nothing in the world中英歌词对照
- 格式:doc
- 大小:17.50 KB
- 文档页数:2
Dancing In the Dark 在黑暗中起舞Come on. I wanna dance in the dark.来吧。
我要在黑暗中起舞。
Come on. We're gonna light up the night.来吧。
我们一起点亮夜空。
Come on. I wanna dance in the dark.来吧。
我要在黑暗中起舞。
Come on. We're gonna light up the night.来吧。
我们一起点亮夜空。
Underdogs dance in the middle of the night.即使失意也不妨在午夜起舞。
Can see the night skies in the mirror of your eyes.在你们的眼中,我看到一个个璀璨的星空。
If you don't dance, make sure you got the rhythm.假如你不想跳舞,也请你哼着这动人的旋律。
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm.让你的心随着节拍一起跳动。
I wanna run wild in the middle of the night.我要在这午夜里尽情狂野。
Right under the moon, bodies glowing in the night.月光下我们的身体耀眼闪亮。
Nothing in between our skins but the rhythm.让音乐打破我们之间的隔膜。
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm.让你的心随着节拍一起跳动。
The nightime is the right time.今晚的夜色是如此的美好。
I wanna dance in the dark. And never stop.我要在黑暗中起舞,永不停歇。
歌手:Justin Bieber曲名:stuck in the moment 歌词:With youWith youI wish we had another timeI wish we had another placeNow Romeo & JulietThey could never felt the way we feltBonnie & ClydeNever had the highlightWe doWe doYou and i both know it can't workIt's all fun and games'til someone gets hurtAnd i don'tI won't let that be youNow you don't wanna let goAnd i don't wanna let you knowThere might be something real between us two who knewNow we don't wanna fall butWe're tripping in our heartsand it's reckless and clumsy'cause i know you can't love me hereI wish we had another timeI wish we had another placeBut everything we have is stuck in the moment And there's nothing my heart can do (Can Do) To fight with time and space 'causeI'm still stuck in the moment with youSee like Adam & EveTragedy was a destinyLike Sunny & CherI don't careI got you babySee we bothFightin' every inch of our fiber'cause in a wayIt's gonna end right butWe are both too foolish to stopNow you don't wanna let goAnd i don't wanna let you knowThere might be something real between us twowho knewAnd we don't wanna fall butWe're tripping in our heartsand it's reckless and clumsyAnd i know you can't love me hereI wish we had another timeI wish we had another placeBut everything we have is stuck in the momentAnd there's nothing my heart can do (Can Do)To fight with time and space 'causeI'm still stuck in the moment with youSee likeJust because this cold cold world saying we can't be Baby, we both have the right to decide weAnd i ain't with itAnd i don't wanna be so old and greyAnd it isn't 'bout these better daysBut convince just telling us to let goSo we'll never knowI wish we had another timeI wish we had another place'cause everything we didAnd everything we have is stuck in the moment YeahhhI wish we had another timeI wish we had another placeBut everything we have is stuck in the momentAnd there's nothing my heart can do(Nothing my heart can do)To fight with time and space 'causeI'm still stuck in the moment with youYeah与你与你我希望我们能有一个时间我希望我们能有另一个地方现在罗密欧与朱丽叶他们不可能有过这样的感觉,我们感觉邦妮和克莱德从未有过的亮点我们做我们做你和我都知道不工作这是所有的娱乐和游戏直至有人受伤我不想这样我不会让你现在,你不想让出去我不想让你知道可能有一些真正我俩之间谁知道现在我们不想坠入情网但我们脱扣在我们心中和它的鲁莽和笨手笨脚因为我知道你不能爱我我希望我们能有一个时间我希望我们能有另一个地方但是我们拥有的东西被卡在了片刻我的心,没有什么可以做的(可以)。
Michael Jackson - We Are The World<天下一家>中英文歌词There is a time when we should hear a certain call我们听到了召唤Cause the world, it seems it's written in these lines世界似乎已被写进了这些路线Cause there's a chance for takin'需要作出一个选择In leading our own lives引导我们的生命It seems we need nothing at all表明我们需要的微乎其微I used to feel我曾经觉得I should give away my hear我应该付出我的心And it shows that we are needed in there它表明在那里需要我们Then I read the headlines然后我读了启示And it said that got in there它说在那里了需要我们And it showed that we are in there它表明,我们在那里We are the world,we are the children天下一家,我们都是上帝的孩子We are the one to make a brighter day我们要创造光辉灿烂的明天So let's start givin'所以现在我们就要付出There's a chance we're takin'这是我们的选择We're takin all our lives我们在付出我们的生命It's true we're make it a brighter day just you and me要创造一个更美好的世界,要靠你和我。
【阳光,励志】David Archuleta - RainbowFalling out, falling in 人生无常,Nothing's sure in this world no, no 世上没什么是可以确定的。
Breaking out, breaking in 命运多变,Never knowing what lies ahead不知未来会怎么样。
lie:位于ahead:前方(宾语从句)We can really never tell it all no, no 我们真的不可能得知一切。
Say goodbye, say hello to a lover or friend 与恋人或朋友分离,相遇.Sometimes we never could understand why some things begin then just end (宾语从句)有时我们不明白,为什么有些事才刚开始就结束。
We can really never have it all no, no 我们真的不可能拥有一切。
But oh, can't you see that no matter what happens, life goes on and on. go on and on: 不断继续但是,你知道吗,不管发生什么事,生活的车轮都在转啊转So baby, just smile, coz I'm always around you所以亲爱的,微笑吧,因为我会一直伴你左右。
be around …:在…周围And I'll make you see how beautiful life is for you and me 我会让你看到我们的生活是多么美好。
Take a little time baby 亲爱的,放慢些脚步take time: 从容地;不急不忙地。
See the butterflies' colors 看看蝴蝶的色彩Listen to the birds that were sent to sing for me and you 听听(上帝)派来为你我唱歌的鸟儿的声音Can you feel me 你能感受到吗?This is such a wonderful place to be 这是多么美好的世界啊Even if there is pain now 即使现在受伤了,everything will be all right 但一切都会好起来的。
Healtheworld中英歌词Heal the world 中英歌词欧美经典迈克杰克逊There’s a place in your heart在你心中有个地方,And I know that it is love我知道那里充满了爱。
And this place could be这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrowAnd if you really try 如果你真的努力过,You’ll find there’s no ne ed to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll feel 在这个地方,There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多,If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...Heal the world 拯救这世界,Make it a better place 让它变得更好,For you and for me and the entire human race 为你、为我,为了全人类。
There are people dying 不断有人死去,If you care enough for the living 如果你真心关怀生者,Make a better place for you and for me 为你,为我,创造一个更美好的世界。
If you want to know why 如果你想知道缘由,There’s a love that cannot lie 因为爱不会说谎。
Love is strong 爱是坚强的,It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。
列侬《Imagine》中英对照(伦敦奥运会闭幕式献唱)《Imagine》中英文歌词对照:Imagine there's no heaven. It's easy if you try幻象没有天堂,这很简单,如果你愿意No hell below us.Above us only sky幻想我们的地下不存在地狱,我们的头顶只有蓝天Imagine all the people. Living for today...幻想所有的人,都只为今天而活Imagine there's no countries。
It isn't hard to do幻想再也没有国界之分,这并不难做到Nothing to kill or die for. And no religion too没有杀戮,没有牺牲。
更没有宗教之分Imagine all the people.Living life in peace...幻想所有的人,能够生活在和平之中You may say I'm a dreamer. But I'm not the only one也许你会说我是个追梦人,但我不是唯一的一个I hope someday you'll join us我希望有一天你能加入我们And the world will be as one.大同世界就此诞生Imagine no possessions. I wonder if you can幻想没有占有,我在想你是否能够做到No need for greed or hunger. A brotherhood of man 不再有贪婪或饥饿,四海之内皆兄弟Imagine all the people,Sharing all the world...幻想所有的人,都能共享这美丽的世界You may say I'm a dreamer. But I'm not the only one也许你会说我是个追梦人,但我不是唯一的一个I hope someday you'll join us我希望有一天你能加入我们And the world will be as one. 大同世界就此诞生。
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣!(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算?No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个!Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你!Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上!And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样?Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
歌词takemetoyourheart(中英对照版)第一篇:歌词take me to your heart(中英对照版)take me to your heart(中英对照版)hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people all around the world 这么多的人在世界上tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单《Nothing’s gonna change my love for you》(中文:此情永不移,也有译成:痴心不改),经典伦理爱情片《廊桥遗梦》主题曲。
Christopher - Nothing In Common.You might say no to meBut to me a no is so indifferentlyI drag along your wayIt's your way I'm hanging in so desperatelyI beg you please to start believe that it's way too soon To change your way.You can feel that our loveIs fading out, out of touch (oh)And you say we've got nothing in commonYou're so crazy, I'm saneYou got heart, I got brainsAnd there's nothing that we have in common at allOh, oh, ohNothing in common.I listen to your wordsAnd it hurts when you tell me how I'm supposed to be You tell me to suit up, get a jobIt makes you crazy that I cannot see'Cause I got heart, got soulI play the guitarIt's too late to change your way.You can feel that our loveIs fading out, out of touch (oh)And you say we've got nothing in commonYou're so crazy, I'm saneYou got heart, I got brainsAnd there's nothing that we have in common at all Oh, oh, ohNothing in common.And all of my money I spend it on youAnd all my love I gave it to youMy angel, my boo, the things you doIf only you can tell me, tell me, tell me, tell me .You can feel that our loveIs fading out, out of touch (oh)And you say we've got nothing in commonYou're so crazy, I'm saneYou got heart, I got brainsAnd there's nothing that we have in common at all Oh, oh, ohNothing in common.We got nothing in common at allAt all, at allWe got nothing in common at all.不一样你可能又要说不了不过我已经习惯了“不”字我在你规划好的道路上拖着脚步绝望地徘徊着我求求你快些醒悟吧改变这该死的规划你应该能感觉到我们之间的爱正在慢慢淡去,甚至遥不可及你说你跟我不一样你疯狂,我理智你感情用事,我三思后行你跟我完全是不一样的两个人不一样我听你滔滔不绝地说着当你告诉我,我要做怎样的一个人时,我很受伤你说买套正装,找份正经工作而我的置若罔闻使你恼怒万分因为我知道我的内心,我的灵魂想要什么啊现在我弹着吉他要改变已经太晚你应该能感觉到我们之间的爱正在慢慢淡去,甚至遥不可及你说“你跟我不一样”你疯狂,我理智你感情用事,我三思后行你跟我完全是不一样的两个人不一样我花了这么多钱把你养大我如此爱你我的小天使,我的小宝贝,你要做什么只要跟我说就好,跟我说就好,跟我说就好你应该能感觉到我们之间的爱正在慢慢淡去,甚至遥不可及你说你跟我不一样你疯狂,我理智你感情用事,我三思后行你跟我完全是不一样的两个人不一样你跟我完全不一样完全不一样你跟我完全不一样。
Sometimes when we touch---Rod StewardYou ask me if I love you 你问我是否爱你And I choke on my reply 我如哽在喉不能够回答I'd rather hurt you honestly 宁愿是我的诚实使你受到伤害Than mislead you with a lie 也不愿用谎言欺骗你For who am I to judge you 其实我又是谁呢In what you say or do 凭什么来评判你的所作所为?I'm only just beginning 我只是开始看到了To see the real you 越来越真实的你And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天2Romance's an honest strategy 浪漫的传奇,个中滋味Leaves me grappling with my pride 在与我的自尊心的斗争中消失不见But through the years of sacurity 只在那不安全的感受过后Some tenderness survives 残留了一些温存I'm just another writer 我变成了另外一个著者Still trapped within my truth 被我自己的真实俘获A hesitant prize-fighter 一个犹豫不决的荣誉战士Still trapped within my youth 被我自己的真实俘获And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天At times I'd like to break you 不时地我想冒犯你And drive you to your knees 狠狠的打击你At times I'd like to break through 有时我又想克服这个想法And hold you endlessly 把你深深地拥在怀里到永远At times I understand you 有时候我明白你的心And I know how hard you try 知道你努力的有多么辛苦I've watched while love commands you 我看到爱情支配你的行动And I've watched love pass you by 我亦看到你是怎么错过了它At times I think we're drifters 有的时候我会想我们都是流浪的孩子Still searching for a friend 仍在寻找自己的好伙伴A brother or a sister 一个兄弟或者姐妹But then the passion flares again.... 可是激情,它又一次爆发了出来And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天Sometimes when we touch---Olivia OngYou ask me if I love youAnd I choke on my replyI'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie你问我是否爱你,我如鲠在喉不能回答宁愿是我的诚实使你受到伤害,也不愿用谎言欺骗你chock:被掐住For who am I to judge you on what you say or doI'm only just beginning to see the real you其实我又是谁呢,凭什么判断你的所作所为?我只是开始看到你越来越真实了judge:判断,断定And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你,真实地让我无法承受,以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去,直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去break down:分解,毁掉subside:平息,减弱2Romance's an honest strategy, leaves me grappling with my prideBut through the years of sacurity, some tenderness survives浪漫如此真实,在我与自尊的斗争中理离开我但在这些年的安全感过后,依然残留一些温存strategy:战略,策略grapple:与...做斗争I'm just another writer still trapped within my truthA hesitant prize-fighter still trapped within my youth我只是另外一个被自己的真实俘虏的著者一个被自己的真实俘虏的犹豫不决的荣誉捍卫者trap:使...陷入困境And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你,真实地让我无法承受,以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去,直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去At times I'd like to break you and drive you to your kneesAt times I'd like to break through and hold you endlessly有时候我想冒犯你,狠狠地打击你有时候我又想克服这个想法,拥你在怀直到永远At times I understand you and I know how hard you tryI've watched while love commands you and I've watched love pass you by有时我明白你的心,我懂得你的付出多么地辛苦我看到爱情支配你的行动,我亦看到爱情与你擦肩而过At times I think we're drifters still searching for a friend, a brother or a sisterBut then the passion flares again....有时我想我们都是流浪的孩子,在寻找自己的伙伴,一个兄弟或者姐妹但激情,再一次爆发了出来...break:打破,弄破,弄坏drive you to your knees:狠狠地打击你command:指挥,命令,控制pass...by:经过,走过,逝去And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你,真实地让我无法承受,以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去,直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去Make you feel my love---AdeleWhen the rain's blowing in your face and the whole world is on your case当雨水在你的脸上恣睢,你将整个世界背负在自己的行囊里I could offer you a warm embrace to make you feel my love我会给你一个温暖的拥抱让你感受我的爱on sb. case: 不停滴指责某人to criticise sb. all the timewhen the evening shadows and the stars appear, and there is no one there to dry your tears 当夜幕降临天上的繁星闪现没有人拭去你眼角的泪水I could hold you for a million years to make you feel my love我会紧紧的抱着你直到海枯石烂让你感受我的爱for a million years:海枯石烂endlessI know you haven't made your mind up yet, but I would never do your wrong我知道你还没有下定决心但我决不会让你受委屈do sb. wrong:冤枉某人,委屈某人,对某人不公平I've known it from the moment that we met我知道从我们相遇的那一刻起No doubt in my mind where you belong毫无疑问你在我心中的位置是多么的重要I'd go hungry, i'd go black and blue我会为你风餐露宿我会为你忧郁感伤I'd go crawling down the avenue我会为你在无人的小路蹒跚徜徉No, there is nothing that I wouldn't do to make you feel my love没有什么我不可以做只是让你感受我的爱crawl:爬行,匍匐前进go crawling: 缓慢前进,踱步the storms are raging on a rollin' sea在翻滚的海面上暴风雨在肆虐and on the highway of regret the winds of change are blowing wild and free在悔恨的大路上风儿在自由而狂野地流放you ain't seen nothing like me yet而你会看到我的影子rage: 发怒;风行rolling: 翻滚的,滚动的regret: 后悔,遗憾I could make you happy make your dreams come true我能让你快乐并让你梦想成真nothing that i wouldn't do没什么是我不能做的go to the ends of the earth for you to make you feel my love 为你走遍天涯海角只为让你感受我的爱to make you feel my love只为让你感受到我的爱the ends of the earth:天涯海角。
The End of the World 世界末日Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore?太阳为何依然闪耀?海浪为何还在拍打岩岸?Don't they know it's the end of the world? 'Cause you don't love me any more.难道它们不知道这是世界末日吗?因为当你不再爱我时,世界就已终结。
Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above?鸟儿为何依然歌唱?星星为何还在天上闪耀?Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love.难道它们不知道这是世界末日吗?当我失去你的爱时,世界就终结了。
I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was.清晨起来,我疑惑为什么一切如常?I can't understand. No, I can't understand how life goes on the way it does.我无法理解。
对,我是不懂为什么生活还依旧如常?Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry?我的心为何依旧还在跳动?我的眼睛为何还在流泪?Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye.难道它们不知道这是世界末日吗?当你和我说分手时,世界就终结了。
Nothing's Gonna Change My Love For YouIf I had to live my life without you near me 如果我不得不生活在没有你陪伴的世界The days would all be empty 白天都会变得很空虚The nights would seem so long 夜晚会变得很漫长With you I see forever oh so clearly 和你在一起我能清楚地看到未来I might have been in love before 我可能曾经有过爱But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈Our dreams are young and we both know 我们的梦想是年轻,我们都知道They'll take us where we want to go 它们能带我们去我们想去的地方Hold me now, touch me now, 立即抱紧我,立即触碰我I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你One thing you can be sure of 有一件事你可以确定I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱If the road ahead is not so easy 如果前方的路不再平坦Our love will lead a way for us 我们的爱会为我们引导方向Just like a guiding star 就像一颗启明星I'll be there for you If you should need me 我会等候在你需要我的地方You don't have to change a thing 你不必改变什么I love you just the way you are 我按照你的方式爱你So come with me and share the view 跟我来,分享眼前的风景I'll help you see forever too 我会永远帮助你欣赏Hold me now, Touch me now 立即抱紧我,立即触碰我I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你One thing you can be sure of 有一件事你可以确定I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much i love you 你现在应当知道我有多爱你One thing you can be sure of 有一件事你可以确定I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你Thw world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱。
Viva La Vida 生命万岁I used to rule the world 大千世界曾由我主宰Seas would rise when I gave the word 巨浪也曾因我之命澎湃Now in the morning I sleep alone 而今我却在黎明独自入眠Sweep the streets I used to own 在曾属于我的大道落寞徘徊I used to roll the dice 凡人生死曾由我主宰Feel the fear in my enemy's eyes 尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开Listen as the crowd would sing: 欣然倾听百姓高歌喝彩:"Now the old king is dead! Long live the king!" “先王亡矣!新王万代!”One minute I held the key 此刻我手握权位经脉Next the walls were closed on me 转瞬才知宫墙深似海And I discovered that my castles stand 恍然发现我的城池Upon pillars of salt and pillars of sand 基底散如盐沙乱似尘埃I hear Jerusalem bells a ringing 听那耶路撒冷钟声传来Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵歌声震彻山海Be my mirror my sword and shield 担当我的明镜,利剑和盾牌My missionaries in a foreign field 我的传教士屹立边疆之外For some reason I can't explain 只因一些缘由我无法释怀Once you go there was never, 一旦你离开这里便不再,never an honest word 不再有逆耳忠言存在That was when I ruled the world 而这便是我统治的时代It was the wicked and wild wind 凛冽邪风呼啸袭来Blew down the doors to let me in 吹散重门使我深陷阴霾Shattered windows and the sound of drums 断壁残垣礼崩乐坏People couldn't believe what I'd become 世人不敢相信我已当年不再Revolutionaries wait 起义大军翘首期待For my head on a silver plate 有朝一日我站上断头台Just a puppet on a lonely string 恰如傀儡随吊线寂寞摇摆Oh who would ever want to be king? 悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?It was the wicked and wild wind 凛冽邪风呼啸袭来Blew down the doors to let me in 吹散重门使我深陷阴霾Shattered windows and the sound of drums 断壁残垣礼崩乐坏People couldn't believe what I'd become 世人不敢相信我已当年不再For some reason I can't explain 只因一些缘由我无法释怀I know Saint Peter won't call my name 我亦知天堂之门不会为我敞开Never an honest word 不再有逆耳忠言存在But that was when I ruled the world 但这却是我统治的时代。
Hello歌手:AdeleHello, it's me你好是我I was wondering if after all these years you'd like to meet我犹豫着要不要给你来电不确定多年后你是否还愿相见To go over everything愿意闲聊寒暄细数从前They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing 人们都说时间能治愈一切但我却似乎没有更好一点Hello, can you hear me嘿你在听吗I'm in California dreaming about who we used to be我在加州梦见我们过去的种种美好When we were younger and free当时那年轻而向往自由的我们I've forgotten how it felt before the world fell at our feet我都快要忘了但现实却让一切重现眼前There's such a difference between us我们之间的差距愈见明显And a million miles有如天差地别Hello from the other side我还是想打给你即使相隔天边I must've called a thousand times to tell you即使打上千遍万遍我也想给你来电I'm sorry, for everything that I've done对我从前所有的一切说声抱歉But when I call you never seem to be home但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hello from the outside但这相隔千里的来电At least I can say that I've tried to tell you至少能让我不留遗憾地告诉你I'm sorry, for breaking your heart抱歉我曾让你心碎成片But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore但值得庆幸不会再有人让你悲痛欲绝Hello, how are you嗨你最近还好吗It's so typical of me to talk about myself我已经习惯了自说自话帮你回答I'm sorry, I hope that you're well也希望你现在能好过一点Did you ever make it out of that town不知你是否已忘记那小城Where nothing ever happened那不再有故事发生的小城It's no secret毫无悬念That the both of us are running out of time 我们都荒废了从前的那些时间So hello from the other side所以这来自远方的我的来电I must've called a thousand times to tell you 即使打上千遍万遍我也想对你说I'm sorry,对我从前for everything that I've done所有的一切说声抱歉But when I call you never seem to be home 但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hello from the outside但这相隔千里的来电At least I can say that I've tried to tell you 至少能让我不留遗憾地告诉你I'm sorry, for breaking your heart抱歉我曾让你心碎成片But it don't matter但值得庆幸it clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝anymore也不会再有anymore不会再有anymore不会再有anymore我们的从前Hello from the other side这来自远方的我的来电I must've called a thousand times即使打上千遍万遍to tell you我也想对你I'm sorry,说声抱歉for everything that I've done对我从前的一切说声抱歉But when I call you never seem to be home但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hello from the outside但这相隔千里的来电At least I can say that I've tried至少能让我不留遗憾地to tell you告诉你I'm sorry, for breaking your heart抱歉我曾让你心碎成片But it don't matter但值得庆幸it clearly doesn't tear you apart anymore 不会再有人让你悲痛欲绝。
money for nothing翻译"Money for Nothing"是一首由英国摇滚乐队Dire Straits创作和演唱的歌曲,该歌曲首次发布于1985年的同名专辑中。
这首歌曲在80年代风靡一时,成为Dire Straits最具代表性的作品之一。
下面是对这首歌曲的中英文详细解析和一些用法和例句:"Money for Nothing"直译为“不劳而获的金钱”,这个短语用于形容某人轻松获得财富或金钱,而不需要付出太多努力。
这个短语可以用于讽刺那些通过不正当手段或不劳而获的人。
例句:1. He inherited a fortune from his parents, it's like money for nothing.(他继承了父母的财产,就像不劳而获的金钱一样。
)2. Some people think that being a celebrity means money for nothing, but it actually requires a lot of hard work.(有些人认为成名就是不劳而获的金钱,但实际上需要付出很多努力。
)这首歌曲的歌词描绘了一个电视机技术员的视角,他对电视上的音乐明星和摇滚乐队的成功感到嫉妒。
歌词中的一些词汇和用法如下:1. Money: 金钱- The pursuit of money is often seen as a driving force in society.(追求金钱通常被视为社会的推动力。
)- Money can't buy happiness.(金钱不能买来幸福。
)2. Nothing: 无所事事,无用- I have nothing to do this weekend.(这个周末我无事可做。
)- He is a lazy person who does nothing all day.(他是个整天无所事事的懒人。
Part Of Your WorldMaybe he's right也许他是对的Maybe there is something the matter with me...也许这的一切都与我有关I just don't see how a world that makes such wonderful things could我只是不明白怎样的世界让这些美好的事情be bad变得糟糕Look at this stuff看看这些东西Isn't it neat?难道不精美吗Wouldn't you think my collection's complete?你难道不认为我的收藏品很完整吗Wouldn't you think I'm the girl你难道不认为我就是那女孩吗The girl who has everything?那个拥有一切的女孩Look at this trove看看这些收藏Treasures untold数不尽的宝贝How many wonders can one cavern hold?一个洞里能装下多少宝贝?Looking around here you'd think环顾四周你会想Sure, she's got everything没错她拥有一切I've got gadgets and gizmo's and plenty 我有大量的小玩意和新鲜东西I've got woozits and whatzits galore我有很多各种各样的东西You want thingamabobs? I've got 20!你想要那个我有20个But who cares?谁会在意No big deal没什么大不了I want more!我想要更多I wanna be where the people are我想去人们生活的地方I wanna see我想去看看Wanna see 'em dancing去看看他们跳舞Walking around on those去四处走走What do you call 'em? oh, feet!他们把那叫什么哦脚Flipping your fins you don't get too far 尽情摆动鱼尾你不会走远Legs are required for jumping, dancing腿是用来跳舞的Strolling along down the沿着那个叫什么What's that word again?street的东西去散步Up where they walk那里他们散步Up where they run那里他们奔跑Up where they stay all day in the sun 那里他们整天呆在阳光下Wondering free想象着自由Wish I could be希望我能成为Part of that world世界的一部分What would I give如果我想那样生活If I could live我要付出什么代价Out of these waters?离开海底What would I pay我可以用什么To spend a day换取一天的生活Warm on the sand?在沙滩上晒太阳Bet'cha on land还用问吗就在陆地上They understand他们佳作懂得Bet they don't reprimand their daughters我敢打赌他们不会责备他们的女儿Bright young women聪明的年轻女士Sick of swimming厌倦了游泳Ready to stand准备要站起来And ready to know what the people know 我准备好了解人类知道的东西Ask 'em my questions and get some answers 向他们请教问题得到答案What's a fire and why does it啥是火为何要生火What's the word? burn那个词叫啥燃烧When's it my turn?啥时轮到我Wouldn't I love我会不会喜欢Love to explore the shore up above?喜欢去探索岸上的世界Out of the sea离开海底的世界Wish I could be 希望我能成为Part of that world 世界的一部分。
It's been so long I can't remember when
已经很长时间了 我都已不记清是什么时候了
We didn't care how deep it was
我们不在乎那有多深
We dived right in
我们深陷其中<不在乎陷得多深>
Watching everything around us disappear
眼睁睁看着我们周围的一切逐渐地消失
Oh I've missed you here
我在这儿是如此的想你
And it seems the little things get in the way
似乎都是些小事妨碍了我们
We're so caught up in routine from day to day
我们每天过着一成不变的生活
Sometimes it feels like we're not anchored anywhere
有时候我们似乎没有在任何地方停留过 <漂泊不定>
Oh I've missed you, yeah
我很想念你
So tell me there's nothing in the world
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间<使我们分开>
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从我们这偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing...in the world
这个世界上的一切都不能…[将我们分开]
Two shadows falling back together now
现在我们俩的身影重叠在一起
Baby we spent too much time just hiding out
宝贝 我们很多时候都在躲避
And there's nowhere that I'd rather be than here
除了呆在这儿我那也不想去
Cuz I've missed you, yeah
因为我很想你
So tell me there's nothing in the world
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间<使我们分开>
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从这儿偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing...in the world
这个世界上的一切都不能…
(Nothing in the world) 这个世界上没有什么能…[将我们分开]
(In the world)
(There's nothing in the world)
[X3]
So tell me there's nothing in the world (nothin' in the world)
所以请告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间<使我们分开>
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信
That there's nothing in the world that could ever
世界上没有什么能
Steal the moment from right here and now
从这儿偷走我们的此时此刻
(Nothing) Nothing