新概念英语第二册Lesson-64

European (adj.) 欧洲的 continent (n陆
,,
ventilate
tunnel
port
double chimney
sea level
continent
fear
invasion
officially
Europe connect
sb. fear sth。: I feared darkness. / I fear dogs. be afraid of : I am afraid of dogs. be afraid that : Can you help me? I am afraid I can't (恐 怕) / I am afraid not. 等同于 I am sorry.
sth. frighten sb. / sth. scare sb. : frightened/scared me. The doy frightened me. / the film scared me. horrify (v.) 使恐怖, 使极度厌恶, 惊骇 horrified (adj.) 惊悸的, 带有恐怖感的, 惊骇的
plan (n.) / (v.) 1. n. A plan for + n. / doing …的计划 警察订下了捉贼的计划。 The police worked out of a plan to catch the thief . 2. v. 计划，设计， 打算 plan to do sth 我们正计划今年夏天到法国旅行。 We are planning to visit France this summer .
新概念二 Lesson 64 The Channel Tunnel 海峡隧道

• fear death • fear doing sth ；fear to do sth
• The child feared staying alone in the dark
• The boy feared to speak in public. • 5)fearful 可怕的，恐怖的
• a fearful storm • 6) fearless 无畏的。
1)
twenty-one-mile 为形容词, 修饰tunnel There
is a one-hundred-mile bridge between the two islands.
2) a plan for… “…的计划”
I
like to make plans for my holidays.
2. serve as… 充当,起…的作用
•
b.一般疑问句 if
•
c.特殊疑问句 疑问词+陈述句语序
New words
• 1. tunnel ['tʌnəl] n. 隧道 • 2. port [pɔ:t, pəut] n. 港口 • 3. ventilate ['ventileit] v. 通风 • 4. chimney ['tʃimni] n. 烟囱 • 5. sea level ['levəl] 海平面 • 6. double ['dʌbl] adj. 双的
• 2）n.高，高度 altitude
• the level of the water 水位
• 3）n.(文化）水准，程度，标准
• high-level
low-level
• 4）adj 平的，水平的
• a level surface 平坦的表面

tunnel n 隧道port n 港口ventilate v 通风chimney n 烟囱sea level 海平面double adj双的ventilation n 通风fear v 害怕invasion n 入侵，侵略officially adv 正式地connect v 连接European adj 欧洲的continent n 大陆channel 海峡airport航空港airair the room，please给房间通通风couple/pair两个a couple of weeksa pair of shoes/socks/glassesForced Ventilation强制排风系统afraid/frighten/frightening/frightened/frightfulbe afraid/fear是习惯性的/人做主语frighten/scare是因某件突然的事情才又的害怕情绪/句子后边的部分是人sb fear sthi feared darknessbe afraid of i am afraid of dogsbe afraid that can you help me？i am afraiid i can't（恐怕）sth frighten/scare sbyou frightened/scared methe film scared meofficial（官方的）formally（一般）connect sth with/totextIn l858, a French engineer, Aime Thomede Gamond, arrived in England with aplan for a twenty-one mile tunnel acrossthe English Channel. He said that itwould be possible to build a platform inthe centre of the Channel. This platformwould serve as a port and a railway sta-lion. The tunnel would be well-ventilatedif tall chimneys were built above sea-level.In 1860, a better plan was put forward byan Englishman, William Low. He sug-gested that a double railway tunnel shouldbe built. This would solve the problem ofventilation, for if a train entered thistunnel, it would draw in fresh air behindit. Forty-two years later a tunnel wasactually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would havebeen completed. Recently, there has again been great interest in the idea of a Channel Tunnel. If it is built, it will connect Britain to Europe for the first time in history.描速一件事物的要素：who/do/what/how/whyplan fortwenty-one-mile 加连字符，是定语serve as作为......来服务，起......作用it will serve as a swimming poolput forward（plan/suggestion）提出suggest有两个意思1、作为“暗示”意思时，用法与其他的词相同2、作为“建议”意思时，则为虚拟语气，后接动词是要用-ing形式，后接that从句采用一种固定的用法should＋动词原形insist 用法作坚持用时同suggesthe suggested that a double railway-tunnel be builti suggested （that）he （should）go homehe insisted that i should stay to lunchdraw in吸进虚拟语气（非真实条件句）1、与现在事实相反2、与过去事实相反其从句的使用：1、与现在事实相反，用一般过去时2、与过去事实相反，用过去完成时，此时主句格式为would have donewould/could/shouldmust have done对过去的推测cann't have done对过去的推测情态动词加have done 表示对过去的推测wait ofrwait for five minutesi have waited five minutesi have waited for you for five minutesi have waited five years for you非谓语动词中的ing形式1、表示其与主语是主动的关系2、表示动作正在发生非谓语动词中的ed形式表示其与主语是被动的关系key structures1、虚拟语气与过去事实相反特殊结构：suggest/insist，后接that从句（should＋动词原形）multiple choicemix：混合join：连接（加入），成为其中一员rejoin：再次加入combine：合并draw up＝stopdraw up签署draw back倒退。

新概念英语2第61到65课课文翻译新概念英语2第61到65课课文翻译在新概念英语2中每课都增加了俚语和英美文化的渗透。

下面是店铺分享的新概念英语2课文翻译，欢迎大家阅读!Lesson61 Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的窘境In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it. The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets. Scientists are now trying to discover if this is possible. The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space. At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it. We shall not know whether the experiment has been successful until we have received a radio message. The first message is expected to arrive at 7 o217;clock this evening. By that time, the Astra will have been flying through space for seventeen hours and will have circled the earth a great many times. When the first radio messages have been received, the results of the trip will be announced immediately.哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

新概念英语第二册课后题答案详解：Lesson64新概念英语第二册课后习题Lesson 641. c根据课文第6-9行，In 1860, a better plan was put forwardby an Englishman...This would solve the problem of ventilation...能够判断只有c. his tunnel would be better ventilated(他的隧道会通风更好)是课文所暗示的情况，因为它说明了为什么William 的计划比Aime Thome de Gamond 的好的原因，其他3个选择都于课文实际内容不符合。

2. c根据课文第9-10行 Forty-two years later a tunnel was actually begun 能够看出，只有c. began a long time after William Low put up his plan 与课文事实相符，其他3个选择都与课文实际内容不符。

3. c前一句It would be possible to build a platform 意思为“建造一座平台是可能的”。

该句的主语是A platform, 需要选一个合适的动词做谓语，使它同前一句含义相同。

a. could build 和d.would build 都是主动语态，但是本句的主语是物不是人，故都不应该用主动语态。

b. would be built 和 c. could be built 都是被动语态，合乎语法，但是could be built (可能或能够被建成)比would be built (会被建成)意思更贴切，更接近前一句的含义，所以选c.4. c该句的谓语动词suggested 后面只能跟动名词短语或that 从句，从句中用should加动词原形才合乎语法。

所以只有c. building 是动名词，最符合语法，所以选c.a. b. d. 都不符合语法。

connect v.连接
• Two villages are connected by the river. • connect sth. to sth. 把...连接起 来 e.g.请把打印机和电脑连接起来。 Please connect the printer to the computer.
• The boy feared to tell his father the truth.
• She fears speaking in public.
afraid of n.害怕
• Fear causes his hair to rise.
invasion n.入侵,侵略
• invade v. invade – invasion decide – decision • the threat of invasion 入侵的威胁
• The volleyball match will be put off if it ___.
• A. will rain • C. rained B. rains D. is rained
• 答案B。主将从现
• a.
同现在事实相反的假设
时态退后
• 条件从句 一般过去时 原形
主句 should( would) +动词
• No.8 1.When was the tunnel actually begun? • No.9 1.What would happen if the British hadn't feared invasion?
• 从银行提取20 美元 draw 20 dollars from the bank • 引出结论 draw a conclusion • 引起某人注意 draw one's attention • 吸取教训 draw a lesson

新概念英语第二册单词学习手册Lesson64tunnel ['tnl] 隧道【单词例句】A： How do they deal withit?A：他们要怎么解决?B： The engineers plan to sink a tunnel into the ground.B：工程师们计划在地下挖个隧道。

port [pt] 港口ventilation[,vent'le()n] 通风【派生词】ventilation通风【单词扩充】A： It smells terrible in this room.A：这个房间里闻着怪怪的。

B： We can ventilate the room by opening windows.B：我们能够开窗通风。

chimney ['tmn] 烟囱sea [si] level ['lev()l] 海平面double ['db()l] adj.双的【单词例句】A： He has always been very kind to me.A：他对我一直很好。

B： Be careful. He is a man with double character.B：小心点。

他有双重性格。

ventilation [,vent'le()n] 通风Fear [f] 害怕invasion [n've()n]入侵，侵略【单词扩充】encroachment侵犯 aggression侵犯【单词扩充】A： Reading my diary is an inexcusable invasion of privacy.A：看我的日记是一种不可原谅的犯个人隐私的行为。

B： Maybe he is not intentional.B：也许他不是故意的。

officially ['fl] adv.正式的connect [k'nekt] 连接【派生词】connection联系【单词扩充】link连接【单词搭配】connect with连接【单词例句】A：May J speak to Mr. Wu?A：请找吴先生。

★officially adv. 正式地 official adj. （官方的）正式 formally adv. （一般的）正式
New words and expressions
★connect v. 连接
connect sth. with/to… 把……和……连接 connect A with B (A和B平等) connect A to B (A连到B上去) This road connects the village with/to London.
He suggested that a double railway-tunnel should be built. 他提议建一条双轨隧道, suggest ① vt. 暗示，用法与其他的词相同 ② vt. 建议，用虚拟语气，后接动词是要用-ing形式， 后接that从句采用一种固定的用法“should+动词 原形”（should 可省略） I suggested (that) he (should) go home. (that, should 都可省略)
If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. 如果不是因为那时英国人害怕入侵, 隧道早已建成了. 虚拟语气(非真实条件句)中，与现在事实相反，从句用 一般过去时；与过去事实相反，从句用过去完成时，此 时主句格式为would have done， would/could/should 都可以 情态动词加have done 表示对过去的推测，如must have done，can't have done等
7 How would the tunnel be ventilated? (Tall chimneys would be built above sea level. ) 8 Who put forward a better plan? (William Lowe did. ) 9 He wasn't French, was he? (No, he wasn't. ) 10 What did he suggest should be built? (A double railway-tunnel. ) 11 What problem would this solve? (The problem of ventilation. ) 12 What would happen if a train entered this tunnel? (It would draw in fresh air behind it. ) 13 When was a tunnel actually begun? (In 1902. )

新概念英语第二册目录NCE2目录Unit 1Lesson1 A private conversation私人谈话（一般过去式、过去进行时）Lesson2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？（频度副词）Lesson3 Please send me a card请给我寄一张明片（接双宾语动词）Lesson4 An exciting trip激动人心的旅行（现在完成词）Lesson5 No wrong numbers无错号之虞（现在完成时/一般现在时/一般过去式）Lesson6 Percy Buttons珀西.巴顿斯Lesson7 Too late为时太晚（过去进行时）Lesson8 The best and the worst最好的和最差的（比较级）Lesson9 A cold welcome冷遇（时间表达）Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐（被动语态）Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来Lesson 12 Goodbye and good luck再见，一路顺风（一般将来时）Lesson 13 The Greenwood Boys绿林少年（将来举行时）Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗？（曩昔完成时态）Lesson 15 Good news佳音（间接引语）Lesson 16 A polite request彬彬有礼的要求（IF前提从句）Lesson 17 Always young青春常驻（must/have to）Lesson 18 He often does this!他经常干这种事！(have got)Lesson 19 Sold out票已售完(can/could/may/might请求/猜测)Lesson 20 One man in a boat独坐孤舟(动名词作主语或宾语)Lesson 21 Mad or not?是不是疯了？（被动语态）Lesson 22 A glass envelop玻璃封Lesson 23 A new house新居Lesson 24 it could be worse不幸中之万幸Unit 2Lesson 25 Do the English speak English?英国人讲的是英语吗？Lesson 26 The best art critics最佳美术评论家Lesson 27 A wet night雨夜Lesson 28 No parking禁止停车Lesson 29 Taxi!出租汽车！Lesson 30 Football or polo?足球还是水球？Lesson 31 Success story成功者的故事Lesson 32 Shopping made easy购物变得很方便Lesson 33 Out of the darkness冲出黑暗Lesson 34 Quick work破案“神速”Lesson 35 Stop thief!捉贼！Lesson 36 Across the Channel横渡陆地Lesson 37 The Olympic Games奥林匹克运动会Lesson 38 Everything except the weather惟独没有斟酌到气候Lesson 39 Am I all right?我是否是康复？Lesson 40 Food and talk进介入扳谈Lesson 41 Do you call that a hat?你把那个叫帽子吗？Lesson 42 Not very musical并非很懂音乐Lesson 43 Over the South Pole飞越南极Lesson 44 Through the forest穿过丛林Lesson 45 A clear conscience问心无愧Lesson 46 Expensive and uncomfortable既高贵又享福Lesson 47 A thirsty ghost嗜酒的幽灵Lesson 48 Did you want to tell me something?你想对我说甚么吗？Unit 3Lesson 49 The end of the dream好梦了结Lesson 50 Taken for a ride搭车兜风Lesson 51 Reward for virtue对美德的奖赏Lesson 52 A pretty carpet漂亮的地毯Lesson 53 Hot snake触电的蛇Lesson 54 Sticky fingers粘糊的手指Lesson 55 Not a gold mine并非金矿Lesson 56 Faster than sound比声音还快！Lesson 57 Can I help you,madam?你要买什么，夫人？Lesson 58 A blessing in disguise?是因祸得福吗？Lesson 59 In or out?进来还是出去？Lesson 60 The future卜算将来Lesson 61 Trouble with the Hubble哈勃望远镜的困境Lesson 62 After the fire大火之后Lesson 63 She was not amused她并不觉得可笑Lesson 64 The Channel Tunnel海峡隧道Lesson 65 Jumbo verse the police小象对警察Lesson 66 Sweet as honey!像蜜一样甜！Lesson 67 Volcanoes火山Lesson 68 Persistent胶葛不休Lesson 69 But not murder!并非谋杀！Lesson 70 Red for danger危险的红色Lesson 71 A famous clock一个著名的大钟Lesson 72 A car called Bluebird “蓝鸟”汽车Unit 4Lesson 73 The record-holder记实坚持者Lesson 74 Out of the limelight舞台以外Lesson 75 SOS呼救号Lesson 76 April Fools’ day 愚人节Lesson 77 A successful operation一例成功的手术Lesson 78 The last one?最后一枝吗？。

3. This platform would serve as a port and a railway station.
serve as 充当
eg. When you sleep in the open, old newspapers can serve as a blanket.
serve sb with 拿出...款待（某人）
He doubled his income in 5 years.
fear
1. n. [u] 恐惧，害怕 eg. The soldier didn't show his fear. 这个士兵一点都不害怕。
The child had no fear of water. 这个孩子不怕水
2. n. [c] 畏惧，不安 a fear of heights 恐高症 She has a great fear of fire.
draw in 抽进
fresh air 新鲜空气
connect ..to/with … 把…与…连接起来
Words/phrases 单词与词组
法国工程师 在…的中心 用作 火车站 通风好的 …的计划
提出… 解决问题 抽进 新鲜空气 把…与…连接起来
tunnel
1. n. 地下通道，隧道，地道 a passage under a river or the sea, or through the hills. The Channel Tunnel 海峡隧道 eg. The train passes through several tunnels. 火车穿过了几个隧道 light at the end of the tunnel 苦尽甘来
sea level n.海平面

新概念英语第二册课文全篇及翻译96篇1. Lesson 1: A private conversation - 一场私人对话2. Lesson 2: Shopping - 购物3. Lesson 3: A charity appeal - 慈善募款4. Lesson 4: For here or to go? - 在这儿用还是带走？5. Lesson 5: The best and the worst - 最好和最差的6. Lesson 6: Flying saucers - 飞碟7. Lesson 7: A skeleton in the cupboard - 抽屉里的骷髅8. Lesson 8: A famous monastery - 一座有名的修道院9. Lesson 9: Olympic Games - 奥林匹克运动会10. Lesson 10: The perfect crime - 完美的犯罪11. Lesson 11: The importance of money - 金钱的重要性12. Lesson 12: Robots at work - 机器人在工作中13. Lesson 13: Food for thought - 发人深省的事14. Lesson 14: The end of the world? - 世界末日？15. Lesson 15: Lost property - 失物招领处16. Lesson 16: A polite request - 一个礼貌的请求17. Lesson 17: A trip to Australia - 澳大利亚之旅18. Lesson 18: Banks and shopping - 银行与购物19. Lesson 19: There's no smoke without fire - 无风不起浪20. Lesson 20: Long distance love - 远距离恋爱21. Lesson 21: A new house - 一所新房子22. Lesson 22: Nothing is impossible - 没有什么是不可能的23. Lesson 23: The Women's Institute - 妇女协会24. Lesson 24: The way to be happy - 幸福之道25. Lesson 25: China's treasures - 中国的宝藏26. Lesson 26: America's National Parks - 美国的国家公园27. Lesson 27: The benefits of laughter - 笑的好处28. Lesson 28: Travel - 旅行29. Lesson 29: Growing plants indoors - 室内种植植物30. Lesson 30: Tom's hobby - 汤姆的爱好31. Lesson 31: The invention of penicillin - 青霉素的发明32. Lesson 32: The Loch Ness Monster - 尼斯湖水怪33. Lesson 33: How to stop smoking - 如何戒烟34. Lesson 34: The Channel Tunnel - 海峡隧道35. Lesson 35: Memories - 回忆36. Lesson 36: The history of the Olympics - 奥运会的历史37. Lesson 37: Chance and opportunity - 机会与机遇38. Lesson 38: An unusual school - 一所不寻常的学校39. Lesson 39: Telepathy - 心灵感应40. Lesson 40: Motoring - 汽车运动41. Lesson 41: The Bank of English - 英语银行42. Lesson 42: Thw wind of change - 变革的风43. Lesson 43: My dream - 我的梦想44. Lesson 44: Secrets of the mind - 心灵的秘密45. Lesson 45: The Wadden Sea - 瓦登海46. Lesson 46: A trip into space - 太空之旅47. Lesson 47: Going into hospital - 进医院48. Lesson 48: Daredevils - 蛮勇的人49. Lesson 49: A new breed of car - 新一代的汽车50. Lesson 50: Arabian hospitality - 阿拉伯的好客51. Lesson 51: Peaceful uses of atomic energy - 和平利用原子能52. Lesson 52: A birthday present - 一份生日礼物53. Lesson 53: The coast of East Anglia - 东安格利亚海岸54. Lesson 54: Looking for a job - 找工作55. Lesson 55: Studying abroad - 出国留学56. Lesson 56: Poles apart - 截然不同57. Lesson 57: The story of silk - 丝的故事59. Lesson 59: Art and artists - 艺术和艺术家60. Lesson 60: Keeping the doctor away - 远离医生61. Lesson 61: The European Parliament - 欧洲议会62. Lesson 62: The early days of aviation - 航空的早期日子63. Lesson 63: Sleep and health - 睡眠与健康64. Lesson 64: Beyond the Milky Way - 银河系之外65. Lesson 65: Settling down - 定居下来66. Lesson 66: Astronomical discoveries - 天文学的发现67. Lesson 67: Curiosity - 好奇心68. Lesson 68: Making an emergency landing - 进行紧急降落69. Lesson 69: Power for the future - 未来的动力70. Lesson 70: The Bald Piano Player - 秃头钢琴家71. Lesson 71: A difficult customer - 一个难对付的顾客72. Lesson 72: The Olympic Games - 奥林匹克运动会73. Lesson 73: The world's worst singer - 世界上最糟糕的歌手74. Lesson 74: Just a holiday - 只是一次假期75. Lesson 75: Home sweet home - 甜蜜的家76. Lesson 76: A famous clock - 一个著名的时钟77. Lesson 77: False money - 假币78. Lesson 78: The United Nations - 联合国79. Lesson 79: Changing attitudes - 态度的转变80. Lesson 80: Cultural exchanges - 文化交流82. Lesson 82: Television and radio - 电视和广播83. Lesson 83: Marriage - 婚姻85. Lesson 85: Danger - men at work - 危险 - 男人在工作86. Lesson 86: Saving electricity - 节约用电87. Lesson 87: A close shave - 惊险时刻88. Lesson 88: Music - the universal language - 音乐 - 普遍的语言89. Lesson 89: Space pioneers - 太空先驱者90. Lesson 90: House-warming - 乔迁之喜91. Lesson 91: Toys - 玩具92. Lesson 92: Dear George - 亲爱的乔治93. Lesson 93: Growing old - 变老94. Lesson 94: What's in a name? - 名字有什么重要？95. Lesson 95: The dance of the hens - 鸡的舞蹈96. Lesson 96: A pretty carpet - 一块漂亮的地毯。

Lesson 1 A private conversation 私人谈话Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞Lesson 6 Percy Buttons 珀西·巴顿斯Lesson 7 Too late 为时太晚Lesson 8 The best and the worst 最好的和最差的Lesson 9 A cold welcome 冷遇Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐Lesson 11 One good turn deserves another 礼尚往来Lesson 12 Goodbye and good luck 再见，一路顺风Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗？Lesson 15 Good news 佳音Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求Lesson 17 Always young 青年常驻Lesson18 He often does this!他经常干这种事！Lesson19 Sold out 票已售完Lesson20 One man in a boat 独坐孤舟Lesson21 Mad or not? 是不是疯了？Lesson22 A glass envelope 玻璃信封Lesson23 A new house 新居Lesson24 It could be worse 不幸中之万幸Lesson25 Do the English speak English? 英国人讲的是英语吗？lesson26 The best art critics 最佳美术评论家Lesson27 A wet night 雨夜Lesson28 No parking 禁止停车Lesson29 Taxi! 出租汽车！Lesson30 Football or polo? 足球还是水球？Lesson31 Success story 成功者的故事Lesson32 Shopping made easy 购物变得很方便lesson33 Out of the darkness 冲出黑暗Lesson34 Quick work 破案“神速”Lesson35 Stop thief! 捉贼！Lesson36 Across the Channel 横渡海峡Lesson37 The Olympic Games 奥林匹克运动会Lesson38 Everything except the weather 惟独没有考虑到天气Lesson39 Am I all right? 我是否痊愈？Lesson40 Food and talk 进餐与交谈Lesson41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗？Lesson42 Not very musical 并非很懂音乐Lesson43 Over the South Pole 飞越南极Lesson44 Through the forest 穿过森林Lesson45 A clear conscience 问心无愧lesson46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪Lesson47 A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂Lesson48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗？Lesson49 The end of a dream 美梦告终Lesson50 Taken for a ride 乘车兜风Lesson51 Reward for virtue 对美德的奖赏Lesson52 A pretty carpet 漂亮的地毯Lesson53 Hot snake 触电的蛇Lesson54 Sticky fingers 粘糊的手指Lesson55 Not a gold mine 并非金矿Lesson56 Faster than sound! 比声音还快！Lesson57 Can I help you, madam? 你要买什么，夫人？Lesson58 A blessing in disguise? 是因祸得福吗？Lesson59 In or out ？进来还是出去？Lesson60 The future 卜算未来Lesson61 Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境Lesson62 After the fire 大火之后Lesson63 She was not amused 她并不觉得好笑Lesson64 The Channel Tunnel 海峡隧道Lesson65 Jumbo versus the police 小象对警察Lesson66 Sweet as honey! 像蜜一样甜！Lesson67 Volcanoes 火山Lesson68 Persistent 纠缠不休lesson69 But not murder! 并非谋杀！lesson70 Red for danger 危险的红色Lesson71 A famous clock 一个著名的大钟Lesson72 A car called Bluebird “蓝鸟”汽车Lesson73 The record-holder 纪录保持者Lesson74 Out of the limelight 舞台之外lesson75 SOS 呼救信号Lesson76 April Fools Day 愚人节Lesson77 A successful operation 一例成功的手术Lesson78 The last one? 最后一枝吗？Lesson79 By air 乘飞机Lesson80 The Crystal Palace 水晶宫Lesson81 Escape 脱逃Lesson82 Monster or fish? 是妖还是鱼？Lesson83 After the elections 大选之后Lesson84 On strike 罢工Lesson85 Never too old to learn 活到老学到老Lesson86 Out of control 失控Lesson87 A perfect alibi 极好的不在犯罪现场的证据Lesson88 Trapped in a mine 困在矿井里Lesson89 A slip of the tongue 口误lesson90 Whats for supper ？晚餐吃什么？Lesson91 Three men in a basket 三人同篮Lesson92 Asking for trouble 自找麻烦Lesson93 A noble gift 崇高的礼物Lesson94 Future champions 未来的冠军Lesson95 A fantasy 纯属虚构Lesson96 The dead return 亡灵返乡。

Lesson 64 The Channel Tunnel 海峡隧道First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Why was the first tunnel not completed?In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. This platform would serve as a port and a railway station. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. He suggested that a double railway-tunnel should be built. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. Forty-two years later a tunnel was actually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.1. tunnel ['tʌnəl] n. 隧道2. port [pɔ:t, pəut] n. 港口3. ventilate ['ventileit] v. 通风4. chimney ['tʃimni]n. 烟囱5. sea level ['levəl] 海平面6. double ['dʌbl] adj. 双的7. ventilation [,venti'leiʃən] n. 通风8. fear [fiə] v. 害怕9. invasion [in'veiʒən] n. 入侵，侵略10.officially [ə'fiʃəli] adv. 正式地11.connect [kə'nekt] v. 连接12.European [,juərə'pi:ən] adj. 欧洲的13.continent ['kɔntinənt] n. 大陆参考译文：1858年，一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。

adv. 如此地
adv. 快地
4./'kwIklI/ quickly
drive so quickly 开的如此的快
Don’t lean out of the window.
5. /li:n/
lean
v. 斜靠
lean out of the window 身体探出窗外
Don’t talk in the library.
make a noise
Don’t make a noise. You mustn’t make a noise.
同义句转换
Don’t take any aspirins. __________ You mustn’t take any aspirins. Don’t take this medicine. ___________ You mustn’t take this medicine. Don’t call the doctor. __________ You mustn’t call the doctor.
Lesson 64 Don’t…! You mustn’t…!
Don’t play with matches.
1./mætʃ/ match n. 火柴 play with matches 玩火柴
Don’t drive so quickly.
2. /draIv/
drive
v. 开车
3./səu/
so
talk in the library
Don’t talk in the library.
You mustn’t talk in the library.
lean out of the window Don’t lean out of the window. You mustn’t lean out of the window. break that vase Don’t break that vase. You mustn’t break that vase.

新概念英语第二册课堂笔记：第64课lesson 64tunnel n 隧道port n 港口ventilate v 通风chimney n 烟囱sea level 海平面double adj双的ventilation n 通风fear v 害怕invasion n 入侵，侵略officially adv 正式地connect v 连接European adj 欧洲的continent n 大陆channel 海峡airport航空港airair the room，please给房间通通风couple/pair两个a couple of weeksa pair of shoes/socks/glassesForced Ventilation强制排风系统afraid/frighten/frightening/frightened/frightfulbe afraid/fear是习惯性的/人做主语frighten/scare是因某件突然的事情才又的害怕情绪/句子后边的部分是人sb fear sthi feared darknessi fear dogsbe afraid of i am afraid of dogsbe afraid that can you help me？i am afraiid i can't（恐怕）sth frighten/scare sbyou frightened/scared methe film scared meofficial（官方的）formally（一般）connect sth with/totextIn l858, a French engineer, Aime Thomede Gamond, arrived in England with aplan for a twenty-one mile tunnel acrossthe English Channel. He said that itwould be possible to build a platform inthe centre of the Channel. This platformwould serve as a port and a railway sta-lion. The tunnel would be well-ventilatedif tall chimneys were built above sea-level.In 1860, a better plan was put forward byan Englishman, William Low. He sug-gested that a double railway tunnel shouldbe built. This would solve the problem ofventilation, for if a train entered thistunnel, it would draw in fresh air behindit. Forty-two years later a tunnel wasactually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would havebeen completed. Recently, there has again been great interest in the idea of aChannel Tunnel. If it is built, it will connect Britain to Europe for the first timein history.描速一件事物的要素：。

Lesson64单词讲解1.port n.港口airport n.空港，飞机场2.ventilate v.通风well-ventilated adj.通风良好的ventilation n.通风3.invasion n.入侵，侵略This is the invasion of my privacy.invade v.入侵，侵略，侵袭Hitler invaded Poland in September,1939.4.officially adv.正式地，官方地Officially,the election campaign will begin in July.The gallery was officially open last month.5.connect v.连接connect…to/with…The bridge connected this small town to the big big city.connection n.6.European adj.欧洲的，欧洲人的n.欧洲人European continent欧洲大陆European Union欧盟Europe n.欧洲euro n.欧元Lesson64课文&语法讲解本课重点:if非真实条件句（虚拟）--假设过去宾语从句的虚拟1.In1858,a French engineer…arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel.简单句同位语with a plan for a…tunnel…2.He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel.that引出宾语从句to do真正的主语it形式主语3.The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.4.In1860,a better plan was put forward by an Englishman...put forward提前，提出put forward a plan/proposalput forward some new ideas5.He suggested that a double railway-tunnel should be built.suggest表示“建议”，其后宾语从句要虚拟从句中谓语动词=（should）+动词原形表示“建议／命令／要求”，其后宾语从句都要虚拟：suggest,advise,propose,recommend／order／ask,demand,insist,request…The engineers proposed that they_____(look)at the design again.The professor recommended we_____(look)for the information in the library.表示“建议／命令／要求”，其后宾语从句都要虚拟：suggest,advise,propose,recommend／order／ask,demand,insist,request…The teacher always suggests the students_____(go)over the text before the test. The workers demanded they_____(give)the wages they should get.6.This would solve the problem of ventilation,for if a train entered this tunnel,it would draw in fresh air behind it.6.This would solve the problem of ventilation,for if a train entered this tunnel,it would draw in fresh air behind it.7.如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早已建成了。

tunnel 隧道
Lesson 64 The Channel Tunnel
island
the Channel
the Channel Tunnel
port n.港口 the European continent
connect
connect v.连接 connection n.连接
connect…to 与…相连
真实条件状语从句
找出文中含有if的句子： 1. The tunnel would be well-ventilated if tall
chimneys were built above sea levels. 将来
2. If a train entered this tunnel, it would draw in fresh
A. be B. been C. is D. have been
3. If he _____ me tomorrow, I would let him know.
A. should call
B. should not have been able
C. were not able D. are not able
It is + adj. + (for sb) to do
platform n.月台，站台
serve as 充当，担任
This platform would serve as a port and a railway station.
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
air behind it.