课后句子及段落翻译

Unit 1P14 ,,,P21? Elected Minimum Distinct Responsibility Pursue Exploit Restrict Equip Granted Awarded4 at large on the basis of in support of apply for is aiming at7 Anyone over the age of 18 is eligible to vote.A form to apply for the scholarships is sent by the university to each student before the start of each semesterOn the advice of my doctor,I decided to give up smoking.The park is located right in the center of town.The university provides all the materials and facilities we desire.Unit 2P36? P4212.,,,,Basic benefits paid vacation personnel office be laid off career plans 3 version publications click spotted refugeesentries financialFull-time detailed annual4 set up came across referred to check out learnt of7 The policemen are busy filling out forms about the accident.I want to fill up the fuel tank before retuning the car.If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.We could’t have finished the experiment so soon without John’s help.After the storm,the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.Unit 33 attracitive fascination statement despite items defineimageConcerned belongings necessities4 step back identified with dressing up turned to feed off7 We should decreased the number of the cars on the road in order to reduce the fuel consumptionThe rise in electricity costs has added to our.You should make your own decision,and don’t always follow the lead of your brother.That hairstyle is in fashion this year,bur I am afraid it will be our of fashion next year.We are fated to suffer from many disappointments in our quest for truth.Unit 43 signal crash distress grace exploded collisionloweredBeamed scatter destruction4 combed through in any case ended in bound for on board7 She waited at the bus stop until the last bus came in.If there is anything we can help,please do not hesitate to contact us.How many crew does he need to run his yacht?Still I like her new book no matter it is not quite as good as her lastone.Never before have I met such a kind man.Unit 53 was sinking specialty purely discourage unlikely dynamicsactuallyReasonably have perceived extended4 took a deep interest in fell into sign up try outdropped out of7 We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.She hasn’t got any hobbies-unless you call watching TV a habby.He said that he had got the information first-hand from the mayor himself.Since you can’t answer the question,perhaps we’d better ask someone else.Unit 63 clapped defend quit perfection interview surveyexclusive storage observed cover4 count out be unaware of stopped in his tracks at timesturn around7 It is a difficult job,but I would like to have a shotThis is a book about business practice as opposed to theorySocial activities never get in the way of her study.It was not until 1911 that the first vitamin was discovered.It was obvious that natural disasters were the cause of the country’s economic crisis.Unit 73 optimist reconstruction sway principles gross fulfilledelectionsSurgery pillar rigid4 brought out her best turn out works out Hand in there by nature 7 He did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differentlyWe’d better wait till 14 will have had his exam by then,so he’ll be able to go on holiday with usHe’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.They are letting us use their lab ,and in return,we are giving them the results of out research.The typing of the term paper took up the whole day.Unit 83 adequate vitally document distribution urban potentialcontinual infecting threat updated4 let down came across as In the back of mind as a matter of coursecleaning up7In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to.We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.The disease is in spreading,and all young children are at risk.The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.Jack is a fairy good runner . He wins more often than not.Unit11. 任何年满18岁的人都有资格投票。

Unit 1The real challenge to us teacher is combining the best of both worlds into one . Creativity and basic skills need to be considered in terms of being means to an [end], rather than simply as ends in themselves . Some Chinese students may not [perform] well in hypothetical settings ,but when it comes to[facing]real life challenges and issues ,they are more than [competent] in resolving most of them, [equipped] as they are with their strong skill .The . system may be [designed] to aim more at producing top of the cream students ,but that [approach] may do damage to the big bulk of the [rest] of the student body .The Chinese education system is [definitely] not perfect ,but it does produce a [quality]workforce ,And I truly believe that solid basic knowledge/skill focus is the single biggest force driving the rise of Chinese as a country .翻译：1.背离传统需要极大的勇气。

Unit 11.我还要感谢那些宰我处境艰难时支持我的。

My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.他出版了一本通俗小说，赚了很多钱，所以有能力买房和轿车。

Now that he was published a popular novel which earns him a large amount of money,he is able to buy a new house and a car .3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还留着其他印记。

The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对他说话？是他把你养大，帮你完成学业！How can you think to her like that? she is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管学生毕业后的道路很艰难，但他们的前途确实光明的。

Hard as the road for these students after school will be,their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

In order to have enough money to run the business,he sold his newly-bought house at auction,even at a substantial loss.7.他批评警察局长对自己部门监管不严是完全有道理的！He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复的很漂亮！These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreign foreigners.Unit 21.大多数缺铁的人并不知道他们缺铁。

英语四课后翻译 1.要鼓励学生自己掌控学习，而不只是依赖老师。The students should be encouraged to take control of their learning rather than just rely on the teacher. 2.医生建议我储备一些蔬菜和水果，同时我还需要密切关注体重。 The doctor advised me to stock up on fruits and vegetables. In the meantime,I also need to keep careful track of my weight. 3.坏习惯是很难克服的，有时候一个小小的诱惑就足以使人旧病复发。 A bad habit is hard to conquer.Sometimes one small temptation is enough to make someone fall off the wagon. 4.自从她开始每周锻炼后，她感觉更健康了，也更能专注于工作了。 Since she started to exercise weekly,she has felt healthier and better able to focus on her work . 5.减少了每天摄入的卡路里总量后，他注意到了体重的持续减轻。 After reducing the total number of calories ingested daily ,he noticed a consistent loss of weight . 1.每天腾出半个小时锻炼身体。从长远来看，有规律的锻炼是有好处的。 Set aside half an hour each day to do some exercise .Regular exercise pays off the long run. 2.彼得沉浸在读书的愉悦之中。他相信阅读除了能给生活带来乐趣之外，还有助于个人的成长。 Peter indulges himself in the joy of reading .He believes that besides bringing enjoyment to life ,reading contributions to one's personal growth . 3.我们的老师会不时的邀请有趣的嘉宾演讲者到班级来演讲，就某个话题带来新鲜的想法。 From time to time ,our teachers would invite interesting guest speakers into the classroom to bring fresh ideas on certain topics . 4.在不知道电脑各个部件是如何组装的情况下便把它拆开是不明智的。 It dosen't make sense of to take your computer apart if you don't know how its components fit together . 5.你是否曾为不知道从哪 儿入手来装饰你的家而感 到灰心丧气 Have you ever felt frustrated because you couldn't figure out where to start when decorating your home. 1.由于他用这个方法在英 语上取得了惊人的进步，现 在越来越多的同班同学相 信这个说法了。 As he has made spectacular improvement in his English through that method ,more and more of his classmater are now buying into the approach . 2.在这种情况下你若指望 汤姆来帮忙的话，你很可能 会失望。 If you count on Tom for help under such circumstancers,chances are that you will get disappointed. 3.那本记录了他的商行倒 闭的书教我懂得成功路上 没有任何东西可以取代勤 奋与持之以恒。 The book that documented the collapse of his business taught me that there was no substitution for diligence and perseverance on the road to success . 4.世界上大部分人都渴望 在生活中获得成功者，但是 很少有人能制定所需目标 并为之奋斗。 Most people in the world have a hunger for success in life but few of us will set the needed goals and work hard at them. 5.就假想这个世界果真如 这部电影所描述的那样美 好吧！这个心态对我们的心 理健康是必要的。 Just make-believe that the world is as beautiful as the film describes ,such a state of mind is essential to your mental hearth . 1.房东说我只能在郊区租 一套不太大的一室户，在城 里富裕的社区这么低廉的 租金甚至连付一间房间的 租金都不够。 The landlord said that I could only rent a modest one-bedroom apartment in the suburbs ,such a low rent would not even pay for a room in an affluent city community. 2.他常常花钱比工资还多， 所以负债累累。真该有人教 教他节俭。 He often overspents his wages and so is saddled with great debts,someone should teach him a lesson in frugality . 3.在她的新书中，她提问 到，努力奋斗的年轻人是否 不靠父母的帮助而实现自 己的抱负呢 In her new book she poses the question “Can young strivers realize their ambitions without the help from their pare nts?” 4.就在这位制造商几乎破 产……债务。 Just when the manufacturer was almost broke and could not even afford the utility fee,he got a loan of $600,000 from the bank miraculously and paid back all his debts. 5.贝蒂穿的时髦丝质衬 衫……目光。 That fancy silk blouse Betty wears a lot of admiring glances. 1.在经济衰退期间……价 格。 During the recession ,stores had to lower the prices of the goods again and again to draw customers in. 2.她从以往的工作中获 得……新的工作中。 She has gained a wealth of experience from previous jobs and will put it to use in the new job . 3.史蒂夫乔布斯无疑 是……家喻户晓的名字。 Steve Jobs was no doubt one of the leading figures of the tech industry.He turned the Apple brand into a household name. 4.随着业务的发展……更 多的工人。 As the business expanded,the owner of the factory developed a host of new products and employed more workers. 5.虽然凭信用购物……现 金交易。 Macy bought and sold merchandise exclusively on a cash basis though using credit was the norm at that time. 1.那位鼓动人心的演讲 者……挥舞着手杖。 When that rousing speaker took the podium ,all of us clapped our hands but his political enemy brandished his walking stick at him . 2.安德森特别胜任……得 以步步高升。 Anderson is uniquely qualified for this job.He always takes the initiative and has worked his way up on the job . 3.在我们这个社会里工

Unit1 (1)Unit2 (1)Unit3 (2)Unit6 (2)Unit7 (3)Unit8 (3)Quiz (4)Unit4 (5)Unit5 (5)Unit9 (6)Unit10 (6)Unit11. The rich businessman could never forget the day when he parted from his friends and relatives and came to Hong Kong in search of a job.2. The couple was cheated of the joys of life by having too many children.3. It is no use complaining we must do something to solve the problem.4. I never spoke to that man still less insulted him.5. Despite the current trend of peace and development some western governments still cling to the practices of antagonism of the Cold War era.6. My parents told me to read law on the ground that it is more useful than literature.7. He was suddenly cut off by a heart attack.8. As regards its quality our country’s primary education can well compare with that of t he United States.Unit21. As soon as he arrived in Bangkok, the premier plunged into a period of intense diplom acy.2. A typhoon is drawing near. We will suffer loss if we don't get a move on.3. Politicians are usually alive to the needs and wishes of their constituents during an elec tion year.4. If you are not going to help, at least don't get in the way.5. Although the dividends are the same, this is a better investment in that it is quite safe.6. She sewed beautifully and took pride in her work.7. You are chasing wild geese; the men you are looking for have long since left Guangzhou.8. The way Mr. Wu receives visitors with complaints makes for a good story. 导致9. The charge against this man goes for anyone who trespasses on my land. 适用于10. They readily grasped at our proposal so as to extricate themselves from the dilemma.Unit31. The ship being stranded, they were condemned to a fortnight stay on the desolate island.2. In the third round he gained the upper hand over his opponent and knocked him out.3. It is easy to lapse into bad habits or even crimes if you don't listen to people's advice.4. His tongue ran riot when he was asked to talk about what he saw and heard in Japan.5. The charms of Egypt consist in not only its long history and scenic beauty, but also its mysteries: unusual customs and peculiar traditions.6. Your h eart is badly diseased. You mustn’t give free rein to your temper like that.7. Fresh from school, she worked with gusto, and came to the clinic very early everyday to treat patients.8. On impulse he submitted a letter of resignation, giving up the well-paid job.Unit61. He didn’t believe he was cut out for the law but he proved to be a good lawyer.2. Our son needs a good rest the college entrance examination has taken a great deal out of him.3. The boss dished out a stream of abuse to the workers even though it was his own mismanagement that had caused a drop in production. 给予4. The cadre-turned student found it difficult to keep up with the rest of the class in physics.5. Going against the tide of the world that country has conducted five nuclear tests in succession. The international society will not let it get away with it. 放任自流6. Although he said something wrong on certain occasions nothing could take away from his achievements as a historian and a writer. 减损7. It will be little short of scandalous if a government official visits such a place. 几乎可以说8. The coach rounded off his farewell speech by thanking his players for their close co-operation. 结束，使圆满结束9. After an early breakfast we youth volunteers set to work and dug two drinking wells for the herdsmen.10. It was fortunate that I kept some money in the bank before the accident. Now I have something to fall back on.Unit71. I caught sight of him in the crowd for a moment, but then he was nowhere to be seen.2. He replied in all sincerity that the training methods of the Chinese men’s volleyball team were very dissatisfactory.3. You may use the hall as you like so long as you clean it out afterwards.4. This sentence is very awkward,to say nothing of its obscurity.5. He won’t refuse to give you his help,such as it is. 虽然帮不上忙6. He was a political genius, but there is no denying that his policies had caused great damage to the national economy.7. Experienced leaders will not be given to making hasty decisions like that. 习惯8. The two felt at home with each other though they had not met before. 并无拘束9. He can hold his own with the other boys at least in mathematics. 在数学上跟他不相上下Unit81. Today girls also go in for some rough games like bungy jump and rock climbing. 参加2. He tried to enlist twice but was turned down.3. The talk will not get anywhere unless both parties agree to make concessions.4. Dr. Kissenger eventually hit upon a formula that would be acceptable to all parties.5. I felt pretty done in after a long day’s hard work. Exhausted6. The newspaper lashed out at the uncivil ways some football fans treated the visiting team. 严厉批评7. My brother has been to Europe, Africa and the Americas, but I’ll go him one better by visiting all continents of the world.8. Such a shy girl could not have cut a fine figure at the ball. 大出风头9. I don’t oppose the plan as such. What I’m against is to entrust its implementation to a person with neither experience nor a sense of responsibility.Entrust sth to a sb/ entrust sb sth10. As it turned out, the mayor was involved in the matter almost from the beginning.11. The hypocrite will go to great lengths to materialize his aim. 想方设法Quiz1. Many animal right supporters believe that there is no justification for experimenting on live animals.2. He voted against the investment scheme of the company, on the ground that it involved too great a risk.3. The huge increase in oil prices had great influence on the economic development of many developed and developing countries, still less the underdeveloped countries.4. We were plunged into sorrow when we learned our favorite star had passed away.5. Although sending emails is convenient, sometimes face-to-face communication makes for better trust and better result.6. He passionately dedicated himself to this project, but it turned out that he was chasing wild geese.7. Iranian president said that Iran will not yield to American pressure to abandon nuclear power program.8. Without social securities, many disables are condemned to a miserable life.9. Success does not consist in never making mistakes but in never making the same onea second time.10. It is not an academic activity but an opportunity to give free rein to creativity.Unit41.It’s high time these guide books were pitched out – they are so out of date. 扔掉2.The rumor that the president had fallen ill was laid to rest when he appeared ontelevision. 消除3.The new factory director is a bundle of energy – he works more than 12 hours aday. 精力充沛4.With joined efforts from both parties, the normalization of the relations betweenChina and the USA was brought off. 成功5.Through the kind offices of a friend, I managed to get two admission tickets ofthe opening ceremony of the Asian Games. 经过帮助6.We stood vigil day and night on the dykes of the river swollen by heavy rains.守卫7.She vowed to get even with the man one day, who had deceived her. 报复8.I’ll look in on your brother when I go to Paris next week. 探望9.Let the two sides slog it out, otherwise there will never be peace in that country.争出高下10.There was a traffic jam half a mile long. Riding a bicycle, he threaded his waythrough all kinds of vehicles and at long last got to the railway station in time.穿过11.The girl scooped up the rice spilled on the ground and put it in a new bag for theold man. 兜接12.I must make a mental note of the address of the drug store, so that I won’t takethe wrong way next time. 铭记Unit51.In place of human workers, robots are used to do dangerous jobs. 代替2.It is not in the nature of the Chinese to submit to foreign pressure.3.We are determined to realize our objectives; no difficulties, however great, can holdus back.4.The investigation report is in the main true though some figures need to be checked.5.They are going to quit the UNESCO regardless of the consequences.6.We have learned a bitter lesson – the absence of competition makes for stagnation.7.As he put a high value on his time, the scholar naturally shuns society.8.I think she was telling the truth if only because the story she told us just now is toostrange to be invented by a simple country woman like her. 即使仅仅因为，光凭……Unit91.The chairperson of the meeting requested every speaker to be brief and keep to thesubject under discussion.2.Preparatory to his official visit to Germany, President Jiang gave in interview to aGerman journalist and answered his questions about Sino-German relations. 在……之前3.Though a very successful film actress, she is cursed with a cruel husband and anidiotic son.4.The story is in part fictitious, but mostly autobiographical.st year we bought out three enterprises, which were beset with difficulties, andformed a group company with ten other enterprises.6.In your composition spelling mistakes stick out while grammatical errors are notobvious. 醒目7.I shall deal with the issue of shareholding system in my next lecture.8.In the far distance, large white clouds were pushing in from the north. 涌入9. A look of disappointment came over her face when she heard the news. （a desireaffects you strongly）攫住10.He rejected the vase for its cost, not to mention its ugliness.11.Hemingway is often coupled with Steinbeck as being typically American writers.与……相提并论Unit101.I am all for inflicting severe punishment on those who kidnap women and childrenfor sale.2.I tried my best to take no notice of the noise downstairs but failed: the rock musicwas too loud and too incessant not to get on my nerves.3.Although beset with difficulties, they still committed themselves to building a freemarket economy.despair.5.If you had observed the ancient corpse at close quarters, you would have found thatit was a wax dummy.近看7.The troublemaker took to his heels long before the police arrived. 逃之夭夭8.Sometimes I get stomachaches, but they always pass off in a little while. 没事。

基础英语（综合教程）1课后句子翻译.（精选）U1:1.他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。

（）.2.他悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声来。

（）.3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。

（）, .4.听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。

（） .5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。

（）Suzhou .6.亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。

（）a .7.女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。

（）.8.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。

（）.9.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。

（）, I .10.在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术。

（）, .U2：1.一个由外交部长率领的政府代表团昨天抵达南非，开始对该国进行为期3天的友好访问。

（）A a 3 .2.看看这些讽刺社会弊端的漫画实在好笑。

（）3.计算机是最有用的教学工具之一，所有的功课以及所有的问题和答案都可在屏幕上显示出来。

（ a ）, a .4.张利的母亲前天突然病倒，他赶紧派人请来医生。

（）’s , a .5.他去年高考失败，但他并未感到沮丧。

他继续努力，今年考上了一所名牌大学。

（）, ’t . a .6.这个中学生有许多英语单词发音不准。

（）.7.在这个信息爆炸的时代，我们必须不断更新知识，才能适应工作的需要。

（）, .8.那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。

（）, ’s a .9.这位女孩虽然只有8岁，但已擅长计算分数了。

难怪她父母为她感到自豪。

（）8 , . .10.街坊四邻都已听说那个消息了，而你却没听说过，你说怪不怪？（）, ’t . ’t ?U3：1.对不起，我迟到了，我刚才在开会脱不开身。

（）I’m I’m ; I a .2.在音乐会上，歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时，观众便高声喝彩表示赞赏。

Translation新视野大学英语二课后句子翻译Unit 11 待人宽，对己严。

Forgive others but not yourself.2 犯错人皆难免；宽恕则属超凡。

To err is human, to forgive, divine.3 饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。

T o forgive our enemies is a charming way of revenge.4 我始终不懂什么事在使她烦心。

I never did understand what was eating away at her.5 我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。

I’m willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.Unit 21. When you plan a project, all these factors ought to be taken into consideration. (所有这些因素都应当加以考虑。

)2.What events, what experiences, what associations, should we crowd into those last hours asmortal being.(塞进这最后的时光里。

).3. 我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了.We found it hard to picture him as the father of teenage sons.4.I am delighted to havecool waters of a brook rush through my open fingers. (让清凉的溪水从指间冲过。

)5. It is the same old story of not being grateful for what we have until lose it, of not beingconscious of health until we are ill.(失去才懂得珍惜，生病才知健康可贵。

大学英语21)美国人一般早早就安排好他们的退休生活。

Americans usually make plans for their retirement well in advance.2)他们通常被看做最有希望的歌手。

They are commonly regarded as the most promising singers.3)我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过。

I ’ve heard from your references that the employer had called them.4)请告诉我们具体时间，以便我们做好适当的准备。

Would you please inform us the exact date so that we can make proper arrangements.5)我们对出席派对人数的估计与实际来的人数相差了一大截。

Our estimate of how many people would show up at the party missed by a mile.6)只要不成为阅读负担，你的报告可以包括足够多的细节。

Your report can include enough details without being a burden to read.Page21:6 .Pay attention to the italicized parts in the English sentences and translate the Chinesesentences by simulating the structure of the English sentences.1.▲Although invitations are usually sent through the mail, informal invitations such as e-mail and phone invitations are becoming more acceptable.( 虽然邀请函通常通过信函方式发出，但目前像电子邮件、邀请等非正式邀请越来越被普遍使用。

国际商务谈判课后翻译句⼦肖云南主编⼀：你的⽴场有磋商的余地吗？Are you negotiable?我肯定还有商量的余地。

I'm sure there is some room for negotiation.在我们开始谈判之前，你要先出个价才⾏。

Before we have anything to negotiate, you have to make me an offer.4)我们可以把它也列⼊议程。

We could add it to the agenda.在我们开始之前，有⼈想要什么饮料吗？Would anyone like something to drink before we begin?6)看看我还能尽些什么⼒。

See what we have to do what force.7）要是我能做到的话，我⼀定会做If i can do it,then i will definitely do it.8)我知道我可以拜托你。

I know I can count on you.这次会议的结果我们都会是赢家。

We'll come out from this meeting as winners.10)我会尽量使你满意。

I'll try to make you satisfied.⼆：1、我们的新产品市场需求很⼤。

There’s a great demand for our new product.2、这种产品的前景很是看好。

This product has good prospects.3、我们需要讨论⼀下基本的交易条件。

We need to talk about the basic terms of the transaction.4、如你⽅价格公道，质量令⼈满意，我们将⼤量定货。

If your prices are reasonable and the quality is satisfactory, we shall place substantial orders with you.5、双⽅坚持各⾃的价格是不明智的，我们可否都作些让步？It’s unwise for both of us to insist on his own price. Can we each make some concession?6、如果你⽅不肯降价，我⽅只好放弃这笔交易。

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。

Unit 1攻势已经连续了三天, 但是我们并没有获取多少进展。

师长命令我们营夜晚绕到仇家后方发起突然侵袭。

但是 , 要绕到仇家后方 , 我们必定高出一片沼泽地。

我们好多人担忧会坠入泥潭之中。

我们营长决定冒一下险。

所幸由于严冷天气沼泽地都结上了冰, 我们于天亮前到达目的地并从仇家后方倡导攻击。

这一下扭转了战局。

仇家没有戒备, 不久便投诚了。

The offensive had lasted three days,but we had not gained much ground.The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy at nightand launch a surprise attack. To do this we have to cross a marshland, and many ofus were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. Luckily enough, thanks to the severely cold weather which had made the marshland freeze over,we arrived our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This had turned the tide of the battle. The enemy, caughtoff guard, soon surrendered.Unit2汽车自从发明以来使交通运输发生了革命性的变化, 永远地改变了人们的生活、旅行和做事的方式。

人教版中学英语必修课后翻译答案必修四Unit1:1.努力提高工厂工人的工作条件是值得做的事情. (It is worthwhile to…; condition)It is worthwhile to improve working condition for factory workers.2.她的行为鼓舞了替他人接着为野生动物爱护而奋斗. (behavior; inspire)Her behavior inspired others to carry on the fight for wildlife protection.3.作为一名学生你应当虚心, 不应当瞧不起那些知道得比你少的同学. (modest; look down upon)As a student, you should be modest and not look down upon the classmates who don’t know as much as you.4.假如人类接着这样干, 我们很快就会陷入能源危机. (human beings; beshort of)If human beings go on behaving like this, we will be short of energy soon. 5.年轻的一代中, 很多人都喜爱外国音乐和电影. (generation)Many of the young generation enjoy foreign music and films.6.假如想知道如何翻译这个句子, 你最好查字典. (refer to)If you want to know how to translate this sentence, you’d bette r refer to a dic tionary.7.当游行的队伍离开广场后, 人群拥了进来. (move off; crowd in)When the parade moved off from the square, the people crowed in.Unit 2:1.今日的课主要讲如何写新闻总结. (focus on; summary)Today’s lesson focuses on how to write a summary of a news article.2.我们必需快速阅读这个报告, 找到它的主要内容. (skim)We must skim the report to find the main idea.3.老师让我们将难懂的单词划线并查字典(找出其意思). (underline)The teacher told us to underline the difficult words and look them up in the d ictionary.4.他说像统计数据这样的细微环节就不必包括在内了. (statistics; details)He said that details like statistics should not be included.5.我想我将用到一篇关于你们农夫们让自己的土地远离化肥的报告. (keep…free of; chemical fertilizer)I think I’m going to use a report about how farmers are keeping theirfields free of chemical fertilizers.6.这个农夫花了20年时间来创建自己的企业. (build up)It took the farmer twenty years to build up his business.7.运用过多的化肥导致了严峻的问题. (lead to)Using too much chemical fertilizer led to serious problems.Unit 3:1.直到现在, 医生还对这种致命的疾病手足无措. (treat; deadly; disease; upto now)Up to now, doctors have been able to do very little to treat this deadly disea se.2.父亲死后的一段时间里, 查理特别穷困. (badly off)Charlie was quite badly off for a while after his father died.3.地震过后, 政府为无家可归者供应了食物和毯子. (the homeless)After the earthquake, the government provided food and blankets foe the hom eless.4.爱玛(可)不是一个一般的作家. (ordinary)Emma is no ordinary writer.5.戴茜羞怯地走进来, 穿着一件破旧地外套. (worn)Daisy came in shyly wearing a worn-out coat.6.竞赛过后, 戴维挥动着双臂, 特别兴奋. (gesture)After the race, David waved his arms in a gesture of excitement.7.弗雷迪特地为这个场合买了一套西装. (occasion)Freddy bought a new suit just for the occasion.8.爱德华脚下一滑, 在冰上失去了平衡. (slide)Edward slid on the ice and lost his balance.Unit 4:1.为了捍卫国家的尊严, 他牺牲了自己的生命. (defend)He died defending the honor of his nation.2.伊丽莎白不信任他, 所以给他留了假姓名和假地址. (false)Elizabeth did not trust him, so she gave him a false name and address.3.假如早上不喝上一杯咖啡, 詹妮就无法正常工作. (function)Jenny can’t function without a cup of coffee in the morning.4.在其次次世界大战期间, 他由一名上尉逐步晋升为将军. (rank)During the World War II, he roe gradually from the rank of major to general.5.别忘了明天把你的卡式录音机带来. (cassette)Don’t forget to bring your cassette recorder tomorrow.6.这里肯定有什么误会, 我不知道妮在说些什么. (misunderstanding)There must be some misunderstanding. I don’t know what you’re talking abou t.Unit5:1.很多运动衣, 运动鞋的品牌都采纳先进技术寻求最好的设计. (brand; athletic; sne akers; advanced)Many brands of athletic clothing and sneakers use advanced technology to find the best design.2.到游乐园有很多方法: 可以坐高速大巴, 宾馆的来回汽车, 或者承地铁. (various; amusement; freeway; shuttle)There are various ways to reach the amusement park: by freeway, byhotel shuttle, or by subway.3.美国早期的移民不得不自己动手制作从布匹到奶油之类的一切东西. (settlers; cloth; cream)Early settlers in the US usually had to make everything from cloth tocream by themselves.4.假如你想从事旅游行业, 当一个至少懂一门外语的翻译是很有帮助的. (tourism; translator)If you want to be part of the tourism business, it would be very helpfulto be a translator for at least one language.5.我发觉我能从接近真实生活的情景中学到很多. (get close to)I find that I can’t learn a lot from getting close to real life situation.6.这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活(场景). (theme; bemodeled after)A part of the theme park was modeled after life in ancient China.必修五Unit 11. 除了去公园之外，我的活动范围仅限于邻近地区。

Unit 1攻势已经持续了三天,但是我们并没有取得多少进展。

师长命令我们营夜晚绕到敌人后方发起突然袭击。

然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地。

我们很多人担心会陷入泥潭之中。

我们营长决定冒一下险。

所幸由于寒冷天气沼泽地都结上了冰,我们于天亮前到达目的地并从敌人后方发起进攻。

这一下扭转了战局。

敌人没有戒备,不久便投降了。

The offensive had lasted three days, but we had not gained much ground. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy at night and launch a surprise attack. To do this we have to cross a marshland, and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. Luckily enough, thanks to the severely cold weather which had made the marshland freeze over, we arrived our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This had turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.Unit2汽车自从发明以来使交通运输发生了革命性的变化,永远地改变了人们的生活、旅行和办事的方式。

Unit1Test A1.differentiating syndromes and treatment 辨证论治2.syndrome differentiation with eight principles 八纲辨证3.location of diseases 病变部位4.tendency of pathological changes 病势5.external disease factors 外感病邪6.duration of a disease 病程7.aversion to cold 恶寒8.nasal congestion 鼻塞9.sore,itchy throat 喉痒咽痛10.penetrate from the superficial layers to the interior of the body 由表传里11.changes in tongue coating 舌苔变化12.cold limbs 四肢厥冷13.pallor/pale face 面色苍白14.clear and copious urine 小便清长15.absence of thirst 口不渴16.primary disease 原发病17.pale tongue with white coating 舌淡苔白18.malar flush 颧红19.struggle between the anti-pathogenic factors and pathogenic factors 正邪相争20.yang/yin depletion/collapse 亡阳/亡阴21.reduced appetite 食欲减退22.abdominal distention 腹部胀满23.qi transformation 气化24.pseudo-cold and real heat 真寒假热二句子翻译1.The clinical manifestations of diseases, though intricate, can be analyzed with the eight principles according to the category, location and nature of disease as well as the conflict between the anti-pathogenic factors and pathogenic factors.疾病的临床表现尽管错综复杂，但基本上都可以用八纲从疾病的类别、病性、邪正盛衰方面进行分析。

Lesson 11. 中国医药学有数千年的历史，是中国人民长期同疾病作斗争的经验总结TCM has a history of thousand of years and is a summary of the Chinese people’s experience in their struggle against diseases.2. 中医学有完整独立的理论体系。

TCM has a unique and integrated theoretical system.3. 中医学是研究人的生命规律以及疾病的发生、发展和防治规律的一门科学。

TCM is a science that studies the rules of life as well as the occurrence, progress, prevention and treatment of disease.4. 《黄帝内经》为中医学理论体系的形成奠定了基础Yellow Emperor’s Cannon of Internal Medicine has laid a solid foundation for the formation of theoretical system of TCM.5. 《难经》在许多方面，尤其是在脉学上，补充了《皇帝内经》的不足。

Classic of Difficulties has supplemented what was unaddressed in the Yellow Emperor’s Cannon of Medicine in many respects,especially in pulse lore.6. 《诸病源侯论》是中医学最早的一部病因症候学专著。

Discussion on the causes and symptom of various diseases is the earliest extant monograph on the causes and symptom ofdiseases in china.7. 阳常有余，阴常不足。

Unit 11.Generally speaking, managers perform four basic functions.（履行四项基本职能）anizations exist to achieve some purpose.（是为了实现某一目标）3.The textbook on management is organized around management functions.（是按管理的职能编排的）4.Management should be responsible for defining an organization’s goal and establishing anoverall strategy.（负责拟定机构的目标，制定全面策略）5.The leading function involves motivating subordinates, resolving conflicts among membersand directing their activities.（激励下属，解决员工之间的矛盾，指挥他们的行动）6.The actual performance of the organization must be compared with the previously-set goals.（必须与预先设定的目标进行比较）7.Once there are significant deviations, management should correct the organization’sperformance at once.（立即纠正机构的行为）8.The controlling function is performed to ensure that everything goes well in the organization.（以确保机构内一切正常运行）9.We refer to your application for employment with us（根据你向我们提出的求职申请）and arepleased to offer you the position.10.You will be required to serve a probationary period not exceeding three month effective fromthe date you report for work.（从你报到之日算起不超过三个月）11.Either party can terminate the contract of service（任何一方均可终止该份劳务合同）by givingto the other 1 day’s notice or 1 day’s salary in lieu of notice during probation.12.If you are guilty of misconduct or any other conduct prejudicial to the interest or reputationof（有损本公司利益或声誉的）the company can terminate the contract without notice.13.You may be transferred to any section within the hotel（可能被转刚到本酒店任何部门）as andwhen management deems it necessary.Unit214.The information derived form a report provided by the personnel department.（来自人事部提供的一份报告）15.management is able to estimate shortages——both in number and in type after it assessesthe current status and future needs.（对现状和将来的需求进行评估）16.A job specification is concerned with the knowledge, skills and abilities needed to performa certain job.（做某项工作所需的知识、技术和能力）17.Management mainly keeps its attention on（主要把注意力集中在）human resource planning.18.By keeping an inventory of an organization’s human resources, managers will know what talentsand skills are currently available in the firm.（现在公司有什么样的人才和技术资源）19.A job description focuses on the job.（以工作为重点）20.Employees can be interviewed individually or in a group.（单独或集体接受面试）21.A job description and job specification assist managers in determining whether the candidatesare qualified or not.（决定求职者是否合格）22.One of the methods for analyzing a job is to have employees record their daily activitiesin a diary or notebook.（让员工在日志或记录本上记录下他们的日常活动）23.A supervisor should attend local meetings of professional organizations in the field of dataprocessing.（在数据处理领域）24.It is essential that a supervisor communicate both personally and impersonally with allinvolved parties.（与有关各方直接或间接的沟通）25.He has to plan, direct and control（必须计划、指导和控制）a wide variety of operationalassignments by 5 to 7 subordinates.26.This section should also include a description of dangerous assignments.（危险性任务的说明）27.One of his man duties is to establish and implement the annual budget for the department.（确立并落实部门年度预算）Unit328.The salaries of the employees are paid in the form of cash.（是以现金的形式支付的）29.One of the duties of financial managers is to minimize the amount of cash. （使现金数量减少到最低限度）30.Some amount of funds must be available to make interest payments due on loans.（用以支付到期的贷款利息）31.Whether cash management is efficient or not makes a great difference between making moneyor losing it for the company.（给公司的盈亏带来很大的差异）32.Desktop computers give financial managers access to balances on bank accounts.（为财务经理了解银行账户的收支情况提供了渠道）33.Excess funds which are not earning interest（没有盈利的超额资金）can be moved instantly toinvestments.34.The president began paying attention to managing the company’s cash.（留意管理公司的现金）The company with large annual sales only keeps 10000 in account.（只留一万美元现金在账上）35.We have learned that you are in a position to export cameras of the latest model RX-36. Weare therefore writing to you and hope that you will send us your catalogue. （故与贵方联系，希望能寄给我一份该相机目录）In the meantime, please let us know the lowest price（请告知其最低价）so that we can contact our clients（与客户联系）for sales.36.We hope you will inform us of the main items you can export. Please send us your exportcatalogues and various samples for our choice.（请寄给我们积分商品目录及各种样品，以便我们选择）37.In compliance with your request, we are now offering you 2000 dozen men’s shirts at USD50 per dozen CIF San Francisco, for shipment in June. （今报上两千件男式衬衫，毎打CIF旧金山50美元，6月份装运）This offer is subject to our final confirmation.38.We have received your letter of June 22 and wish to quote sunflower brand alarm clocks asfollows.（你公司6月22日来信收悉。