下载文档原格式
Unit 1 How can we become good learners?1.不要一个单词一个单词地翻译这个句子。
（by）Don’t translate the sentence________________________.2.尽我们最大的努力帮助那些需要帮助的人是我们的职责。
（it）____________________________ to try our best to help those who need help.3.我没有钢笔写字。
（write）I don’t have a pen____________________________.4.他不敢再班上说英语，因为他怕犯错误。
（class）He is afraid to_______________________,because he is afraid of making mistakes.5.我发现听一些有趣的东西是学习语言的秘诀。
（listen）I discovered that___________________ is the secret to language learning.6.今天的中国不同于四十年前的中国了。
China today______________________ of 40 years ago.7.我们正背着书包艰难地向学校走。
We_______________ with our school came yesterday morning?8.在襄阳的这些年里，我习惯吃牛肉面了。
I__________________________ these years in Xiangyang.9.我们最好按年级把他们分成三个队。
________________________________ by grade.10.我在奇怪为什么刚才我的电脑突然被关掉了？________________________________ just now.1.word bu word2.It’s our duty3.to write with4.speak in class5.listening to something interesting6.is different from the one/China7.were making our way to school8.I’m/get used to having/eating beef noodles9.We’d better divide them into three teams.10.I was wondering why my computer was suddenly turned offUnit 2 I think that mooncakes are delicious.1.嫦娥拒绝给他，并且一口喝光了它。
120447932参考答案Unit OneKey to ExercisePreview:1 True or false1F 2T 3F 4F 5T 6F 7T 8T 9T 10TVocabulary4. Complete the sentences by translating the Chinese in the brackets1. differ2. differently, different3. difference4. serious, serious, seriously5. seriousness, seriously polluted6. Fortunately/ Luckily, pollution, seriously, pollute7. attention 8. attentively, attentive4 Translate the following sentences using words and expressions taken from the text.1. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重问题。
It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
Lesson 4B1 No. It isn't my pen. It's your pen.2 No. It isn't my pencil. It's your pencil.3 No. It isn't my book. It's your book.4 No. It isn't my watch. It's your watch.5 No. It isn't my coat. It's your coat.6 No. It isn't my dress. It's your dress.7 No. It isn't my skirt. It's your skirt.8 No. It isn't my shirt. It's your shirt.9 No. It isn't my car. It's your car.10 No. It isn't my house. It's your house.Lesson 6AAlice is a student. She isn't German. She is French. This is her car. It is a French car.Hans is a student. He isn't French. He is German. This is his car. It is a German car.B1 Is she a German student or Japanese student?She is a German student. She's a Japanese student.2 Is this a German car or a French car?It isn't a German car. It's a French car.3 Is he an Italian student or a German student?He isn't an Italian student. He's a German student.4 Is she an Italian student or a Chinese student?She isn't an Italian student. She Is a Chinese student.5 Is this an American car or an English car?It isn't an American car. It's an English car.6 Is he a Japanese student or a Korean student?He isn't a Japanese student. He's a Korean student.7 Is this an English car or an Italian car?It isn't an English car. It's an Italian car.8 Is he an English student or a Chinese student?He isn't an English student. He's a Chinese student.9 Is this a French car or a German car?It isn't a French car. Its a German car.10 Is this a Chinese car or a Japanese car?It isn't a Chinese car. Its a Japanese car.11 Is this an English car or an American car?It isn't an English car. It's an American car.12 Is this a Japanese car or a Korean car?It isn't a Japanese car. It's a Korean car.Lesson 8A1 My name is Robert. I am a student. I am Italian.2 Sophie is not Italian. She is French.3 Mr. Blake is my teacher. He is not French.B1 What's his job? Is he a policeman? Yes, he is.2 What's her job? Is she a policewoman? Yes, she is.3 What's his job? Is he a taxi driver? Yes, he is.4 What's her job? Is she an air hostess? Yes, she is.5 What's his job? Is he a postman? Yes, he is.6 What's her job? Is she a nurse? Yes, she is.7 What's his job? Is he a mechanic? Yes, he is.8 What's his job? Is he a hairdresser? Yes, he is.9 What's her job? Is she a housewife? Yes, she is.10 What's his job? Is he a milkman? Yes, he is. Lesson 10A1 Mr. Blake isn't a student. He's a teacher.2 This isn't my umbrella, It's your umbrella.3 Sophie isn't a teacher. She's a keyboard operator.4 Steven isn't cold. He's hot.5 Naoko isn't Chinese. She's Japanese.6 This isn't a German car. It's a Swedish car. B1 Look at that man. He's very fat.2 Look at that woman. She's very thin.3 Look at that policeman. He's very tall.4 Look at that policewoman. She's very short.5 Look at that mechanic. He's very dirty.6 Look at that nurse. She's very clean.7 Look at Steven. He's very hot.8 Look at Emma. She's very cold.9 Look at that milkman. He's very old.10 Look at that air hostess. She's very young.11 Look at that hairdresser. He's very busy.12 Look at that housewife. She's very lazy.Lesson 12A1 Stella is here. That is her car.2 Excuse me, Steven. 1s this your umbrella?3 I am an air hostess. My name is Britt.4 Paul is here, too. That is his coat.B1 Whose is this handbag? It's Stella's. It's her handbag.2 Whose is this car? It's Paul's. It's his car.3 Whose is this coat? It's Sophie's. It's her coat.4 Whose is this umbrella? It's Steven's. It's his umbrella.5 Whose is this pen? It's my daughter's. It's her pen.6 Whose is this dress? It's my son's. It's his dress.7 Whose is this suit? It's my father's. It's his suit. Answers8 Whose is this skirt? It's my mother's. It's her skirt.9 Whose is this blouse? It's my sister's. It's her blouse.10 Whose is this tie? It's my brother's. It's his tie.11 Whose is this pen? It's Sophie's. It's her pen.12 Whose is this pencil? It's Hans'. It's his pencil. Lesson 14A1 This is Paul's car.2 This is Sophie's coat.3 This is Helen's dog.4 This is my father's suit.5 This is my daughter's dress.B1 What colour's Steven's car? His car's blue.2 What colour's Tim's shirt? His shirt's white.3 What colour's Sophie's coat'? Her coat's grey.4 What colour's Mrs. White's carpet? Her carpet's red.5 What colour's Dave's tie? His tie's orange.6 What colour's Steven's hat? His hat is grey and black.7 What colour's Helen's dog? Her dog's brown and white.8 What colour's Hans' pen? His pen's green.9 What colour's Luming's suit? His suit's grey.10 What colour's Stella's pencil? Her pencil's blue.11 What colour's Xiaohui's handbag? Her hangbag's brown.12 What colour's Sophie's skirt? Her skirt's yellow. Lesson 16A1 It is an English car.2 It is a Japanese car.3 It is an Italian car.4 It is a French car.5 It is an American car.6 Robert is not a teacher.B1 What colour are your shirts? Our shirts are white.2 What colour are your coats? Our coats are grey.3 What colour are your tickets? Our tickets are yellow.4 What colour are your suits? Our suits are blue.5 What colour are your hats? Our hats are black and grey.6 What colour are your passports? Our passports are green.7 What colour are your umbrellas? Our umbrellas are black.8 What colour are your handbags? Our handbags are white.9 What colour are your ties? Our ties are orange.10 What colour are your dogs? Our dogs are brown and white.11 What colour are your pens? Our pens are blue.12 What colour are your cars? Our cars are red.Lesson 18A1 That man is tall. He is a policeman.2 Those girls are busy. They are keyboard operators.3 Our names are Britt and Inge. We are Swedish.4 Look at our office assistant. He is very hard-working.5 Look at Nicola. She is very pretty.6 Michael Baker and Jeremy Short are employees. They are sales reps. B1 Are they keyboard operators or air hostesses?They aren't keyboard operators. They're air hostesses.2 Are they postmen or policemen?They aren't postmen. They're policemen.3 Are they policewomen or nurses?They aren't policewomen. They're nurses.4 Are they customs officers or hairdressers?They aren't customs officers. They're hairdressers.5 Are they hairdressers or teachers?They aren't hairdressers. They're teachers.6 Are they engineers or taxi drivers?They aren't engineers. They're taxi drivers.7 Are they policewomen or keyboard operators?They aren't policewomen. They're keyboard operators.8 Are they milkmen or engineers?They aren't milkmen. They're engineers.9 Are they policemen or milkmen?They aren't policemen. They're milkmen.10 Are they nurses or housewives?They aren't nurses. They're housewives. Lesson 20A1 Those children are tired.2 Their mother is tired, too.3 That ice cream man is very busy.4 His ice creams are very nice.5 What's the matter, children? We are thirsty.6 What's the matter, Tim? I am tired.AnswersB1 Are the children tired or thirsty? They're not tired. They're thirsty.2 Are the postmen cold or hot? They're not cold. They're hot.3 Are the hairdressers thin or fat? They're not thin. They're fat.4 Are the shoes small or big? They're not small. They're big.5 Are the shops shut or open? They're not shut. They're open.6 Are his cases heavy or light? They're not heavy. They're light.7 Are grandmother and grandfather young or old? They're not young. They're old.8 Are their hats old or new? They're not old. They're new.9 Are the policemen short or tall? They're not short. They're tall.10 Are his trousers short or long? They're not short. They're long. Lesson 22A1 Is this Nicola's coat? No, it's not. Her coat is grey.2 Are these your pens? No, they're not. My pens are blue.3 Is this Mr. Jackson's hat? No, it's not. His hat is black.4 Are these the children's books? No, they're not. Their books are red.5 Is this Helen's dog? No, it's not. Her dog is brown and white.6 Is this your father's tie? No, it's not. His tie is orange.B1 Give me a cup please. Which one? This ditty one? No, not this dirty one. That clean one. Here you are. Thank you.2 Give me a glass please. Which one? This empty one? No, not this empty one. That full one. Here you are. Thank you.3 Give me a bottle please. Which one? This large one? No, not this large one. That small one. Here you are. Thank you.4 Give me a box please. Which one? This big one? No, not this big one. That little one. Here you are. Thank you.5 Give me a tin please. Which one? This new one? No, not this new one. That old one. Here you are. Thank you.6 Give me a knife please. Which one? This sharp one? No, not this sharp one. That blunt one. Here you are. Thank you.7 Give me a spoon please. Which one? This new one? No, not this new one. Thatold one. Here you are. Thank you.8 Give me a fork please. Which one? This large one? No, not this large one. That small one. Here you are. Thank you.Lesson 24A1 Give Jane this watch. Give her this one, too.2 Give the children these ice creams. Give them these, too.3 Give Tom this book. Give him this one, too.4 That is my passport. Give me my passport please.5 That is my coat. Give me my coat please.6 Those are our umbrellas. Give us our umbrellas please.B1 Give me some pens please. Which ones? These? No, not those. The ones on the desk.2 Give me some ties please. Which ones? These? No, not those. The ones on the chair.3 Give me some spoons please. Which ones? These? No, not those. The ones on the table.4 Give me some plates please. Which ones? These? No, not those. The ones on the cupboard.5 Give me some cigarettes please. Which ones? These? No, not those. The ones on the television.6 Give me some boxes please. Which ones? These? No, not those. The ones on the floor.7 Give me some bottles please. Which ones? These? No, not those. The ones on the dressing table.8 Give me some hooks please. Which ones? These? No, not those. The ones on the shelf.9 Give me some magazines please. Which ones? These? No, not those. The ones on the bed.10 Give me some newspapers please. Which ones? These? No, not those. The ones on the stereo.Lesson 26A1 Give me a glass. Which glass? The empty one.2 Give me some cups. Which cups? The cups on the table.3 Is there a book on the table? Yes, there is. Is the book red?4 Is there a knife in that box? Yes, there is. Is the knife sharp?B1 There's a cup on the table. The cup is clean.2 There's a box on the floor. The box is large.3 There's a gloss in the cupboard. The glass is empty.4 There's a knife on the plate. The knife is sharp.5 There's a fork on the tin. The fork is dirty.6 There's a bottle in the refrigerator. The bottle is full.7 There's a pencil on the desk. The pencil is blunt.Lesson 28A1 There are some pencils on the desk.2 There are some knives near that tin.3 There are some policemen in the kitchen.4 There are some newspapers in the living room.5 There are some keyboards operators in the office. B1 Are there any books in the room?No, there aren't any books in the room.There are some magazines.Where are they?They're on the television.2 Are there any ties on the floor?No, there aren't any ties on the floor.There are some shoes.Where are they?They're near the bed.3 Are there any glasses on the cupboard? No, there aren't any glasses on the cupboard. There are some bottles.Where are they?They're near those tins.4 Are there any newspapers on the shelf? No, there aren't any newspapers on the shelf. There are some tickets.Where are they?They're in that handbag.5 Are there any forks on the table?No, there aren't any forks on the table.There are some knives.Where are they?They're in that box.6 Are there any cups on the stereo? No, there aren't any cups on the stereo.There are some glasses.Where are they?They're near those bottles.7 Are there any cups in the kitchen?No, there aren't any cups in the kitchen. There are some plates.Where are they?They're on the cooker.8 Are there any glasses in the kitchen? No, there aren't any glasses in the kitchen. There are some bottles.Where are they?They're in the refrigerator.9 Are there any books in the room?No, there aren't any books in the room.There are some pictures.Where are they?They're on the wall.10 Are there any chairs in the room? No, there aren't any chairs in the room. There are some armchairs.Where are they?They're near the table.Lesson 30A1 Clean it!2 Shut it!3 Open it!B1 Shut the door! 5 Turn on the stereo! 9 Dust the cupboard!2 Open the window! 6 Turn off the tap! 10 Empty the cup!3 Put on your shirt! 7 Sweep the floor! 11 Read this magazine!4 Take off your shoes! 8 Clean the blackboard! 12 Sharpen these knives! Lesson 32A1 He is opening the window.2 She is sharpening this pencil.3 She is dusting the cupboard.4 She is emptying the basket.5 He is looking at the picture. B1 What is Mr. Richards doing?Is he cleaning his teeth?No, he isn't cleaning his teeth. He's opening the window.2 What is my mother doing?Is she shutting the door?No, she isn't shutting the door. She's making the bed.3 What is the dog doing?Is it drinking its milk?No, it isn't drinking its milk.It's eating a bone.4 What is my sister doing?Is she reading a magazine?No, she isn't reading a magazine.She's looking at a picture.5 What is Emma doing? Is she dusting the dressing table?No, she isn't dusting the dressing table.She's cooking a meal.6 What is Amy doing?Is she making the bed?No, she isn't making the bed.She's sweeping the floor.7 What is Tim doing?Is he reading a magazine?No, he isn't reading a magazine. He's sharpening a pencil.8 What is the girl doing?Is she turning on the light?No, she isn't turning on the light. She's turning off the tap.9 What is the boy doing?Is he cleaning his teeth?No, he isn't cleaning his teeth. He's putting on his shirt.10 What is Miss Jones doing?Is she putting on her coat?No, she isn't putting on her coat. She's taking off her coat.Lesson 34A1 She is typing a letter.2 She is making the bed.3 He is coming.4 The sun is shining.5 He is giving me some magazines.B1 What are the men doing? They're cooking a meal.2 What are they doing? They're sleeping.3 What are the men doing? They're shaving.4 What are the children doing? They're crying.5 What are the dogs doing? They're eating bones.6 What are the women doing? They're typing letters.7 What are the children doing? They're doing their homework.8 What are the women doing? They're washing dishes.9 What are the bids doing? They're flying over the river.10 What are they doing? They're walking over the bridge.11 What are the man and woman doing? They're waiting for a bus.12 What are the children doing? They're jumping off the wall. Lesson 36A1 He is swimming across the river.2 she is sitting on the grass.3 The cat is running along the wall.B1 Where is the man going? He's going into the shop.2 Where is the woman going? She's going out of the shop.3 Where is he sitting? He's sitting beside his mother.4 Where are they walking? They're walking across the street.5 Where are the cats running? They're running along the wall.6 Where are the chidden jumping? They're jumping off the branch.7 Where is the man standing? He's standing between two policemen.8 Where is she sitting? She's sitting near the tree.9 Where is it flying? It's flying under the bridge.10 Where is the aeroplane flying? It's flying over the bridge.11 Where are they sitting? They're sitting on the grass.12 Where are the man and the woman reading? They're reading in the living room.Lesson 38A1 What are you doing? We are reading.2 What are they doing? They are doing their homework.3 What is he doing? He is working hard.4 What are you doing? I am washing the dishes.B1 What are you going to do?I'm going to shave.What are you doing now?I'm shaving.2 What are you going to do? I'm going to wait for a bus. What are you doing now?I'm waiting for a bus.3 What are you going to do? I'm going to do my homework. What are you doing now?I'm doing my homework.4 What are you going to do?I'm going to listen to the stereo.What are you doing now?I'm listening to the stereo.5 What are you going to do? I'm going to wash the dishes.What are you doing now?I'm washing the dishes.Lesson 40A1 Send that letter to George.2 Take those flowers to her.3 Show that picture to me.4 Give these books to Mrs. Jones.5 Give these ice creams to the children. B1 I'm going to put it on.2 I'm going to take them off.3 I'm going to turn them on.4 I'm going to turn it off.5 I'm going to put it on.6 I'm going to take it off.7 I'm going to turn them on.8 I'm going to turn it off.9 I'm going to turn them off.10 I'm going to turn it on.Lesson 42A1 Is there any bread in the kitchen?2 There's a loaf on the table.3 There's some coffee on the table, too.4 There isn't any chocolate on the table.5 There's a spoon on that dish.6 Is there any soap on the dressing table? B1 Is there a spoon here?Yes, there is. There's one on the plate.2 Is there a tie here?Yes, there is. There's one on the chair.3 Is there any milk here?Yes, there is. There's some on the table.4 Is there a hammer here?Yes, there is. There's one on the bookcase.5 Is there any tea here?Yes, there is. There's some on the table.6 Is there a vase here?Yes, there is. There's one on the radio.7 Is there a suit here?Yes, there is. There's one in the wardrobe.8 Is there any tobacco here?Yes, there is. There's some in the tin.9 Is there any chocolate here?Yes, there is. There's some on the desk.10 Is there any cheese here?Yes, there is There's some on the plate. Lesson 44A1 I can see some spoons, but I can't see any knives.2 I can see some hammers, but I can't see any boxes.3 I can see some coffee, but I can't see any loaves of bread.4 I can see some cupboards, but I can't see any shelves.5 I can see Mr. Jones and Mr. Brown, but I can't see their wives.6 I can see some cups, but I can't see any dishes.7 I can see some cars, but I can't see any buses.B1 Is there any milk here?Yes, there is. There's some in front of the door.2 Is there any soap here?Yes, there is. There's some on the cupboard.3 Are there any newspapers here?Yes, there are. There are some behind that vase.4 Is there any water here?Yes, there is. There's some in those glasses.5 Is there any tea here?Yes, there is. There's some in those cups.6 Are there any cups here?Yes, there are. There are some in front of that kettle.7 Is there any chocolate here?Yes, there is. There's some behind that book.8 Are there any teapots here?Yes, there are. There are some in that cupboard.9 Are there any cars here?Yes, there are. There are some in front of that building.10 Is there any coffee here?Yes, there is. There's some on the table.Lesson 46A1 They can type these letters.2 She can make the bed.3 You can swim across the river.4 We can come now.5 We can run across the park.6 He can sit on the grass.7 I can give him some chocolate. B1 Can you type this letter? Yes, I can.What can you do?I can type this letter.2 Can Mary wait for the bus? Yes, she can.What can she do?She can wait for the bus.3 Can Mary and Jane wash the dishes?Yes, they can.What can they do?They can wash the dishes.4 Can George take these flowers to her?Yes, he can.What can he do?He can take these flowers to her.5 Can the cat drink its milk? Yes. it can.What can it do?It can drink its milk.6 Can you and Tom paint this bookcase? Yes, we can.What can you and Tom do?We can paint this bookcase.7 Can you see that aeroplane?Yes, I can.What can you do?I can see that aeroplane.8 Can Jane read this book?Yes, she can.What can she do?She can read this book.Lesson 48A1 The aeroplane is flying over the village.2 The ship is going under the bridge.3 The children are swimming across the river.4 Two cats are running along the wall.5 The boy is jumping off the branch.6 The girl is sitting between her mother and her father.7 The teacher is standing in front of the blackboard.。
综合英语教程第一册答案（课后翻译）【高等教育出版社】Unit11.Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.2.The police offered a reward for clues about the bank robbers.3.When I was ill last week, she offered to look after my child.4.Except for the small kitchen, the flat is satisfactory.5.She was promoted to the branch manager last year.6.Everyone was exhausted except John.7.Who’s running this company?8.He reached into his pocket for the wallet.Unit2I want to buy a house in town, but can’t aff ord it now.2. We can’t afford to wait. Let’s get out of here!3. He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4. He moved the furniture into another room.5. They have decided to move to another hous e because they don’t like this place.6. Li Ming shares an apartment with four other students.Unit3I am afraid that the position is not open to students.2. I came across a letter from France the other day.3. He put his hand on his chest as if to show sincerity.4. I’ve filled out the application form.5. She had her coat on.6. I can’t help thinking that we’ve made a big mistake.7. Fred is short for Frederick.8. He seemed in his early thirties.Unit41,You can look up the phone number of the company in the phone book (directory).2. Outmoded conventions and bad customs should be done away with.3. As far as I know, they cannot finish the project ahead of schedule.4. As far as the structure is concerned, the article is good, but the content needs to be enriched.5. Chances are that the train will be late. You needn’t worry so much for him.6. In daily life, gas has replaced coal as fuel.7. Young people should learn to be independent from their parents.Unit51,What is the average monthly income of the people in shanghai?2. She is improving in health.3. Compared with five years ago, my income has doubled.4. After the traffic accident, he was handicapped for life.5. Investigation has shown that Chinese made color televisions are not inferior in quality to imported brands.6. What you said won’t change my position on the matter, but I will take your opinion into serious consideration.Unit61,Three days’ hard work made John tired out.2. This point is no doubt quite absurd.3. I was about to answer the phone when the door-bell rang.4. Please place the book back when you have finished reading it.5. The meeting was prolonged into evening.6. Maggie spends almost all her spare time reading, to the exclusion of other entertainment.Unit71,If you a re very busy, don’t bother to come to see me.2. The new teaching programme is well received by the students. It has a surprisingly good effect on their study.3. On that holiday the streets are filled with joyful people.4. Modern Western music was first developed in Italy.5. Everyday before starting to work, I will browse the day’s papers.6. I like drinking coffee while enjoying music at leisure.7. The film will begin in twenty minutes.8. The teacher gave us a lecture on Shakespeare and his tragedies.9. I could have left my keys in the office. 10. By the end of this year, we must complete the project.Unit8Unit91,Scientists assume that there is no life on Mars.2. Different nations have different ways of life.3. Health has something to do with diet.4. The two photos look so alike that I can’t tell who’s who.5. This article does not make any sense.6. \on my way to the company, I tried to anticipate the kind of questions the manager would ask me at the interview.7. It is reported that no one died in the fire.8. Although the two companies have the same name, they have nothing to do with each other.9. What would you like to drink—coffee or tea?Unit101,It’s very difficult to get across Chinese humor to foreigners.2. Weather determines the growth of crops.3. When she saw him go, she went as well.4. Eating too much often results in illness.5. This book has exerted/had a great impact on a whole generation.6. Once in a while he goes/went fishing.7. This paper represents important findings in our recent research.Unit111,Most people like summer. As for me, I like winter better.2. He wants to take up photography when he grows up.3. It suddenly occurred to him that he had taken the wrong bus.4. She devoted her life to teaching.5. If you have made a plan, you much stick to it.6. I can’t help it if he doesn’t come to the meeting.7. The author skillfully wove those incidents into a story.8. The students are all eager to know the results of the exam.Unit131,West Lake in Hangzhou attracts tourists from home and abroad alike.2. Through our campus flows a small river, along the banks of which stand many willow trees.3. The field of wheat stretches to the small hill.4. This restaurant serves delicious food.5. So far, we are satisfied with his work.6. It is said that some foreign guests will come to visit our campus.7. This supermarket sells everything from household electric appliances to matches.8. This building is let to a businessperson.Unit141,Every morning when I wake up, I expect something excting will happen.2. That person in red is our teacher.3. The improvement of the traffic conditions has greatly contributed to the business growth in this area.4. She is too excited to say a word.5. Children all delight in animal stories.6. I often tried to persuade her to be more careful, but my attempts were always in vain.7. His face turned red when he realized his mistake.Unit15一，Translate the following sentences into English.1,He came upon a good idea.2. His hard work paid off. He got a promotion.3. John spends some time playing with his children every weekend.4. This article can serve as a model.5. As long as you keep trying, you will surely succeed.6. You can stay as long as you like.7. The meeting room is decorated with flowers.8. Her room is very tidy. Everything is in its place.9. It takes time to write a book. The teacher made a joke and the class came alive immediately二，Put the following into English.1. I can only tell you how many people were killed in the fire. As for the cause of the fire, I don’t know myself.2. The new peace treaty bans all tests of nuclear weapons.3. Tom has already made apologies to John. But J ohn’s hostility toward Tom still lingers.4. Why not change our traditional teaching methodology?5. It is very difficult to lose weight. In contrast, it is easy to put on weight.6. Since you have already employed me, you should not challenge my competence as a teacher.7. Ken maintained that he was not guilty.。
2020年春PEP四年级英语第一单元课文翻译及练习答案Unit 1 My school 我的学校ALet's tɑlkExcuse me. Where's the teɑchers' office?打扰一下。
教师办公室在哪里？It's on the second floor.它在二楼。
OK. Thɑnks.好的。
谢谢。
Hi. Is this the teɑchers' office?你好。
这是教师办公室吗？No, it isn't. The teɑchers' office is next to the librɑry.不，不是。
教师办公室挨着图书馆。
Hi, Miss White! Here's my homework.你好，怀特小姐！这是我的作业。
Thɑnk you, Mike.谢谢你，迈克。
Bye, Miss White.再见，怀特小姐。
Let's leɑrnWhere's the librɑry?图书馆在哪里？It's on the first floor.它在一楼。
teɑchers’office librɑry first floor second floor教师办公室图书馆一楼二楼Let's doGo to the librɑry. Reɑd ɑ book. ( Shhh…Be quite!) 去图书馆。
看书。
（嘘……安静！）Go to the teɑchers’office. Sɑy hello. (Hi,Miss White. ) 去教师办公室。
说你好。
（你好，怀特小姐。
）Go to the plɑyground. Plɑy footbɑll. ( Yeɑh!We win!)去操场。
踢足球。
（耶！我们赢了！）Go to the gɑrden. Wɑter the flowers. (Wow!Beɑutiful! ) 去花园。
新视野大学英语视听说教程第一册最新版Unit4答案(含听力原文)新视野大学英语视听说教程第一册最新版Unit1――Unit10答案(含听力原文)II. Listening SkillsListening for Telephone Numbers1. W: I’m wondering if the weather will be good for us to go cycling on Saturday.M: Let’s call the weather office. I know the phone number. It’s 661-3047. If the weather is going to be bad, we’ll have to wait for another week.Q: What’s the ph one number for the weather office?The phone number for the weather office is .2. W: I’m so sorry, but the general manager isn’t back yet. Can I take a message for him? M: Yes. Please ask him to call me 843-2057.Q: At what number will the general manager return the call?The general manager will return the call at3. M: Do you have Simon’s mobile phone number? A well-known scientist from the States isgiving a speech on global warming in the Science Museum. I’m sureSimon would be interested.W: Let me see。
新视野英语教程第一册课后翻译答案Unit1.1. 昨晚在晚会上你玩得开心吗？Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。
his term she has taken courses in English, computers/computing, and driving.3. 朋友帮了他很多忙，他欠他们的情。
He has a debt to his friends who have helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。
I have learnt one thing: never let your friends down.Unit2 1. 假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。
If you let him stay at your home, you are asking for trouble.2. 善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。
Good language learners can turn their mistakes into a big step toward their success.3. 这次事故（accident）给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了。
The accident taught him a lesson, and from then on, he would never drive a car after drinking.4. 我们都应该以李明为榜样，学好英语。
We should all take a leaf out of Li Ming's book and learn English well.Unit3-1. 出于同情，布莱克太太给了这位可怜的老人一些钱。
Out of sympathy, Mrs. Black gave some money to the poor old man.2. 英语教师指着一个苹果用英语对全班同学说：“这是一个苹果。
1.1以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们学到许多东西。
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.1.2在市长（mayor）的帮助下，我们最终获准接触这起交谈事故的受害着。
With the mayor’s help, we were at last allowed access to those people who suffe red from the traffic accident.1.3 Bob和frank一直不和。
令他们尴尬的是，他们将分配到同一个部门工作。
Bob and Frank didn’t get along well with each other. It was embarrassing that they were to work in the same department.1.4小时候，我告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。
As a boy, I used to intimidate my sister into crying by telling her that a wolf was coming.1.5 做科学研究不容易不仅需要时间、精力和经费，还需要有自制力和奉献精神。
It is not easy to do scientific research; it requires time, energy and money as well as discipline and commitment.2.1 芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点吗？”Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2.2 我喜欢摇滚音乐，因为它通常节奏强，寓意深。
大英精读 1Unit 11、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。
His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。
I'm sure her knowledge of English is adequate for the job.4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers) 来解决各种各样的问题。
In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。
然而，事实未必如此。
Some people believe that boys are cleverer than girls. This is not necessarily the case, however.8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。
1) 如果你想得到更好的成绩，你就能得到。
是的，即便是智力一般的学生无需多下工夫也能成为尖子生。
2) 当然，学习不应该占用时间表上的全部空余时间。
留出时间休息，搞一点业余爱好和娱乐也是很重要的。
3) 略读可以帮助你将阅读速度提高一倍，同时也可以提高你的理解能力。
4) 如果你定期复习你的笔记和课本，你就能更深刻地领会这些材料的内容，你的记忆也会保持得更长久。
5) 改进你的学习习惯将会提高你的学习成绩。
1) 不管你是20岁还是58岁，都喜欢接受挑战，干些带有冒险意味的事儿；而为横渡英吉利海峡做准备，远比在超市打工有意义，尤其是当你有所选择的时候。
2) 正是这一挑战，每年吸引了100名左右的游泳爱好者，他们心甘情愿地投入时间、精力和财力，一试身手。
3) 我一旦确定了目标，便不会轻易放弃。
4) 由于海浪汹涌，海水冰凉，她游得很艰苦。
这时她的教练在船上向她大声喊叫，说他认为她应该知难而退，弃水上船。
1) 再者，虽然所有的人都有着相同的情感，但这些情感的起因却不尽相同。
2) 六十一岁生日之所以有个特别的名称，是因为当人们进入人生的这一阶段时，家庭和社会对他们的态度便有所变化。
3) 如果他们的身体不够健壮，不能单独生活，那他们便住进特设的养老院。
4) 朝鲜和北美都有年轻人和老年人，但年轻时也许待在北美为好，老年时则待在朝鲜为好。
1) 她说她决不再去学校了，还说生活中没有电视机活着不值得。
2) 我认为好就好在很多人都很关心电视的影响，而且对我们不喜欢的东西也有能力加以改变。
3) 他们认为电这玩意儿会使很多事情变得太容易，并会破坏他们的生活方式。
1) 你很快就很专心地看起某本书来了，而通常直到很久以后你才意识到你在那里消磨的时间太多了，必须赶紧离开去赴某个已忘记的约会——当然是一本书也没买。
2) 这种逃避日常生活现实的机会，我想，乃是书店主要的吸引人之处。
3) 在书店里，店员应该一直呆在不为人注意的地方，直到你已经浏览完以后才出来。
精读课本第一册课后翻译练习答案Unit11.我累了。
昨晚我不该那么晚睡觉。
(should not+动词完成式）I’m tired. I shouldn’t have gone to bed so late last night.2.我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯。
（occasional）I don’t /didn’t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together.3.我们应该到火车站接她。
(be supposed to)We’re supposed to meet her at the train station.4.你可以清楚地看到有人快要淹死(drown)，而你却没有采取行动救他们。
(take action)You could clearly see people drowning, but/and yet you took no action to save them.5.包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞(Christmas)礼物。
(including)Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents.6.如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。
(without, hunger)Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.Unit21.那首歌总是使她回想起在芝加哥度过的那个夜晚。
(remind…of…)That song always reminded her of the night spent in Chicago.2.街角处刚巧有一位警察，我便向他问路。
p131.I'm tired,I should not have gone to bed so late last night.2.I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together.3.We are supposed to meet her at the train station.4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no action to save them.5.Including weekends,there are only twelve more days to buy Christmas presents.6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die from hunger.P471.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.2.There happened to be a policeman on the corner,soI asked him the way.3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather.4.Whoever is responsible willl have to pay for the damage.5.I can not find my checkbook ,i must have left it at home.6.By the time ,the football match was going tostart ,the storm had already stopped.p681.A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in.2.He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.3.Unfortunately,his briefcase had already been loaded on one of the flights.4.I assured him that we would calll him as soon as we found his briefcase.5.To our great surprise ,the young man said that he had already found his briefcase in his car .P811.You won't get the job unless you have got the experience.2.Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.3.The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.4.He wishes he could give her more help than what he does now .5.Put on your coat ,or you will catch a cold .6.She has added a picture of Picasso to her collection.7.I am not aware of ever having been here before.8.You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody.P1031.First,you must be aware that feeling nervous is very normal in a strange environment./It is quite normal to feel nervoust in a strange environment.2.Our thoughts can race a long several times faster than most people speak.3.In order to get other’s attention, you must learn how to be a good and sympathetic listener.4.One of the essential points is that you should try to broaden your horizens.5.The sense of humor is of use/help.Telling a joke about yourself sometimes can lighten the conversation.6.Only when you are willing to talk and listen attentively,can/will you succeed in making friends with the people around you.P1171.It’s far too hot in the room,open the window,please!2.The noise woke us up in the middle of the night.3.he should have been angry at what I said.It was nothing more than a joke.4.We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.5.She views marriage as a serious matter.6.To my disappointment ,the movie didn’t live up to my expectations.P1531.I used to go to the cinema/movies a lot,but I neer have the time now.2.The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.3.this is a cruel practice which should be stopped immediately.4.What aspect of your job/work is(the)most difficult,and what aspect is(the)most rewarding?5.Some people think he is rude,but that’s not the case.6.I’ll help as much as I can,but there is a limit to whatI can do.P1901. Her hard work resulted in a big bonus for her.2. Children were watching the planes take off and load.3. As soon as I’m on board a ship I always feel sick.4. A total of 20000 people visited the museum on the first day when it was open to the public.5. The committee consists of scientists and engineers.6. I wouldn’t dare to go home with the job unfinished. P2211. We are considering selling the house.2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.3. John is very likely to come to the party tomorrow.4. We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.5. You shouldn’t have gone back t the burning building,you might have been badly/seriously burnt.6. It/The thought had never crossed my mind that there might have be a problem.P2571. World warⅡtook place in 1945.2. My grandfather drinks a great deal.3. He was still working by the age of 65.4. The teacher knows all his students by name.5. The police have finally succeeded in solving the mystery.6. He likes all kinds of eports,but most ofall,basketball.7. Talking on the phone is different from talking face to face.8. They fell in love with each other because they had common interests.P2911. The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the apeaker ia not.2. It seemed incredible that some students still played football before the exams.3. Mr.Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.4. Two Americans shared last year’s Nobel Prize for Medicine.5. First of all I’d like to welcome you to the meeting.6. I’m not accustomed to such luxury.It’s a waste of money.7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.P3301. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.3. Wasteful packaging will add to the price offood/food price.4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.6. At present,there are still places in the world where farmers make use of animal labor.。
《大学英语（1）》课后练习答案与部分课文译文★课后练习参考答案：Unit 1 现在时1、I'm afraid I can't finish the work ___________to help me.A. unless you will comeB. unless you comeC. until you will comeD. until you shall come正确答案：B答案讲解：在时间、条件状语从句中，往往用一般现在时来表示将来的动作，故可以排除A、C 和D。
根据题意，选择“除非你来帮我，否则我恐怕完不成工作”更合情理，所以答案为B。
2、We can go when the ground____________.A. is dryingB. has driedC. driedD. dry正确答案：B答案讲解：有时为了明确在时间上分句动作的完成先于主句的动作，也可用现在完成时表示将来某一时刻前完成的动作，但不能用将来完成时的形式。
因此，答案为B，意为“当地面干了以后，我们就可以走了。
”3、Come and sit down by the fire. Your hand____________.A. feel so coldlyB. is feeling so coldC. feels so coldD. is felt so cold正确答案：C答案讲解：主语your hand是单数形式，谓语动词也应选择单数形式，故可以排除A。
表示主语具有的特征、状态时应用一般现在时，故又可以排除B。
表示某物给人以某种感觉时应用主动语态，所以选C，意为“过来坐在火边，你的手很凉”。
4、Various programs____________on TV. World news____________best received.A. will show, areB. are shown, isC. are showing, isD. have shown, are正确答案：B答案讲解：第一句话的主语various programs是复数，故应选择复数的谓语动词，而第二句话的主语world news是单数，要对应单数的谓语动词，这样便可以排除A和D。
大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案Unit 11学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
两年中，我的成绩一直名列前茅。
3到了高中后，我渴望继续学习英语。
然而，高中时的经历与以前大不相同。
以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。
4好在这种情况没持续多久。
到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不。
大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。
由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。
7我随时随地都在学习。
不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。
新概念英语第一册习题 Lesson 1A About youCopy this dialogue. Add your own name at the end. 抄写这段对话，. 在结尾处加上你的名字。
Sue: Excuse me. ______John: Yes? ______Sue: What's your name? ______John: Pardon? ______Sue: What's your name? ______John: My name is John. ______Sue: What's your name? ______You: My name is...... ______B VocabularyWrite the correct words in the questions．. 用正确的词完成以下问句。
book car coat dress house√.pen pencil shirt wathc1 Is this your h______? 6 Is this your c______?2 Is this your w______? 7 Is this your c______?3 Is this your sh ______? 8 Is this your d______?4 Is this your b______? 9 Is this your p______?5 Is this your p______? 10 Is this your s ______?C NumbersWrite the numbers in figures．. 用阿拉伯数字表示以下数词。
three 3 ten______ one______ four______ six______ five______eight_________ seven______ two______nine______Lesson 1B2 watch3 shirt4 book5 pen6 coat7 car8 dress9 pencil 10 skirtC10，1，4，6，5，8，7，2，9新概念英语第一册习题 Lesson 2Lesson 2 Is this your....？这是你的....吗？A StructureWrite questions with the words．用所给的词写出问句。
第一册汉译英翻译答案Unit OnePassage A.1.He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile phone.2.Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing theInternet in order to find out about / learn about the latest developments in this field.3.Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What hesaid was strongly impressed upon my memory.4.Talking of the final exams the students were not nervous at all. There was fullconfidence on every one’s face.5.To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap tomost students in their class.Passage B.1.I’ve found myself having great interest in spoken English.2.Driving on the highway, I realized that enormous changes has taken place inChina’s highway system in recent years.3.I can hardly believe that he ahs learned how to work a computer so quickly / insuch a short time.4.Three years has passed and, the final moment has come. In less than two weeks, Iwill return home / go back to my country.5.I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to say with myfamily in my own country.Unit TwoPassage A1.His life experiences have always been playing a big role in his academic career.2.The restaurant has recently extended it opening hours / business hours.3.I’ve just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.4.With the wide use of email, the issue of spam has drawn much concern.5.In traditional / conventional education there are more limitations oncommunication and interaction between teachers and students than there are in online education.Passage B1.Jim had no intention of arguing /to argue with him, since it’s obvious who wasright and who was wrong.2.To my surprise, it was the chance meeting with Prof. Wilson that later onafforded me an opportunity to study at his university as an exchange student.3.Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms tomeet the students’ needs at the highest possible level.4.The development of information technology has begun to have profound effectson all aspects of social life.5.We have no doubt that, with his high level of English, he will surely have anexcellent performance in the university-wide English speech contest.Unit ThreePassage A1.Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it is.2.Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, either.3.I love pop music, for whatever reasons.4.He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books tolook of any useful information.5.Opinions on whether we should start a new society vary a great deal.Passage B.1.You can’t get to the island other than by boat.2.Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.3.The media are playing an increasingly important role in leading fashions andtrends.4.I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed.5.Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school. Unit FourPassage A.1.I have faxed my resume and a cover letter to that company, but I haven’t receiveda reply yet.2.John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble.3.I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time butI know it is not easy to get a visa.4.It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in aninternational bank.5.After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months beforereturning home in America.Passage B1.It was the first time for the freshmen to attend an American professor’s lecture,and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty minutes.2.There are still ten minutes left. Now that you have finished your test you mayhand it in now.3.It took them nearly three months before they made their final decisions withouthurting anybody’s feelings.4.It is appropriate to Chinese college students to learn at least one foreign languagebefore they graduate so that they can keep up the world’s advanced science andtechnology.5.Mr. Smith was a hard-working movie director and at the same time he was aresponsible father.Unit FivePassage A1.The audience must have missed their musical performance, or they would havespoken highly of it.2.Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far awayfrom home.3.The operator had to spend two hours or so on her way from her home toworkplace every day.4.He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him duringthat time.5.She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris. Passage B1.The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as asecretary.2.He likes to share information with his colleagues by email rather than bytelephone.3.For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no cars.4.They came to the conclusion that it’ll be cheaper in the long run to use real leatherbecause it will last longer.5.These days he has been involved in seeking out effective websites.Unit SixPassage A.1.Little did I know that things would turn out like that.2.He wasn’t keen on buying a car, but I talked him into it.3.Being a volunteer in the 2008 Beijing Olympic Games would be aonce-in-a-lifetime experience for me.4.Cigarette smoking is a major factor contributing to lung cancer.5.The two universities will unite to stage an art show next month.Passage B1.Beijing will host the 29th Summer Olympic Games in the year 2008.2.Plenty of fresh air contributes to good health.3.No matter what happened, he would not say a word.4.I learned from her that you undertook another important job as well.5.I long to have the opportunity of participating in the volunteer activities for the2008 Beijing Olympics.Unit SevenPassage A1.The trade negotiation is a big success, so it can be uniquely beneficial to bothparties.2.Our classmates have been involved, one way or another, in the activities organizedby the Student Union.3.It’s one of the most desirable jobs available to a man without higher education.4.Doing research can spur undergraduate students’independent thinking andeffective learning.5.The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavyburden upon students from poverty-stricken backgrounds.Passage B1.The new era calls for creativity among the work force, rather than just loyalty tothe employer.2.The shipping company, starting with nothing in 1952, has bloomed into a leadingenterprise in the shipping industry.3.Haier’s success lies in its management system that has been envied and emulatedworldwide.4.The joint venture has set a goal of increasing this year’s total sales by 50%.5.I’ve tried to stop smoking several times, but it’s really difficult for me to quitsmoking for good.Unit EightPassage A1.In his poem, Robert Burns compares the girl he loves to a rose.2.No matter how busy you are, you should try to make it back to the class reunion.3.After her divorce she needed a shoulder to cry on.4.He graduated 20 years ago, so he could barely recognize his former classmates.5.Nothing can replace the friendship between intimate friends.Passage B1.He ordered a bunch of roses for his sweetheart in advance from the florist forValentine’s Day.2.She couldn’t endure to live in loneliness and solitude after her husband’s death.3.Should I ever find out her address, I’ll forward it to you immediately.4.You’d better take some chocolates with you in case you want to cheer her up.5.This is such an amusing romantic novel, it should certainly provoke your interest.。
第一册Book1Unit1~Unit10 翻译答案Unit1 翻译1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2) 我坚信，阅读简写的(simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3) 我认为我们在保护环境不受污染(pollution) 方面还做得不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to te ach us spoken English next term/semester.6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。
Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking skills.7) 如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。
我将更详细地进行讲解。
If you have any q uestions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I’ll explain them in greater detail.8) 那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。
这就是她为什么三年不到就熟练地掌握了汉语口语的原因。
The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese. That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.Unit2 翻译1) 幸好附近有家医院，我们立刻把他送到了那里。
Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.2) 胜利登上乔治岛(George Island) 后，船长向指挥部(the headquarters) 发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters.3) 他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
He is determined to continue his experiment but this time he'll do it another way.4) 她在读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
When she read the novel, she couldn't help thinking of the five years she had spent in the countryside.5) 玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.6) 我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。
We didn't think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it. 7) 甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。
Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the world.8) 我正忙着做一种新的捕鼠(rats) 装置时，马克走来拖着我出去看花展了。
I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower show.Unit3 翻译1) 那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
That famous actor seemed content to play a minor part in the play.2) 国庆节要到了，咱们把寝室彻底(thorough)打扫一下吧。
National Day is round the corner. Let's give our bedroom a thorough clean.3) 她非常勉强地同意让一位年轻医生为她做手术。
She agreed, very reluctantly, to be operated on by a young doctor.4) 他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。
They've arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I'm sure we'll have a good time there (we'll enjoy ourselves there).5) 老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.6) 老两口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第28届奥运会上获得了两枚金牌和一枚铜(bronze) 牌。
The old couple were proud of their grandson, who won two gold medals and a bronze at the 28th Olympic Games.7) 即使他的祖母不能来参加他的生日宴会，她也会寄给他一件可爱的礼物。
对这一点汤姆深信不疑。
Even if his grandmother could not come to his birthday party, she would send him a lovely present. Tom was sure of that.8) 昨天是玛丽的二十岁生日。
她父亲寄给她一双靴子，她母亲为她买了一盒巧克力(chocolates)，而她的男朋友则带给她一束红玫瑰。
It was Mary's twentieth birthday yesterday. Her father sent her a pair of boots. Her mother bought her a box of chocolates. And her boyfriend brought her a bunch of roses.Unit4 翻译1) 接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。
To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn't mind.2) 众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too much.3) 我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。
My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood.4) 我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。
I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening.5) 她因那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。
Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand6) 教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.7) 我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法(solution) 来。
