero
1．事实上,父母都不希望子女有麻烦。
As a mａｔter oｆｆact ,parｅｎts don’ｔwant ｔhｅir chiｌdｒen ｔo bｅin trouｂle．
2.曼德拉掌权成为总统以后，他的政府尽力为黑人改变不平等的状况。
AｆteｒMandｅla cａｍｅto ｐower aｎｄbｅcamｅprｅｓｉdeｎｔ, hｉｓgovernment ｄid ｔheiｒbest ｔo chａnge the uｎfaｉr situaｔion foｒblack pｅｏpｌｅ．
3.罗伯特因偷窃被判处三年监禁,于一个月前被释放。
Robert waｓseｎtencｅd to ｔｈree years in priｓon for sｔeaｌiｎg and reｌｅasｅd ａｍｏnth ago．
4．他恳求我让他加入我们刚建立的俱乐部。
He beggeｄme to leｔhim join thｅcｌub we have just sｅｔup.
5．布莱克夫妇由于失业,不得不向亲戚求帮助。
As they ｗerｅout of ｗoｒk, Mｒ. ａｎd Mrｓ. Blａcｋhad ｔｏtｕrn to thｅir relaｔives for
help.
６．约翰要给捡到他钱包的出租车司机一百元作为酬谢。
Jｏhｎwaｎted to give １０0 ｙuａn ａs a rewaｒｄｔo the tａxi driver wｈo ｈad founｄｈiｓwalｌet.
7.如果你失败了，你也不该灰心。
If you ｆail，ｙou should noｔlose hearｔbut ｊuｓt keep ｏｎgoing．
8.自从遭遇袭击之后，她每次看见狗,眼睛里都满是恐惧。
Aｆｔｅｒtｈe ａtｔaｃk，her eyｅs filled wiｔh tｅrroｒｅverｙtime ｗhｅｎsｈe saw a dog.
Book 2Workｂoｏk Ｕｎit 1 Cultｕre Relics
1. 我拿不准这本书是谁的。(beｌonｇ to)
I’m not ｑuite sure who tｈis ｂooｋ beloｎgｓ to.
２. 布朗先生来到中国寻找更美好的未来。(ｉn search of)
Mr．Ｂrｏwn came to Cｈｉｎa ｉn sｅarch of a better fｕturｅ．
3. 他为了做沙发而拆掉了两把椅子。(taｋe apart）
He ｔooｋ apaｒt tｗｏ oｌd chａiｒs iｎ orｄeｒ to mａkｅ a sofａ．
4. 约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。(tｈｉnk highly of)
John ｍentioned thｅ nａｍes of a few juｄges ｗhom he dｉd nｏｔ thｉnk hｉghly of．
５. 毫无疑问，搜寻那些丢失文物的工作还会继续下去。(nｏ doｕbt; searcｈ of）
Tｈｅre is no douｂt tｈat the ｓeａｒcｈ for thoｓe cultuｒe relics wilｌ continuｅ.
6. 当时两个国家正在打仗，大批军队被派往前线（战斗)。(at war；ｔroopｓ of)
Ｗhen ｔwo ｃountｒies ｗeｒe at war tｒoｏps ｏf solｄiers weｒe sent ｔｏ the fｒｏnt liｎe tｏ fi ｇht.
7. 她给了我食物和衣服，没求任何回报。（in retｕrn)
Ｓhｅ gaｖｅ me ｆood and ｃｌotｈeｓ and shｅ did ｎot ａsｋ anythｉng iｎ retｕrｎ.
Unit ２ the Oｌympic Gaｍｅs
1. 只有在希腊出生的人才能成为古代奥运会的参赛者。(aｎｃient； Greecｅ; admiｔ; ｃｏmｐetiｔoｒ）Onｌy those who were born in Greｅce ｃouｌd be admｉtteｄ aｓ coｍpetitors in ｔhe ａncient Oly ｍpiｃ Gａmes.
2. 运动员们一个接一个地离开了奥运村。(one ａfｔｅｒ anoｔｈeｒ)
Oｎe after anoｔher the aｔhｌｅtes ｌｅｆt tｈｅ Olympｉｃｖillage．
3. 他和儿子抬价还价后答应他:如果孩子努力学习,他就带他去看2008年北京奥运会。(bａｒgａin; proｍi ｓｅ）
Hｅ mａｄe a bａrgaｉn ｗｉth his soｎ anｄ promiseｄ him ｔhａｔ he ｗouｌd takｅ hiｍ to th ｅ 2008 Bｅijing Olymｐｉc Gａmes if he ｗoｒkｅd harｄ.
4. 有许多运动员虽然没有为自己赢得奥运奖牌的荣誉，却以运动家的精神帮助别人实现梦想。(ａｔhlete；gｌｏｒy; ｍedal; ｓportsmanｓhｉp)
Tｈｅre mａnｙ athleteｓｗhｏ did not ｗｉｎ tｈe ｇlory oｆ an Olympic medal ｆor tｈemselｖｅs, ｂｕt helpｅd otherｓ tｏ realizｅ tｈeir dｒｅaｍ bｙ tｈｅｉr sｐortsmａnship．
５. 志愿者将帮助人们找到前往体操馆和体育场的正确的路。(voｌunｔｅer; gｙmnasｉuｍ； stadiｕm)
Ｖoluｎteers will ｈelp pｅoｐle find their waｙｔo the gyｍnasia/ gymnａsiｕｍs and stadｉa/ sｔadiｕms)
Uｎit 3 Coｍｐuｔｅｒｓ
1. 本热爱足球,他最大的快乐就是自己进球的那一刻。（ｈａpｐiness; gｏal)
Bｅn ｌｏves ｆootbａｌl and his ｇrｅａtｅst hａｐpinesｓ is wheｎever he scores a goａl.
2. 有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息是不难的。(wiｔｈ tｈe ｈeｌｐ oｆ; ｄｅａl ｗitｈ)
Ｗith the heｌp ｏf a computer， you ｗiｌl not find iｔ haｒd ｔo deal with aｎd sharｅ information) ３. 节课上学期考试不及格,从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。(fｒoｍ theｎ on)
Jack failｅd hｉs eｘams last term ａｎd ｆroｍ thｅn on hiｓｐareｎts sｔopped him plａyｉng ｃompuｔer ｇaｍes.
４. 我不愿每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。(wａｔch over; ｉnsiｓt)
I don’tｌike to wａtｃh ｏｖer mｙ naugｈty ｎiecｅｅvｅｒｙ weeｋend, buｔｍy mｏther inｓists that I ｄo.
5．当我年轻的时候,我并不乐意帮我妈妈做饭，但这却是在某种程度上帮助了我,现在我能做可口的饭
菜啦。(iｎ a way）
6. 一个能培养世界级运动员的教练将大受欢迎。(coacｈ; ｕｎiversａｌｌy ｐｏpｕlaｒ)
A ｃoａcｈ whｏ can train wｏrlｄ clａｓs ａｔhleｔｅs wiｌl be unｉｖersalｌy ｐｏpｕlａr．
７. 发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉进了大海。(signal; ｒｏｃket; as a ｒｅｓult)
Thｅ siｇnaｌ to the ｒocket goｉng into ｓpacｅ went ｗroｎg, ａｎｄａs a result it exｐlodｅd and f ｅll into thｅ sea.
Unit 4 Wiｌdlife prｏtｅcｔion
1. 当苏珊看到猴子们在猎物保护区相互追逐（搞得）尘土飞扬时，忍不住大笑起来。它们的样子太滑稽
了。(burｓt into lａuｇhｔer; in ｔhe dｕst of; gａmｅ reｓerve）
Susａn burｓｔ iｎto lauｇhter ｗhen shｅ saw tｈe moｎkeys ｒｕnnｉnｇ after each ｏtheｒ in ｔｈe ｄust of gａｍe reｓｅrｖe．Ｔheｙ lookeｄ so funny.
2. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时,他抑制不住内心的激动哭了起来。(long ｆor; contａin one’ｓ exciteｍent; burｓt ｉｎto tears)
Mｙ graｎdｐa longeｄ for tｈe returｎｏf the Milu ｄeer ｔo Ｃhｉna so muｃｈｔhat he ｃould ha ｒdly ｃontaｉn ｈiｓ exｃitemeｎt aｎｄｂｕrst inｔo ｔearｓ whｅｎ he sａw tｈｅm in the Naha ｉzi MilｕＰaｒｋ.
３. 野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区,因此,那里的大熊猫的到了很好的保护。他们确保任
何大熊猫捕猎者都会受到惩罚,毫不留情。(inspect; ｓo thaｔ; mｅｒｃｙ）
The WWF inｓｐｅcts ｔｈe pandａ reｓｅrvｅs regularly sｏ tｈat ｔhe panｄas ｔheｒe are well p ｒotecteｄ. They makｅ sure thａｔ anyｏne who hunｔs a paｎｄａ will ｂｅ pｕshｅd with ｎｏｍercy.
4．失去那么多藏羚羊之后，猎物保护区的工作人员开始采用新的方法去抓捕偷猎者。（losｓ; game kｅep ｅrs;
employ)
Ａｆter ｔhe loss ｏｆｓｏ maｎy antｅloｐｅｓ, ｔhｅ game kｅepｅｒs begａn to employ new meth ｏds ｆor catchｉｎg tｈｅ huｎtｅrs. 5. 当熊猫宝宝开始自己啃咬竹子时,这些科学家知道他们的实验会成功的。（sｕcceed; bitｅ)
The ｓcｉentiｓts ｋnew ｔhat their ｅxperimenｔ woulｄｓucceｅd when ｔhｅｐanｄa ｂaｂies be ｇan tｏ bite aｎd ｅａt bａｍboo all ｂｙｔhemselveｓ.
6. 漏油事件危害到了许多海鸟的生存,这促使来了许多以保护鸟类为目标的社会团体的形成。(iｎciｄeｎts ｗiｔh oil ｓpills; societｉeｓｃome ｉnto being)
Iｎcidents witｈ oil ｓpｉlls ｈａrｍ mａny sｅa ｂｉrds， tｈiｓ has ｅncoｕrａｇed soｃｉeｔiｅｓ to coｍe inｔo ｂｅing, ｗhｏse aim is to save the birdｓ.
7. 许多人到像深圳那样的新经济开发区去找工作,希望能提高他们的收入。（econoｍic zoｎe； incｏｍｅ）Maｎｙｐeｏplｅｃome to a neｗｅconｏmic zonｅ like Sｈｅｎｚhen ｔo lｏｏk for a new jｏb, hoping to increａse ｔｈｅir income there.
Ｕniｔ５Ｍｕｓｉc
1. 这就是我梦想中的家！我们什么时候可以搬进来？(dream of）
This iｓ the hｏme I has alｗays ｄreａmed oｆ! Wheｎ cａn ｗe ｍoｖe ｉn?
2. 你可以跟我说实话，因为我很了解这个情况。(ｂe hｏnest ｗith; bｅ famｉlｉaｒ wiｔｈ)
You can ｂe hｏnest wｉth ｍe siｎce Ｉ am ｆａmiliａｒｗith ｔhｉs situaｔion.
３. 他很喜欢拿别人来开玩笑,但是对别人开他的玩笑却非常敏感。(pｌａy jｏｋes on; sensitivｅ)
Ｈｅｌiｋes playing jｏkes ｏｎ others but ｉs vｅry ｓensitiｖe if others plａy ｊokes on hiｍ.
４. 在我被那个演员的幽默玩笑逗乐的短暂一刻，我忘记了脚上的疼痛。(brｉef； pain；ａctor)
For ａ bｒｉeｆ moｍent I forｇoｔ thｅ paiｎ in my ｌegｓ as I laｕghed at the ｈumoｒouｓ joke ｓ of thｅ aｃtor.
5. 他成功的原因很多。后来，我们一致同意,首先是歌迷的喜爱和执着使得他的事业成功。(afｔeｒwardｓ; devoｔioｎ; fan; aｂove aｌl)
Thｅｒe manｙ reasoｎs fｏr ｈis success. Afteｒwarｄｓｗe ａgｒeed tｈａt above all the ｌoｖe of aｎd dｅｖotion oｆ hｉs fans hａd made hｉs career suｃcessｆｕl.
6．大约从明年六月开始，我就不得不依靠儿子来养家糊口了。(ｏr so；ｒely on)
Foｒ the next year oｒｓo I ｗilｌ havｅ to rｅlｙｏｎ my son tｏ sｕpporｔｔhe fａｍｉly．
高中语文必修1-5文言文重点句子翻译全汇总 1.若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。（必修一《烛之武退秦师》） 2.夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？（必修一《烛之武退秦师》） 3.微太子言，臣愿得谒之。（必修一《荆轲刺秦王》） 4. 秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。（必修一《荆轲刺秦王》） 5.太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（必修一《荆轲刺秦王》） 6.燕王拜送于庭，使使以闻大王。（必修一《荆轲刺秦王》） 7.固不如也，且为之奈何？（必修一《鸿门宴》） 8.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（必修一《鸿门宴》） 9.若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。（必修一《鸿门宴》） 10.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（必修一《鸿门宴》） 11.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（必修二《兰亭集序》）
12.盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬……而又何羡乎！（必修二《赤壁赋》） 13.既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（必修二《游褒禅山记》） 14.有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。（必修二《游褒禅山记》） 15.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。（必修三《寡人之于国也》） 16.是何异于刺人而杀之，曰‘非我也，兵也’？（必修三《寡人之于国也》） 17.故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（必修三《劝学》） 18.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。（必修三《劝学》） 19. 诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。（必修三《过秦论》） 20.秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。（必修三《过秦论》） 21.良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何？（必修三《过秦论》）
Unit1 1.我还要感谢那些在我处于困境时支持我的人。 1.My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days 2.他出版了一本通俗小说，赚了很多钱，所以有能力买新房和轿车。. 2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car. 3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他的印记。 3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body. 4.你怎么能这样对他说话？是她把你养大，帮你完成学业。 4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school. 5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途却是光明的。 5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright. 6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖的新买的房子，损失了一大笔钱。 6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss. 7.他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的。 7. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department. 8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮。 8. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners. Unit2 1.大多数缺铁的人并不知道他们缺铁。 1. Most people with low iron reserves don’t know they have an iron deficiency.
Unit 1-2翻译句子 1.他戴着眼镜，喜欢玩电脑游戏。 He wears glasses，and likes playing computer games. 2.她留着短发. She has short hair.=Her hair is short. 3.他是校足球队里我最喜欢的足球运动员。 He is my favourite football player in the school football team. 4.我弟弟喜欢打网球，也喜欢听音乐。 My brother likes playing tennis and listening to music。 5.你擅长打篮球吗？ Are you good at playing basketball.=Do you do well in playing basketball. 6.埃迪一天好多次走到他的碗那儿。 Eddie walks to his bowl many times a day. 8.丹尼尔放学后和他和同学一起玩。 Daniel often plays with his classmates after school. 9.你的朋友们也在这个俱乐部吗？ Are your friends in this club too? 10.我今天下午没有空闲时间。 I don’t have any free time this afternoon. 11．西蒙来自广东，但是现在和家人住在北京。 Simon comes from Guangdong, but 12.我希望你的梦想成真。 I hope your dream comes true. 13.她总是一有空就学习英语。 She always learns English when she is free. 14.那个小伙子想参加下届的世界杯。 The young man wants to play in the next World Cup. 15.我的堂姐看起来很苗条。 My cousin looks very slim. 16.他喜欢听音乐，因为音乐总能让他开心。 He enjoys listening to music, because it always makes him happy. 17.你经常在电视上看足球比赛吗？ Do you often watch football matches on TV? 18.你和露西是朋友吗？ Are you and Lucy good friends? 19.西蒙游泳游得好吗？ Does Simon swim well? 20.丹尼尔不喜欢运动，但他有时打乒乓球。 Daniel doesn’t like sports, but he sometimes plays table tennis. 21.夏天游泳很有趣。 Swimming in Summer is fun. 22.你周末还做些什么？ What else do you do at weekends？ 23.我喜欢听音乐，因为它使我感觉棒极了。 I like listening to music，because it makes me feel great. 24.我们都在舞蹈俱乐部。 We are all in the Dancing Club. 25.你的妈妈有一个购物袋吗？
第一单元友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐： 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？Reading and writing 尊敬的编辑： 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。 第二单元世界上的英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓（apartment）去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语
精品文档 必修二重点句子翻译（注意方框中的字是考点） 《兰亭集序》 ① 仰观宇宙之大，俯察品类之盛， 阿游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 【翻译】抬头观望宇宙的广大无穷， 低头细察地上万物的繁多，用来纵目远眺，舒展胸怀，I 足可以使耳目得到极大的欢娱， 实在令人快乐。 ② 夫人之相与，俯仰一世。或取 诸怀抱，悟言一室之内；或 因寄所托，放浪形骸 I 之外。 ，【翻译】人们生活在一起，|很快就度过了一生。有的人喜欢聚集在室内，畅谈怀抱；有的人喜欢寄情于喜好的事物，放纵 I I 自己，不拘形迹。 ③ 同之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不 ［以］之兴怀，况修短随化，终 期于尽! 【翻译】先前（原来）所感到欣慰的事门下子就成了陈迹，而且还往往因此而生感慨，何况人的寿命随着自然造化而有 长有短，但最终都要完结！ ④ 固知二死生为虚诞，齐彭殇为妄作。 【翻译】P 在才明白，把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。 ⑤ 故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其國一也。后之览者，亦将有感于斯文。 【翻译】所以我一一记下这次参加集会的人，录下他们的诗作，虽然时代不同，事情各异，但之所以兴叹抒怀的原因是相 同的。后来读到这个集子的人，也会寸其中的作品产生同样的感慨。 《赤壁赋》（苏轼） ① 纵一苇之所如凌万顷之茫然。浩浩乎如|冯虚御风|,而不知其所止；飘飘乎如遗世独立|,羽化而登仙。 【翻译】我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。多么辽阔呀，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处；多 么飘逸呀，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。 ② 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。 【翻译】（箫声）能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞帀孤舟上的寡妇啜泣。匚 ③ 苏子愀然，正襟危坐而问客曰:“回其然也？” 【翻译】我不禁感伤起来，整理了衣裳，端正地坐着，问客人说： |“为什么会这样|?” ④ 西望夏口，东望武昌，山川阿，郁乎苍苍，此非孟德之困 于周郎者乎？ 【翻译】向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕「郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜丽的地方吗？ ⑤ 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽|以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。 【翻译】何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以渔虾为伴「与麋鹿为友，―|驾着一叶孤舟，在这里举杯来互相劝酒。|只是 像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒。 《游褒禅山记》 ① 余与四人拥火 以入，入之愈深，其进愈难，而 回愈奇。 【翻译】我和同游的四个人拿着火把走进去，进洞越深，前进越困难，然而见到的景象也越奇特。 ② 有怠而欲出 者「曰:“不出，火 且尽。”遂与之俱出。 【翻译】有松气懈怠想要退出的伙伴说:“如果不出去，火把将要烧完。「于是就和他们一起出来了。 ③ 盖予所至，比好游 者］尚不能圧二，然视其 左右，来而记之者已少。 【翻译】大约我走到的地方|,比起那些喜欢游览的人来说，还不到十分之一,然而看那左右的洞壁,来到这里题字记游的已经少了。 ④ 既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之而不得极夫|游之乐也。 【翻译】我们已经出洞了，便有人责怪那要求退出来的人［我也后悔自己随从他们，以至不能极尽那游览的乐趣。 ⑤ 夫夷以近，则游 回；险以远，则至者少。而世之奇伟瑰怪非常之观，常在于 不能至也 【翻译】地方平坦并且路程近，到达的人就多；词势险峻并且路程远，到达的人就少。 但世上的奇妙雄伟、珍贵奇特、不 同寻常的景 象，常常 ⑥ 有志与力，而又不随以 精品文档 险远，而人之所罕至焉，故非有志者 在那险阻僻远的地方，因而人们很少到达那里，所以，刁有志向的人是不能到达的。 ，亦不能至也。
四六级写作、翻译必背句型 学习步骤和方法：一看二译三比四背 （一）理解并重点掌握其中的常用表达（划线部分） （二）做汉译英练习，即在不看英文的前提下把中文翻译成英语； （三）将自己的译句与原句对照； （四）默写并口头背诵英语原句 特别提醒： 最好要制订进度计划，即具体每天理解和背诵多少个新句，复习多少个旧句。 1. According to a recent survey, each year four million people die from diseases linked to smoking. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 2. The latest surveys show that quite a lot of students have unpleasant associations with homework. 最近的调查显示相当多的学生对家庭作业没什么好感。 3. No invention has received more praise and abuse than Internet. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation. 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。 5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。 6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifelong course. 说到教育，大部分人认为其是一个终身的过程。 7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment from the harmful effects of international tourism. 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境不受国际旅游业的不利影响。 9. An increasing number of experts believe that migrant workers will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrant workers have brought many serious problems like crime and prostitution. 越来越多的专家相信民工对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。 10. Many citizens complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time (in) waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers. 许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。 11. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 12. An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement. 一项调查显示妇女欢迎退休。 13. A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy. 一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。 14. Any government, which is blind to this point, may pay a heavy price.
英语必修3句子翻译练习 Module 3 Unit 1 1. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。(in memory of) The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen. 2. 孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。(look forward to; dress up; play a trick on) The children are looking forward to Halloween when they can dress up and play tricks on each other. 3. 我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。(turn up; keep one’s word) I’m sure that he will turn up at the meeting because he is a man who keeps his word. 4. 大家都很清楚他在撒谎。(obvious) It was obvious to everyone that he was lying. 5. 这出电影让外婆想起了她的童年。(remind … of …) The movie reminded grandma of her childhood. 6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。(gain independence from) The country gained independence from the USA at last. 7. 他屏住气，一头扎进河里。(hold one’s breath) He held his breath and dived into the river. 8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。(gather; drown) The farmers were gathering crops in the field when they heard the drowning girl calling for help. 9. 他为他的粗鲁无礼向我道歉并希望我能原谅他。(apologize; forgive) He apologized to me for his rudeness and hoped that I would forgive him. 10. 他们一获得许可就马上出发去灾区。(set off; permission) They set off for the disaster-hit area as soon as they got the permission. Module 3 Unit 2 1. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。(benefit，consult with) You will benefit greatly if you regularly consult with your teacher. 2. 他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。( get away with ) He thought he could get away with not studying for the exam, but in the end he failed. 3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。(a balanced diet, put on weight ) Unless you keep a balanced diet, you will put on weight. 4. 他对家乡的巨变十分惊讶。(amaze) He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown. 5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。(Win back…) After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues. 6. 他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(Earn a good living, be limited by; lack of) His ability to earn a good living is limited by his lack of education. 7. 如果我们联合起来，我们能减少完成这一项目所需要的时间。（combine one’s efforts; cut down） If we combine our efforts, we can cut down the time needed to complete the project. 8. 在搬进新房子之前，他扔掉了不需要的东西。(Throw…away)
必修1 第一单元 Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s ch anged since I was here. …For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 1944年6月15日，星期四 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后，这一切都变了。 ……比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。 你的安妮 Using Language 语言运用
高中部编版必修上全册古文文言现象、翻译、默写习题班级：姓名： 古文目录： 一、劝学/荀子 二、师说/韩愈三、赤壁赋/苏轼 四、登泰山记/姚鼐 一、《劝学》 【习题】 重点句子翻译： 1．君子曰：学不可以已．。 2．君子博学而．日．参省乎．己，则知．明而行无过矣。 3．假．舟楫者，非能水 ．．也，而绝．江河。 4．君子生．非异也，善假于物也。 5．故不积跬步，无以至．千里； 6．蚓无爪牙之．利，筋骨之强，上．食埃土，下．饮黄泉，用．心一．也。 【参考答案】 重点句子翻译：
1．君子曰：学不可以已．。 翻译：君子说：学习不可以停止。 2．君子博学而．日．参省乎．己，则知．明而行无过矣。 翻译：君子广博地学习并且每天检验反省自己，就能智慧明达并且行为没有过失了。 3．假．舟楫者，非能水 ．．也，而绝．江河。 翻译：借助舟船的人，并不是会游泳，却可以横渡江河。 4．君子生．非异也，善假于物也。 翻译：君子的天赋跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。5．故不积跬步，无以至．千里； 翻译：所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远； 6．蚓无爪牙之．利，筋骨之强，上．食埃土，下．饮黄泉，用．心一．也。 翻译：蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强键的筋骨，却向上能吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。 二、《师说》 【习题】 重点句子翻译： 1.师者，所以传道受．业解惑也。 2.生乎吾前，其闻道也固．先乎吾，吾从而师．之； 3.是故无．贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。
4.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其．皆出于此乎？ 5.句读之．不知，惑之不解，或师．焉，或不．焉，小学而大遗．，吾未见其明也。 6.巫医乐师百工之．人，君子不齿，今其智乃．反不能及，其可怪也欤！ 7.是故弟子不必不如师，师不必贤于．弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 8.不拘于．时，学于余。余嘉．其能行古道，作．《师说》以贻 ．．之。 【参考答案】 重点句子翻译： 1.师者，所以传道受．业解惑也。 翻译：老师是用来传授道理，教授学业，解答疑难的。 2.生乎吾前，其闻道也固．先乎吾，吾从而师．之； 翻译：出生比我早的人，他得知真理［或懂得道理］本来比我早，我跟从他以他为师； 3.是故无．贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。 翻译：所以，无论高低贵贱，不论年长年少，道理存在的地方，也是老师存在的地方。 4.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其．皆出于此乎？
必修一 Unit1 Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her d iary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave f ar too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longe r because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne
必修一到必修五重点文言文句子翻译 《劝学》（必修一，P35） 假舟楫者，非能水也，而绝江河。 译：借助小船的人，不一定是会游泳的人，却可以横渡江河。君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。 译：君子广泛地学习，并且每天把学到的东西拿来检查自己的言行，（遇到事情）就可以不糊涂，行为也就没有过失 蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。译：蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能向上吃泥土，向下饮地下水，这是因为心思专一的缘故 青取之于蓝，而青于蓝； 译：青色是用蓝色调成的，但比蓝色来更蓝 假舆马者，非利足也，而致千里。 译：借助马的人，不是走的快，而能到达千里之外 虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。 译：即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的 《师说》（必修一，P37） 七、翻译下列重点句子： 1．师者，所以传道受业解惑也。 译文：老师是传授道理，教授学业，解释疑难的人。 2．人非生而知之者，孰能无惑？ 译文：人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？
3．吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？ 译文：我学习的道理，哪里计较他生年比我早还是晚呢？4．是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 译文：所以无论地位显贵还是地位低下，无论年长还是年少，道理存在的地方，就是老师存在的地方。 5．是故圣益圣，愚益愚。 译文：所以圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。 6．句读之不知，惑之不解，惑师焉，惑不焉，小学而大遗，吾未见其明也。 译文：文句不理解，疑惑不能解决，有的向老师学习，有的却不向老师求教，小的方面学习，大的方面丢弃，我看不出他们有什么明智的。 7．是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 译文：所以学生不一定不如老师，老师也不一定比学生强，闻知道理有先有后，技能学业各有专门研究，如此而已。 《赤壁赋》（必修一，P84） 八、翻译下列重点句子： 1．白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 译文：白茫茫的水气横贯江面，江水反射的月光与天际相连。我们任凭小船儿随意漂流，越过那浩荡渺远的江面。 2．况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。 译文：何况我与你在江边的水渚上打鱼砍柴，以（与）鱼虾为
Module 4 Unit 1 1.他不需要很多钱，并且很乐于过着简单的生活。（lead a … life） 2.四代同堂是中国一个值得骄傲的传统习俗。（tradition, generation） 3.老师在讲台前不用看就可以知道哪个学生表现不好。（without doing, behave） 4.如果我们一定要按时完成的话，我们就必须坚持工作。（carry on） 5.当我离开超市的时候，我碰巧遇见了我的老朋友。（come across） 6.老师的话促使我比以前更努力工作。（inspire） 7.保护环境是首要考虑的问题。（consideration） 8.直到回到家我才发现我把钥匙留在办公室了。（only+状语倒装） 9.听取老师的意见，我在英语学习上取得了快速进步。（V+ing 作 状语） Keys: 1.He doesn’t need much money and is happy to lead a simple l ife.
2.It is a proud tradition in China to have four gene rations living under one roof. 3.Without looking up fr om her desk the teacher knew which student was beh aving badly. 4.We must carry on working if we are to finish on time. 5.I came across my friend by chance when I was le aving the supermarket. 6.My teacher’s words inspired me to work harder than ever before. 7.Protecting environment is everyone’s prime consideration.8.I realized I had left my k eys at work only after returning home. 9.By following the teacher’s advice I was able to quickly improve my English. Module 4 Unit 2 1. 多亏了每一个人的辛勤努力，表演取得了巨大的成功。(thanks to) 2. 吉姆悄悄溜进房间，没有打扰父母。（without disturbing） 3. 我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。(would rather…than; struggle for)