中英文对照外文翻译文献
葡萄栽培过程中产生废弃物的侧耳属菇类生物降解：一种微生物和人类食物的来源及其在动物养殖中的潜在用途
在通过侧耳属菌（平菇）程序进行葡萄园剪枝和葡萄皮渣的生物转化过程中，使用固态发酵技术受到了高度评价。我们对水果实体的生产和收获之后被酶作用物的化学变化进行了测量计算，发现生物学效率和生物转化率各自都发生了变化，分别从37.2% 上升至78.7%和16.7%上升至 38.8%。对于菌丝生长和蘑菇产量提高最有益的基质是与葡萄园剪枝项目相混合操作。葡萄园修剪产生的枝条与葡萄皮渣相比具有较高的酚类成分、总糖、更好的c/n比值、天然脂肪和总氨。与之相反，在纯葡萄皮渣的实验中，菌丝生长得非常缓慢甚至是不会生长。葡萄
皮渣比例较高的混合物中水分、蛋白质、脂肪和木质素含量一般较高，然而修剪产生的葡萄枝中，中性洗涤剂纤维、半纤维素、纤维素含量较高。侧耳菌株的生长可能依赖于基质中纤维成分的可获取情况，而且其消化过程中发生的动态变化可能随着这些纤维在真菌生长过程中的改变而发生。通过以侧耳属菌为媒介的SSF技术对葡萄栽培残基进行回收利用的潜力巨大，可以生产出人类所需的食物以及在反刍动物饲养中还有限使用的高纤维饲料。
关键词：生物转化酶作用；侧耳属菌；回收利用；固态发酵；葡萄栽培过程的副产品
引言：
葡萄种植是墨西哥西北部一项重要的生产活动，在墨西哥西北部有33500公顷的土地栽培了数类不同品种的葡萄。这么大规模的生产活动每年大约产生了大约27万吨的工农业废料，而这其中有大约93%是葡萄园修剪掉的枝条。这些废料一般直接在田间进行焚烧处理，以防止种植物病原菌的扩散，从而引起环境和生态问题以及危害人类健康的风险。木质素是工农业废料中所有碳含量的主要组成部分，当它在遇热降解过程中会产生多环芳香烃成分，如苯并芘、邻苯二酚、对苯二酚菲和萘。所有这些化合物可以抑制DNA 合成，并可能诱发动物和人类的肝脏、肺、喉和子宫颈产生癌变肿瘤。
另一种葡萄栽培过程中所产生的废料是葡萄皮渣。这种葡萄栽培的另一种副产品一般是直接弃置在空旷的地方。然而这些葡萄皮渣可以作为动物的饲料，尤其是在干旱的季节，要知道在干旱的季节牧草是比较稀缺的。由于其非常低的营养价值和抑制胃共生的抗营养因子的存在，使葡萄皮渣在反刍动物饲料中只占30%，抑制胃共生的抗营养因子有酚类成份等。处理和运输过程所花费的高成本往往会限制使用许多农业生产过程产生的副产品喂养动物的直接效果。
另一方面，平菇是世界范围内种植的第三重要的可食用蘑菇。它可以不经过化学或生物预处理而有效地分解木质纤维素，因为它拥有复杂的酶系统，这个系统包括酚氧化酶和过氧化物酶。因此，各种各样的木质纤维素废料可以通过一种技术被利用和回收，该技术就是利用这种蘑菇的固态发酵 (SSF) 。韦尔等人认
为，在加利福利亚州北部的地区，平菇往往在葡萄藤复杂的木质腐烂过程中起主要作用。
为了努力找到回收利用酒厂工农业废料的可替代品，我们通过SSF技术对葡萄园修剪产生的枝条和葡萄皮渣的生物转化进行了评价，该项生物转化是以平菇为媒介进行的，以评价出供人类食用的平菇实体的生产。糠培养基化学成分的变化在收获的蘑菇被用于反刍动物饲养中潜在用途后得以确定。
模型和方法：
菌株。两种平菇的菌株(分别是CCMC H- 041 和 IE-8)和一种凤尾菇(IE-115)已经被研究过，CCMC H-041来自收集于CIATEJ的各种菌株，而IE-8和IE-115则来自INECOL。微生物是在恒温4摄氏度的条件下保存。菌株是在28加减1摄氏度的麦芽提取物琼脂培养基上进行传播。
培养基的准备和蘑菇的栽培。葡萄栽培过程中的副产品来自于埃莫西约海岸的葡萄园和位于墨西哥索诺拉州埃莫西约的酒厂。葡萄园修剪掉的枝条被晒干，并切成8-10 毫米长的小段。葡萄皮渣取自于酒厂的弃置物，对500 克（干重）的样品进行调整，使其水分含量为 70%，并在85摄氏度的情况下进行巴氏杀菌1 个小时，然后冷却至室温。对葡萄园修剪的枝条和葡萄皮渣组成发五种混合物 (1:0，2:1，1:1，1:2 和 0:1) 的菌株进行了评价（反复进行三次实验）。接种的菌种是根据的 Guzma等人在小麦颗粒基础上的方法进行准备。基质混合物的接种存放于菌种比率为百分之5，大小为 50 × 30厘米的塑料袋中，并在28加减1摄氏度发黑暗环境下进行孵化。在25加减1摄氏度的标准下进行周期为12小时的照射，并且将结果的条件相对湿度控制在百分之八十至百分之九十之间。在生物学效率的基础上进行菌株之间的比较（新鲜蘑菇的产量与基质干重之间的百分比）。平菇实体的产量根据菌盖的直径被分成三组:，分别为小于5 厘米，5至10厘米和大于10 厘米三组。生物转化成果根据蘑菇收获后基质干重的损失程度来测量。
化学分析。在接种前和收获后，我们进行了以下的分析，以确定在SSF 的作用下基质中组成结构的变化：由恒温器控制在100摄氏度，脱水8个小时；称取在525摄氏度条件下燃烧4个小时后的残留灰烬；通过Goldfisch的萃取
法利用石油醚来提取天然脂肪；通过微量凯氏定氮提取天然蛋白；以及利用可重塑的索伊斯特范和葡萄酒技术提取的中性洗涤纤维 (NDF)、半纤维素、纤维素、木质素、二氧化硅，该技术需使用托 Fibertec仪器，总酚的估算需要根据Singleton和 Ross的程序，而总糖的估算需要根据方法杜波依斯等人的方法。通过可重塑的AOAC方法来测定脂肪酸，该方法需使用气相色谱-质谱。脂类在配备离子阱质量检测器和蜡玻璃毛细管柱的Varian 3800 气相色谱仪中被分离。恒温器的控制程序是这样的，先从最初的50摄氏度开始，每分钟上升10摄氏度直至160摄氏度，然后是每分钟上升1摄氏度直至216摄氏度。氦是运载媒介气体（1 毫升/分钟）。质谱在这样的条件下进行记录，条件包括70 eV、200摄氏度的离子源，之后将质谱与一个光谱数据库中的数据进行对比。所有的分析都是对三个样本分别进行的。
统计分析。产量、生物效率、化学分析的数据服从于随机双向方差分析和Tukey检验（P＜0.05），以确定利用SAS程序获得的平均值之间差异的意义。
结果与讨论
果实实体生产。菌丝生长的最佳基质和所有研究菌株生长的混合物都具有较高葡萄枝修剪量。由于这些基质上覆盖的总的菌丝所以形成了一个紧凑的群体。而与之相反，在所有百分之百的葡萄皮渣实验中，菌丝生长得更缓慢，甚至不生长，而且明显比较瘦。在树枝与葡萄皮渣比例为2比1的实验体上，菌丝的真菌群在12天内在基质上殖民似地繁衍。在上面这种实验体上长出的第一类菌丝是CCMC H-041菌株。其他基底的菌株则在15至17天后才出现。所有菌株和混合物基质的新芽生物学效率（BE）如表 1 所示。最高的BE出现在100%的葡萄枝条基底与IE-8型菌株（含量为78.7%）的接种，然而最低的BE出现在100%的葡萄皮渣基底与CCMC H-041菌株（含量为37.3%）的接种中。两种新芽在所有实验中均有获得，而且在菌丝接种后的第40对蘑菇实体进行了采摘。第一次发芽中收获了产量的55%至89%，在第二次发芽中收获了产量的11%至45%。
最好的生长取得于所含葡萄园修剪的枝条比例更高的混合基底中，该种生长可以由12天内基底上完全殖民化的菌丝繁殖和收获的巨大数量的可以食用的生物体来定义。当平菇在其他工农业废料中栽培时，其实体的生产开始出现于接种后的17-42天。而当将IE-8菌株种植在辣椒叶、柠檬草叶、咖啡纸浆和肉桂叶上时，
其分别在15、18、20 和 21 天开始实体的生产。百分之百含量的葡萄修剪枝基底的优势在所有测试的BE指标中是明显的。
绝大部分的菌盖尺寸发生波动的可能性有18%，而在葡萄枝与葡萄皮渣比例为2比1的混合基底上培育的IE-115型菌株产出了最好的商业菌盖尺寸（5至10厘米）。在第一批的发芽菌菇中，18%至23%的果实实体直径达到了5至10厘米，而在第二批次发芽的菌菇中21%至75%的果实实体达到了相同的尺寸。最小尺寸的菌盖出现在培育IE-8菌株的葡萄枝含量为百分之百的基底中。在收获的第一批次发芽的菌菇中，这个尺寸的比率为56.5%至98.2%，而在第二批次中，这个尺寸的比率为88.4%至100%。总而言之，菌盖尺寸大于10厘米的情况是最不常见的。在培育CCMC H-041型菌株，修剪的葡萄枝与葡萄皮渣比例为1比1 的基底中收获这种规格的菌菇比率最大，为9.9%。利用葡萄栽培过程中产生的废料培植收获的平菇实体中的化学成分是种了良好的营养成分，在另一项研究中这种化学成分得到了评估。
当将不同木质纤维素的废料被用作生产牡蛎蘑菇的基底时，已有人们对变量范围内的BE指标进行了报道。表1所显示的BE指标结果与利用甘蔗叶培育菌菇所获得的数据相似，后者的BE指标的变化范围是40.9%至89.4%。另一方面，在葡萄栽培废料上培育IE-8的效率要低于报道的在咖啡纸浆和干玉米叶上培育IE-8的效率。BE指标的变化与之前的在其他工农业废料上培育平菇的报道相吻合。
作为菌丝生长过程结果的生物转化和三种平菇类菌丝的产出情况如表所示，该3种菌丝是在5种葡萄酒厂生产过程的副产品上培育的。大型真菌的最高代谢和酶的活性发生在结果期间。因此，生物转化的百分比由收获之后的各种真菌的代谢决定。物候和真菌的生物转化是根据培养基底内容的变化而变化。最低的生物转化出现在培育IE-115真菌、葡萄皮渣含量为100%的基底中，而最高的生物转化出现在培育IE-8真菌、葡萄枝条含量为100%的基底中；生物转化的其他数值同样显示在表1中。各项试验中BE指标和生物转化率有显著的差异（p < 0.05）。最低的生物转化率和BE指标出现在培育所有真菌的葡萄皮渣含量为百分之百的基底中。这种情况可能是由于混合物的脂肪水平较高，又可能是由于基底中总氮含量的不同。葡萄皮渣的脂肪含量是葡萄枝条脂肪含量的11倍。Rajarathnam and
Bano曾指出，低水平的脂肪含量会刺激平菇的生长；也许这是葡萄枝条能促进平菇生长的另外一个证据。在一个单独的实验中，脂肪物质被利用甲苯溶剂从葡萄枝条与葡萄皮渣比例为1比1的混合物中提取。经测定的径向生长速率表明与控制文化相比，这是一个低速增长，且观察显示在葡萄皮渣的稻草垫形成的菌丝是瘦小的。从1970年代早期开始人们就开始详细研究脂肪物质的作用。数位学者都表示脂肪物质对皂苷、甾醇、甘油、短链脂肪酸、甲酸酯和双孢蘑菇系统中的不皂化物平菇和酵母的生长有消极作用。脂类的毒性作用是与脂质过氧化终产物密切相关，主要是醛、丙烯醛。对从葡萄皮渣中提取的脂类毒素成分进行的分析显示出了C18:2、C16:0和C18:1的患病率。然而C18:2、C16:0和C18:1的患病率在葡萄枝条中也存在。虽然葡萄皮渣和葡萄枝条的棕榈酸百分比相似（分别为21.98和28.35），但是考虑到总的脂类成分，葡萄皮渣的C16:0要比葡萄枝条高出11倍。棕榈酸似乎能减缓平菇的生长速度。
在葡萄枝条含量较高的混合物中，其总酚类和糖分要比葡萄皮渣的总酚类和糖分含量要丰富。控制的总糖成分在231.42至36.28毫克/克之间，显着高于100%的葡萄枝条。在葡萄枝条比例较高的基底经过SSF后，其糖成分出现了明显的减少。与之相反，葡萄皮渣含量较高的混合基底经过SSF之后，其总糖会增加。由于观察葡萄皮渣和葡萄枝条实验得到的两种物质对平菇生长和生物转化影响是相对立的，所以苯酚和糖的含量变化在发酵初期和结果期间已经被明确。在苯酚含量高的情况下所有菌株都会显著减少。在葡萄枝条的苯酚含量高时，CMCH-041真菌会减少57%。此时菌株间无明显差异。虽然葡萄皮渣的苯酚含量要比葡萄枝条低，但是其发酵之后的减少并不显著。这个结果可能与脂肪和氮含量的残留有关。
菌丝体和木质素生长过程中的氮含量降解仍然是一个有待讨论的问题。Rajarathnam 和Bano指出随着氮浓度的增加将导致平菇菌丝的逐步减少，虽然天然蛋白菌丝的含量会增加。已有的研究已经发现，蘑菇在生长过程中为了能长出好的个体，它会需要氮含量低的基底。关于氮的浓度在真菌通过白腐菌降解木质素过程中作用，已有不同学者发表了相互对立的报告。大部分认为，高氮水平会抑制木质素去除木质纤维原料。目前的研究显示，在葡萄皮渣的残留物中，氮和木质素的含量均比较高。然而，木质素的含量会随着混合基底中葡萄皮渣的含
量的变化而显著改变，但也没有统计上的不同。含100%葡萄枝条的基底和葡萄枝条与葡萄皮渣比例为2；1的混合基底的碳氮比接近于Rajarathnam和Bano 所作的关于平菇的最佳报告值。在葡萄枝条比例大于50%的基底上培育CCMC H-041将会导致木质素含量的减少，这种情况不能由氮含量的差异来解释。
最近，托马斯等人的表示，低BE的小叶椰棕(38.2%)的氮含量是高BE的叶茎（58.9%）的3倍以上，一些出版物将高氮含量处理至中等水平，并且降低基底物的氧化物活性。锰过氧化物酶 (MnP) 是木质素降解的必要条件，而且大多产生于白腐真菌中。MnP需要过氧化氢以解聚体外的合成木质素，从而产生不饱和的脂质过氧化物，引起自由基中间体固化过程中非酚类木质素的氧化化合物。在一个单独的未发表的研究表明，在平菇的真菌培育中，当氮的含量增加到20mm 时，将会出现低的径长速度，该现象由Fu等人观察所得。
基底的成分变化。不同葡萄枝条和葡萄皮渣比例构成的基底所形成的不同成分导致的结果显示在表2至表7中。当混合基底中葡萄皮渣的比例较大时，水分、蛋白质、脂肪和木质素含量会较高，而当葡萄枝条比例较大时，NDF、半纤维素和纤维素的含量会较高。CCMCH-041真菌繁殖过程中要比所有混合体控制得干燥。CCMC H-041和IE-115真菌产生的残渣中蛋白的含量较高，而IE-8却会降低它。葡萄枝条比例高的混合基底的蛋白含量不会改变。灰份和脂肪的含量也不会被真菌繁殖影响，包括细胞壁中的矿物质。残留物中有IE-115真菌时细胞壁成分会略有增加，特别是有木质素时；另一方面，CCMC H-041会增加纤维素的含量。
小麦秸秆和稻草上30天或更多天数的平菇培育期中会有水分、脂肪和所有纤维成分的减少和蛋白质和灰分的增加。关于水分和蛋白质含量的相似发现被报告于利用凤尾菇对玉米秸秆发酵的实验中。在这项工作中得到的纤维分数与以前的报道相似（36，39，40）。利用CCMC H-041发酵会导致所有基底纤维素的升高和木质素的降低，特别是在含有葡萄枝条的混合基底中，呈现出偏好不同的纤维组分，即使纤维素和半纤维素在葡萄皮渣中含量非常少。因此，平菇的各种菌株会根据基底最初纤维成分的可获得性来起不同的作用，而且随着这些部分在真菌生长过程中的变化而呈现动态变化。
Adamovic 等人通过平菇研究了小麦桔梗的降解性以及其在养牛中的使用。
SSF之后，NDF从824降低到485 g kg-1和ADF从561下降到412 g kg-1。类似的趋势在半纤维素和纤维素中也有发现，但对于木质素却不明显。研究发现动物不会消耗DM大于17%的混合口粮。利用干草来增加体重是一个趋势，以减少饮食中混合废料使用的增加。
Bisaria等人分析了利用凤尾菇对稻草和麦秸进行转化，以试图增加它在饲养动物当中的营养价值。稻草经过20天的生物转化后，其纤维素从35.8%降至17.9%，木质素从17.2%降至9.5%。体外干物质消化率（IVDMD）从19.7%增加到29.8%。SSF之后，小麦秸秆也出现了相同的趋势，IVDMD从27.2%增加到36.8%。以稻草为例，补充硝酸铵会导致有机物的大量损失（34.7%）。对于麦秸秆，尿素会造成大量有机质的损失。然而对于稻秆，施氮量的增加会导致纤维素和半纤维素的降解加快，同时减缓木质素的降解。在SSF 20天之后，稻麦秸秆IVDMD的最高值分别为31.8%和34.8%。
Karunanandaa 和Varga发现，当利用凤尾菇对稻草进行SSF评估时，水稻叶中的半纤维素会选择性地、广泛地被消耗。真菌改变了水稻叶中的IVDMD，主要是因为纤维素的消化率的增加。水稻秸秆的改良质量有赖于真菌物种、植物组分以及真菌衰变前的基质准备。
本研究证明，对葡萄酒酿造业的副产品通过侧耳属类生物的固体发酵实现生物转化可以为人类提供消费的潜在用途。而且，在蘑菇收获之后，可以利用发酵后的葡萄栽培的废料来喂养反刍动物。某些平菇类真菌可能会增加这种agroresidue的营养价值，而且会减少一些抗营养元素，譬如酚类成份。
PA VEMENT PROBLEMS CAUSED BY COLLAPSIBLE SUBGRADES By Sandra L. Houston,1 Associate Member, ASCE (Reviewed by the Highway Division) ABSTRACT: Problem subgrade materials consisting of collapsible soils are com- mon in arid environments, which have climatic conditions and depositional and weathering processes favorable to their formation. Included herein is a discussion of predictive techniques that use commonly available laboratory equipment and testing methods for obtaining reliable estimates of the volume change for these problem soils. A method for predicting relevant stresses and corresponding collapse strains for typical pavement subgrades is presented. Relatively simple methods of evaluating potential volume change, based on results of familiar laboratory tests, are used. INTRODUCTION When a soil is given free access to water, it may decrease in volume, increase in volume, or do nothing. A soil that increases in volume is called a swelling or expansive soil, and a soil that decreases in volume is called a collapsible soil. The amount of volume change that occurs depends on the soil type and structure, the initial soil density, the imposed stress state, and the degree and extent of wetting. Subgrade materials comprised of soils that change volume upon wetting have caused distress to highways since the be- ginning of the professional practice and have cost many millions of dollars in roadway repairs. The prediction of the volume changes that may occur in the field is the first step in making an economic decision for dealing with these problem subgrade materials. Each project will have different design considerations, economic con- straints, and risk factors that will have to be taken into account. However, with a reliable method for making volume change predictions, the best design relative to the subgrade soils becomes a matter of economic comparison, and a much more rational design approach may be made. For example, typical techniques for dealing with expansive clays include: (1) In situ treatments with substances such as lime, cement, or fly-ash; (2) seepage barriers and/ or drainage systems; or (3) a computing of the serviceability loss and a mod- ification of the design to "accept" the anticipated expansion. In order to make the most economical decision, the amount of volume change (especially non- uniform volume change) must be accurately estimated, and the degree of road roughness evaluated from these data. Similarly, alternative design techniques are available for any roadway problem. The emphasis here will be placed on presenting economical and simple methods for: (1) Determining whether the subgrade materials are collapsible; and (2) estimating the amount of volume change that is likely to occur in the 'Asst. Prof., Ctr. for Advanced Res. in Transp., Arizona State Univ., Tempe, AZ 85287. Note. Discussion open until April 1, 1989. To extend the closing date one month,
转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退，特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩，导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此，在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究，因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识，这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下，对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围，提高他们的就业能力。 在本文中，提出了土木工程研究课程的不断扩大，特别是在发展的光毕业生的潜在的项目，计划和投资组合管理。在这个方向上，一个全面的文献回顾，包括ASCE体为第二十一世纪，IPMA的能力的基础知识，建议在其他：显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块，领导行为，配送管理，组织和环境等；提供足够的专业训练五年的大学的研究；并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究（CES）蓬勃发展，是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致，目的是更多和更好的社会追求。但是很快，这种演变一个长期的趋势，因为政府为了努力实现经济发展，采取了全世界的凯恩斯主义的理论，即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件（住房，旅游等）和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗（例如，世界石油危机在70年代），在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法（如里根经济政策），这是最近的金融危机及金融危机造成的后果（即收缩的基础设施投资，在技术部门的高失业率），消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成，并招收许多学生。由于高的职业声望，薪酬，吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展，导致到极强的专业性，无论是在研究还是工作当中。结构工程师，液压工程师，交通工程师等，都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利，不同的解决方案，，从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构，经过考试后，他们证明不仅是行业的新来者，而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下，这些证书虽然没有国家接受，他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究（不仅在土木工程）更接近市场需求的过程中，欧盟确定了1999博洛尼亚宣言，它引入了一个二能级系统。第一级度（例如，一个三年的学士）是进入
A/O法活性污泥中氨氧化菌群落的动态与分布 摘要: 我们研究了在厌氧—好氧序批式反应器（SBR)中氨氧化菌群落(AOB)和亚硝酸盐氧化菌群落(NOB)的结构活性和分布。在研究过程中,分子生物技术和微型技术被用于识别和鉴定这些微生物。污泥微粒中的氨氧化菌群落结构大体上与初始的接种污泥中的结构不同。与颗粒形成一起，由于过程条件中生物选择的压力,AOＢ的多样性下降了。DGGE测序表明，亚硝化菌依然存在,这是因为它们能迅速的适应固定以对抗洗涤行为。DGGE更进一步的分析揭露了较大的微粒对更多的AOB种类在反应器中的生存有好处。在SＢR反应器中有很多大小不一的微粒共存，颗粒的直径影响这AＯB和NOB的分布。中小微粒（直径<0．6ｍm）不能限制氧在所有污泥空间的传输。大颗粒(直径>０．9mm）可以使含氧量降低从而限制NＯB的生长。所有这些研究提供了未来对ＡOB微粒系统机制可能性研究的支持。 关键词:氨氧化菌(AＯB），污泥微粒,菌落发展，微粒大小,硝化菌分布，发育多样性 ?简介 在浓度足够高的条件下，氨在水环境中对水生生物有毒，并且对富营养化有贡献。因此,废水中氨的生物降解和去除是废水处理工程的基本功能。硝化反应,将氨通过硝化转化为硝酸盐,是去除氨的一个重要途径。这是分两步组成的，由氨氧化和亚硝酸盐氧化细菌完成。好氧氨氧化一般是第一步,硝化反应的限制步骤:然而,这是废水中氨去除的本质。对16S ｒRNA的对比分析显示，大多数活性污泥里的氨氧化菌系统的跟?-变形菌有关联。然而，一系列的研究表明,在氨氧化菌的不同代和不同系有生理和生态区别,而且环境因素例如处理常量,溶解氧，盐度,pH，自由氨例子浓度会影响氨氧化菌的种类。因此,废水处理中氨氧化菌的生理活动和平衡对废水处理系统的设计和运行是至关重要的。由于这个原因,对氨氧化菌生态和微生物学更深一层的了解对加强处理效果是必须的。当今,有几个进阶技术在废水生物处理系统中被用作鉴别、刻画微生物种类的有价值的工具。目前,分子生物技术的应用能提供氨氧化菌群落的详细分类说明。
外文文献翻译 2.5.1译文：看电影的艺术 1930年代中期，沃尔特·迪斯尼才明确以动画电影娱乐观众的思想，动画片本身才成为放映主角（不再是其他剧情片的搭配）。于1937年下半年首映的动画片《白雪公主与七个小矮人》为动画片树立了极高的标准，至今任然指导着动画艺术家们。1940年，这一年作为迪斯尼制片厂的分水岭，诞生了《木偶奇遇记》和《幻想曲>。这些今天成为经典的作品在接下来的二十年中被追随效仿，产生了一系列广受欢迎的动画娱乐作品。包括《小飞象》，《灰姑娘》，《爱丽丝漫游仙境》，《彼得·潘》，《小姐与流浪儿》，他们的故事通常源自广为人知的文学故事。这些影片最不好的地方在于它们似乎越来越面向小观众。 在1966年第四你去死后，他的制片厂继续制作手绘动画影片，但是创作能量衰减，公司转而专注于著作真人是拍电影。然而1989年，对于我们所有孩子来说，动画《小美人鱼》赋予了迪士尼新的生命活力（就像animation这个词本身的定义一样——使有生命活力），从该片开始，出现了一系列令人惊叹不已的音乐动画片。两年后，《美女与野兽》问世，塔尔在制作过程中利用了计算机作为传统手绘技术的辅助手段，这部影片获得了奥斯卡最佳电影奖提名，它是第一部获此殊荣的动画片。更好的还在后面，就想着两部影片一样，后面紧接着出现的众多优秀作品——包括《狮子王》，《阿拉丁》，《花木兰》——延续了迪士尼的经典传统：大胆醒目的视觉效果、精致的剧本，以及我们在所有伟大的电影中，不管是动画还是其他类型中都能找到的普适性主题和出乎意料之处。迪士尼的新版《幻想曲》，又被称为《幻想曲2000》，把原版中的部分片段与新的创作部分糅合在一起。（而且，按照迪士尼管理层的说法，该片是首部在IMAX巨幕影院首映的剧情长片。） 亨利·塞利克执导了蒂姆·波顿出品的两部影片，即《圣诞惊魂夜》和《飞天巨桃历险记》——前者是一部完全原创的定格动画，影片画面有时渗透着无限的恐惧，后者改编自罗纳德·达尔的畅销儿童书，该影片以真人实景拍摄开始。《飞天巨桃历险记》对暴力画面和重大恐惧（比如说，离弃）的表达和处理毫无掩饰，表达的真实感受对成人来说和对儿童一样生动鲜明，而蒂姆·波顿的影片《僵尸新娘》，仅仅从名字上就已经显示出影片内容和该幽默表达的“成人”特
姓名： 学号： 10447425 X X 大学 毕业设计（论文）外文翻译 （2014届） 外文题目Developments in excavation bracing systems 译文题目开挖工程支撑体系的发展 外文出处Tunnelling and Underground Space Technology 31 (2012) 107–116 学生XXX 学院XXXX 专业班级XXXXX 校内指导教师XXX 专业技术职务XXXXX 校外指导老师专业技术职务 二○一三年十二月
开挖工程支撑体系的发展 1.引言 几乎所有土木工程建设项目（如建筑物，道路，隧道，桥梁，污水处理厂，管道，下水道）都涉及泥土挖掘的一些工程量。往往由于由相邻的结构，特性线，或使用权空间的限制，必须要一个土地固定系统，以允许土壤被挖掘到所需的深度。历史上，许多挖掘支撑系统已经开发出来。其中，现在比较常见的几种方法是：板桩，钻孔桩墙，泥浆墙。 土地固定系统的选择是由技术性能要求和施工可行性（例如手段，方法）决定的，包括执行的可靠性，而成本考虑了这些之后，其他问题也得到解决。通常环境后果（用于处理废泥浆和钻井液如监管要求）也非常被关注（邱阳、1998）。 土地固定系统通常是建设项目的较大的一个组成部分。如果不能按时完成项目，将极大地影响总成本。通常首先建造支撑，在许多情况下，临时支撑系统是用于支持在挖掘以允许进行不断施工，直到永久系统被构造。临时系统可以被去除或留在原处。 打桩时，因撞击或振动它们可能会被赶入到位。在一般情况下，振动是最昂贵的方法，但只适合于松散颗粒材料，土壤中具有较高电阻（例如，通过鹅卵石）的不能使用。采用打入桩系统通常是中间的成本和适合于软沉积物（包括粘性和非粘性），只要该矿床是免费的鹅卵石或更大的岩石。 通常，垂直元素（例如桩）的前安装挖掘工程和水平元件（如内部支撑或绑回）被安装为挖掘工程的进行下去，从而限制了跨距长度，以便减少在垂直开发弯矩元素。在填充情况下，桩可先设置，从在斜坡的底部其嵌入悬挑起来，安装作为填充进步水平元素（如搭背或土钉）。如果滞后是用来保持垂直元素之间的土壤中，它被安装为挖掘工程的进行下去，或之前以填补位置。 吉尔- 马丁等人（2010）提供了一个数值计算程序，以获取圆形桩承受轴向载荷和统一标志（如悬臂桩）的单轴弯矩的最佳纵筋。他们开发的两种优化流程：用一个或两个直径为纵向钢筋。优化增强模式允许大量减少的设计要求钢筋的用量，这些减少纵向钢筋可达到50％相对传统的，均匀分布的加固方案。 加固桩集中纵向钢筋最佳的位置在受拉区。除了节约钢筋，所述非对称加强钢筋图案提高抗弯刚度，通过增加转动惯量的转化部分的时刻。这种增加的刚性可能会在一段时间内增加的变形与蠕变相关的费用。评估相对于传统的非对称加强桩的优点，对称，钢筋桩被服务的条件下全面测试来完成的，这种试验是为了验证结构的可行性和取得的变形的原位测量。 基于现场试验中，用于优化的加强图案的优点浇铸钻出孔（CIDH）在巴塞罗那的
项目成本控制 一、引言 项目是企业形象的窗口和效益的源泉。随着市场竞争日趋激烈，工程质量、文明施工要求不断提高，材料价格波动起伏，以及其他种种不确定因素的影响，使得项目运作处于较为严峻的环境之中。由此可见项目的成本控制是贯穿在工程建设自招投标阶段直到竣工验收的全过程，它是企业全面成本管理的重要环节，必须在组织和控制措施上给于高度的重视，以期达到提高企业经济效益的目的。 二、概述 工程施工项目成本控制，指在项目成本在成本发生和形成过程中，对生产经营所消耗的人力资源、物资资源和费用开支，进行指导、监督、调节和限制，及时预防、发现和纠正偏差从而把各项费用控制在计划成本的预定目标之内，以达到保证企业生产经营效益的目的。 三、施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心，施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心，施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时，必须遵循以下基本原则。 3.1 成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的，在于通过成本管理的各种手段，促进不断降低施工项目成本，以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时，应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力，使可能性变为现实；另一方面要从实际出发，制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 3.2 全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理，亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容，包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等，应防止成本控制人人有责，人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续 进行，既不能疏漏，又不能时紧时松，应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 3.3 动态控制原则。施工项目是一次性的，成本控制应强调项目的中间控制，即动态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确
附件1：外文资料翻译译文 城市污水常温处理中的新型改良EGSB（膨胀颗粒污泥床）反应器的发展 近年来，厌氧处理技术已经成为一项有吸引力的可持续发展的污水处理技术，因为它耗能少而且产气量少。特别的，流式厌氧污泥床(UASB)和常规膨胀颗粒污泥床(EGSB)在城市污水处理中得到了广泛应运。通常，EGSB比UASB 更能有效去除化学需氧量（COD），更能有效抵抗有机负荷率(OLR)、温度和pH 的变化。然而，由于较高的上升流速和较多的甲烷气泡，使膨胀颗粒污泥床（EGSB）中的三相分离器中的水的流速很高，这就导致了大量生物质的流失,最终废水中的COD浓度就升高了。所以，有时候不能满足城市污水处理厂或生物处理系统排放的标准，并导致生物处理系统崩溃。因此,对与EGSB系统来说，城市污水处理中的关键问题是如何控制在高上升流速下的生物量流失。 在本文中,提出一种改进型的EGSB反应器模型，它结合了EGSB 和UASB 两者的优势。在相同环境下通过比较，试验性地研究EGSB m和EGSB c两种反应器。在东区污水处理厂中有一个初级出水沉降池。在对膨胀颗粒污泥床（EGSB m）中水动力特征分析时，进行了停留时间分布(RTD)的实验和Polvmerase连锁反应实验，并且应用变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)技术来探索颗粒污泥中微生物的多样性。 1.材料和方法 1.1影响生物量和养料的来源 常温厌氧颗粒污泥取自中国无锡市的一家污水处理厂，该厂主要利用全比例内循环生物反应器处理酸性废水。黑色的颗粒污泥有规则的形状（φ=0.8 - 2毫米）和良好的沉降性能。污泥中含有悬浮固体（TSS）73.6克/升和挥发性悬浮固体（VSS）59克/升。在EGSB m和EGSB c两种反应器中，最初的接种污泥量占有效总量的65%。 污水样本取自上海东区城市污水处理厂的一个初级沉淀池中。其中包括60%生活污水和40%的工业废水。污水的主要指标如表1。
动画设计专业论文参考文献 在日常学习和工作中，许多人都有过写论文的经历，对论文都不陌生吧，论文是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。还是对论文一筹莫展吗？下面是小编精心整理的动画设计专业论文参考文献，仅供参考，希望能够帮助到大家。 [1]王兆.目标导向设计中人物角色的应用与研究[D].东华大学.2011 [2]陈龙，徐人平，王浩军.基于Freeform系统的玩偶设计开发.北京市经济管理干部学院学报，2006. [3]大而不强创新不足中国网游或死在同质化和抄袭之手. [4]肖冬.移动互联网引爆未来[J].理财.2014,01:46-48 [5]中国互联网络发展状况统计报告.2010 [6]李洪海，石爽，李霞.交互界面设计[M].北京：化学工业出版社.2011 [7]浅析移动应用软件现状.中国电子商务研究中心. [8]张宏江.移动设备的发展将成根本趋势[J].新领军.2012:24 [9]艾瑞咨询.2014移动互联网用户行为研究报告[R].2014,5 [10]阳俊.游戏界面的人性化设计研究[D].重庆大学.2008 [11]陈启安.软件人机界面设计[M].北京：高等教育出版社.2008 [12]2013年中国手机游戏发展现状及未来展望分析. [13]艾瑞咨询.2014Q1中国移动购物市场交易规模达1350.9亿元 [14]李念.基于游戏机制的互联网产品交互设计研究[D].华东理工大 学.2012 [15]吕锦扬.移动互联网环境下的终端与应用发展[N].广东通信技 术.2013(12) [16]许懋琦，于晓燕.从设计学角度分析手机游戏成功因素[J].设 计.2014,04（200）：135-136 [17]郭伏,郝哲哲,许娜,屈庆星,丁一.基于情感体验的应用软件可用性评估方法研究[J].工业工程与管理.2013 (4) : 152-164
（ 二 〇 一 二 年 六 月 外文文献及翻译 题 目： About Buiding on the Structure Design 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程(建筑工程方向) 班 级：土木08-4班 指导教师：
英文原文： Building construction concrete crack of prevention and processing Abstract The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword:Concrete crack prevention processing Foreword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the
专业资料 学院： 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类： 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架，包括偏心支撑框架。 3.剪力墙，包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式，同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力，大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且，就较高的建筑物而言，大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展，以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并
不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反，有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了，然而，如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导，那么，得以发展的就只能是好的结构，并非是伟大的建筑。无论如何，要想创造出高层建筑真正非凡的设计，两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论，但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低，中高度的建筑中常用的体系，它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系，或者和其他体系结合起来使用，以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑，可能会发现该本系不宜作为独立体系，这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地，由于柱梁节点固有柔性，并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点，所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然，在设计的后期阶段，实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强，在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色，它通常与其他体系共同用于较高的建筑，并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。
清酒乳杆菌(Lactobacillus sakei),弯曲乳杆菌(Lactobacillus curvatus),明串珠菌属的肠膜明串珠菌(Leuconostoc mesenteroides)和非培养的明串珠菌(Uncultured Leuconostoc sp.) 清酒乳杆菌清酒亚种(Lactobacillus sakei subsp.sakei) 弯曲乳杆菌蜜二糖亚种(Lactobacillus curvatus subsp.melibiosus) 粪肠球菌（E.faecalis）屎肠球菌（E.faecium) 鸟肠球菌(E.avium) 酪黄肠球菌(E.casseliflavus) 坚忍肠球菌(E.durans) 鸡肠球菌E.galinarum) 芒地肠球菌(E.mundii) 恶臭肠球菌(E.maladoratum) 希拉肠球菌(E.hirae) 孤立肠球菌（E.solitarius） 棉子糖肠球菌(E.raffinosus) 假鸟肠球菌(E.pseudoavium) 粪肠球变异株(E.faecalis var)。 Abiotrophia adjacens 毗邻贫养菌 Abiotrophia defectiva 软弱贫养菌 Achromobacter spp 无色杆菌属某些种 Acinetobacter /Pseudomonas spp 不动杆菌/假单胞菌属某些种 Acinetobacter baumannii 鲍氏不动杆菌 Acinetobacter calcoaceticus 醋酸钙不动杆菌 Acinetobacter haemolyticus 溶血不动杆菌 Acinetobacter johnsonii 约氏不动杆菌 Acinetobacter junii 琼氏不动杆菌 Acinetobacter lwoffii 鲁氏不动杆菌 Acinetobacter radioresistens 抗辐射不动杆菌 Acinetobacter spp 不动杆菌属某些种 Acinetobacter spp/Pseudomonas spp 不动杆菌属某些种/假单胞菌属某些种 Acinetobacter/Pseudomonas spp 不动杆菌/假单胞菌属某些种 Actinobacillus actinomycetemcomitans 伴放线放线杆菌 Actinomyces israelii 衣氏放线菌 Actinomyces meyeri 麦氏放线菌 Actinomyces naeslundii 内氏放线菌 Actinomyces neuii anitratus 纽氏放线菌无硝亚种 Actinomyces neuii neuii 纽氏放线菌纽氏亚种 Actinomyces neuii radingae 纽氏放线菌罗亚种 Actinomyces neuii turicensis 纽氏放线菌图列茨亚种 Actinomyces odontolyticus 龋齿放线菌 Actinomyces viscosus 粘放线菌
Animation Animation is the rapid display of a sequence of images of 2-D or 3-D artwork or model positions to create an illusion of movement. The effect is an optical illusion of motion due to the phenomenon of persistence of vision, and can be created and demonstrated in several ways. The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although there are other methods. Early examples An Egyptian burial chamber mural, approximately 4000 years old, showing wrestlers in action. Even though this may appear similar to a series of animation drawings, there was no way of viewing the images in motion. It does, however, indicate the artist's intention of depicting motion. Early examples of attempts to capture the phenomenon of motion drawing can be found in paleolithic cave paintings, where animals are depicted with multiple legs in superimposed positions, clearly attempting to convey the perception of motion. Five images sequence from a vase found in Iran A 5,000 year old earthen bowl found in Iran.It has five images of a goat painted along the sides. This has been claimed to be an example of early animation. However, since no equipment existed to show the images in motion, such a series of images cannot be called animation in a true sense of the word. A Chinese zoetrope-type device had been
7 Rigid-Frame Structures A rigid-frame high-rise structure typically comprises parallel or orthogonally arranged bents consisting of columns and girders with moment resistant joints. Resistance to horizontal loading is provided by the bending resistance of the columns, girders, and joints. The continuity of the frame also contributes to resisting gravity loading, by reducing the moments in the girders. The advantages of a rigid frame are the simplicity and convenience of its rectangular form.Its unobstructed arrangement, clear of bracing members and structural walls, allows freedom internally for the layout and externally for the fenestration. Rig id frames are considered economical for buildings of up to' about 25 stories, above which their drift resistance is costly to control. If, however, a rigid frame is combined with shear walls or cores, the resulting structure is very much stiffer so that its height potential may extend up to 50 stories or more. A flat plate structure is very similar to a rigid frame, but with slabs replacing the girders As with a rigid frame, horizontal and vertical loadings are resisted in a flat plate structure by the flexural continuity between the vertical and horizontal components. As highly redundant structures, rigid frames are designed initially on the basis of approximate analyses, after which more rigorous analyses and checks can be made. The procedure may typically inc lude the following stages: 1. Estimation of gravity load forces in girders and columns by approximate method. 2. Preliminary estimate of member sizes based on gravity load forces with arbitrary increase in sizes to allow for horizontal loading. 3. Approximate allocation of horizontal loading to bents and preliminary analysis of member forces in bents. 4. Check on drift and adjustment of member sizes if necessary. 5. Check on strength of members for worst combination of gravity and horizontal loading, and adjustment of member sizes if necessary. 6. Computer analysis of total structure for more accurate check on member strengths and drift, with further adjustment of sizes where required. This stage may include the second-order P-Delta effects of gravity loading on the member forces and drift.. 7. Detailed design of members and connections.
学校 毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号： xxxxx 姓名： xxx 所在系别： xxxxx 专业班级： xxx 指导教师： xxxx 原文标题： Building construction concrete crack of prevention and processing 2012年月日 .
建筑施工混凝土裂缝的预防与处理1 摘要 混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。 关键词：混凝土裂缝预防处理 前言 混凝土是一种由砂石骨料、水泥、水及其他外加材料混合而形成的非均质脆性材料。由于混凝土施工和本身变形、约束等一系列问题，硬化成型的混凝土中存在着众多的微孔隙、气穴和微裂缝，正是由于这些初始缺陷的存在才使混凝土呈现出一些非均质的特性。微裂缝通常是一种无害裂缝，对混凝土的承重、防渗及其他一些使用功能不产生危害。但是在混凝土受到荷载、温差等作用之后，微裂缝就会不断的扩展和连通，最终形成我们肉眼可见的宏观裂缝，也就是混凝土工程中常说的裂缝。 混凝土建筑和构件通常都是带缝工作的，由于裂缝的存在和发展通常会使内部的钢筋等材料产生腐蚀，降低钢筋混凝土材料的承载能力、耐久性及抗渗能力，影响建筑物的外观、使用寿命，严重者将会威胁到人们的生命和财产安全。很多工程的失事都是由于裂缝的不稳定发展所致。近代科学研究和大量的混凝土工程实践证明，在混凝土工程中裂缝问题是不可避免的，在一定的范围内也是可以接受的，只是要采取有效的措施将其危害程度控制在一定的范围之内。钢筋混凝土规范也明确规定：有些结构在所处的不同条件下，允许存在一定宽度的裂缝。但在施工中应尽量采取有效措施控制裂缝产生，使结构尽可能不出现裂缝或尽量减少裂缝的数量和宽度，尤其要尽量避免有害裂缝的出现，从而确保工程质量。 混凝土裂缝产生的原因很多，有变形引起的裂缝：如温度变化、收缩、膨胀、不均匀沉陷等原因引起的裂缝；有外载作用引起的裂缝；有养护环境不当和化学作用引起的裂缝等等。在实际工程中要区别对待，根据实际情况解决问题。 混凝土工程中常见裂缝及预防: 1.干缩裂缝及预防 干缩裂缝多出现在混凝土养护结束后的一段时间或是混凝土浇筑完毕后的一周左右。水泥浆中水分的蒸发会产生干缩，且这种收缩是不可逆的。干缩裂缝的产生主要是由于混凝土内外水分蒸发程度不同而导致变形不同的结果：混凝土受外部条件的影响，表面水分损失过快，变形较大，内部湿度变化较小变形较小，较大的表面干缩变形受到混凝土内部约束，产生较大拉应力而产生裂缝。相对湿度越低，水泥浆体干缩越大，干缩裂缝越易产 1原文出处及作者：《加拿大土木工程学报》