当前位置:文档之家› 《塞上曲》李白拼音版古诗翻译及注释

《塞上曲》李白拼音版古诗翻译及注释

《塞上曲》李白拼音版古诗翻译及注释
《塞上曲》李白拼音版古诗翻译及注释

《塞上曲》李白拼音读音参考

dàhàn wúzhōng cè, xiōng núfàn wèi qiáo.

大汉无中策,匈奴犯渭桥。

wǔyuán qiūcǎo lǜ, húmǎyīhéjiāo.

五原秋草绿,胡马一何骄。

mìng jiāng zhēng xījí, héng xíng yīn shān cè.

命将征西极,横行阴山侧。

yàn zhīluòhàn jiā, fùnǚwúhuásè.

燕支落汉家,妇女无华色。

zhuǎn zhàn dùhuáng hé, xiūbīng lèshìduō.

转战渡黄河,休兵乐事多。

xiāo tiáo qīng wàn lǐ, hàn hǎi jìwúbō.

萧条清万里,瀚海寂无波。

翻译

由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。

离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。

将士们受命西征,大军横行于阴山之侧。

攻下了盛产胭脂的燕支山,使胡人惊叹:失我燕支山,使我妇立无颜色!

汉兵转战万里,大获全胜。回渡黄河,凯旋收兵。从此休兵,胡汉人民都乐其太平。

茫茫瀚海,沙浪寂寂,萧条万里,和平安静。

注释

1.大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“严允谏曰:‘臣闻匈奴为害,所从来久焉。未闻上世有必征之者也。后世三家周、贵、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下标明,是称中策。汉武帝选符练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结二十余年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海。疆界既完,中国内竭,以丧社稷,足为无策。’”

[2] 2. 匈奴句:意谓匈奴侵略军已逼近长安。唐武德九年(公元626年)七月,突厥颉利可汗自率十万余骑进寇武功,京师戒严。癸末,颉利至于渭水便桥之北,太宗率大臣高士廉、房玄龄等六骑,驰至渭水,与颉利隔河而语,责其负约,后众军皆至,军威大盛,太宗独与颉利临水对话。颉利请和,引兵而退。见《旧唐书·突厌传》。此即写此事。渭桥,汉唐时长安附近渭水上的桥。

3.五原:唐郡名,在今陕西定边县一带。史称颉利曾建牙于五原之北,常骚扰唐边境。

4.西极:汉唐时之长安以西的疆域。

5.阴山:在今内蒙古境内,东西走向,横亘二千余里。

6.燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆。山在今甘肃省山丹县境。《史记·匈奴传》:汉使骠骑将军去病将万骑出陇西,过焉支山千余里,击匈奴。正义曰:《括地志》云:焉支山一名删丹山,在甘州删丹县东南五十里。《西河故事》云:匈奴失祁连、焉支二山,乃歌曰:“亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我妇女无颜色。”

7.萧条:平静之意。班固《封燕支山铭》:“萧条万里,野无遗寇。”

8.瀚海句:全句意谓匈奴被平息。以翰海风平浪静喻边地太平。瀚海,亦作翰海,指大漠。《史记·匈奴传》:汉骠骑将军之出代千余里,与左贤王接战,汉兵得胡首虏(获敌人首级)万余级,左贤王将皆遁走。骠骑封狼居胥山,禅姑衍,临翰海而还。

古诗10首带拼音

zang liújǐng w?n 赠刘景文 (宋)苏轼 h? jìn yǐ wú qíng yǔ gài 荷尽已无擎雨盖, jú cán y?u yǒu ào shuāng zhī 菊残犹有傲霜枝。 yì nián háo jǐng jūn xū jì 一年好景君须记, zhang shì ch?ng huáng jú lǜ shí 正是橙黄橘绿时。 Shān xíng 山行 (唐) 杜牧 yuǎn shàng hán shān shí jìng xi?远上寒山石径斜, bái yún shēng chù yǒu r?n jiā 白云生处有人家。 tíng chē zu?ài fēng lín wǎn 停车坐爱枫林晚, shuāng yah?ng yúar yua huā 霜叶红于二月花。

huí xiāng ǒu shū 回乡偶书 (唐) 贺知章 shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí 少小离家老大回, xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 乡音无改鬓毛衰。 ?r t?ng xiāng jiàn bù xiāng shí儿童相见不相识, xiào wan ka c?ng h? chù lái 笑问客从何处来。 zang wāng lún 赠汪伦 (唐)李白 lǐ bái ch?ng zhōu jiāng yù xíng,李白乘舟将欲行, hū w?n àn shàng tà gē shēng。 忽闻岸上踏歌声。 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ,桃花潭水深千尺, bù jí wāng lún s?ng wǒ qíng。 不及汪伦送我情。

月下独酌·李白注释翻译赏析讲解

月下独酌·李白|注释|翻译|赏析|讲解 【作品简介】 《月下独酌》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。《月下独酌》是唐代伟大诗人李白创作的一组诗。共四首。其中第一首最著名。这首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。此诗充分表达了李白仙才旷达,物我之间无所容心的胸襟。构思新颖,想象奇妙,情致深婉,是李白抒情诗中别具神韵的佳作。更多唐诗欣赏敬请关注“”的唐诗三百首栏目。

【原文】 《月下独酌》 作者:李白 其一[1] 花间一壶酒,独酌⑴无相亲⑵。举杯邀明月,对影成三人⑶。月既⑷不解饮,影徒⑸随我身。暂伴月将⑹影,行乐须及春⑺。

我歌月徘徊⑻,我舞影零乱⑼。 醒时同交欢⑽,醉后各分散。 永结无情游⑾,相期⑿邈⒀云汉⒁。 其二 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 已闻清比圣,复道浊如贤。 贤圣既已饮,何必求神仙。 三杯通大道,一斗合自然。 但得酒中趣,勿为醒者传。 其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审。 醉后失天地,兀然就孤枕。 不知有吾身,此乐最为甚。 其四

穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 当代不乐饮,虚名安用哉。 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 且须饮美酒,乘月醉高台。 【注解】: ⑴酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。 ⑵无相亲:没有亲近的人 ⑶“举杯”两句:这两句说,我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。 ⑷既:且。不解饮:不会喝酒 ⑸徒:徒然,白白的。徒:空。 ⑹将:和 ⑺及春:趁着春光明媚之时。 ⑻月徘徊:明月随我来回移动。 ⑼影零乱:因起舞而身影纷乱。 ⑽交欢:一起欢乐。 ⑾无情游:忘却世情的交游。

小学生古诗(带拼音)

小学生古诗(带拼音)

1.江南jiāng nán (汉乐府hàn yuè fǔ ) 江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián ,莲叶何田田lián yè hé tián tián ! 鱼戏莲叶间yú xì lián yè jiān :鱼戏莲叶东yú xì lián yè dōng , 鱼戏莲叶西yú xì lián yè xī,鱼戏莲叶南yú xì lián yè nán , 鱼戏莲叶北yú xì lián yè běi 。 2.敕勒歌chì lè gē(北朝民歌běi cháo mín gē ) 敕勒川chì lè chuān ,阴山下yīn shān xià, 天似穹庐tiān shì qióng lú,笼盖四野lóng gài sì yě 。 天苍苍tiān cāng cāng ,野茫茫yě máng máng , 风吹草低见牛羊fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。 3.咏yǒng 鹅é(骆luó 宾bīn 王wáng ) 鹅é 鹅é 鹅é,曲qǔ 项 xiàng 向xiàng 天tiān 歌g ē 。 白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ , 红 hóng 掌zhǎng 拨bō 清qīng 波b ō 。 4.风fēng (李lǐ 峤qiáo ) 解jiě 落luò 三sān 秋qiū 叶yè , 能néng 开kāi 二èr 月yuè 花huā 。

过guò 江jiān g 千qiān 尺chǐ 浪làng , 入rù 竹zhú 万wàn 竿gān 斜xié 。 5.咏柳yǒng liǔ(贺知章hè zhī zhāng ) 碧玉妆成一树高bì yù zhuāng chéng yī shù gāo ,万条垂下绿丝绦wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。 不知细叶谁裁出bú z hī xì yè shuí cái chū?二月春风似剪刀èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。 6.凉州词liáng zhōu cí(王之涣wáng zhī huàn ) 黄huáng 河hé 远 yuǎn 上shàng 白bái 云yún 间jiān ,一yí 片piàn 孤gū 城chéng 万wàn 仞rèn 山shān 。 羌qiāng 笛dí 何hé 须xū 怨 yuàn 杨yáng 柳liǔ,春chūn 风fēng 不bù 度dù 玉yù 门mén 关guān 。 7.登 dēng 鹳guàn 雀què 楼lóu (王wáng 之zhī 涣huàn ) 白bái 日rì 依yī 山shān 尽jìn ,黄 huáng 河hé 入rù 海hǎi 流liú。 欲yù 穷qióng 千qiān 里lǐ 目mù, 更 gèng 上shàng 一yì 层céng 楼lóu 。 8.春chūn 晓xiǎo (孟 mèng 浩hào 然rán ) 春chūn 眠mián 不bù 觉jué 晓xiǎo , 处chù 处chù 闻wén 啼tí 鸟niǎo 。

(完整版)古诗(带拼音)

城关小学生必背诗词 1、《一去二三里》 宋·邵康节 一yī 去qù 二èr 三sān 里lǐ,烟yān 村cūn 四sì 五wǔ 家jiā。 亭tín ɡ 台tái 六liù 七qī 座zuò,八bā 九jiǔ 十shí 枝zhī 花huā。 2、《咏鹅》 (唐tán ɡ ) 骆luò 宾bīn 王wán ɡ 鹅é ,鹅é ,鹅é ,曲qū项xiàn ɡ 向xiàn ɡ 天tiān 歌ɡē 。 白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ ,红hón ɡ 掌zhǎnɡ 拨bō 清qīnɡ 波bō 。 3、《画》 (唐tán ɡ) 王wán ɡ 维wéi 远yuǎn 看kàn 山shān 有yǒu 色sè,近jìn 听tīnɡ 水shuǐ 无wú 声shēnɡ 。 春chūn 去qù 花huā 还hái 在zài ,人rén 来lái 鸟niǎo 不bù 惊jīnɡ。 4、《画鸡》 (明mín ɡ) 唐tán ɡ 寅yín 头tóu 上shàn ɡ 红hón ɡ 冠ɡuān 不bù 用yòn ɡ 裁cái ,满mǎn 身shēn 雪xuě 白bái 走zǒu 将jiānɡ 来lái 。 平pín ɡ 生shēnɡ 不bù 敢ɡǎn 轻qīnɡ 言yán 语yǔ,一yī 叫jiào 千qiān 门mén 万wàn 户hù 开kāi 。 5、《静夜思》 (唐tán ɡ) 李lǐ白bái 床chuán ɡ 前qián 明mín ɡ 月yuè 光ɡuānɡ,疑yí 是shì 地dì 上shàn ɡ 霜shuānɡ。 举jǔ 头tóu 望wàn ɡ 明mín ɡ 月yuè,低dī 头tóu 思sī 故ɡù 乡xiānɡ 。

月下独酌唐李白讲解

【古诗原文】 月下独酌 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 【古诗注释】 ⑴独酌(zhuó):酌,饮酒。指独自饮酒。 ⑵无相亲:没有亲近的人。 ⑶举杯邀明月,对影成三人:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。对:朝着。三人:指月亮、作者及其身影。 ⑷不解饮:不懂得喝酒。 ⑸徒:徒然,白白地。 ⑹暂:暂时。伴:伴随。将:和。 ⑺行乐须及春:意谓趁着春天好时光及时行乐。及春:趁着阳光明媚之时。 ⑻月徘徊:月亮因我歌而徘徊不进。徘徊:来回走动。 ⑼影零乱:因起舞而身影纷乱 ⑽交欢:一起欢乐。 ⑾无情游:不是一般的世情,超乎世俗的情谊。指忘却世情的交游。 ⑿相期邈云汉:相期:相约会。邈(miǎo):遥远。云汉:银河。 【古诗译文】 准备一壶美酒摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。 月儿,你哪里晓得畅饮的乐趣?影儿,你徒然随偎我这个孤身。 暂且伴随月亮和身影,我应趁着美好的春光及时行乐。 月亮听我唱歌,在九天徘徊不进。影子伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。 清醒之时咱们尽管作乐寻欢,醉了之后免不了要各自离散。 月呀,愿和您结为忘年之友,相约在高远的银河岸边再见。 【作者简介】(摘选与古诗有关的背景简介) 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士。李白与杜甫合称李杜,唐朝著名的浪漫主义诗人诗人,有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼,李白青年时志向高远,是个积极入世的人,他曾想成为国家栋梁

赠汪伦古诗带拼音_《赠汪伦》教学设计

《赠汪伦》教学设计 黄骅市开发区小学张丽娟 教材简析 《赠汪伦》是一首流传千古的送别诗。《赠汪伦》里的李白和汪伦,桃花潭水和踏歌声,“将欲行”和“送我情”,构成了一幅有声有色有形有情的写意画:桃花盛开,潭水轻漾;轻舟欲行,踏歌声起。这是一幅多么令人刻骨铭心的画面!这是多么真挚而动人的送别! 设计理念 一、识字教学仍是二年级语文教学的重点,可以采取多种形式让学生自主识字。另外,“舟”“闻”字的认识学习注重语言文字文化的渗透。其中,依然注重正音指导。 二、注重写字指导。在认读和写字的过程中引导学生发现识字、写字的规律。“舟”字的笔顺,“乘”的撇捺要舒展。 三、注重朗读指导。古诗因语言精炼而意蕴深长,但学生的领悟是有限的。我们不必逐字逐句地进行串讲和赏析,要使学生感悟诗歌情境和画面,合理指导朗读。 四、创新性诗歌理解学习——编故事,学古诗。在教师的引导下根据古诗编故事并表演,促进对古诗的理解,在轻松活泼的环境中不知不觉地学懂古诗,同时学会叙事。 设计特色 1、围绕主题教学,发散学生思维; 2、进入人物心灵,体会人物情感。

教学目标: 1、认识6个生字,会写3个生字。 2、培养语感,熟读成诵。 3、理解重点词语,了解古诗大意,感受诗歌的画面美。 4、根据古诗还原画面,情景表演,编写故事,感受朋友之间的情谊。 教学重难点:诵读诗句,想象诗境,体会诗情。 教学准备 ppt课件 教学时间 一课时 教学过程 一、揭示诗题,了解作者。 1、同学们,今天咱们一起学习一首古诗,看老师板书课题。(齐读课题) 2、学习“赠、汪”两个字。解释“赠”。大家还记不记得,我们以前也学习过一首题目中有“赠”的古诗。谁还记得?(生回忆《赠刘景文》)那你觉得“赠”字是什么意思?生答:“赠”的意思就是“送”。你怎样记住这个字?能不能组个词。你看看,赠的左边是宝贝的贝,意思是把自己最宝贝的东西送给别人了,送给谁呢?(汪伦)注意汪是后鼻音,谁给它组个词,和水有关所以带着三点水。这也是本课要求写的一个字,咱们一起来写写吧,(老师范写,同学们书空)三点水写得窄,王字可以写大一些。

《月下独酌》李白全文赏析

《月下独酌》李白全文赏析 《月下独酌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗意表明,诗人心中愁闷,遂以月为友,对酒当歌,及时行乐。诗人运用丰富的想象,表达出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。表面看来,诗人真能自得其乐,可是深处却有无限的凄凉。全诗笔触细腻,构思奇特,体现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。 月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影凌乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 【作品译文】 我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友。举杯招引明月共饮,明月与我和影子成了三人。月不能与我共饮,影徒然跟随我的身体。暂且伴随月和影,我应及时行乐,趁着春宵良辰。我吟诗时月亮在我身边徘徊,我跳舞时影子随着我一起舞。清醒之时,你我尽管寻欢作乐,醉了之后,免不了要各自离散。月,我愿与你结下忘情之友,相约在遥远的银河! 【诗文解释】 在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。 【词语解释】

独酌:一个人饮酒。 成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。 既:且。 不解:不懂。 徒:空。 将:和。 及春:趁着青春年华。 月徘徊:明月随我来回移动。 影零乱:因起舞而身影纷乱。 交欢:一起欢乐。 无情:忘却世情。 相期:相约。 邈:遥远。 云汉:银河。 【创作背景】 这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),时李白在长安,正处于官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实,没有沉沦,没有同流合污,而是追求自由,向往光明,因有此作。 【名家点评】 这是《月下独酌》四首中的第一首,表现了李白借酒浇愁的孤独苦闷心理。当时,唐朝开始败落,李林甫及其同党排除异己,把持朝政。李白性格孤傲,又“非廊庙器”,自然遭到排挤。但他身为封建士大夫,既无法改变现状,也没有其他前途可言,只好用饮酒、赏月打发时光,排遣心中孤寂苦闷。于是,有了这首诗。 本诗分为三个部分。头四句是第一部分,描写了人、月、影相伴对饮的画面。花间月下,“独酌无相亲”的诗人十分寂寞,于是将明月和自己的影子拉来,三“人”对酌。从一人到三“人”,场面仿佛热闹起来,但其实更加突显出诗人的孤独。 第五句到第八句是第二部分。诗人由月、影引发议论,点明“行乐须及春”的主旨。“月既不解饮,影徒随我身”:明月和影子毕竟不能喝酒,它们的陪伴其实是徒劳的。诗人只是暂借月、

小学必读80首古诗(带拼音版)

36118285401 咏鹅骆宾王 ééé 鹅,鹅,鹅, qūxiàng xiàng tiān gē 曲项向天歌。 bái máo fúlǜshuǐ 白毛浮绿水, hōng zhǎng bōqīng bō 红掌拨清波。 02 敕勒歌北朝民歌 chìlèc huān yīn shān xià 敕勒川,阴山下。 tiān sìqióng lúlǒng gài sìyě 天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng yěmáng máng 天苍苍,野茫茫, fēng chuīcǎo dīxiàn niúyáng 风吹草低见牛羊。 03 春晓孟浩然 chūn m ián bùjuéxiǎo 春眠不觉晓, chùchùwén tíniǎo 处处闻啼鸟。 yèlái fēng yǔshēng 夜来风雨声, huāluòzhīduōshǎo 花落知多少。

04 回乡偶书贺知章 shào xiǎo líjiālǎo dàhuí 少小离家老大回, xiāng yīn wúgǎi bìn máo shuāi 乡音无改鬓毛衰。 ér tóng xiāng jiàn bùxiāng shí 儿童相见不相识, xiào wèn kècóng héchùlái 笑问客从何处来。 05 静夜思李白 chuáng qián míng yuèguāng 床前明月光, yíshìdìshàng shuāng 疑是地上霜。 jǔtóu wàng míng yuè 举头望明月, dītóu sīgùxiāng 低头思故乡。 06 忆江南白居易 jiāng nán hǎo fēng jǐng jiùcéngān 江南好,风景旧曾谙。rìchūjiāng huāhóng shèng huǒ 日出江花红胜火, chūn lái jiāng sh uǐlǜrúlán 春来江水绿如蓝, néng bùyìjiāng nán 能不忆江南?

古诗带拼音

古诗带拼音文件排版存档编号:[UYTR-OUPT28-

1.江南jiāng nán (汉乐府hàn yuè fǔ ) 江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián ,莲叶何田田lián yè hé tián tián ! 鱼戏莲叶间yú xì lián yè jiān :鱼戏莲叶东yú xì lián yè dōng , 鱼戏莲叶西yú xì lián yè xī,鱼戏莲叶南yú xì lián yè nán , 鱼戏莲叶北yú xì lián yè běi 。 2.敕勒歌chì lè gē(北朝民歌běi cháo mín gē ) 敕勒川chì lè chuān ,阴山下yīn shān xià , 天似穹庐tiān shì qióng lú,笼盖四野lóng gài sì yě 。 天苍苍tiān cāng cāng ,野茫茫yě máng máng , 风吹草低见牛羊fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。

3.咏yǒng 鹅é(骆luó 宾bīn 王wáng ·唐) 鹅é 鹅é 鹅é,曲qǔ 项xiàng 向xiàng 天tiān 歌gē 。 白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ , 红hóng 掌zhǎng 拨bō 清qīng 波bō 。 4.风fēng (李lǐ 峤qiáo ·唐) 解jiě 落luò 三sān 秋qiū 叶yè , 能néng 开kāi 二èr 月yuè 花huā 。 过guò 江jiāng 千qiān 尺chǐ 浪làng , 入rù 竹zhú 万wàn 竿gān 斜xié 。 5.咏柳yǒng liǔ(贺知章hè zhī zhāng ·唐) 碧玉妆成一树高bì yù zhuāng chéng yī shù gāo , 万条垂下绿丝绦wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。 不知细叶谁裁出bú zhī xì yè shuí cái chū 二月春风似剪刀èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。

月下独酌李白

月下独酌李白 本文是关于李白的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 月下独酌花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 注释 1、将:偕,和。 2、相期:相约。 3、云汉:天河。 译文 准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。月听我唱歌,在九天徘徊不进,影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。月呀,愿和您永结

为忘情之友,相约在高远的银河岸边,再见! 赏析 原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一种复杂感情。李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。 感谢阅读,希望能帮助您!

一年级古诗带拼音1

01江南汉乐府 jiāng nán kěcǎi lián 江南可采莲, lián yah?tián tián! 莲叶何田田! yúxìlián yajiān 鱼戏莲叶间: yúxìlián yadōng 鱼戏莲叶东, yúxìlián yaxī 鱼戏莲叶西, yúxìlián yanán 鱼戏莲叶南, yúxìlián yaběi 鱼戏莲叶北 02 敕勒歌北朝民歌 chì lè chuān yīn shān xià 敕勒川,阴山下。 tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě 天似穹庐,笼盖四野。tiān cāng cāng yě máng máng 天苍苍,野茫茫, fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 风吹草低见牛羊。 03咏鹅骆宾王 é é é 鹅,鹅,鹅, qū xiàng xiàng tiān gē 曲项向天歌。 bái máo fú lǜ shuǐ 白毛浮绿水, hōng zhǎng bō qīng bō 红掌拨清波。 04风(唐)李娇 jie luo san qiu ye 解落三秋叶, neng kai ai yue hua 能开二月花。 guo jiang qian chi lang 过江千尺浪, ru zhu wan gan xie. 入竹万竿斜。05咏柳贺知章 bì yù zhuāng chéng yī shù gāo 碧玉妆成一树高, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 万条垂下绿丝绦。 bù zhī xì yè shuí cái chū 不知细叶谁裁出, èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 二月春风似剪刀。 06凉州词王之涣 huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄河远上白云间, yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一片孤城万仞山。 qiāng dí hé xū yuàn yáng liǚ 羌笛何须怨杨柳, chūn fēng bù dù yù mén guān 春风不度玉门关。 07登鹳雀楼王之涣 bái rìyīshān jìn 白日依山尽, huáng hé rùhǎi liú 黄河入海流。 yù qióng qiān lǐ mù 欲穷千里目, gèng shàng yī céng lóu 更上一层楼。 08春晓孟浩然 chūn mián bù juéxiǎo 春眠不觉晓, chù chù wén tíniǎo 处处闻啼鸟。 yè lái fēng yǔshēng 夜来风雨声, huā luòzhīduōshǎo 花落知多少。 09凉州词王翰 pú táo měi jiǔ yè guāng běi 葡萄美酒夜光杯, yú yǐn pí pā mǎ shàng cuī 欲饮琵琶马上催。 zuì wò shā chǎng jūn mò xiào 醉卧沙场君莫笑, gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 古来征战几人回? 10出塞【唐】王昌龄 qín shímíng yuahàn shíguān 秦时明月汉时关, wàn lǐcháng zhēng r?n wai huán 万里长征人未还。 dàn shǐl?ng ch?ng fēi jiàng zài 但使龙城飞将在, bùjiào húmǎdùyīn shān 不教胡马度阴 11芙蓉楼送辛渐 王昌龄 hán yǔ lián jiāng yè rù wú 寒雨连江夜入吴, píng míng sòng kè chǔ shān gū 平明送客楚山孤。 luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn 洛阳亲友如相问, yí piàn bīng xīn zài yù hú 一片冰心在玉壶。 12 鹿柴王维 kōng shān bùjiàn r?n 空山不见人, dàn w?n r?n yǔxiǎng 但闻人语响。 fǎn yǐng rùshēn lín 返景入深林, fùzhào qīng tái shàng 复照青苔上 13送元二使安西王维 wèi chéng zhāo yù yì qīng chén 渭城朝雨浥轻尘,

月下独酌月下独酌李白注释翻译赏析讲解

月下独酌-月下独酌·李白|注释|翻译| 赏析|讲解 《月下独酌》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。《月下独酌》是唐代伟大诗人李白创作的一组诗。共四首。其中第一首最著名。这首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。此诗充分表达了李白仙才旷达,物我之间无所容心的胸襟。构思新颖,想象奇妙,情致深婉,是李白抒情诗中别具神韵的佳作。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 《月下独酌》

作者:李白 其一 花间一壶酒,独酌⑴无相亲⑵。 举杯邀明月,对影成三人⑶。 月既⑷不解饮,影徒⑸随我身。 暂伴月将⑹影,行乐须及春⑺。 我歌月徘徊⑻,我舞影零乱⑼。 醒时同交欢⑽,醉后各分散。 永结无情游⑾,相期⑿邈⒀云汉⒁。其二 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 已闻清比圣,复道浊如贤。 贤圣既已饮,何必求神仙。 三杯通大道,一斗合自然。 但得酒中趣,勿为醒者传。 其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审。

醉后失天地,兀然就孤枕。 不知有吾身,此乐最为甚。 其四 穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 当代不乐饮,虚名安用哉。 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 且须饮美酒,乘月醉高台。 【注解】: ⑴酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。 ⑵无相亲:没有亲近的人 ⑶“举杯”两句:这两句说,我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。 ⑷既:且。不解饮:不会喝酒 ⑸徒:徒然,白白的。徒:空。 ⑹将:和 ⑺及春:趁着春光明媚之时。

古诗(带拼音)

1.江南jiāng nán (汉乐府hàn yua fǔ ) 江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián ,莲叶何田田lián ya h? tián tián ! 鱼戏莲叶间yú xì lián ya jiān :鱼戏莲叶东yú xì lián ya dōng , 鱼戏莲叶西yú xì lián ya xī,鱼戏莲叶南yú xì lián ya nán , 鱼戏莲叶北yú xì lián ya běi 。 2.敕勒歌chì la gē(北朝民歌běi cháo mín gē ) 敕勒川chì la chuān ,阴山下yīn shān xià , 天似穹庐tiān shì qi?ng lú,笼盖四野l?ng gài sì yě 。 天苍苍tiān cāng cāng ,野茫茫yě máng máng , 风吹草低见牛羊fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。

3.咏yǒng 鹅?(骆lu? 宾bīn 王wáng ·唐) 鹅? 鹅? 鹅?,曲qǔ 项xiàng 向xiàng 天tiān 歌gē 。 白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ , 红h?ng 掌zhǎng 拨bō 清qīng 波bō 。 4.风fēng (李lǐ 峤qi áo ·唐) 解jiě 落lu? 三sān 秋qiū 叶ya , 能n?ng 开kāi 二ar 月yua 花huā 。 过gu? 江jiāng 千qiān 尺chǐ 浪làng , 入rù 竹zhú 万wàn 竿gān 斜xi? 。

5.咏柳yǒng liǔ(贺知章ha zhī zhāng ·唐) 碧玉妆成一树高bì yù zhuāng ch?ng yī shù gāo , 万条垂下绿丝绦wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。 不知细叶谁裁出bú zhī xì ya shuí cái chū ? 二月春风似剪刀ar yua chūn fēng sì jiǎn dāo 。 6.凉州词liáng zhōu cí(王之涣wáng zhī huàn ·唐) 黄huáng 河h? 远yuǎn 上shàng 白bái 云yún 间jiān , 一yí 片piàn 孤gū 城ch?ng 万wàn 仞ran 山shān 。 羌qiāng 笛dí 何h? 须xū 怨yuàn 杨yáng 柳liǔ , 春chūn 风fēng 不bù 度dù 玉yù 门m?n 关guān 。

李白月下独酌

月下独酌 执教:刘宗江 教学目标: 1、体会诗歌的意境和作者的情感。 2、背诵课文,学习佳句。 教学重点: 体会诗歌的意境和作者的情感。 教学难点: 1、体味诗人孤寂忧愁的情怀。 2、领会本诗的艺术手法。 教学方法:诵读感悟,启发点拨。 教学时数:1课时 教学过程: 一、教学导入: 酒与月,是李白一生须臾不曾离开的最忠实的伴侣,无论他走到哪里,身处何方,总会留下有关美酒与明月的兴会淋漓之作。如兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光(《客中作》);如且就洞庭赊月色,将船买酒白云边(《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》);如青天有月来几时?我今停杯一问之、唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里(《把酒问月》);如人生得意须尽欢,莫使金樽空对月(《将进酒》)。通过这些脍炙人口的诗句,李白营造出一种独特的既不乏浪漫又带有些许悲凉的境界,而把这种酒月情结发挥到极致的,就是这首《月下独酌》了。

二、学习诗歌 (一)介绍背景及诗歌内容。 这首诗写于天宝初年,作者那时胸怀壮志,被唐玄宗召入长安供奉翰林。许多人都妒贤嫉能,对李白大加排挤和诋毁。唐玄宗只是让李白侍宴陪酒,并没有重用他的意思,所以作者感到孤独、愤懑,以酒销愁,写下了本文。 原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一种复杂感情。李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。 (二)朗读诗歌,初步感知 1、自由放声朗读全诗,初步领会诗人情感。 2、播放朗读录音,进一步领会诗人情感。 3、齐读全诗,把握诗人的情感。 诵读提示:李白的五言古诗创作的题材非常广泛,风格也是多姿多彩的,而这首《月下独酌》则完全是李白飘逸风神和浪漫诗风以及个人精神世界的充分展示。全诗一共十四句。就五言古诗这一体裁来说,《月下独酌》的篇幅并不算长,但其中却饱含了一颗孤独、寂寞心灵的追求与向往。这首诗通篇的出场人物只有李白自己一个人,却通过独白的方式,在心灵的深处掀起了一层又一层的感情波澜,既跌宕起伏又率性天然,历来被认为是李白诗歌的激情代表之作。 (三)理解诗意体悟意境 1、要求学生自由朗读诗歌,结合注释理解诗意。鼓励学生质疑。

赠汪伦带拼音古诗

赠汪伦带拼音古诗 你是不是在找带拼音的赠汪伦 古诗 呢, 大家想深入了解这首诗的话就阅读下文吧, 希望小编整理的内容对大家 有帮助! 赠汪伦带拼音古诗 zang wāng lún 赠 汪 伦 [唐] 李 白 lǐ bái ch?ng zhōu jiāng yù xíng 李 白 乘 舟 将 欲 行 , hū w?n àn shàng tà gē shēng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ 桃 花 潭 水 深 千 尺 , bù jí wāng lún sòng wǒ qíng 不 及 汪 伦 送 我 情 。 译文 李白 坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。 注释 ①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走 边唱。 ②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。 ③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭 深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

④不及:不如。 ⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村 的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白, 两人便由此结下深厚的友谊。 历代出版的 《李白集》、《唐诗 三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通 村民, 这个观点一直延续至今, 今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县 《汪 氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知 名士”,与李白、王维 等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白 “往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。 按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元 754 年(天宝十三 载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。 “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的赏析 这一句诗句 用比兴手法, 表达了对汪伦深情相送的感激。 用“深千尺”的潭水比喻送别 之深情,生动而形象,而又加“不及”二字,更增强了诗句的动人力量。这首有 明显的民歌风味的诗词 自然质朴,清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻,写出了与友人的真挚 情意。

一年级必背古诗15首全文注音版

一年级必背古诗15首: 1、《古朗月行》g ǔl ǎn g y u ax ín g (唐t áng )李白l ǐb ái 小时xi ǎosh í不b ù识sh í月yu a , 呼h ū作zu ?白b ái 玉盘y ùp án 。 又y ?u 疑y í瑶y áo 台t ái 镜j ìng , 飞f ēi 在z ài 青云q īngy ún 端du ān 。 2、《静夜思》j ìn g y as ī (唐t áng )李白l ǐb ái 床chu áng 前qi án 明月m íngyu a光gu āng , 疑y í是sh ì地上d ìsh àng 霜shu āng 。 举头j ǔt ?u 望w àng 明月m íngyu a, 低头d īt ?u 思s ī故乡g ùxi āng 。 3、《锄禾》c h úh ? (唐t áng ) 李l ǐ绅sh ēn 锄ch ú禾h ?日r ì当午d āngw ǔ ,汗滴h ànd ī禾h ?下xi à土t ǔ。 谁知shu ízh ī盘p án 中餐zh ōngc ān ,粒粒l ìl ì皆ji ē辛苦x īnk ǔ。 4、《咏鹅》y ǒn g ?(唐t áng )骆宾王lu ?b īnw áng 鹅?,鹅?,鹅?,曲q ǔ项xi àng 向xi àng 天ti ān 歌g ē 。 白b ái 毛m áo 浮f ú绿水l ǜshu ǐ ,红h ?ng 掌zh ǎng 拨b ō清q īng 波b ō。 5、《春晓》c h ūn x i ǎo (唐t áng )孟浩然m angh àor án 春ch ūn 眠mi án 不觉b ùju ?晓xi ǎo , 处处ch ùch ù闻w ?n 啼t í鸟ni ǎo 。 夜来y al ái 风雨f ēngy ǔ声sh ēng , 花hu ā落lu ?知zh ī多少du ōsh ǎo 。

古诗(带拼音)

城关小学生必背诗词 1、《一去二三里》 宋·邵康节 一yī去qù二èr 三sān 里lǐ,烟yān 村cūn 四sì五wǔ家jiā。 亭tín ɡ台tái 六liù七qī座zuò,八bā九jiǔ十shí枝zhī花huā。 2、《咏鹅》 tán ɡ luòbīn wán ɡ 举jǔ头tóu 望wàn ɡ明mín ɡ月yuè,低dī头tóu 思sī故ɡù乡xiānɡ。 6、《悯农》 (唐tán ɡ)李lǐ绅shēn 锄chú禾hé日rì当dānɡ午wǔ,汗hàn 滴dī禾hé下xià土tǔ。 谁shuí知zhī盘pán 中zhōnɡ餐cān ,粒lì粒lì皆jiē辛xīn 苦kǔ。 7、《春晓》

(唐tán ɡ)?孟mèn ɡ浩hào 然rán 春chūn 眠mián 不bù觉jué晓xiǎo ,处chù处chù闻wén 啼tí鸟niǎo 。 夜yè来lái 风fēnɡ雨yǔ声shēnɡ,花huā落luò知zhī多duō少shǎo 。 8、《村居》 (qing )gaoding 清·高鼎 caochangyingfeieryuetian ,fudiyangliuzuichunyan 。 (唐)杜牧 远yuǎn 上shàn ɡ寒hán 山shān 石shí径jìn ɡ斜xié,白bái 云yún 生shēnɡ处chù有yǒu 人rén 家jiā。 停tín ɡ车chē坐zuò爱ài 枫fēnɡ林lín 晚wǎn ,霜shuānɡ叶yè红hón ɡ于yú二èr 月yuè花huā。

13、《回乡偶书》 唐·贺知章 shàoxiǎolíjiālǎodàhuí,xiāngyīnwúgǎibìnmáoshuāi 。 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 értóngxiāngjiànbùxiāngshí,xiàowènkècónghéchùlái 。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。 14、《赠汪伦》 (唐tán ɡ)李lǐ白bái

月下独酌·李白-注释-翻译-赏析-讲解

月下独酌·李白|注释|翻译|赏析|讲解 各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 《月下独酌》由李白创作,被选入《唐诗三百首》。《月下独酌》是唐代伟大诗人李白创作的一组诗。共四首。其中第一首最著名。这首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,再由不孤独到孤独的一种复杂感情。此诗充分表达了李白仙才旷达,物我之间无所容心的胸襟。构思新颖,想象奇妙,情致深婉,是李白抒情诗中别具神韵的佳作。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 《月下独酌》 作者:李白 其一 花间一壶酒,独酌⑴无相亲⑵。 举杯邀明月,对影成三人⑶。

月既⑷不解饮,影徒⑸随我身。 暂伴月将⑹影,行乐须及春⑺。 我歌月徘徊⑻,我舞影零乱⑼。 醒时同交欢⑽,醉后各分散。 永结无情游⑾,相期⑿邈⒀云汉⒁。其二 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 已闻清比圣,复道浊如贤。 贤圣既已饮,何必求神仙。 三杯通大道,一斗合自然。 但得酒中趣,勿为醒者传。 其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审。 醉后失天地,兀然就孤枕。 不知有吾身,此乐最为甚。 其四 穷愁千万端,美酒三百杯。

愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 当代不乐饮,虚名安用哉。 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 且须饮美酒,乘月醉高台。 【注解】: ⑴酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。 ⑵无相亲:没有亲近的人 ⑶“举杯”两句:这两句说,我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。成三人:明月和我以及我的影子恰好合成三人。 ⑷既:且。不解饮:不会喝酒 ⑸徒:徒然,白白的。徒:空。 ⑹将:和 ⑺及春:趁着春光明媚之时。 ⑻月徘徊:明月随我来回移动。 ⑼影零乱:因起舞而身影纷乱。 ⑽交欢:一起欢乐。 ⑾无情游:忘却世情的交游。

古诗赠汪伦加拼音

古诗赠汪伦加拼音 赠汪伦 是我们唐代著名大诗人李白 的作品,传承至今也已经有了数千年的历史,这么多年来一直流传在我们中国。下面就是小编整理收集的古诗 赠汪伦加拼音相关内容,欢迎阅读参考! 【赠汪伦的古诗带拼音 】 赠(zèng)汪(wāng)伦(l ún) [ 唐(t áng)] 李(l ǐ)白(bái ) 李(l ǐ)白(bái )乘(chéng)舟(zhōu)将(ji āng)欲(yù)行(xíng),忽 (hū)闻(wén)岸(àn)上(shàng)踏(t à)歌(gē)声(shēng)。桃(t áo)花(huā)潭(t án)水(shuǐ)深(shēn)千(qi ān)尺(chǐ),不 (bù)及(j í)汪(wāng)伦(l ún)送(sòng)我(wǒ)情(qíng)。【赠汪伦古诗赏析】 这首诗前两句叙事:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去,汪伦带着一群村民前来送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。“将欲” 与“忽闻”相照应,写出了诗人惊喜的情态。“将欲”,正是小舟待发之时;“忽闻”,说明出于意料之外。也许汪伦昨晚已设家宴饯别,说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了,还带了一群村民一起来送行,怎么不叫诗人激动万分!用什么语言来表达?桃花潭就在附近,于是诗人信手拈来,用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句,清代沈德潜评价说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗 别裁》)的确,这两句妙就妙在“不及”二字将两件不相干的事物联系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作参照物,就把无形的情谊化为有形,既形象生动,又耐人寻味。潭水已“深千尺”了,那么汪伦的情谊有多深呢? 明代唐汝询在《唐诗解》中说:“伦,一村人耳,何亲于白?既酿酒以候之,

李白《月下独酌》翻译及赏析

李白《月下独酌》翻译及赏析 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时相交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 注释 1.陶渊明 《杂诗》:"欲言无余和,挥杯劝孤影。" 2.独酌:酌,饮酒。 指独自饮酒。 3.三人:指月亮、作者及其身影。 4 对:朝着 5 不解饮:不会喝酒 6 徒:徒然,白白地。 7.将:和。 8 行乐须及春:意谓趁着春天好时光及时行乐。 及春:趁着阳光明媚之时 9 月徘徊:月亮因我歌而徘徊不进。 10 无情游:不是一般的世情,超乎世俗的情谊。指忘却世情的交游 11 相期:相约会。 12 邈(miǎo):遥远。 13 云汉:银河。 诗文解释(1) 我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。 月儿,你即不会喝酒?影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随月和影,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。 月听我吟诗,在九天徘徊不进,影随我舞剑,在地上蹦跳翻滚。 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。 月呀,愿和您永结忘却世情的交游,约定在天上相会。 诗文解释(2) 在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请 明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只 能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢

娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与 你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊,来日 相聚在浩邈的云天。 【诗词 赏析】 这首诗约作于天宝三载(744),时李白 在长安。 诗人写自己在花间月下独酌的情景。 "对影成三人"句构 思奇妙,表现了他孤独而豪放的情怀。《李诗直解》:"此对月独饮,放怀 达观以自乐也。"傅庚生《中国文学 欣赏举隅》 : "花间有酒, 独酌无亲; 虽则无亲, 邀月与影, 乃如三人; 虽如三人,月不解饮,影徒随身;虽不解饮,聊可为伴,虽徒随身,亦得相将。 及时行乐,春光几何?月徘徊,如听歌;影零乱,如伴舞。醒时虽同欢,醉后各 分散;聚时似无情,情深得永结;云汉邈相期,相亲慰独酌。此诗一步一转,愈 转愈奇,虽奇而不离其宗。青莲奇才,故能尔尔,恐未必苦修能接耳。" 题解 原诗共四首, 此是第一首。 诗写诗人在月夜花下独酌, 无人亲近的冷落情景。 诗人运用丰富的想象, 表现出由孤独到不孤独, 再由不孤独到孤独的一种复杂感 情。 李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句 为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人 三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上 发议论,点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身 影永结无情之游, 并相约在邈远的天上仙境重见。 全诗表现了诗人怀才不遇的寂 寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。 邀月对影,千古绝句,正 面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。 赏析一 这首诗突出写一个“独”字。李白有抱负,有才能,想做一番事业,但是既 得不到统治者的赏识和支持, 也找不到多少知音和朋友。 所以他常常陷入孤独的 包围之中, 感到苦闷、 彷徨。 从他的诗里, 我们可以听到一个孤独的灵魂的呼喊, 这喊声里有对那个不合理的社会的抗议, 也有对自由与解放的渴望, 那股不可遏 制的力量真是足以“惊风雨”而“泣鬼神”的。 开头两句“花间一壶酒,独酌无相亲”,已点出“独”字。爱喝酒的人一般

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档