八年级上英语句子
M1
1.为什么不把错误记在我们的笔记本上呢?
2.为什么不在公园里散散步?
3.我们为什么不开车去乡下?
4.去欧洲度假怎么样?
5.我会把价钱记在一张纸上。
6.为什么不把你的想法记在笔记本上?
7.而且不要忘记把正确答案写在所犯错的旁边。
8.我们已经道过歉了,还能说些什么呢?
9.如果我不能相信你,还能相信谁呢?
10.许多学生询求关于怎样提高英语(水平)的建议。
11.我想问问(应该)住在哪儿。
12.我喜欢看英语电影和听英语歌。
13.我的朋友托尼喜欢踢足球和旅行。
14.我还建议你和朋友们谈谈(所看的)电影或(所听的)歌曲。
15.汤姆建议劳拉去欧洲。
16.我建议他离开那家工厂。
M2
1.它(深圳)只是在20世纪80年代才变得重要起来。
2.这些歌手在20世纪60年代很受欢迎。
3.我来自剑桥,一座位于英格兰东部的美丽城市。
4.它(剑桥)位于康河河畔,人口约为12万。
5.加拿大的人口是多少?
6.中国的人口庞大。
7.我的家乡以它的大学而闻名。
8.中国以长城而闻名。
9.法国以它的美食和葡萄酒而闻名。
M3
1.比分是多少?
2.西班牙对一分钟前得分了。
3.经过两小时二十分钟的比赛,最终比分为三比二。
4.阿森纳队在比赛的最后一分钟进了一球。
5.我是校队成员,我们下周将要和另一个学校比赛。
6.今晚德国将与巴西争夺世界杯冠军,
7.我们将与敌人交战。
8.他们强烈反对这个主意。
9.你(们)是同意还是反对我的提议?
10.你便我们有时间热身。
11.请把收音机调大点儿声,以便爷爷/姥爷能听清楚。
12.我们把家搬到离父母家很近的地方,以便每天都能去看看他们。
1
13.赛跑选手正在做赛前热身。
14.如果运动之前不做准备活动,你可能会受伤。
15.这意味着我们有更大的获胜机会。
16.如果你再用功些,通过考试的可能性就更大。
17.要是我们抓紧点儿,还很有可能赶上飞机。
18.他们(球迷)大声地为我们欢呼加油,我们感到更有信心赢得比赛了。
19.人们为他们喜爱的运动员喝彩加油。
20.他们围在游泳池周围,给她加油。
M4
1.或许我应该坐在出租车去上学。
2.信息越多越好。
3.他越活越开心。
4.她越学越想学。
5.坐火车旅行要比做长途汽车更轻松,但会贵很多。
6.德里克的房间比贝贝的房间要大一点儿。
7.这将会使我们的工作更加困难。
8.如果你坐飞机去那里会快得多。
9.订旅馆前,要先订票。
10.我预订了晚上8点的两人桌。
M5
1.老舍是谁?
2.不知道,问问玲玲吧。
3.她不知道他们在说什么。
4.你知道我们老师有多大吗?
5.不知道。她看上去很年轻。
6.王波被任命为我们足球队的对长。
7.如果你喜欢京剧、传统音乐或是魔术表演,你可以在这家茶馆里欣赏到它们。
8.有人看见我的钥匙了吗?我到处都找不到。
9.老舍茶馆热情地欢迎来自世界各地的人们。
10.我们在聚会上热情地欢迎美国老师(的到来)。
11.他不知道为什么朋友们对他(的到来)反应冷淡。
M6
1.因为它允许人们更近距离地接触它们。
2.妈妈让我帮她洗餐具。
3.我需要你帮我做饭。
4.想起大熊猫和其他濒危动物来,真让人伤心。
5.女孩病得很严重,生命垂危。
6.我朋友开车太快,我真觉得自己有性命之危。
7.因为村庄和农场越来越大,侵占了它们的土地和森林。
8.请把这些椅子拿走。
9.12减4等于8。
10.为了保护野生大熊猫,政府正在建立自然公园……
11.要当一名医生,你(们)需要在大学学习五年。
12.为了支付修理费用,他们需要筹集500万美元。
13.为了不冒犯任何人,我没有告诉他们我来访的真正原因。
14.世界自然基金会(WWF)想要保护所有的动物。它选择了大熊猫作为其标志。M7
1.是的,这本书是《爱丽丝漫游奇境记》。
2.她偶尔看一眼姐姐的书。
3.她每个月去游一两次泳。
4.“没有插图也没有对话的书有什么用?”爱丽丝想。
5.你为什么打他?
6.我要去巴黎
7.去做什么?
8.突然,她落到了一些干树叶上…..
9.由于大雾,飞机降落在了海滩上。
M8
1.汽车及时停了下来,但是男孩从自行车上摔了下来…..
2.如果不抓紧时间的话,我们就来不及赶火车了。
3.注意,红灯处要停下来······还有什么?
4.如果你(们)现在不注意的话,一会儿你(们)会全部做错的。
5.请注意拼写。
6.不要和你的朋友们并肩骑车。
7.德里克和亨利并肩坐在沙发上。
8.他们和警察一起把邻居们从损坏的车里拽了出来。
9.我正试图捡起它(那条蛇),突然它(蛇)又咬了我一口。
10.他们正在田里干活儿,突然下起雨来了
11.我把它(蛇)扔向厨房的另一边,它(蛇)掉落在桌子上。
12.这些孩子在我们的汽车前横冲过马路。
13.这是横跨这条河的唯一一座桥。
14.我最好的朋友住在马路对面。
15“.所以,如果有蛇咬伤你,拿出你的手机或照相机。给它(蛇)拍个照,然后把照片给医生看,”亨利建议道,“但是你知道,蛇可不会笑!”
M9
1.中国的人口大约为1.37亿。
2.等等,我要把这点也记下来。
3.萨利在接另一个电话,请您稍等一下可以吗?
4.稍等!我马上就回来。
5.帕克维尔当地的小学校在五年前关闭了,所以乔现在得去阿恩威克的一个有2,000名学生的学校上学。
6.那家公司去年关闭了其海外办事处。
7.当地政府在20世纪80年代关闭了这个地区的所有煤矿。
M10
1.好了,走吧!
2.我们最好现在就走,不然要迟到了。
3.九月是去新英格兰游览的最佳时间。
4.带上你的照相机以便拍摄秋天的树木。
5.我给琳达拍了一张照片。
6.他给孩子们拍了许多照片。
7.和其他地方相比,德克萨斯州和东南部地区通常天气很热,阳光灿烂。
8.和我们的小房子比,比尔的房子就像一座宫殿。
9.和我们(附近)的马路相比,这条马路(交通)非常繁忙。
10.但是夏季和秋季时常有暴风雨。
11.他移居到了另外一座城市,但是我们会不时通通信。
12.他们现在生活在不同的城市,但是仍然间或通通电话。
M11
1.你不是认真的吧!
2.学校决定再给我们一天的假期。
3.你在开玩笑吧!
4.比如,初次见面时,你必须称呼先生或女士。
5.有生以来他第一次真正感到幸福。
6.自从我们到悉尼以来,这是第一次下雨。
7.下午茶不仅仅是喝茶,而且是下午4点左右的一顿便餐。
8.刘老师不仅仅是老师,而且还是我们的好朋友。
9.炸鱼加炸薯条是英国的传统食物。
10.你可以在大街上的炸鱼加炸薯条店购买并食用它……
11.或者你可以把它(炸鱼加炸薯条)带走,然后直接用手拿着吃!
12.你是在这吃还是带走?
13.带走。
14.这家餐馆提供外卖服务。
15.有一次我看到一位先生拍了拍一位年轻人的肩膀…… M12
1.他很疼。
2.你还疼吗?
3.但是他有可能无法听到你或者和你说话。
4.你可能是对的。
5.发动这辆车子我们从没费过劲儿。
6.玛丽亚找工作很费劲,现在仍然呆在家里。
7.确保他不受凉。
8.在出门之前一定要把所有的灯都关掉。
9.我觉得我锁上门了,但我还要回去看看,确认一下。
10.这个建议非常好,贝蒂,你都可以当医生了!
11这个厨房很小,只能容下一个人在里面做饭。
12.他们人很好,我们都喜欢他们。
13.她很虚弱,几乎站不起来。
14.一切发生的太快了,我都没有时间思考。
15.地震总是发生得很突然,所以很难给予人们预警。
16.我要去海里游泳,宾馆里的人提醒我要注意天气。
17.保持镇静,尤其是当身边还有其他人的时候。
18.所有人都安静下来了。
19.他看上去有点儿紧张。
20总之,按照在学校所学到的(地震)知识去做。
21.总之,我对一切运动都感兴趣。
22.简言之,这本书描述的是一个惊心动魄的探险故事。
1.After learning for a long time,we (需要足够的时间休息)。 2.(虽然她躺下了) she couldn’t go to sleep. 3.The doctor (给他量体温) if he had a fever. 4.You can (用同样的方式来完成那项工作)。 5.This bus doesn’t go to the train station,I’m afraid you will (在图书馆下车)and take the A52. 6.(出乎我们的意料)，the US warship broke into the South China Sea again on September 30th,2018. 7.Mom,I’ll (马上打扫我的房间). 8.(别怕惹麻烦),we should help the old man. 9.He (不假思索的同意和我们一起去). 10.Don’t (没有再三考虑不要冒险). 11.John (应该待在家里)and do his homework. 12.He that he doesn’t need.(他不应该买他不需要的东西). 13.Don’t worry,we are (长大了能照顾我们自己).（enou gh） 14.Junk food?(孩子们应该吃太多的垃圾食品吗？（too） 15.The tourists (现在应该在北京了). 16.Did you (量你的体温了吗) last night? 17.He (跌倒了，伤到了右膝盖). 18.(多亏了你的帮助)，I passed the exam. 19.If you want to protect your eyes,you need to (远离电脑休息 一下). 20.The teacher came into the classroom and (问我们发生了什么 事情).(happen) 21.Alice looks unhappy,I wonder (她发生了什么事). 22.Frank (打中了头) by a basketball yesterday. 23.I told her (用绷带包扎他的膝盖). 24.The doctor told her to put her head down (因为他留鼻血了). 25.If you just (只用水冲洗苹果)，they’re not clean enough.(run) 26.Did you (把水用完了吗)？（run） 27.(我的钱花完了) so I had to find another part-time job. 28.He (刚才从房间里出来了) just now. 29.He (掌管着) a big company(公司). 30.We won’t (放弃尽力实现我们的梦想).(try) 31.----(你怎么了)?-----I have a cold. 32.It doesn’t sound like (发烧了). 33.My brother (昨晚上胃痛). 34.You (应该休息几天). 35.Someone (撞头了) just now.(get) 36.I saw a child (正躺在路边) just now. 37.?(你们准备好冒险了吗？) 38.The man (同意切除它).(cut)
八年级英语上册翻译句子整理 Unit5 据我所知，他将外出三个月。As far as I know,he will be away for three months. 我们教室有30米宽50米长。Our classroom is 30 meters wide and 50 meters long. 这个省的人口有一千万。The population of this province is ten million. 关于今天的旅行，请随意问任何问题。Feel free to ask me anything on today’s tour. 校长总是第一个到校。Headmaster is always the first one to get to school. 爬山运动是世界上最危险的运动之一。 Mountain climbing is one of the world’s most dangerous sports. 长城有多长？How long is the Great Wall? 我们应尽可能保护那些处于危险中的动物。 We should protect the animals in danger as possible as we can. 有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。 There are fewer than 2000 pandas living in the remaining forest 学生们正在为这次考试做准备。The students are preparing for the exam. 我大约一星期后就回来。I’ll be back in a week or so. 这座桥有多长？大约100米。How long is the bridge? It’s about one hundred meters long. 我们的老师总是第一个到校。Our teacher is always the first one to get to school. 这个大厅是我们教室的5倍。This hall is four times bigger than our classroom. 他们把森林里的树砍倒了。They cut down the trees in the forest. 在过去，很多人死于饥饿。In the past,many people died of hunger. 外面有一个妇女在扫地。There is a woman sweeping the floor. 你知道中国是最古老的国家之一吗？ Do you know China is one of the most ancient countries? 黄河是中国第二长河。The yellow river is the second longest river in China. 中国的人口比印度的人口多。The population of China is larger than that of India. 中国有超过5000年的历史，它比美国的历史要长的多。 China is more than 5000 years old. It has a much longer history than the US. 尼罗河比世界上任何一条其它河流都长。 The Nile is longer than any other river in the world. 世界上没有和太平洋一样大的海洋。No ocean in the world is as big as the Pacific Ocean. 面对危险，他很勇敢。He is brave in the face of danger.
英语写作与翻译常用连接词及句型 1. 表示罗列增加 First, secondly, thirdly,…finally For one thing … for another…， On （the）one hand…on the other hand， 2. 表示时间顺序 First, …then / next,…. after that / next…., finally now, at present, recently, after, afterwards, after that, after a while, in a few days, at first, in the beginning, to begin with, later, next, finally, immediately, soon, suddenly, all of a sudden, at that moment, as soon as, form now on, from then on, at the same time, meanwhile, till，not…until，before，after，when，while，as during， 3. 表示解释说明 for example, for instance, in this case, in fact, actually 4. 表示转折关系 but, however, while, though, or, otherwise, on the contrary, on the
other, in spite of, even though, except (for), instead, 5. 表示并列关系 or，and，also，too，not only … but also，as well as，both… and，either …or，neither…nor 6. 表示因果关系 because，because of，since，now that，as，thanks to…，due to…，therefore，as a result （of），otherwise，so…that，such…that, consequently, accordingly 7. 表示条件关系 as (so) long as, on condition that, if, unless 8.表示让步关系 although, after all , though, even though, in spite of, despite, 9.表示递进 Besides / what‘s more / in addition / furthermore / moreover / another / also， 10.表示比较 be similar to，similarly，the same as，in contrast，compared with （to）…， in the same way , likewise , equally 11.表示目的
唯美的英语句子带翻译 Girlfriends is the darkest time of dawn to accompany you and other people 闺蜜就是最黑暗的时候陪你一起等天亮的人 “Can comfort themselves, easier to be happy.” 能安慰自己的人,比较容易快乐。 “Actually, I did care about.” 其实,我也曾在乎过。 “If time is a memory eraser, I hope I never used it.”
如果时光是记忆的橡皮擦,我希望自己从来没有使用过它。 “See you like to see on the market under the city’s small fast greens, a lot of cents.” 看见你就好像看见市场上快下市的小青菜,毛钱一大把。 From the moment the pupa cocoon is a layer of skin torn pain Toru Toru pulmonary heart a lot of butterflies are in the moment of breakthrough pain was dead. 从蛹破茧而出的瞬间,是撕掉一层皮的痛苦彻心彻肺很多蝴蝶都是在破茧而出的那一刻被痛得死掉了。 Collapse envious eyes of others to work on their own
收起羡慕别人的目光自己去努力 Has always been shallow edge of nowhere Wife? 向来缘浅,奈何情深？唯美的英语句子带翻译 “Heartbreakers retain, but is unwilling performance.” 撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。 “Happiness is a long pull on his hand, even if the lost sense of direction, but it still will not be afraid.” 幸福就是只要牵对了手,就算失去了方向感,但仍然不会害怕。
完成句子专练——新人教八下英语期末复习我们才按 时完成了工作。, 幸亏有你的帮助1. your help, we finished the work on time. 我坚信你会很快走出困境。2. the difficult situation soon. I’m sure that you can我想我以同样的姿势一动不动地坐得太久了。3. ．for too long without ________ I think I sat_________ ________ ________ ________ 作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。4. As a mountain climber, Aron ________ ________ ________ ________ risks. 我想把我在动物医院工作的计 划推迟到明年夏天。5. my plan to work in an animal hospital ________ next summer. I want to________ ________ 6. me such a cute pet dog. Thank you 谢谢你送给我一只这么可爱的宠物狗。网络使我们在家里购物成为 可能。7. The Internet for us to buy things at home. 帮助别人使 我感到愉快。8. me feel happy. 约翰常去看望养老院里的老人并使 他们高兴起来。9. John often goes . ande’s homethe old people at the old peopl 我想把这些书捐赠给贫困山区的孩子们。10. I’d like to to the children in the poor mountain areas. these books ? 这个周末我可以和朋 友们一起去远足吗11. go hiking with my friends this weekend? 我得 整理床铺。, 每天早晨起床后12. after getting up every morning. I
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
1 我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言。 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的，盛开只是一种过去。 Fading is true while flowering is past. 5 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候就让回忆来陪我。 Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 6 如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 8 宁愿笑著流泪，也不哭著说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 11 人活着，总是要得罪一些人的，就要看那些人是否值得得罪。 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有，命里无时莫强求。 You will have it if it belongs to you,whereas you don''t kveth kvetch for it if it doesn''t appear in your life. 13 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don''t know how to cherish others. 14 永远不是一种距离，而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell. 16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
八年级下英语完成句子 1．我爷爷希望自己活到100岁。 My grandfather hopes she can __ ___ ___ 100 years old. 2．人们将不再用钱，一切均是免费的。 People ____ use money，everything will ____ ____. 3．从现在起五年内，你打算做什么？What are you going to do ___ ___ ____now? 4．一百年后人们还将会用纸吗？___ people ____ paper ____ 100 years? 5．未来的城市将会更拥挤。The cities in the future ____ ____ ____ ____. 6．学生将会在家里电脑上学习。Students will study ____ ____ at home. 7．我不喜欢一个人住。I don’t like ____ _____. 8．他的梦想会实现的。His dream will ____ ______. 9．机器人永远不会觉得乏味。Robots will ____ ____ ____. 10．当你到北京时给我打电话。____ ____ ____when you get to Beijing. 11．人们将更少地乘坐地铁。People will use the subway ___ 12．这事对你来说可能听上去没有什么意思。This ____________________you. 13．他改变了来自北京的杨蕾的生活。It____ Yang Lei’s life _____ Beijing. 14．他与他的的朋友相处很融洽。She is ___________________ her friends. 15．教育部每年派100位志愿者到中国的农村去任教。 The Ministry of Edu cation ________ in China’s rural areas every year. 16．我的表弟和我同龄。My cousin is ______________me. 17．稀薄的空气使她感觉不好受。The thin air ____________. 18．另一方面,我不知道如何使用电脑。 ___ ___ ____ ____,I don’t know how to use the computer. 19．幸运的是，她妈妈同意女儿的决定。 s decision. ____, her mother ____ her daughter’ 20．他的爸妈都是医生。___ his father ___ mother ___ doctors. 21．杨蕾说她能开阔她的学生的视野。Yang Lei said she __________________. 22．我们应尽可能多说英语。We should speak English____ _____ ____ _____. 23．他们帮忙做家务，还做最令人不愉快的工作。 They _____do the housework, and do __________ job. 24．她说她喜欢给孩子们的生活带来好的影响。 She said she likes _______________ the children’s lives. 25．如果努力学习，你就回取得好成绩。If you ___ ___, you ___ ___ good ____. 26．你认为明天会下雨吗？Do you think _____________ tomorrow. 27．在20至50年后，机器人将能够和人谈话。 Robots will __________ talk to people in 25__50 years. 28．我将和我最好的朋友住在一所公寓里 I___ live in an ___ with my _____friends. 29．他如果玩电脑游戏太久了，他的父母会不高兴。 If she ____ computer games too much, her parents ___ ____ unhappy. 30．在1929年以前，电影没有声音。____1929, ____ _____ no sound in movies. 31．我们打算用较少的钱和人来做这项工作。 We are going to do the work___ __money and ___people. 32．五年后，他们会有更多的空闲时间吗？
初二英语句子翻译练习及答案 有关初二英语句子翻译精选练习及答案 句子翻译 ________________________________________________________ ________________ 7.每个人都得参加反污染的活动。 ________________________________________________________ ________________ 8.她能自己做这事儿，她已不再是小孩了。 ________________________________________________________ ________________ 9.东北很冷，但在那儿滑雪真是有趣。 ________________________________________________________ ________________ 10.它由金属制成，并且确实很高。 ________________________________________________________ ________________ 答案 6.Becauseitrainedheavily,wedidn’thaveagoodtimeatthepark yesterday. 7.Everyone初中物理hastojoinintheactivityagainstpollution.
8.Shecandoitbyherself.Sheisnotachildanymore. 9.It’scoldinthenortheast,butit’sreallyinterestingtoski there. 10.It’smadeofmetal,andit’sr eallytall.
英语翻译常考句型详解 1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说… 「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former. 「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。 2.nothing else than 完全是，实在是 「例文」What the man said was nothing else than nonsense. 「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。 3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。 「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed. 「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。 4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称…. 「例文」Moreover， technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them. 「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。 5.more…than…结构有三种译法：than连接肯定形式的从句时，该从句译为否定句；在比较的基础上表示选择关系时，可译为与其说…不如说；进行同类比较时，译成比…更. 「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches. 「译文」人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会基本结构进行彻底变革，而一些政客口头上是很不愿意承认这一点的。 「分析」这是一个主从复合句，连词than前为主句，than后为从句。虽然本句是进行程度上的比较，但从句意义是否定的， 故译成否定句。 6.no more …than 与not… any more than no more …than 与not… any more than同义，不可简单地看成是more …than的否定形式。具体地说，这一结构可能是带有一定的感情色彩的否定形式，也可能是一种较特殊的类比形式。其翻译方法有二；表示同类否定比较时，可译为不比…更或都…同样不；表示比喻关系时，可译为正如…不，…也不. 「例文」The food on the ship was no better than on any other ship on which Billy had sailed. 「译文」这条船上(供应的)食品并不如比利工作过的其他船上的(食品)好。(括号里的词是可以省略的。) 「分析」这是一个主从复合句、主句是The food …no better , than on any other ship 是省略了比较对象的比较状语从句，从句on which引导的定语从句修饰先行词ship.本句中no more… than用于同类否定的比较，可译为不如…. 7.not so much as与其说…不如说… 「例文」Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 「译文」新学派科学家说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。 「分析」这是一个主从复合句。插入语they say是主句，Science moves forward,……and tools是宾语从句。not so much……as 连接的是状语，as引导的状语从句中，由于上下文清楚，主谓语都省略了，即as(sciencemoves forward.)because of……not so much……as也可译为与其说……不如说……，它所表达的逻辑关系和more than有相似之处，也是在比较的基础上进行判断和选择，被比较的事物也同属一个范畴。所不同的是，more……than表示前重后轻的逻辑关系，而not so much… as和less than表示前轻后重的逻辑关系，这两个结构中信息重心落在句尾，因此不必倒过来译，只须按原文的词序顺译即可。
电影台词及句子翻译 1.Dear Leonard, to look life in the face… always to look life in the face, and to know it for what it is. At last, to know it, to love it for what it is and then to put it away.--
1. 你看起来不舒服，你怎么了？ 2. 她看起来忧愁的，她怎么了？ 3. 我感觉不舒服。 4. 我感冒了。 5. 我胃痛。 6. 我背疼。 7. 他生病了。 8. 他生病住院了。 9. 我昨天说话太多并且没有喝足够的水。因此我嗓子疼。 10. 我的头感到非常热。我可能发烧了。我应该量量体温。 11. 我认为你应该躺下来休息。 12. 你应该喝带有蜂蜜的热茶。 13. 我牙痛，我应该看牙医并且拍个片子。 14. 我切伤了我自己，我应该在伤口上放一些药。 15. 我头疼了并且我不能动我的脖子。 16. 我应该做什么？ 17. 我整个周末都玩电脑游戏。 18. 你需要远离电脑休息。 19. 我认为你一同样的姿势一动不动地做的太久了。 20. 假如你的头和脖子仍旧疼，你应该去看医生。 21. 在昨天9 点钟，26 路公共汽车正沿着中山路行驶，就在那时，司机看到一个老人正躺在路边。 22. 在老人旁边的一个妇女正在大叫。
23. 司机不假思索的停下来。 24. 司机下了车问那个妇女发生了什么？ 25. 她说那个老人心脏病犯了并且应该立刻送他到医院。 26. 司机意识到他必须马上行动。 27. 他告诉乘客他必须带那个男人到医院。 28. 他期待所有的乘客下车去等下一趟公交。但是让他吃惊的是，他们都同意跟他一起送老人到医院。 29. 乘客们帮助司机把老人移到车上。 30. 多亏司机的帮助，老人被及时的救了。 31. 当今，许多人不想帮助别人因为他们不想惹麻烦。这的确让人很悲哀。 32. 这个司机不考虑他自己，他只是考虑挽救生命。 33. 昨天，一辆公交撞了一个老人。 34. 老人被及时送到了医院。 35. 司机非常惊奇乘客们同意和他一起到医院。 36. 你认为这个司机做的对吗？ 37. 许多人不想帮助别人，因为他们害怕惹麻烦。 38. 昨天，当我打篮球的时候，我伤了我的腿。 39. 你应该看医生拍一个X 光片。 40. 我踢足球的时候跌倒了，我伤了我自己。 41. 你应该回家好好休息。 42. 当你不小心用小刀切伤了手指的时候，你应该在凉水底下冲洗他。然后把药放到伤口上。最后，用一个绷带包扎它。 43. 假如你流了鼻血，首先把头低下，然后摁住你鼻子的两边。 44. 假如你头部受到撞击，你应该去医院拍一个片子然后休息几天。
英语句子翻译技巧 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： （1）It is＋名词十从句： It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is＋过去分词十从句： It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… （3）It is＋形容词十从句： It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It＋不及物动词十从句： It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二，注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达，如：You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句：请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、
优美的英文句子带翻译 美句集锦 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you, whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 Love ,promised between the fingers Finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make