下载文档原格式
高三英语翻译训练练习题30题1.She is good at playing the piano.A.She is well in playing the piano.B.She does well in playing the piano.C.She is nice at playing the piano.答案：B。
解析：“be good at”表示“擅长”，可以用“do well in”来替换。
这两个短语都是固定搭配，后面接动词的-ing 形式。
2.I go to school by bus every day.A.I take a bus to school every day.B.I go to school on a bus every day.C.I go to school in a bus every day.答案：A。
解析：“by bus”和“take a bus to”都表示“乘公交车”，“by+交通工具”是固定用法，“take a+交通工具+to+地点”也是常见表达。
3.He is interested in reading books.A.He has interest in reading books.B.He is fond of reading books.C.He likes reading books very much.答案：B。
解析：“be interested in”“be fond of”“like...very much”都可以表示“喜欢”，都是常见的表达方式，后接动词的-ing 形式。
4.My mother often cooks delicious food for us.A.My mother often makes delicious food for us.B.My mother often prepares delicious food for us.C.My mother often does delicious food for us.答案：A。
高考英语条件句翻译高级练习题30题1.If it rains tomorrow, we will stay at home.翻译：如果明天下雨，我们就待在家里。
解析：这是一个典型的if 引导的真实条件句，表示如果某个条件成立，就会产生相应的结果。
在这个句子中，“if it rains tomorrow”是条件状语从句，“we will stay at home”是主句。
2.If you study hard, you will pass the exam.翻译：如果你努力学习，你就会通过考试。
解析：同样是if 引导的真实条件句。
“if you study hard”是条件状语从句，“you will pass the exam”是主句。
3.If he comes late, he will miss the train.翻译：如果他来晚了，他就会错过火车。
解析：此句中“if he comes late”为条件状语从句，“he will miss the train”是主句。
4.If she has time, she will go shopping.翻译：如果她有时间，她就会去购物。
解析：“if she has time”是条件状语从句，“she will go shopping”是主句。
5.If they play well, they will win the game.翻译：如果他们打得好，他们就会赢得比赛。
解析：“if they play well”是条件状语从句，“they will win the game”是主句。
6.If I find my keys, I will go out.翻译：如果我找到我的钥匙，我就会出去。
解析：“if I find my keys”是条件状语从句，“I will go out”是主句。
7.If you are hungry, you can eat some snacks.翻译：如果你饿了，你可以吃一些零食。
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)1.She is always ready to help others.答案：她总是乐于助人。
解析：这是一个简单句。
be ready to do sth 表示“准备好做某事”，help others 表示“帮助别人”。
2.I am looking forward to hearing from you.答案：我期待着你的来信。
解析：look forward to doing sth 表示“期待做某事”，hear from sb 表示“收到某人的来信”。
3.He is interested in playing basketball.答案：他对打篮球感兴趣。
解析：be interested in doing sth 表示“对做某事感兴趣”，play basketball 表示“打篮球”。
4.We should make good use of our time.答案：我们应该好好利用我们的时间。
解析：make good use of sth 表示“好好利用某物”，our time 表示“我们的时间”。
5.It is important for us to learn English well.答案：对我们来说学好英语很重要。
解析：It is important for sb to do sth 表示“对某人来说做某事很重要”，learn English well 表示“学好英语”。
6.She spends two hours doing her homework every day.答案：她每天花两个小时做家庭作业。
解析：spend time doing sth 表示“花时间做某事”，two hours 表示“两个小时”，do her homework 表示“做她的家庭作业”。
7.I have a lot of friends.答案：我有很多朋友。
解析：have 表示“有”，a lot of 表示“很多”，friends 表示“朋友”。
高三英语翻译训练练习题50题答案解析1. “What's your plan for the weekend?” 翻译：你周末有什么计划？-重点词汇：plan（计划），weekend（周末）。
-语序调整：中英文语序基本一致，无需调整。
-语法点：这是一个简单的特殊疑问句，由疑问词what 引导，be 动词is 提前，your plan 为主语，for the weekend 为状语。
2. “I want to go shopping on Saturday.” 翻译：我想在周六去购物。
-重点词汇：want（想要），go shopping（去购物），Saturday（周六）。
-语序调整：中英文语序基本一致，无需调整。
-语法点：want to do sth.（想要做某事），on Saturday（在周六）表示具体某一天用介词on。
3. “Are you free on Sunday?” 翻译：你周日有空吗？-重点词汇：free（空闲的），Sunday（周日）。
-语序调整：中英文语序基本一致，无需调整。
-语法点：一般疑问句，be 动词are 提前，free 为形容词作表语，on Sunday 为时间状语。
4. “I have a lot of homework to do this weekend.” 翻译：我这个周末有很多作业要做。
-重点词汇：have（有），a lot of（许多），homework（作业），weekend（周末）。
-语序调整：中英文语序基本一致，无需调整。
-语法点：have sth. to do（有某事要做），this weekend（这个周末）为时间状语。
5. “What time do you usually get up on weekends?” 翻译：你周末通常几点起床？-重点词汇：what time（几点），usually（通常），get up（起床），weekends （周末）。
人教版高三英语翻译训练练习题50题【含答案解析】1.She is a girl with long hair.She is a girl who has long hair.She is a girl having long hair.答案解析：第一句中“with long hair”是介词短语作后置定语；第二句中“who has long hair”是定语从句修饰“girl”；第三句中“having long hair”是现在分词短语作后置定语。
2.He is a tall boy.He is a boy who is tall.He is a boy being tall.答案解析：第一句中“tall”直接作定语修饰“boy”；第二句中“who is tall”是定语从句修饰“boy”；第三句中“being tall”是现在分词短语作后置定语，但这种用法比较少见。
3.She has big eyes.She is a girl with big eyes.She is a girl who has big eyes.答案解析：第一句直接表述“她有大眼睛”；第二句中“with big eyes”是介词短语作后置定语；第三句中“who has big eyes”是定语从句修饰“girl”。
4.He is wearing a blue shirt.He is in a blue shirt.He has on a blue shirt.答案解析：这三句都表示“他穿着一件蓝色衬衫”，“be wearing”“be in”“have on”都可以表示穿着的状态。
5.She is reading a book.She is reading.She is reading a book quietly.答案解析：第一句明确表示“她正在读一本书”；第二句比较笼统地说“她正在阅读”；第三句加上“quietly”表示“她正在安静地读一本书”。
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我每天早上六点起床。
I get up at six o'clock every morning.答案解析：这是一个简单的陈述句。
“起床”用“get up”表达，“每天早上”是“every morning”，“六点”是“at six o'clock”。
2.我通常在晚上十点睡觉。
I usually go to bed at ten o'clock in the evening.答案解析：“睡觉”用“go to bed”表达，“在晚上”是“in the evening”，具体时间点前用“at”。
3.我中午十二点吃午饭。
I have lunch at twelve o'clock at noon.答案解析：“吃午饭”是“have lunch”，“中午”是“at noon”，时间点前用“at”。
4.我放学后去图书馆。
I go to the library after school.答案解析：“去图书馆”用“go to the library”表达，“放学后”是“after school”。
5.我周末去公园玩。
I go to the park to play on weekends.答案解析：“去公园玩”是“go to the park to play”，“在周末”是“on weekends”。
6.我每天做家庭作业。
I do my homework every day.答案解析：“做家庭作业”是“do my homework”，“每天”是“every day”。
7.我喜欢在空闲时间看书。
I like reading books in my free time.答案解析：“喜欢做某事”用“like doing sth.”表达，“在空闲时间”是“in my free time”。
8.我经常和朋友一起打篮球。
I often play basketball with my friends.答案解析：“打篮球”是“play basketball”，“和……一起”用“with”表达。
人教版高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.他不仅学习努力，而且很有天赋。
A.He not only studies hard,but also has talent.B.Not only he studies hard,but also he has talent.C.He studies hard,not only,but also he has talent.答案解析：A。
选项B 语序错误，not only 放句首时，句子需要部分倒装。
选项C 表达不规范。
正确答案 A 中“not only...but also...”连接两个并列的成分，“studies hard”和“has talent”。
2.只有通过努力学习，我们才能取得好成绩。
A.Only by studying hard,we can get good grades.B.Only by study hard,we can get good grades.C.Only by studying hard can we get good grades.答案解析：C。
选项 A 语序错误，only 放句首，句子需要部分倒装。
选项B“study”应该用动名词形式“studying”。
正确答案C 部分倒装，强调通过努力学习才能取得好成绩。
3.无论天气多么恶劣，他总是按时到校。
A.No matter how bad the weather is,he always comes to school on time.B.However bad the weather is,he always comes to school on time.C.No matter how is the weather bad,he always comes to school on time.答案解析：A 和B 都正确。
选项A“no matter how”引导让步状语从句。
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我昨天在商店买了一件漂亮的连衣裙。
I bought a beautiful dress in the store yesterday.答案解析：重点词汇“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty 等；“商店”可翻译为store、shop。
句子结构为简单的主谓宾结构，“我”是主语，“买了”是谓语，“连衣裙”是宾语。
2.我们计划下个月去旅游。
We plan to travel next month.答案解析：重点词汇“计划”可翻译为plan、intend；“旅游”可翻译为travel、tour。
句子为简单的主谓宾结构，“我们”是主语，“计划”是谓语，“去旅游”是宾语。
3.他在超市里买了一些水果。
He bought some fruits in the supermarket.答案解析：重点词汇“水果”可翻译为fruit（ 单复数同形）；“超市”可翻译为supermarket。
句子结构为主谓宾，“他”是主语，“买了”是谓语，“水果”是宾语。
4.我喜欢在假期里读书。
I like reading books during holidays.答案解析：重点词汇“喜欢”可翻译为like、love、enjoy；“假期”可翻译为holiday、vacation。
句子结构为主语+谓语+宾语，“我”是主语，“喜欢”是谓语，“读书”是宾语，“在假期里”是时间状语。
5.我们去海边度假了。
We went to the seaside for a holiday.答案解析：重点词汇“海边”可翻译为seaside、beach；“度假”可翻译为have a holiday、take a vacation。
句子结构为主谓宾，“我们”是主语，“去”是谓语，“海边”是宾语，“度假”是目的状语。
6.她在商场里买了一双漂亮的鞋子。
She bought a pair of beautiful shoes in the shopping mall.答案解析：重点词汇“一双”可翻译为a pair of；“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty；“商场”可翻译为shopping mall。
高三英语翻译训练练习题50题答案解析版1.She wants to buy a beautiful dress.She wants to buy a beautiful dress. 这句话的中文翻译是“她想买一件漂亮的连衣裙”。
重点词汇“buy”翻译为“买”，“beautiful”翻译为“漂亮的”，“dress”翻译为“连衣裙”。
句子结构为“主语+谓语+宾语”，“She”是主语，“wants to buy”是谓语，“a beautiful dress”是宾语。
2.They are planning a trip to Europe.They are planning a trip to Europe. 中文翻译为“他们正在计划一次去欧洲的旅行”。
重点词汇“plan”翻译为“计划”，“trip”翻译为“旅行”，“Europe”翻译为“欧洲”。
句子结构是“主语+谓语+宾语”，“They”是主语，“are planning”是谓语，“a trip to Europe”是宾语。
3.He likes to go shopping on weekends.He likes to go shopping on weekends. 中文是“他喜欢在周末去购物”。
重点词汇“like”翻译为“喜欢”，“go shopping”翻译为“去购物”，“weekends”翻译为“周末”。
句子结构为“主语+谓语+宾语”，“He”是主语，“likes to go shopping”是谓语，“on weekends”是时间状语。
4.We need to book a hotel room.We need to book a hotel room. 翻译为“我们需要预订一个酒店房间”。
重点词汇“need”翻译为“需要”，“book”翻译为“预订”，“hotel room”翻译为“酒店房间”。
句子结构是“主语+谓语+宾语”，“We”是主语，“need to book”是谓语，“a hotel room”是宾语。
高三英语句子翻译练习1.你为什么不在网上订票呢？（why）__________________________________________________________2.我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。
（mistake）_____________________________________________________________________ _______________________________________________3.对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。
（e）_____________________________________________________________________ _______________________________________________4.自从出国留学后，他就不再和我们保持联系了。
（no longer）_____________________________________________________________________ _______________________________________________5.如果能找到任何合适你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。
（whatever）高三英语句子翻译练习二1.进入大学后，他对计算机很感兴趣。
（n）_____________________________________________________________________ _______________________________________________2.集邮几乎占据了他所有的业余时间。
（occupy）_____________________________________________________________________ _______________________________________________3.只要专心学习，你一定能顺利通过考试（concentrate）。
_____________________________________________________________________ _______________________________________________4.越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。
（be aware）_____________________________________________________________________ _______________________________________________5.尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。
（in spite of）_____________________________________________________________________ _______________________________________________Answers to exercise 11.Why not/Why don’t you book tickets online?2.I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar.3.’s physical and mental health.4.No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further education.5.If you can find whatever learning method (that) suits you, your learning efficiency is likely toimprove remarkably.高三英语句子翻译练习三1.诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。
(be awarded)_____________________________________________________________________ _______________________________________________2. 让我们利用这次长假去香港旅游。
(take advantage of)_____________________________________________________________________ _______________________________________________3.这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。
(remind)_____________________________________________________________________ _______________________________________________4. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。
(take up)_____________________________________________________________________ _______________________________________________5.你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。
(once)_____________________________________________________________________ _______________________________________________Answers to translation 21.2. Collecting stamps occupies almost all of his spare time.3. In spite of many difficulties, we will do our best to carry out our plan.4. More and more people are aware that it is important to obey the traffic rules.5. So long as / If you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the examinations.高三英语句子翻译练习四1.众所周知，随着人们生活水平的提高，轿车已经成为一种流行的交通工具，给人们的生活带来了便利。
_____________________________________________________________________ _______________________________________________2.然而，他们也引发了很多问题，比如空气污染和交通拥堵。
_____________________________________________________________________ _______________________________________________3.就我而言，骑自行车是很好的解决办法。
__________________________________________________________4. 一方面，自行车不需要汽油，他们是节能的。
另一方面，自行车很环保因为他们不释放废气。
_____________________________________________________________________ _______________________________________________4.另外，骑自行车是很好的锻炼方式，对我们的健康有益。
_____________________________________________________________________ _______________________________________________Answers to translation 31.Nobel Prizes are awarded to the scientists who/ that (have)made great achievements in a certainfield.2.Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.3.This photo reminds me of the days (that )we spent in the summer camp.4.If you want to take up this job, you should first be trained for three months.5.Once you form/get into a bad habit, it’s very difficult to get rid of /get out of it.高三英语句子翻译练习五1.虽然这个男子的粗鲁行为使他失去了工作，但是他依然情绪高昂。
(cost)_____________________________________________________________________ _______________________________________________2.许多年之后他才能成为工程师。
（it…before… turn）_____________________________________________________________________ _______________________________________________3.当你方便时来看我啊！（祈使句）__________________________________________________________4.我喜欢和那种诚实，好相处的人一起工作（whoever）_____________________________________________________________________ _______________________________________________5.他缺乏幽默感。
