中英互译50题(上) (1)
- 格式:pdf
- 大小:215.49 KB
- 文档页数:4
英文中文订正英文中文订正Morning sixAfternoon appleBook pearruler peachpencil orangerubber hamburgereye pizzamouth cakeface pienose chickear duckdance cowread pigsing beardraw tigergrandfather monkeygrandmothepandarfather redmother blueme yellowfat greenthintallshortonetwothreefour中文英文订正中文英文订正早上,上午六下午苹果书梨尺桃子铅笔橘子,橙子橡皮汉堡眼睛披萨饼嘴巴蛋糕脸馅饼鼻子小鸡耳朵鸭子跳舞奶牛读书猪唱歌熊画画老虎祖父猴子祖母熊猫父亲红色母亲蓝色我黄色胖的绿色瘦的高的矮的一二三四英文中文订正英文中文订正frog cloudyrabbit rainybee windybird T-shirtsheep dresshen shortsdog blousecat riderice skipsoup playegg flynoodles giftball carddoll firecrackerbicycle fireworkkite boyjelly wolfice cream farmersweetbiscuitcolajuicemilkwaterwarmhotspringsummer中文英文订正中文英文订正青蛙多云的兔子下雨的蜜蜂刮风的,多风的,风大的鸟短袖圆领汗衫(运动衫)羊,绵羊连衣裙母鸡宽松运动短裤狗女士上衣(有钮扣) 猫骑(自行车,马)米饭,饭跳,跳绳汤玩(游戏),打(球),踢(球),打(牌),下(棋)鸡蛋,蛋飞面条礼物球贺卡洋娃娃爆竹,鞭炮自行车烟火,烟花风筝男孩儿果冻狼冰激凌农民糖果饼干可乐果汁牛奶水温暖的热的春天夏天英文中文订正英文中文订正Morning bowlAfternoon spoonevening chopsticksnight sunboy moongirl starbig foxsmall hipposeven meateight grassnine flowerten treerun pickwrite climbswim=游泳fly=飞oldyounghairheadfaceslideswingseesawbagboxdeskchair中文英文订正中文英文订正早上,上午碗下午调羹,勺子傍晚;晚上筷子夜;晚上太阳男孩儿月亮女孩儿星星大的狐狸小的河马七肉八草九花,花朵十树跑采,摘写,写字爬,攀登,登上游泳飞年长的,老的年轻的头发头脸滑滑梯秋千跷跷板书包,包盒子书桌椅子英文中文订正英文中文订正white snakepurple elephanpink zebraorange autumnbrown winterblack coolwatch coldbag stopsoft gohard waitrough lightsmooth trouserstrain sweaterbus shirtcar coatvan play footballbicycle play basketballship play ping-pongrun play cardsskate letterhop balloonskip carnationride ahungrybicyclesalad thirstycarrot breadfish milkchickenbanana中文英文订正中文英文订正白色蛇紫色大象粉红色斑马橘黄色秋天棕色,咖啡色冬天黑色凉爽的手表寒冷的包,书包停下,停止软的,柔软的走,行走硬的等待粗糙的灯;(交通)灯光滑的裤子火车毛衣,套头毛衣公交车衬衫汽车,轿车大衣有盖小货车,踢足球箱形客货两用车自行车打篮球船,舰打乒乓跑打牌溜冰,滑冰信,信件单脚跳气球跳,跳绳康乃馨骑自行车饿的,饥饿的沙拉,色拉渴的胡萝卜面包鱼牛奶鸡肉香蕉英文中文订正英文中文订正Miss grandfatherMr grandmotherMrs fatherstand up mothersit down brotheropen sisterclose medoor eyename nosebook hairwrite earone mouthtwo smallthree longfour bigfive classroomsix schoolseven halleight toiletnine libraryten officetoday playgroundfat applethin orangetall bananashort peachboy boatgirl balloon英文中文订正kiteredorangeyellowladybirdbeebutterflyantfly=飞blackchickhenduckpigdogcatleaf(leaves)branchtrunkrootplantgreenpinkbeautiful中文英文订正中文英文订正小姐(外)祖父;爷爷,外公先生(外)祖母;奶奶,外婆太太父亲起立母亲坐下哥;弟打开姐;妹关上我门眼睛名字鼻子书头发白色的耳朵一口,嘴巴二小的三长的四大的五教室六学校七大厅八厕所九图书馆十办公室今天操场胖的苹果瘦的,细的橘子;adj.橙红色的高的香蕉矮的,短的桃子男孩小船女孩气球中文英文订正风筝红色的橘子;adj.橙红色的黄色的黄色的蜜蜂蝴蝶蚂蚁飞黑色的小鸡母鸡鸭子猪狗猫叶子树枝树干根植物绿色的粉红色的漂亮的英文中文订正英文中文订正aeroplane jacketbus a pair of glovesship a pair of sockscar a pair of shoespineapple funnycake hisbread circleglass squarebag trianglesweet starlemon rectanglesour housesalt skysalty seacoffee mountainbitter rivertiger plant a treelion have a picnicpanda ice-skatemonkey skiclever bodystrong headtoy train shoulderdoll armskateboard fingerrobot handlovely kneehat leg英文中文订正feetparkcinemazooourclasspartyparenttake a photograph中文英文订正中文英文订正飞机夹克衫公交车一副手套船,舰一双袜子轿车,汽车一双鞋子菠萝可笑的,有趣的蛋糕他的面包圆形,圆圈玻璃杯,玻璃正方形书包,包三角形糖果;adj.甜星星的柠檬长方形酸的房子盐天空咸的大海咖啡山苦的,有苦味河流,河的老虎种树狮子野餐熊猫溜冰猴子滑雪聪明的身体强壮的头玩具火车肩膀洋娃娃手臂,胳膊滑板手指机器人手可爱的膝盖帽子大腿中文英文订正脚(复数)公园电影院动物园我们的班级聚会父母拍照片Eleven aunttwelve cousin thirteen police officer fourteen doctor fifteen nurse sixteen teacher classmate student paint firefighter draw cookread bus driver write coatswim shirtjump blousefast T-shirt picture skirtvery sweaterwell jeansfly shortshigh pinkhappy friend hungry canteen thirsty computer lab sad officefull gumtired behindnew in front of back building biscuit lessonthen lunchuncle supermarketpost office camera restaurant aviary next to fountain between pond street far away shop roadnear takecity sunny many rainy some cloudya packet of sweets windya loaf of bread warma bowl of noodles hota bar of chocolate weta packet of biscuits drya bottle of water January hay February grass March corn Aprilmeat May Don’t litter June Don’t walk on the grass July Don’t pick flowers August Don’t throw stones September farm October rubbish November visit December bin China sketchbook Australia cap always十一姑母,姨母,舅母,婶婶十二表兄妹,堂兄妹十三警察十四医生十五护士十六教师同学学生用颜料画画消防员绘画厨师阅读公交车司机写,写字外套游泳衬衫跳女式衬衣快,快速T恤衫照片;图画短裙非常,很毛衣,线衣好牛仔裤飞短裤高,在高处粉红色的快乐的朋友饿的食堂口渴的电脑房难过的办公室饱的体育馆累的,疲倦的在……后面新的在……前面回来大楼,建筑物饼干课那么既然如此那时午餐叔,舅,姨超市邮局照相机餐馆鸟舍紧邻,在近旁喷泉在……中间池塘街道距离远商店道路在……旁边,乘坐,拍照靠近城市晴朗的许多多雨的一些多云的一包糖果多风的一条面包暖和的一碗面条热的一块巧克力湿的一包饼干干燥的一瓶水一月干草二月草,草地三月谷物四月肉五月不要乱扔垃圾六月不要在草地上七月走不要摘花八月不要乱扔石头九月农场十月垃圾十一月游览,参观v.参观,拜访十二月垃圾箱中国写生簿,素描澳大利亚簿(有帽舌的)总是英文中文订正英文中文订正watermelon play table tennisgrape play volleyballplum play badmintoncherry play basketballstrawberry sporta glass of posterjuice joinhard clubsoft bonerough cat foodsmooth dog foodSharp fishblunt parrotthick tortoisethin cuteknife bedroompencil living roompencil case bathroomhill kitchenlawn homeworkpath model planebench=长wash凳,长椅shadow dinner(the) sun quietrise loudhigh bellat noon television(TV)go down soundplay football noisy英文中文订正英文中文订正ring the Spring Festivalwatch TV seven o'clockfestival rice dumpling get up duckling swan wash my face nesthavebreakfast always usually often sometimes never Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Chinese chess at weekends piano violin triangle drum musica quarter to eight brush my teeth the Dragon Boat Festival the Mid-autumn Festival a quarter past seven the Double Ninth Festival half past seven中文英文订正中文英文订正西瓜打网球葡萄打排球李子打羽毛球樱桃打篮球草莓运动一杯……海报果汁加入硬的俱乐部软的,柔软的骨头粗糙的猫食,猫粮光滑的狗粮尖锐的鱼钝的,不锋利的鹦鹉厚的乌龟瘦的可爱的小刀卧室铅笔客厅铅笔盒洗手间,厕所小山;丘陵厨房草坪,草地回家作业,作业小径,小路模型飞机长凳,长椅洗荫,阴暗处,晚餐;正餐影子太阳安静的上升响的,大声的高的凉铃,铃铛在中午电视向下走声音踢足球吵闹的中文英文订正中文英文订正响起铃声春节看电视端午节七点中秋节七点一刻重阳节(7:15)七点半节日(7:30)七点三刻粽子(7:45)起床鸭子刷牙天鹅洗脸鸟巢,鸟窝吃早饭总是通常地;惯常地经常有时候从来不星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期天中国象棋在周末钢琴小提琴三角形鼓音乐英文中文订正英文中文订正first write an e-mailsecond go shoppingthird play chessfourth oncefifth twicesixth talkparty(the) Internetbegin samebring differentwear bothfavorite alltaxi classunderground each otherzebratogethercrossingtraffic light(s)northpavement southlive westleave eastby studyon foot a lot ofarrive (at)hotelcross bankworker hospitalpilot bakeryfarmer museumshopcinemaassistantfly alonghelp turnsick button英文中文订正英文中文订正zip carefulpocket safetyneedput ontry onfevertoothachecoughcoldwellmedicinefirstnextthenfinallyteaboilpourdrinkgentlystronglyslowlyquicklyblowhappilysmokestartcampfirematch中文英文订正中文英文订正第一写电子邮件第二去购物第三下(国际)象棋第四一次第五两次第六交谈,说话聚会互联网,因特网开始同样的,相同的带来不同的穿,戴(两者)都最喜欢的所有的出租车班级地铁互相斑马线一起红绿灯,交通北方,北边信号灯人行道南方,南边住,居住西方,西边离开东方,东边通过(表示方学习式、方法)步行许多到达酒店,宾馆穿过银行工人医院飞行员面包店农民博物馆营业员,销售电影院员飞沿着帮助转弯有病的,生病纽扣的中文英文订正中文英文订正拉链仔细的口袋安全需要穿上试穿发烧牙痛咳嗽感冒健康的,身体好的药首先其次,接下来然后最后茶煮开,煮沸倒出喝轻轻地猛烈地,强有力地缓慢地迅速地吹,刮开心地吸烟开始营火,篝火比赛,火柴英文中文订正英文中文订正school bag beefbrush chickenpaints fishcrayon fruitnotebook vegetableglue tomatoTape potatoPut carrotegg cabbagecocoon beancaterpillar ricechicken drinkduckling milkpuppy hadgrow eatfly healthywas didwere keep……awaydrill ticketlorry ticket officemotorbike exitoutside entrancesleep seatanother filmnoise funnyheard princesssat see a filmmeat Chinesepork English英文中文订正英文中文订正Maths lampArt sofaMusic furnitureIT nextPE giveclass movesubject windowtelephone wallsmoking science museumswimming art museumwalk history museumsign insect museumcloud car museumrain railway museumsnow performsnowy dancestorm usefulstormy reallyfog Christmasfoggy Easteryesterday Halloweendegree Thanksgivingweather findmake hidebookshelf holidaymirror presentcushion giantcupboard castlebed中文英文订正中文英文订正书包牛肉毛笔,画笔鸡肉绘画颜料鱼,鱼肉蜡笔水果笔记本蔬菜胶水番茄磁带土豆放,安置胡萝卜卵,蛋卷心菜茧豆子毛虫米饭,饭鸡肉喝小鸭子牛奶小狗have/has的过去式成长,生长吃飞翔,飞行健康的am/is的过去式do的过去式are的过去式不让接近(某人/某物)钻机,钻头入场券卡车售票处有盖小货车,箱出口形客货两用车自行车入口睡觉座位另一个电影噪音有趣的hear的过去式公主sit的过去式看电影肉(学科)语文猪肉(学科)英语中文英文订正中文英文订正(学科)数学台灯(学科)美术沙发(学科)音乐家具(学科)信息技术紧随其后的,下一个的(学科)体育给课,课程改变位置,移动科目窗户电话墙壁吸烟科技博物馆游泳艺术博物馆牵着(动物)历史博物馆走,遛标志,指示牌昆虫博物馆云朵汽车博物馆雨铁路博物馆雪表演下雪的跳舞暴风雨有用的有暴风雨的非常,极其雾圣诞节有雾的复活节昨天万圣节度,度数(温感恩节度单位)天气找到,发现使,让隐藏书架假期镜子礼物坐垫,靠垫巨人橱柜,衣柜城堡床。
六年级下册小升初英语专项训练-英汉互译(一)通用版(含答案解析)一、单选题1.No. I am John.A. 是的,我是约翰.B. 不是的.我是约翰.2.Good afternoon, class.A. 下午好,老师.B. 下午好,同学们.3.将标志用语的中文和英语正确匹配.A.禁止游泳B.节约用水C.保持整洁D.禁止停车E.禁止钓鱼(1)SAVE WATER(2)NO SWIMMING(3)NO PARKING(4)KEEP CLEAN(5)No FISHING4.I _______ ill.A. isB. areC. am5.breadA. B. C.二、填空题6.________our:________A. 你的B.你C.我7.将下列短语与汉语翻译匹配.⑴a book ________ A.一个包⑵an apple ________ B.一只猫⑶a box ________ C.一本书⑷a bag ________ D.一个球⑸a cat ________ E.一个盒子⑹a ball ________ F.一个苹果8.将下列中英文匹配.⑴open the book________ A. 球⑵close the window________ B. 坐下⑶birthday________ C. 打开书⑷ball ________ D. 生日⑸Sit down________ E. 关窗9.给下列句子选择恰当的汉语意思.A.我喜欢你的短裙.B.它们是新的吗?C.它是我的生日礼物.D.这是我最爱的裤子.(1)It's my birthday gift.________(2)Are they new?________(3)I like your skirt.________(4)They are my favourite trousers.________10.将下列中英文匹配⑴in class________ A. 午餐盒⑵lunch box________ B. 在上课⑶behind the door________ C. 在那里⑷my pencil________ D. 我的铅笔⑸over there________ E. 在门后11.将下列中英文匹配⑴Wednesday________ A. 星期五⑵Monday________ B. 星期三⑶Saturday________ C. 星期一⑷Sunday________ D. 星期六⑸Friday________ F. 星期天12.desk意思:________________13.train意思:________________14.table意思:________________15.egg意思:________________三、翻译16.It's warm in Beijing today.________17.英汉互译.⑴步行回家____________________________⑵10分钟____________________________⑶一个小时_____________________________⑷have to______________________________18. 单词互译.(1)much ________(2)football ________(3)梨________(4)想要________(5)how much ________puter games20.How beautiful! (汉语)________21. 英汉互译⑵(1)有趣的一天________(2)fly away________(3)have a lovely time________(4)放风筝________(5)in the tree________22.翻译句子(1)他是迈克.____________________________(2)This is Tom._____________________________(3)She is Ann.____________________________23.It's a hot day.____________________________24.Tom has a healthy diet.(翻译成汉语)____________________________25. 英译汉⑴(1)in the park ____________________________ (2)in the water_____________________________ (3)on the train _____________________________ (4)look out of_____________________________(5)at the supermarket____________________________26.the bus stop ____________________________27.英汉互译.⑴骑自行车_____________________________⑵放学后_____________________________⑶每天_______________________________⑷walk to school______________________________28.What about your mother? _____________________________29.Did she learn any foreign languages?____________________________30.What does your father do?____________________________31.You shouldn't eat too many sweets.____________________________32.He hugged them warmly.____________________________33.词汇互译(1)让我检查一下_____________________________(2)感觉热____________________________(3)point at_____________________________(4)outside_____________________________(5)胃痛_____________________________34. 翻译成汉语.(1)I am a pupil.____________________________(2)Stand up.____________________________35.You mustn't play on the road because there are too many car. (翻译成汉语)36. 根据要求填空(1)你多大?(英语) ____________________________(2)我八岁(英语) ____________________________(3)six apples (汉语)______________________________(4)Don't be late (汉语) ____________________________(5)close the door (汉语) ____________________________37. 英汉互译⑴(1)看来好像________(2)over there ________(3)多雨的________(4)naughty ducks ________(5)早餐________38.The sun is high in the sky at noon.39.No. It is a pen.________40. 英汉互译.(1)在河边________(2)这么小________(3)go to the party________(4)你的爸爸的手套________ (5)before eating fish________41.Your favourite ... is ...42. 英汉互译.(1)have breakfast________(2)七点十分________(3)go to school ________(4)看电视________(5)eleven fifty-five ________ 43.翻译下列短语(1)a computer game________ (2)特别喜爱的________(3)英语歌________44.写出相应的英语单词.(1)自行车________(2)手表________(3)婴儿________(4)动物园________(5)桌子________(6)你的________45.This is Amy .答案解析部分一、单选题1.【答案】B【考点】英译汉【解析】【分析】No不是. I我, am是, John约翰.故选B.【点评】本题考查汉译英,需要平时掌握单词.2.【答案】B【考点】英译汉【解析】【分析】Good afternoon意思是: "下午好." class是"同学们", 故答案为: B.【点评】这是考查翻译的题目. 注意翻译的准确性.3.【答案】(1)B(2)A(3)D(4)C(5)E【考点】祈使句和感叹句,英译汉【解析】【分析】(1)根据所给的英语,SAVE节省;挽救,WATER水,句意:节约用水,故答案为B.(2)根据所给的英语,SWIMMING游泳,NO不,禁止,句意:禁止游泳,故答案为A.(3)根据所给的英语,PARKING停车,NO不,句意:禁止停车,故答案为D.(4)根据所给的英语,KEEP禁止,CLEAN清洁,整洁,句意:保持整洁,故答案为C.(5)根据所给的英语,FISHING是钓鱼的意思,NO是不,句意:禁止钓鱼,故答案为E.【点评】首先把英语单词翻译成汉语,然后注意祈使句的结构.4.【答案】C【考点】英译汉【解析】【分析】句意:我病了.I后跟am,故答案为C.【点评】考察系动词be,注意其三种形式的用法.5.【答案】B【考点】名词,英译汉,图片匹配【解析】【分析】bread面包,图二是面包,故选B.【点评】考查bre ad面包的识记和结合图片选出正确选项.二、填空题6.【答案】y;A【考点】单词拼写,英译汉【解析】【分析】根据所给提示这是单词your, 意思是: 你的. 故答案为: y; A.【点评】这是考查词汇的题目. 要掌握代词的意思.7.【答案】C;F;E;A;B;D【考点】英译汉【解析】【分析】(1)a book一本书,故答案为C.(2)an apple一个苹果,故答案为F.(3)a box 一个盒子,故答案为E.(4)a bag一个书包,故答案为A.(5)a cat一只猫,故答案为B.(6)a ball一个球,故答案为D.【点评】考察英译汉,注意平时多识记翻译.8.【答案】C;E;D;A;B【考点】英译汉【解析】【分析】(1)open打开,the book书.与C匹配,故选C.(2)close关闭, the window窗户.与E匹配,故选E.(3)birthday生日.与D匹配,故选D.(4)ball球.与A匹配,故选A.(5)Sit down坐下,固定短语.与B匹配,故选B.【点评】本题是英译汉,考查单词及固定短语的记忆,平时注意多积累.9.【答案】(1)C(2)B(3)A(4)D [来源:]【考点】英译汉【解析】【分析】(1)句意:它是我的生日礼物.故答案为C.(2)句意:它们是新的吗?故答案为B.(3)句意:我喜欢你的裙子.故答案为A.(4)句意:它们是我最喜欢的裤子.故答案为D.【点评】考察英译汉,注意句子要通顺.10.【答案】B;A;E;D;C【考点】英译汉【解析】【分析】(1)in class在课上,固定短语.与B匹配,故选B.(2)lunch午饭,box盒子.与A匹配,故选A.(3)behind在--后面, the door门.与E匹配,故选E.(4)my我的, pencil铅笔.与D匹配,故选D.(5)over there在那边,固定短语.与C匹配,故选C.【点评】本题是英译汉,考查固定短语的记忆,平时注意多积累.11.【答案】B;C;D;F;A【考点】英译汉【解析】【分析】(1)根据所给的英语单词翻译为:星期三,选项B星期三,可知选项B符合题意,故答案为B.(2)根据所给的英语单词翻译为:星期一,选项C星期一,可知选项C符合题意,故答案为C. (3)根据所给的英语单词翻译为:星期六,选项D星期六,可知选项D符合题意,故答案为D.(4)根据所给的英语单词翻译为:星期天,选项F星期天,可知选项F符合题意,故答案为F. (5)根据所给的英语单词翻译为:星期五,选项A 星期五,可知选项A符合题意,故答案为A.【点评】本题考查了根据所给的英语单词,选出汉语意思的选项,[来源:学|科|网]12.【答案】书桌;【考点】名词,英译汉【解析】【分析】desk的意思是: 课桌. 故答案为: 课桌; .【点评】这是考查词汇的题目. 要掌握常用表示家具单词的词义, 并且要掌握词汇字母的占格.13.【答案】火车;【考点】名词,英译汉【解析】【分析】train的意思是: 火车. 故答案为: 火车; .【点评】这是考查词汇的题目. 要掌握单词字母的占格.14.【答案】桌子;【考点】名词,英译汉【解析】【分析】table的意思是: 桌子. 故答案为: 桌子; .【点评】这是考查词汇的题目. 熟练掌握所学单词的词义和拼写, 有助于完成这类题目. 15.【答案】鸡蛋;【考点】名词,英译汉【解析】【分析】egg意思是: 鸡蛋, 故答案为: 鸡蛋; .【点评】这是考查词汇的题目. 注意字母e的占格.三、翻译16.【答案】北京今天很温暖.【考点】英译汉【解析】【分析】It's它是, warm暖和的, in Beijing在北京, today今天;本句子是一般现在时的肯定句,翻译为:北京今天很温暖.【点评】本题是英译汉,平时注意单词、短语的记忆的积累记忆.17.【答案】walk to school;ten minutes;an hour;必须,不得不【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)步行回家是短语: walk to school. 故答案为: walk to school.(2)10分钟是短语: 10 minutes. 故答案为: 10 minutes.(3)一小时是短语: an hour.(4)have to意思是: 必须; 不得不.【点评】这是考查短语的题目. 注意平时多记有助于解答此类题目.18.【答案】(1)许多(2)足球(3)pear(4)want(5)多少钱【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)much许多.(2)football 足球.(3)梨pear.(4)想要want.(5)how much多少钱.【点评】本题是英汉互译,注意平时单词的积累.19.【答案】电子游戏【考点】英译汉【解析】【分析】根据所给的英语,computer games汉语是电子游戏,故答案为电子游戏.【点评】本题考查了英译汉,注意平时牢记这些词组汉语意思.20.【答案】好漂亮啊!【考点】英译汉【解析】【分析】How多么, beautiful漂亮的,本句子是一般现在时的感叹句,故答案为:好漂亮啊!【点评】本题是英译汉,平时注意单词、短语的记忆.21.【答案】(1)a funny day(2)飞走(3)玩得快乐(4)fly a kite(5)在树上【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)根据所给的汉语,有趣的一天英语是a funny day,故答案为a funny day. (2)根据所给的英语,fly away汉语是飞走,故答案为飞走.(3)根据所给的英语,have a lovely time汉语是玩得快乐,故答案为玩得快乐.(4)根据所给的汉语,放风筝英语是fly a kite,故答案为fly a kite.(5)根据所给的英语,in the tree汉语是在树上,故答案为在树上.【点评】本题考查了英汉互译,注意平时牢记这些词组.22.【答案】(1)He is Mike.(2)这是汤姆.(3)她是安.【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)他"he", 迈克是"Mike". 故答案为: He is Mike.(2)This is.... 意思是: 这是....... 故答案为: 这是汤姆.(3)She是"她", Ann是"安". 故答案为: She is Ann.【点评】这是考查句子翻译的题目. 注意代词的翻译.23.【答案】今天很热.【考点】英译汉【解析】【分析】It's它是a一个hot热的day天,故答案为:今天很热.【点评】考察英译汉,识记单词意思,注意句子顺序.24.【答案】汤姆有健康的饮食(习惯).【考点】英译汉【解析】【分析】Tom汤姆, has有, a healthy diet一个健康的饮食;故答案为:汤姆有健康的饮食(习惯).【点评】本题是汉译英,注意平时单词及短语的记忆.25.【答案】(1)在公园里(2)在水里(3)在火车上(4)向...外面看(5)在超市【考点】英译汉【解析】【分析】(1)根据所给的英语,in the park汉语是在公园里,故答案为在公园里. (2)根据所给的英语,in the water汉语是在水里,故答案为在水里.(3)根据所给的英语,on the train汉语是在火车上,故答案为在火车上.(4)根据所给的英语,look out of汉语是向...外面看,故答案为向...外面看.(5)根据所给的英语,at the supermarket汉语是在超市,故答案为在超市.【点评】本题考查了英译汉,注意平时牢记英语词组还要牢记汉语意思.26.【答案】公交站【考点】英译汉【解析】【分析】the bus stop公交站.【点评】本题考查英译汉,需要平时掌握单词及短语.27.【答案】ride a bike;after school;every day;走路上学【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)骑自行车是短语: ride a bike. 故答案为: ride a bike.(2)放学后是短语: after school. 故答案为: after school.(3)每天是短语: every day. 故答案为: every day.(4)walk to school意思是: 走路上学. 故答案为: 走路上学.【点评】这是考查短语的题目. 我们一定要注意常用短语的记忆.28.【答案】你的妈妈呢?【考点】英译汉【解析】【分析】What什么, about关于, your你的, mother妈妈,可连成句子:你的妈妈呢?故答案为:你的妈妈呢?【点评】考察英译汉,注意固定搭配的翻译和语句通顺.29.【答案】她学过一些外语吗?【考点】英译汉【解析】【分析】she她, learn学习, any一些, foreign外国的, languages语言,故答案为:她学过一些外语吗?【点评】考察英译汉,注意英汉语序的不同.30.【答案】你的爸爸是做什么的?【考点】英译汉【解析】【分析】What do/does …… do?用来提问职业, your father 你的爸爸,故答案为:你爸爸是做什么的?【点评】考察英译汉,注意固定搭配的翻译和句子通顺.31.【答案】你不应该吃太多的糖果.【考点】英译汉【解析】【分析】You你shouldn't不应该eat吃too many太多sweet糖果,故答案为:你不应该吃太多的糖果.【点评】考察英译汉,逐字翻译连成汉语句子,注意句子顺序.32.【答案】他热情地拥抱了他们.【考点】英译汉【解析】【分析】根据句子中单词的含义可知,he是人称代词他.hugged是动词拥抱的含义.them 宾格人称代词,他们.warmly是副词,温暖地.故填写他热情地拥抱了他们.【点评】考查英译汉.注意理解单词含义.33.【答案】(1)let me check(2)feel hot(3)指向(4)外面(5)stomachache【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)让某人做某事是"let sb do sth", 检查是"check". 故答案为: let me check. (2)感觉"feel", 热"hot". 故答案为: feel hot.(3)point at是短语: 指向.故答案为: 指向.(4)outside的意思是: 外面. 故答案为: 外面.(5)胃疼是: stomachache. 故答案为: stomachache.【点评】这是考查短语和词汇的题目.要牢记学过的短语和单词.34.【答案】(1)我是一名小学生.(2)站起来.【考点】英译汉【解析】【分析】(1)I我, am是, a pupil一名小学生,故答案为我是一名小学生.(2)Stand up. 站起来.故答案为站起来.【点评】考察英译汉,注意固定短语的翻译.35.【答案】你不要在公路上玩因为车辆太多了.【考点】英译汉【解析】【分析】you你,mustn't 不许,play玩,on the road在路上, because因为,there are有,too many car太多的汽车,故答案为:你不要在公路上玩因为车辆太多了.【点评】本题是英译汉,注意平时单词、短语的记忆.36.【答案】(1)How old are you?(2)I'm eight.(3)六个苹果(4)不要迟到(5)关门【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)你you,多大how old,故答案为How old are you?(2)我I ,八岁eight.故答案为I'm eight.(3)six六, apples苹果.故答案为六个苹果.(4)Don't 不要,be late迟到.(固定短语)故答案为为……欢呼喝彩.(5)close关, the door门.故答案为关门.【点评】本题是英汉互译,注意固定短语,需要平时单词的积累.37.【答案】(1)look like(2)在那儿(3)rainy(4)淘气的鸭子(5)breakfast【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)根据看起来像这个汉语意思可知,要使用固定搭配look like来表达看起来像.故填写look like.(2)根据over there这个固定搭配的含义表达在那儿可知,要填写在那儿.(3)根据多雨的汉语意思可知,要使用形容词rainy来表达.故填写rainy.(4)根据naughty形容词的含义顽皮的,淘气的;ducks鸭子可知,要填写淘气的鸭子.(5)根据早餐汉语意思可知,要使用名词breakfast来表达.故填写breakfast.【点评】考查单词和固定搭配.38.【答案】太阳中午时在天空的高处.【考点】英译汉【解析】【分析】sun太阳is是high高的in the sky在天空at noon在中午,故答案为:太阳中午时在天空的高处.【点评】考察英译汉,识记固定短语,注意句子顺序.39.【答案】不.它是一支钢笔.【考点】英译汉【解析】【分析】No意思是: 不, It意思是: 它, a pen意思是: 一支钢笔. 故答案为: 不. 它是一支钢笔.【点评】这是考查句子翻译的题目. 要掌握常用短语的意思.40.【答案】(1)by the river(2)so small(3)去聚会(4)your dad's gloves(5)吃鱼之前【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】①根据所给的汉语,在河边,在……边上用介词by,河是river,此处应该是特指,river前面加the,故答案为by the river.②根据所给的汉语,这么小,“这么”英语是so,小是small,故答案为so small.③根据所给的英语,go to the party,go to 是去,the party是聚会,故答案为去聚会.④根据所给的汉语,你的是your,爸爸的,此处使用名词所有格's,翻译过来是dad's,手套一般是两只,常用复数gloves,故答案为your dad's gloves.⑤根据所给的英语,before是在……之前, eating fish是吃鱼,故答案为吃鱼之前.【点评】考查英汉互译词组和短语,牢记这些词组和短语.41.【答案】你最喜欢的...是...【考点】英译汉【解析】【分析】根据所给的英语,Your favourite ... is ...汉语是你最喜欢的...是...,故答案为你最喜欢的...是....【点评】本题考查了英译汉,注意牢记一些固定搭配和用法.42.【答案】(1)吃早餐(2)seven past ten(3)去学校(4)watch TV(5)十一点五十五分【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)根据所给的英语,have breakfast汉语是吃早餐,故答案为吃早餐. (2)根据所给的汉语,七点十分英语是seven past ten,故答案为seven past ten.(3)根据所给的英语,go to school 汉语是去学校,故答案为去学校.(4)根据所给的汉语,看电视英语是watch TV,故答案为watch TV.(5)根据所给的英语,eleven fifty-five汉语是十一点五十五分,故答案为十一点五十五分. 【点评】考查英汉互译词组和短语,牢记这些词组和短语.43.【答案】(1)电子游戏(2)favourite(3)English song【考点】汉译英,英译汉【解析】【分析】(1)computer game是短语"电子游戏".故答案为: 电子游戏.(2)特别喜爱的是单词"favourite", 故答案为: favourite.(3)英语的"English", 歌"song", 故答案为: English song.【点评】这是考查翻译的题目. 我们要掌握所学短语的意思.44.【答案】(1)bike(2)watch(3)baby(4)zoo(5)table(6)your【考点】英译汉【解析】【分析】(1)自行车bike.(2)手表watch.(3)婴儿baby.(4)动物园zoo.(5)桌子table.(6)你的your.【点评】本题是汉译英,主要考查单词的记忆,平时注意多积累.45.【答案】这是艾米.【考点】英译汉【解析】【分析】根据所给的英语句子,This is Amy.汉语是这是艾米.故答案为这是艾米. 【点评】本题考查了英译汉,注意牢记This is句型用法.。
解析英语翻译练习50题1. 我每天早上七点起床。
A. I get up at seven o'clock every morning.B. I gets up at seven o'clock every morning.C. I got up at seven o'clock every morning.D. I'm get up at seven o'clock every morning.答案:A。
解析:“起床”用“get up”,主语是I,不是第三人称单数,所以不用gets,排除B 选项。
“每天早上”是一般现在时的时间状语,C 选项是一般过去时,不符合。
D 选项“am get up”这种表达是错误的,所以选A。
容易出错的地方是动词形式的使用。
2. 我正在看电视。
A. I'm watching TV.B. I watch TV.C. I watched TV.D. I will watch TV.答案:A。
解析:“正在看电视”要用现在进行时,结构是“be + 动词的现在分词”,A 选项符合。
B 选项是一般现在时,C 选项是一般过去时,D 选项是一般将来时,都不符合“正在”这个意思。
容易出错的是时态的判断。
3. 她经常在周末去购物。
A. She often goes shopping on weekends.B. She often go shopping on weekends.C. She often going shopping on weekends.D. She often is going shopping on weekends.答案:A。
解析:主语she 是第三人称单数,动词要用goes,B 选项错误。
C 选项going 不能单独作谓语,D 选项“is going”是现在进行时,不符合“经常”的意思。
容易出错的是第三人称单数动词的变化。
1. This reference book consists of five chapters.译文:这本参考书包括(有)五章。
2. Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings. 译文:图画中的天使通常是身穿白衣,生有翅膀。
3. Our trip starts from Mount Tai tomorrow and finishes up in Huashan Mountain a week from tomorrow.译文:我们的旅行明天从泰山开始,一周后在华山结束。
4. He is writing a sequel to his latest best-seller.译文:他正在写他的最新畅销书的续集。
5. My cousin is leaving my hometown to work in industry in cities.译文:我的堂兄马上就要离开家乡去城里打工了。
6. If you are going to attend the meeting, you’d bett er leave now because of the traffic jam.译文:如果你打算参加会议,你最好现在就走,以免堵车。
7. Have you looked ahead to what you’ll be doing in fives years?译文:你是否想过五年后你会在做些什么?8. How many countries will be participating in the Olympic Games? 译文:有多少国家要参加奥运会?9. We will have developed our country into one of the medium developed countries by 2050.译文:到2050年我们将把我国建成世界上中等发达的国家之一。
第一章作业金融09-2 王智09094151第一部分:找出下列世界主要金融机构名称的英文翻译和缩写1 日本三菱东京金融集团(MTFG)Mitsubishi Tokyo Financial Group2 日本瑞穗金融集团MIzuho Financial GrouP,简称MHFG3 中信国际金融控股有限公司CITIC International Financial Holdings Limited4 韩国友利金融控股公司Woori Finance Holdings5 日本联合金融控股集团(UFJ)United Financial of Japan6 美国保德信金融集团Pramerica Financial7 国泰金融控股股份有限公司Cathay Financial Holdings8 MG金融集团MG Financial9 GCI金融有限公司GCI Financial Company Limited10 亚香港金融管理局Hongkong Monetary Authority11 GFX金融控股集团GFX Financial Group12 美国第一资本金融公司Capital One Financial Corp13 美国国家金融服务公司Countrywide Financial Corp14 环球银行金融电信协会Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication,SWIFT15 奥纬金融策略咨询公司Mercer Oliver Wyman,MOW16 通用电气金融服务公司GE Capital17 汤姆森金融公司Thomson Financial18 加拿大永明金融集团Sun Life Financial Services19 美国信安金融集团Principal Financial Group20 三菱日联金融集团Mitsubishi UFJ Financial Group21 苏黎世金融服务集团Zurich Financial Services Group22 美国哈特福德金融服务公司Hartford Financial Services23 亿盛电子金融集团Electronic Capital Markets Group24 花旗金融组织亚太投资有限公司Citigroup Venture Capital International,CVCI25 日本三井住友金融集团Sumitomo Mitsui Financial Group,简称SMFG26 美国安泰保险金融集团Aetna Life Insurance Company27 英国金融服务局Financial Service Agency),简称FSA第二部分:把下列中国证券公司的中文名称找出对应的英文名称1、中信证券公司: Citic Securities Company Limited2、国信证券公司:Guosen Securities Company Limited3、银河证券公司:Galaxy Securities Company Limited4、广发证券公司:GF Securities Company Limited5、国泰君安证券公司:Guotai Junan Securities Company Limited6、华泰证券公司:Huatai Securities Company Limited7、申银万国证券公司:Shenyin & WanGuo Securities Company Limited8、国信证券有限公司:Guosen Securities Company Limited9、海通证券公司:Haitong Securities Company Limited10、中国银河证券公司:China Galaxy Securities Company Limited11、华夏证券公司:China Securities Company12、东方证券公司:Orient Securities Company Limited13、联合证券公司:Joint stock company14、光大证券公司:Everbright Securities Company Limited15、中国证券登记公司:China Securities Registration Company16、兴业证券公司:Industrial Securities Co.,Ltd.17、海通证券有限公司:Haitong Securities Company Limited18、广发证券有限公司:GF Securities Company Limited19、长江证券公司:Changjiang Securities Company20、厦门证券公司:Xiamen securities company21、上海证券有限公司:Shanghai Securities Company Limited22、东北证券公司:Northeast Securities Company23、华夏证券有限公司:China Securities Limited24、招商证券公司:China Merchants Securities Company25、南方证券有限公司:Southern Securities Company Limited26、北京证券登记公司:Beijing Securities Registration Company Limited27、东吴证券公司;Soochow securities company28、西南证券公司:Southwest Securities Company第三部分:把下列世界50家大银行译成各自的中文名称1. Abbey National:阿比国民银行英国2. Algemene Bank Nederland :荷兰通用银行3. Banca Nationale del Lavoro :民劳动银行意大利4. Banca Commerciale Italiana :意大利商业银行5. Bankers Trust New York Corp:纽约银行家信托公司6. Bancoo Do Brasil: 西银行7. Bank America Corp:美洲银行8. Bank of China:中国银行9. Bank of Tokyo:东京银行10. Barclays Bank PLC:柏克莱国际银行英国11. Banque Nationale de Paris:法国国家巴黎银行12. Canadian Imperial Bank of Commerce:加拿大帝国商业银行13. Cassa Di Rosparmio Delle Provincie Lombarde:伦巴省储蓄银行意大利14. Chase Manhattan Bank:美国大通曼哈顿银行15. Chemical New York Corp:纽约化学银行16. Citibank:花旗银行美国17. Cooperative Centrale Raifferssen-Boerenleenbank:荷兰农业合作社中央银行18. Credit Lyonnais:里昂信贷银行法国19. Credit Suisse:瑞士信贷银行20. Credito Italiano:意大利信贷银行21. De Caisse Nationale Credit Agricole:农业信贷国民银行法国22. Dai-Ichi Kangyo Bank:第一劝业银行日本23. Daiwa Bank:大和银行日本24. Deutsche Bank:德意志银行25. Dresden Bank:德累斯顿银行26. First Interstate Bancorp:第一洲际银行美国27. First Chicago Corp:芝加哥第一国民银行28. Fuji Bank:富士银行29. Hongkong and Shanghai Banking Corp:汇丰银行30. Industrial Bank of Japan:日本兴业银行31. Instituto Bancario San Paolo Di Torin:都灵圣保罗银行意大利32. Lioyds Bank PLC:劳埃德银行英国33. Manufacturers Hanover Corp:汉华实业银行美国34. Mellon National Corp:梅隆国民银行美国35. Milan Bank:米兰银行英国36. Mitsubishi Bank:三菱银行日本37. Mitsui Bank:三井银行日本38. Monte Dei Paschi Siena:西亚那银行意大利39. Morgan Guaranty Trust Corp. of New York:摩根保证信托银行美国40. National Westminster Bank PLC:国民西敏寺银行英国41. Royal Bank of Canada:加拿大皇家银行42. Sanwa Bank :三和银行日本43. Security Pacific Corp:太平洋安全银行美国44. Sumitomo Trust & Banking:住友信托银行日本45. Swiss Bank Corp:瑞士银行公司46. Tokai Bank东海银行日本47. Toronto-Dominion Bank:多伦多自治领银行48. Union Bank of Switzerland:瑞士联合银行49. Wesdeutsche Landesbank Girozentrale:西德意志地方银行50. Westpac Banking Corp:西太平洋银行公司澳大利亚第四部分:把下列中国主要银行的名称译成相应的英文名称1.招商银行:China Merchants Bank2.中信实业银行:CITIC Industrial Bank3.上海浦东发展银行:Shanghai Pudong Development Bank4.民生银行:China Minsheng Banking Corp.Ltd.5.光大银行:China Everbright Bank6.广东发展银行:Guangdong Development Bank7.兴业银行:Industrial Bank8.华夏银行:Hua Xia Bank9.上海银行:Bank of Shanghai10.北京银行:Bank of Beijing11.深圳发展银行:Shenzhen Development Bank12.深圳市商业银行:Shenzhen Commercial Bank13.天津市商业银行:Tianjin City Commercial Bank14.南京市商业银行:Nanjing City Commercial Bank15.宁波市商业银行:Ningbo Commercial Bank16.恒丰银行:Prudential Bank17.长沙市商业银行:changsha commercial bank18.大连市商业银行:Dalian city commercial bank19.西安市商业银行:Xian City Commercial Bank20.浙商银行:Zhejiang Business Bank。
python常⻅词中英⽂互译
软件⼯程师的词汇量你们知道是多少么?300个。
剩下的就是这些单词的组合,就这点词汇量你觉得你会背不会么?⼀天的时间,你完全可以背熟记会这三百个单词没有问题!
所以,千万不要为⾃⼰找借⼝,觉得英语不好就不应该去学习计算机编程,这个认识是错误的!我觉得,相反的,你要是学会计算机编程,对你的逻辑思维有很⼤的提升,更重要的是,也许有可能你就会对英语感兴趣!
学习编程程序设计跟⾃⼰的英语好不好真的没多⼤的关系,希望⼤家珍惜⾃⼰的爱好和梦想,并且为之实现。
真的觉得有关系的,那就好好学习英语,为⾃⼰的梦想好好学习英语,不再成为⾃⼰的羁绊,更上⼀层楼,你会更优秀!同时对⼤家说⼀声,加油,相信⾃⼰⼀定可以,对⾃⼰狠下⼼来!。
八年级英语50道翻译题1.Female students constitute the majority of our class..(相比之下,他们班全由男生组成)2.As our time was running out,we drove even faster(希望能够准时赶到机场).3.(这些问题连续不断地出现)suggests that our plan should be adjusted.4.In his recently writen autobiography,(他把自己的成功归功于父母的鼓励)5.(我们现在必须唤醒人们认识到环保的重要性),or it would be too late.6.If he had known this would happen,(他当初也许会以不同方式行事).7.(只要你直努力工作),you will recall your past with satisfaction.8.Every mother is proud of her child and(父亲也一样).9.No one knows cxactly(信息高速路的发展将把我们带往何处).10.(他刚到家)when it started raining.11.If I had remembered to close the window,(小偷就不会进来).12.I ll never forget(第一次和你见面).13.Mary rushed into the room,(抱着一个大纸箱).14.A minute ago the old lady(撕开信封)with great excitement.15.My washing machine broke down this morning.(我打算明天把它送去修理).16.The report said that the sample water had too much lead in it,(可能对我们的健康有害).17.(信已经写完了)by the time you come back.18.(尽管不富裕),they feel quite satisfied with their standard of living condition.19.(我以前常去看电影),but I never get the time now.20.The pictures make(孩子们理解文字更容易).21.(既然你们明天才走),we can have dinner together tonight.22.In terms of experience,Mr.Green has the right stuff for the work,(但目前他的健康状况不佳).23.(地震的破坏非常严重)that the city took decades to recover.com24.The speaker,(以精彩的演讲而闻名),was warmlyreceived by the audience.25.By the time you get to Greenwich(你会看到伦敦最古老的部分).26.(那天已经不远了)modern communication becomes widespread in China s countryside.27.(我以前从没见过任何人)who has the skill John has when it comes to repairing cars.28.The second book was(完成)by this March,but two months later,the end was still nowhere in sight.29.He set out again on his journey around the world,(尽管他的朋友们劝他不要去).30.(学生不喜欢传统课堂的原因之一)is that students are seldom allowed to express their ideas in a traditional classroom.31.The supermarket sells various kinds of things,(从衣物食品到电脑游戏).32.The new type of machine has been put in service,(让我们年底完成工程成为可能).33.It is true that humans have an extraordinary genius for working wonders,but(污染仍是当前及未来最严重的问题之一).34.It is true that the world faces problems of pollution,but(这个问题可以通过全球的努力加以控制).35.(在任何一个存在种族歧视的社会里),there will always be tension.36.Some people say that in the next 30 years the population of Antarctica will grow steadily,(印度也同样).37.Someday,perhaps,(科学家能够准确地预报地震).38.(整夜他清醒地躺在床上)worrying about his financial problems.39.It is widely accepted that(社会的整个结构都依赖于相互信任).40.By six thirty every morning,(操场上满是晨练的学生).41.For some reason,she was not well prepared for the test.But(她是个诚实的女孩),she would not cheat on an exam.42.(无论你怎样看他),there is no reason to suspect him of doing this deliberately.43.You have neglected your work for too long and(你不可能在一周内赶上来).44.(位于伦敦西北),Oxford University is noted far and wide for its academic excellence.45.This medical research(目的在于找出治疗遗传性血液病的新方法)because the drugs now in use cannot cure these complicated diseases.46.(当被问及对这次试题的感觉),nearly all students in this class said it was too difficult.47.During her school days,(她经常学习到很晚)because she wanted to be qualified for the scholarship.48.A mature man is one(善于把失败转化为成功).49.The litle girl was alert to every sound in the house(因为她被那部恐怖电影吓倒了).50.Some construction workers(偶然发现一些古币)that were made in the 9th century.。
英语中考常见50个句型及句子翻译练习(附参考答案)英语中考常见50个句型及句子翻译练习(附参考答案)翻译--汉译英(50个重点句型练习)(第一组)1. as soon as 一…就…1. 我们一到那儿就去爬山了。
2. 我一回来我妈妈就开始做饭。
2. (not) as/so…as 和…一样; 不如1. 李雷和吉母跑得一样快。
2. 这部电视剧不如那部有趣。
3. as…as possible 尽可能地1. 你能不能尽可能慢一些读这个句子?2. 尽可能快地完成这个任务。
4. ask sb for sth.. 请求,要求1. 当你迷路时,你可以向警察需求帮助。
2. 一些学生经常向父母要钱去玩电子游戏。
(video games) 5. ask/tell sb. (how) to do sth. 请教/告诉某人如何做…1. 你能告诉我牛奶不变酸的办法吗?2. 一个小孩问我怎样能找到妈妈。
6. ask/tell sb. (not) to do sth. 请/告诉某人做/不做某事1. 老师经常告诉我要更加努力地学习。
2. 同学们叫我去打篮球。
7. be afraid of doing sth. / that… 害怕做某事/害怕,担心…1.我并不迷信,可是我怕黑。
2.她担心睡过头,于是请人叫醒她。
8. buy/give/show/send/pass/bring/lend/tell sb. sth.1. 昨天,玛莉的妈妈给她买了一辆新自行车。
2. 你能把字典借给我吗?9. be famous/late/ready/sorry for…1. 对不起,我上课迟到了。
2. 法国以美食和红酒著名。
10. be glad that… 高兴…1.我很高兴你能来看我。
2.真高兴你被那所知名大学录取了。
(第二组)11. both…and… …与…两者都…1. 老师把这件事既告诉我又告诉她。
2. 同学们既喜欢打篮球又喜欢踢足球。
12. either…or 要么…要么…1. 在会上,你要么说汉语要么说英语。
译林版初中九年级翻译题专项训练50题含答案一、汉译英:整句1.中国哪里产茶?________________________________________?2.令我惊奇的是,你已经在英语方面取得了巨大的进步。
________________________________________________3.他们觉得狗很吵,以至于它们甚至让人无法睡觉。
__________________________________________________4.我明天要带女儿去散步____________________________________5.我的猫无忧无虑,因为我们把它照顾得很好。
___________________________________________.6.我会立刻给他回电话的。
_________________________________7.穿暖色使你更容易感到开心。
________________________________________________8.只要你不放弃,你的梦想就会实现。
(as long as)___________________________________________________________________________ ________。
9.丰富的工作经验使他得到了经理的关注。
________________________________________10.不要急于求成。
(in a hurry)__________________________________________________________________11.这个有很强地方特色的老镇很值得一游。
___________________________________________________________________________ _____________12.除了我没人察觉到了他在学习方面的进步。
我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工。
(2)I think we should encourage high school students to find temporary jobs in summer vacation.1.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的。
2.不打算努力工作的人就没有可能取得成功。
(1)No one who does not intend to work hard stands a chance of success.3.瞧他是如何操作这机器的,然后照着做。
(3)Watch how he operates the machine and then do likewise.4.过去有关太空时代的某些幻想已经成为现实。
(1)Some of the old fantasies about the space age have come true.5.如果有机会,约翰也许已经成为了一名杰出的画家了。
(2)Given the chance, John might have become an outstanding painter.6.就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。
(3)As far as ability is concerned , I am sure he will qualify for the job.7.我们满怀期望地来参加会议,离开时却大失所望。
(1)We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed.我问了她数次,可她拒绝回答我的问题。
(2)I asked her several times, but she refused to respond to my question.8.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstance.9.随后发生的事再次证明我的猜疑是正确的。
中英互译50题(上) 1. 他既不喜欢跳舞,也不喜欢唱歌。 He likes ______ dancing _______ singing. 2. 他尽力爬树,但爬不上去。 He ______ to _______ the tree, but he could not. 3. 她的苹果比我的大得多。 Her apple is ______ _______ than mine. 4. 我今天感觉不太好。 I am not _____ ______ today. 5. 他脸色苍白,一定是病了。 He looks so pale. He _____ ______ ill. 6. 我确信她不在家。 I’m sure that she ______ be at home. 7. 这里禁止吸烟。 You ______ smoke here. 8. 这张CD可能是属于Tony的,因为他喜欢听流行音乐。 The CD _____ ______ ______ Tony, because he likes listening to pop music. 9. 我们应该学会分享。 We ______ _______ to share. 10. 如果你把钱花光了怎么办? What will you do ______ you ____ _____ ____ money? 11. 尝试新事物很重要。 Trying _______ _______ is important. 12. 我一到俄罗斯就给你打电话。 _______ _______ ______ I arrive in Russia, I’ll ring you up! 13. 大多数人都很担心缺乏幽默感,因为他们不是优秀的讲故事的人。 Most of people _____ ______ not having a sense of humor because they are not good joke tellers. 14. 如果你努力学习,那么你妈妈就会表扬你。 _______ you work hard, your mother ______ praise you. 15. 如果我想你,我就打电话给你。 If I miss you, I will ____ you _____. 16. 如果我错了,我就会跟她说sorry。 If I am wrong, I ______ say sorry _____ her. 17. 这河水冰冻得很坚固,因此孩子能在上面行走。 The river is sfrozen ______ hard ______ children can walk on it. 18. 为了准时到达,他们提早出发。 They set out earlier _____ _______ ______ they might arrive in time. 19. 尽管外面很热,我们必须外出。 _______ it is very out, we _____ go out. 20. 她看到他打开了盒子,取出了新帽子。 She saw him open the box and _____ ______ a new hat. 21. 妈妈日日夜夜照顾着生病的男孩。 The mother cared for thesick child _______ ______ ______. 22. 我们都摔倒并受伤了。 We all ______ ______ and got hurt. 23. 结果是,这个男的和以前一样穷了。 ______ _______ ______, the man was as poor as before. 24. 所有的钱昨天都被用完了。 All the money was ______ _______ yesterday. 25. 我现在不能解决这个问题。 I can’t _______ ______ the problem right now. 26. 火很快就被扑灭了。 The fire was soon _____ ______. 27. 言归正传,他们最后并没有结婚。 But to return, they didn’t get married _______ _______ _______. 28. 知道哥哥回来,我们才吃晚饭。 We will _____ have supper _______ my brother comes. 29. 金属是被用来制作机器的。 Metal _______ _______ ______ making machines. 30. 他让我为他做那件事。 I was ______ _____ ______ that for him. 31. 他去年在比赛中赢得了一等奖。 He _______ the _______ _______ in the competition last year. 32. 会议被取消了。 The meetings ______ _______ later. 33. 不幸的是,他的梦想并未成真。 Unfortunately, his dream didn’t ______ ______. 34. 我家里一片狼藉。 My room is still ______ _______ _______. 35. 我的车子需要修理。 My car needed to ______ _______. My car needed ________. 36. 今晚Lily家将举办一个生日派对。 A birthday party ______ ______ _______ at Lily’s house. 37. 你确定他会来吗? _______ you ______ he will come? 38. 我们通常吃月饼来庆祝中秋节。 We often eat moon cakes ______ _______ the Mid-autumn day. 39. 我们的教室必须保持干净。 Our classroom must ______ ______ clean. 40. 这首英文歌经常被女生们唱起。 The English song _____ often ______ by the girls. 41. 这些盒子是在哪里制造的? Where ______ these boxes _______? 42. 我们告知孩子们不要在此处游泳。 We told children _____ ______ ______ here. 43. 我喜欢游泳,但我更喜欢滑雪。 I love swimming, but I _____ _______. 44. Tom喜欢读书胜过与人交谈。 Tom would rather ______ than ______ with others. 45. 我宁可看电视,也不愿意玩电脑。 I prefer _______ TV to ______ computer games. 46. 你可以在网上搜索一些好文章。 There are also good articles which you can _____ ______ on websites. 47. 然而出于方便,很多人仍然会使用塑料袋。 Most people still use plastic bags ______ _____ the convenience. 48. 你会很快习惯于在乡村居住。 You will soon get ____ _____ ______ in the country. 49. 我过去常常周六去钓鱼。 I _____ ______ ______ fishing on Saturdays. 50. 确定关好窗户。 ______ ______ ______ close the windows.
翻译题checking list: 1. 名词检查单复数; 2. “形名动副”,判断清楚词性; 3. 形容词、副词检查比较级、最高级和同级比较; 4. 动词检查时态、语态和固定搭配(短语;动名词or不定式or原形) 5. 书写规范(首字母大写) 答案: 1. neither; nor 44. read; talk 2. tried; climb 45. watching; playing 3. much bigger 46. search for 4. feeling well 47. because of/ due to 5. must be 48. used to living 6. can’t 49. used to go 7. mustn’t 50. Be sure to 8. may/might belong to 9. should learn 10. if; run out of 11. something new 12. As soon as 13. worry about 14. If; will 15. ring/call; up 16. will; to 17. so; that 18. in order that 19. Although; must 20. took out 21. day and night 22. fell down 23. As a result 24. used up 25. deal/cope/do with 26. put out 27. in the end 28. not; until 29. is used for 30. won; first prize 31. made to do 32. are/were cancelled 33. come true 34. in a mess 35. be repaired/fixed; repairing/fixing 36. will be held 37. Are; sure 38. to celebrate 39. be kept 40. is; sung 41. are/were; made 42. not to swim 43. prefer skiing