外国语学院英语专业本科毕业论文学年论文选题指南
一、选题原则：
1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。
2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。
3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造, 产出新知识、新思想、新方法和新成果。
4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。
5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面, 实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。
二、选题范围：
论文选题分为以下四个研究方向：
1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等方面的研究等）
2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西文化的比较研究等）
3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）
4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等）
三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同）
1.Jane Austen's Marriage Conception in Pride and Prejudice简?奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
2. The Youngest Old Continent--A Sketch of American Culture古老大洲的年轻生活——美国文化速写3．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture浅析英语习语中的文化现象
4. The Beauty of Horror-a Brief Analysis of Allen Poe's Gothic Fictions恐怖的魅力-浅析爱伦?坡的哥特小说
5. The Great Gatsby: A look at American Culture《了不起的盖茨比》看美国文化
6. The Homosexual Element in the English Cinematographic and Television Works英语影视作品中的同性元素
7. An Analysis of the Female Characters Molded by Edith Wharton浅析伊迪斯?华顿笔下的女性形象
8. Being a Women: Sense or Sensibility?---An Analysis of Jane Austen's Novel Sense and Sensibility女性的理智与情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析
9. China’s Choice on Traditional Culture under the Era of Globalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传统文化的抉择
10. On the Translation of Trademark谈商标的翻译
11. Analysis of the Characteristics of Gentleman through Pride and Prejudice 从傲慢与偏见中分析绅士的性格特征
12. Grace Under Pressure---Hemingway and the Hemingway Hero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄
13. The Cultural Value of Pride and Prejudice by Jane Austen 浅析傲慢与偏见的文化价值
14. The Growth of the Black Women --A study of the Color Purple by Alice Walker从爱丽丝?沃克的紫色谈黑人女性的成长
15. 19th-Century Western Feminism ----Analysis on Jane Austen's Concept of Marriage and Love从简.奥斯汀的视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观
16. Analysis on Marriage and family in Pride and Prejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观
17. Being a Woman: Sense Or Sensibility?—An Analysis of Sense and Sensibility做一个感性还是理性的女人？——评析简奥斯丁的小说理智与情感
18. Great Gatsby and American Dream《了不起的盖茨比》与美国梦
19. A Brief Analysis on the Animal Figures in Animal Farm浅析《动物庄园》的动物形象
20. A Comparison between the Human-caused Tragedy and Non-human-caused Tragedy in Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比
21. Brief Analysis of the Madwoman in the Attic in Jane Eyre简析《简爱》中阁楼上的疯女人
22. The Analysis of features of humanism in Hamlet浅析<哈姆雷特>中的人文主义形象特征
23. The Coexistence of Pagan and Christian Elements in Beowulf《贝奥武甫》中的异教与基督教元素
24. Studies on English and Gender论英语与性别
25. Legal Terminology in Translation法律术语翻译研究
26. Overcoming Differences in Common Law and Civil Law in Legal Translation 法律翻译中如何克服不同系的文化差异
27. Probe the Development of Bilingual Teaching in China探讨双语教育在中国的发展
28. The Situation of English under the Development of Educational System教育升级下英语的处境
29. A Very General Study on the Influence of Early 20th Century Translated Literature Works That Made in the Use of Every Day Chinese浅谈20世纪初文学翻译对现代人常用语的影响
30. From Romeo and Juliet to Shakespeare in Love从《罗密欧与朱丽叶》到《莎翁情史》
31. The Broken American Dream--An Analysis of Symbolism in the Great Gatsby对《伟大的盖茨比》中象征主义的分析
32. A Victim of Asceticism----The Analysis on the Tragedy of the Protagonist in The Thorn Birds宗教禁欲的囚徒------《荆棘鸟》主人公悲剧解析
33. Discuss the Ways in which Christian Concepts Resonate in the Writings of Aestheticism and decadence试论基督教思想对唯美主义和颓废主义文学创作的影响
34.19th Century British Female Novel and the Wakening Feminist 19世纪英国女性文学与觉醒的女性主义
35. From a Cross-cultural Angle to See Ang Lee"s Movies李安电影的跨文化视角
36. From Gossip Girl to the American Upper Class从《绯闻女孩》到美国上流社会
37. Jack London: The Call of the Wild杰克?伦敦：《野性的呼唤》
38. On Charles Dickens Style in Bleak House论狄更斯《荒凉山庄》中的语言风格
39. Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness中英礼仪的文化差异
40. On the Future of Foreign Cultural Integration of China's Animation Industry Through the Success of "Kongfu Panda""从“功夫熊猫”的成功论中国动画制作产业文化交融的未来之路
41. A Study on Body Language in Nonverbal Communication对非言语交流中的身势语的研究
42. On Plot Setting of Sidney Sheldon's The Other Side of Midnight浅谈西德尼?谢尔顿《午夜情挑》的情节设置
43. On the Four Developmental Stages of Jane Eyre's Characters浅析简爱性格发展的四个阶段
44. The Reaction of Racial Discrimination in English种族歧视在英语中的体现
45. A Brief Analysis on the Personalities of the Main Characters in Lord of the Rings《指环王》中主要人物的个性分析
46. Analysis of the Collapse of American Dream ---- Based onTthe Great Gatsby浅析“美国梦”的破碎-----从《伟大的盖茨比》说起
47. Cultural Conflicts in the Novel The Joy Luck Club小说《喜福会》中的中西文化碰撞
48. Edgar Allan Poe’s Art of Short Fiction in His Own Work爱伦坡的短篇小说创作艺术在其作品中的体现
49. Advertisement English and Its Translation广告英语及其翻译
50．Comparison between two English versions of the selected poems from Dream of the Red Mansion14首《红楼梦》诗词两种英文译本的翻译比较
51. Principles and Techniques of Chinese Element Translation in Movies论电影中中国元素翻译的原则与技巧
52. The Basic Features and Rules in Translation of Literary Work文学翻译中的基本特点及原则
53. The Comparison of Different Translation Versions of A Dream of Red Mansions《红楼梦》不同版本的比较
54. On English Translation of Chinese Dish Names论中式菜名的英译
55. Analysis on Sentence Patterns in the English Version of Chinese Contract Law中国合同法英译本的句式分析
56. On Translation of Tourist Guide论旅游指南的翻译
57. The choice of words in legal translation--Analysis of the Two Translation Versions of the Foreign Trade law of the People's Republic of China法律翻译的用词选择--<中华人民共和国对外贸易法>两个英文版本的对比分析
58. A Study of the Chinese Version of Titles of English Films英语电影片名汉译研究
59．An Approach to the Translation of Literature Works’Artistic Conception在译本中重现原作文学意境的方法探讨
60. The Basic Theory and Skill on Oral Interpretation口译的基本理论和技巧
61. Translation of Captions of English Movies英文电影字幕的翻译
62. On the translation of chapter titles of Vanity Fair《名利场》章节标题翻译研究
63. Translation of Modal Verbs in Legal English法律英语中情态动词的翻译
64. A Study on the English Introduction of Tourist Attractions of China浅析中国旅游景点的英文介绍
65. On English Translation of Chinese Slogans论汉语标语的英译
66. On the change of word categories and sentence structures in translation论翻译中词性与句子结构的转换
67. The Deconstruction Approach to the Translations of A Dream of the Red Mansion解构主义视角下的红楼梦翻译
68. On the Application of Major Principles of Plain English to Non-literary Chinese-English Translation论简明英语基本原则在汉英非文学翻译中的应用
69. Dickens’Humanism in A Tale of Two cities 《双城记》中狄更斯的人道主义思想
70.The Critical Discourse Analysis of the Discourse in Oral English Classes
英语口语课堂话语的批判话语分析
71. Contrastive Analysis of the Discourse Formation in Oral English Class and English Listening Class (or Literature Class)
英语口语课堂与听力课堂（或文学课堂）的话语结构对比分析
72. Contrastive Analysis of the Sentence Patterns in Legal English and Chinese Legal Language
法律英语与汉语法律语言的句式特点对比分析
73. On the Investigation and Analysis of the Strategies of Vocabulary Acquisition
词汇习得策略的调查与分析
74.Factors that Facilitate Successful Learners in Their English Learning Process—a Case Study of Four Successful Students 促进成功的英语学习者的学习过程的因素分析——对四个成功的英语学生的个案分析
75. The Study on Children's English Teaching对少儿英语教学的探究
76. The Technique of Self-portrait in a Law School Personal Statement论法学院申请文书之个人陈述中的自我刻画
77. Test Oriented Teaching--A New Teaching Plan Targeting Freshmen of English Major考试指向型教学——针对大学英语系一年级新生的新教学计划
78. A Comparative Study of English and Chinese Rhetoric in Advertising Language广告语言中的英汉修辞对比
79. On the Influence of Latin on English论拉丁文对英语的影响
80. Business English Rhetorical Art and Techniques Contemplated in the Light of Various Theories多视角下的商务英语言语修辞研究
81. on Animal Farm (by using any literary theory you think appropriate)
82. on Scarlet Letter (by using any literary theory you think appropriate)
83. on Jane Eyre (by using any literary theory you think appropriate)
84. on Tess of the D’urbervilles (by using any literary theory you think appropriate)
85. on Daisy Miller (by using any literary theory you think appropriate)
86.Model verbs and different discourse genre 情态动词与文本类型的关系
87.Features of institutional talk.机构性话语语言性特征
88.Evasion in spokespersons’ speeches. 代言人语言中的“回避”现象
89.Motivation as a contributing factor in second language acquisition. 外语学习中的“动力”因素
90.Differences and similarities between dictionaries for English learners and for native English speakers. 英语学习者字典与母语英语学习者字典的不同与相似
五、英语文学类毕业论文选题 121. The Independent Spirit of Hester Brynne in The Scarlet Letter 《红字》中海丝特。白兰的独立精神探析 122. On the Meanings of Images in Moby Dic 论《白鲸》中的象征意义 123. Democratic Idea in Leaves of Grass 论《草叶集》中的民主思想 124. The Analysis on different Concept of Value in Sister Carrie 《嘉莉妹妹》中不同价值观的分析 125. Mark Twain’s Humor & Satire in Adventures of Huckberry Finn 马克。吐温的幽默与讽刺在《哈克贝利。费恩》中的充分体现 126. 从接受美学看莎士比亚《第十二夜》中的喜剧元素 Comic Elements in << The Twelfth Night>> from the Perspective of Receptive Aesthetics 127. 《罗密欧与朱丽叶》中的奶妈和《西厢记》中的红娘人物形象比较 The Comparison of Nanny in Romio and Juliet and Hongniang in Romance of the Western Chamber 128. 试论自卑情结对夏绿蒂勃朗特创作的影响 The Influence of Inferiority Complex on the works of Charlotte Bronte 129. 从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希力克列夫悲剧性格的形成 The Forming of H eathcliff”s Tragic Personality in Wuthering Heights from the Perspective of Attachment Theory 130. 灵与肉的对立――从《无名的裘德》中的苏和阿拉贝拉人物分析看哈代的悲观主义 The contrast between the Spirit and the Flesh--- Hardy’s Tragic Thought analyzed through Sue and Alabella in Jude the Obscure 131. On the Realistic Style of Chaucer’s Canterbury Tales 论乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格 132. On Shakespeare’s Religious Ideas 论莎士比亚的宗教思想 133. On the Essence and Specialty of Shakespeare’s Tragedy 论莎士比亚悲剧的本质与独特性 134. On the Linguistic Features of Burns’ Poetr 论彭斯诗歌的语言特色 135. On the Fatalistic Ideas in Hardy’s Works 论哈代作品中的宿命论观点 136. Fitzgerald, Spokesman of the “Roaring 20’s”----- A Study of His (e.g. The Great Gatsby) 菲茨杰拉德：美国二十世纪二十年代的代言人 ------ 再读《了不起的盖茨比》 137. Ernest Hemingway, Spokesman of the “Lost Generation”. 海明威：迷惘的一代的代言人
英语专业论文题目大全 好的论文题目既是研究的方向，也是一个新的学习领域。你会像一叶小舟，尽情游弋在知识的海洋中。 确定选题 写论文，首先要有选题。我们要从当前英语教学实践中亟待解决的和对英语教学改革实践起指导作用的问题中确定选题。题目是文章的眼睛，应该让读者一看题目就能洞察出文章的内容范围。感受深则写之顺，驾轻就熟，容易出成果。（1）选题要新颖 创新是论文的生命线。尽量写别人未总结过的东西，要有创造性、新颖性，做到人无我有、人有我新，以爆“冷门”，增强发表的命中率。选题要新颖，就要把握时代的脉搏，关注学科教学改革的动态。捕捉、探讨本学科的信息，以科学性为前提，言他人所未言，发他人所未见，示读者所未知，不是一味地标新立异。新颖性还指选题的写作角度新、立意新，别人写过的老题目，如兴趣教学、课文教学等，我们可以从新的角度去写，另辟蹊径，写出自己新的经验、观点，写出自己的真知灼见，只要能予人以新的启示，同样能取胜。 （2）从小处着眼 大题目的论文并非不能写，但题目过大，会不着边际，捉襟见肘，往往要说的东西太多，结果是什么也讲不深道不透，两、三千字无法包容其内涵。从小处着眼，把题域缩小一些，使题目变得具体、实在，有利于作者更集中、深入地搜集材料、出示论据，写起来得心应手，做到“小题大作”，从而给读者更多有益的东西。在取得一定的写作经验之后，一旦有大的选题而且有迫切的写作欲望，我们同样可以着手撰写。 以下是从网络上搜集到的题目，供大家参考： 语言与语言学类 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 英诗中常用的修辞 英语谚语的修辞手法 委婉语种 英语中的缩略语 英语词汇中的外来语单词 英语新词新意探究 美国英语的特色 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication Ambiguity and Puns in English Some basic consideration of style English by Newspaper
2017本科英语专业毕业论文题目精选汇总(3) 115、情景喜剧幽默翻译的多元视角 116、隐喻汉英翻译原则研究117、英语反义关系及修辞应用语言学研究118、英语AS…AS…同等比较结构的研究及其汉译119、英汉指示词对比研究与翻译120、从翻译视角试探中式英语的成因本科英语专业毕业论文题目四：121、英汉学习型词典中习语翻译的研究122、对化妆品广告的人际意义研究123、英汉语中负极词的句法及语义研究124、从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默125、平行类英语谚语句法与语义互动关系研究126、用德国功能翻译理论分析《唐顿庄园》字幕翻译127、英文喜剧电影字幕翻译策略128、概念整合视域下基于隐喻思维的英语幽默认知机制研究129、现任国际货币基金组织总裁演讲语篇的元功能分析130、世界气候变化大会议定书的批判话语分析131、2011年奥巴马每周电台演讲的批评话语分析132、The Analysis of Multimodal Metaphor 133、英汉语序对比研究134、美国总统就职演说词汇层面的计量文体学分析135、话语中的移民歧视136、基于合作原则和目的原则的联络口译会话含义分析137、翻译家杨宪益研究138、英语中的汉语外来词及其翻译策略139、法律英语中的“一句话原则”及一句话结构的汉译 140、论汉英词典中文化特定词的翻译141、中国产品英文广
告的互文性分析142、英汉公共演讲语篇语法隐喻对比研究143、英汉语法衔接手段对比与翻译研究144、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究145、多模态环保公益广告语篇的社会符号学分析146、《绝望的主妇》：指令性言语行为及其认知转喻解读147、中国哲学典籍英译语境本体性研究148、美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论149、类型学视野中的汉英形容词对比研究150、译随境变：社会历史语境下的《老子》英译研究151、19世纪中国文化典籍英译研究152、《庄子》内篇寓言故事在英语世界的翻译与阐释153、美国关键语言教育政策的战略演变154、认知构式语法视阈下的致使移动句研究155、英语浮现词缀156、奥巴马2013年总统就职演讲修辞分析157、合作原则视角下《摩登家庭》中言语幽默研究158、功能对等视角下《中国政府工作报告》特色词汇翻译分析159、功能对等理论视角下看情景喜剧言语幽默的字幕翻译160、浅谈影视翻译中文化负载词的英译本科英语专业毕业论文题目五：161、中国和平崛起背景下的政论外宣翻译 162、关于科技英语翻译的实践报告163、英汉交传中笔记逻辑结构与口译质量之间关系的实证研究164、释意理论在中英同传文化负载词处理中的应用165、中美商务谈判言语交际策略的对比研究166、功能对等理论视角下政府公文英译策略研究167、女性主义视角下影视字幕翻译策略研究168、
英语论文题目大全 一英语文化选题 ..................................... 错误!未定义书签。二中西方文化论文选题 ......................... 错误!未定义书签。三商务英语选题 ..................................... 错误!未定义书签。四翻译类毕业论文选题 ......................... 错误!未定义书签。 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研 15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命 28 《蝇王》的启示：理性的呼唤 29 中文旅游文本英译中的歧义现象分析 30 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
英语专业毕业论文题目分类 语言与语言学类 001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 002 英诗中常用的修辞 003 英语谚语的修辞手法 004 委婉语种 005 英语中的缩略语 006 英语词汇中的外来语单词 007 英语新词新意探究 008 美国英语的特色 009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 011 Ambiguity and Puns in English 012 Some basic consideration of style 013 English by Newspaper 014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis 015 Thematic Network and Text Types 016 An Inquiry into Speech Act Theory 017 On Lexical Cohesion in Expository Writing 018 The Inferences of Conversational Implications 019 Context and Meaning 020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 语言教学类 001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系 002 提高英语阅读速度的主要障碍 003 英语阅读能力和阅读速度的关系 004 通过扩大知识面提高英语阅读能力 005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力 006 阅读英文报刊的好处 007 如何处理精读和泛读的关系 008 如何对付英语阅读材料中的生词 009 如何通过阅读扩大词汇量 010 提高阅读能力和提高英语听力的关系 011 英语听说读写四种技能的关系 012 通过英语阅读提高英语写作能力 013 英语快速阅读能力的构成成分 014 中学生英语自主学习能力的培养 015 英语教学中的语言焦虑及解决策略 016 简笔画-英语教学中简单高效的教学手段 017 提高英语听力理解能力的策略和技巧 018 电子辞典与英语教学
论《雾都孤儿》的幽默艺术 Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man 放荡而又善良的汤姆琼斯 The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost 《失乐园》中的自由意志和反叛精神 On the Development of Shylock’s Character 论夏洛克的性格发展 Morality and Criticism in Tom Jones 评《汤姆?琼斯》中的道德观与批评观 On Imogen，the New Feminine Image in Cymbeline 论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象 Burns’View on Love and Friendship 论彭斯的爱情友谊观 The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale 《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照 The Womanism in "The Color Purple" On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication 谈中国人和英美人非语言交际的差异 On the Contribution of the American Blacks during American Civil War 美国黑人在美国历史上的贡献 On American Black English 浅谈美国黑人英语 On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American 浅谈中美婚姻观念的差异 A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays 论培根散文的思想性 Women's Movement in 1960s in American 美国六十年代的妇女运动 Analysis the negative effects of violent television and movie on children 浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响 The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning 汉语环境对英语学习的影响 A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House 黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind 从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析 人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello
英语系毕业论文选题参考 以下选题包括语言及语言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作参考。 Part One LANGUAGE AND LINGUISTICS 语言及语言学 1． On Attitude and Motivation in Second Language Learning论第二语言学习的态度及动机 2． Needs Analysis of English Language learners英语语言学习者的需求分析 3． On Teacher-Learner Classroom Communication论教师——学习者课堂交流 4． Influence of Science and Technology on English Vocabulary科学技术对英语词汇的影响 5． A study of English Transitional Words and Expressions英语过渡词及表达法的研究 6.Sex Differentiation and Sexism in English Language英语中的性别及性别歧视 7. Pragmatic Failures in Communication交际中的语用失误探析 8.Euphemistic Expressions in English Language 英语中的委婉语表达 9..On the Functions of Ambiguity in English论英语歧义的功能 10.On Chinese-English Linguistic Taboos论汉英语言禁忌 11.On Cultural Context and its influence toward English learning 论文化语境及其对英语学习的影响 12.Symbolism in Idiomatic Expressions论习语中的象征意义 13.Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Address论林肯演说的语言特征 14.A Study of student-Centered English Vocabulary Teaching以学生为中心的英语词汇教学 15.Application of English Idioms in Daily Life英语习语在日常生活中的运用
英语专业本科毕业论文选题方向 A 英国文学（英国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）； ?文化与外语学习 ?中西方文化比较 ?地域文化研究(如：“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”) D语言学（语言学一般理论的研究）； ?语言学研究(如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究， 语言与文化等) E教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； ?语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究(如：语言研究与语言习惯，测 试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究) ?英语学习个体差异研究(如：不同性格的学生的口语能力有何不同？) F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； ?翻译学理论研究 ?翻译方法个案研究(如：“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻 译”) ?中外翻译比较 G 商务英语 ?国际贸易与实务等 ?旅游与旅游管理等 H其它类 ?其他(如：国际关系类论文等)
附：英语专业论文参考选题 （以下选题仅供参考，毕业论文题目的最终确立请与指导教师认真磋商。）1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析 2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评 3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论 4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较 5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索 6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究 7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学 8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究 10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎 11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育 12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用 14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication 体态语在跨文化交际中的意义差异 15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造 16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词 17. Comment on Berna rd Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术 18. Comparing First and Second Language Acquisitions 二语习得与母语的比较研究 19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English 中国英语学习者跨文化交际中的误区
毕业论文参考题目 （Suggested Topics for College Undergraduates） 语言学与跨文化交际 1. The Importance of Meaning Group in Translation 2. Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 3. Ambiguity and Puns in English 4. Linguistic Features of ESP (English for Special Purpose) 5. Chinese/English Newspapers and Their Linguistic Features 6. The Latest Innovation of English/Chinese 7. Chinese/English Abstraction 8. Language and Internet 9. Some Basic Considerations of Style 10. English by Newspaper 11. Words/Sentences/Texts: Chinese vs English 12. Discourse Strategy: Chinese vs English 13. Rhytorics: Chinese vs English 14. Chinese/English Taboos and Culture 15. Cultural difference and Reading Comprehension 16. Writing Style and Culture 17. Theoretical Models and Intercultural Studies 18. Globlalization/Localization of Language and Culture in Global Communication 19. Cultural Conflicts and International Politics 20. Culture and Interpersonal Relationship
英语论文题目汇总 篇一：英语专业毕业论文题目大全 英语论文题目大全 一英语文化选题 ................................................ (2) 二中西方文化论文选题 ................................................ (5) 三商务英语选题 ................................................ . (10) 四翻译类毕业论文选题 ................................................ . (13) 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然
的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
“论文学翻译过程” “语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用” “英语句子成分的省略及汉译” “文学翻译中隐喻的传译” 一、选题范围 1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目 的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复 的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的 策略，翻译材料的选择等等。微观方面，可以讨论语言文字所承载的文化内容和 内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。 2、翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功 能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手，进一步讨论他们在翻译中的处理，主位、述位的推进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。 3、翻译与语文学。主要从艺术的角度讨论文学翻译中的问题。 4、应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨 论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。 5、译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时 期进行的翻译做的对比，也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻 译的对比；可以是翻译技巧等微观层面的对比，也可以是宏观曾面的对比，以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略，有哪些社会的、文化的、政治的、 意识形态的原因？ 6、翻译及评论：首先选择一篇长文，一般是文学作品且没有人翻译过，进行翻 译，翻译完后，从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。 7、译者风格。 8、翻译与美学。 二、选题方法： 上述各个方面均可写出几本甚至几十本专著，因此大家从上述方面可以选出一个写作的范围。缩小选题范围：首先是广泛浏览上述各有关方面翻译研究资料，以确定自己对哪方面感兴趣且有话可说，这是缩小范围的第一步。然后在自己感兴
英语专业论文题目参考大全_English professional paper topics 1、Problems and countermeasures of college English cross-cultural teaching 2、Multiple learning theory horizon, college students' English autonomous learning ability of sustainable development research 3、The dynamic evaluation research of college English writing teaching 4、The concept of intercultural communication studies from the cultural identity 5、Network language fuzziness of social linguistics research 6、Ecology way of interpreting studies 7、College English teachers' classroom motivation strategy research 8、English major curriculum reform and setting up the colleges and universities 9、Based on the learning of English learner autonomy ability research file 10、College English teachers' personal general education beliefs 11、Promotes research curriculum factors of college English autonomous learning 12、Cross-cultural pragmatics perspective by the translation strategy research 13、College students' critical thinking ability training practice exploration 14、The national image and heralded translation strategy research 1
英语专业毕业论文可选题目参考 一、翻译类毕业论文选题 1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究 2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素 4．Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究 5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英习语翻译与比较 6．Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究 7．Cultural Equivalence in Translation 翻译中的文化对等性研究 8．Literature Translation and the Important of it 文学翻译与重要性研究 9．On Du Fu’s Poems Translation 论杜甫的诗词翻译 10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation
通过翻译学习外语的技巧分析 11．An Cultural Perspective on Untranslatability 翻译中不可译性的文化阐释 13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals中英动物文化内涵的不同及翻译 14．On Degree of Translator's Subjectivity in Translation浅论翻译中的译者主体性发挥的度 15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement修辞策略在广告英语中的效用探究 16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan 武汉旅游景点资料的英译错误分析 17．Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼译—外来词中译之首选方法 18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice 浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯 19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology 科技英语中定语从句的汉译 20．Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective
最新英语专业论文选题，共十个方面 第一方面第二方面 第三方面第四方面 第五方面第六方面 第七方面第八方面 第九方面第十方面 一，英语文化选题?? 第一部分（1~~80） 1?从《远离尘嚣》看偶然与巧合??2?从亨伯特看纳博科夫的流亡观??3?透过餐具看中西方饮食文化??4?从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特??5?从文化视角探讨隐喻的翻译??6?从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系??7?从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译??8?任务型语言教学法的优势??9?自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》??10?浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞??11?从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义??12?中美恭维言语行为跨文化比较研究??13?表现主义技巧在《推销员之死》中的运用??14?中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研??15?浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵??16?浅析广
告翻译中的文化顺应处理??17?从文化角度分析中美房地产广告的差异??18?浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义??19?圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》??20?论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想??21?顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象??22?从中美传统节日对比看节日的文化内涵??23?成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现??24?简析网络时代英语全球化??25?《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读??26?从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异??27?论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命??28?《蝇王》的启示：理性的呼唤??29?中文旅游文本英译中的歧义现象分析??30?从中美婚宴差异看集体主义和个人主义??31?影响非英语专业大一新生口语输出的因素??32?《走出非洲》：走出迪内森的矛盾态度??33?旅游宣传资料中的误译与解决方法??34?从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦??35?电子词典与英语学习??36?英语习语与基督教??37?《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析??38?从关联理论的角度欣赏幽默翻译??39?英语缩略语及其语用功能40? 41英专和非英专学生英语作文中错误的对比研究??41?武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示??42?中西行星命名的文化探源??43?英语新闻中的新词??44?中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索??45?从电影《七宗罪》浅析原罪??46?浅论体态语的社会功能??47?中西思维方式差异对中英语篇的影响??48?中国和西方国家婚俗的比较??49?浅析合作原则的违背在广告语言中的运用??50?浅析电影《推手》中
选题名称 Emily Dekinson’s view of Death 艾米丽.狄金森的死亡观 A Comparison of Elinor and Marianne in Sense and Sensibility 《理智与情感》中两姐妹人物对比 A Comparative Study of Cultural Connotations of Plants Between English and Chinese 英汉植物类词语文化内涵的对比研究 Cultural Difference and Similarities Between China and Britain in the Origins of Surnames 由中英姓氏起源看两国文化异同 On Feminism Reflected in Jane Austen’s Emma 浅析女性主义在简.奥斯丁《爱玛》中的体现 Comparative Study Euphemism in English and Chinese 英汉委婉语对比研究 An Analysis of the Effect of Body Language Use in EFL Teaching in China 身势语在中国英语教学中的使用效果分析 On the Spirit of Revolt of the Joads in the Grapes of Wrath 解析《愤怒的葡萄》中约德一家的反抗精神 选题名称 he Influence of Social Transition on Women ——A Reinterpretation of Scarlet in Gone With The Wind 社会转型对女性的影响——对斯佳丽的重新解读 Culture Reflected in English and Chinese Idioms –A Comparative Study of Culture Between English and Chinese Idioms 从中英文化看汉语习语---英语习语的对比研究 ulture Impacts on Costumes—A Comparative Study of Tang Dynasty and Renaissance Periods 文化对服饰的影响——中国唐代和欧洲文艺复兴时期的对比研究 Advantages and Disadvantages of Native English-Speaking Teachers in TEFL in China 外籍教师在中国英语教学中的利与弊 On Mother's Love in Beloved 宠儿》的母爱剖析 An Analysis of the Naturalist Moral in Sister Carrie 浅析《嘉莉妹妹》中的自然主义道德观 A Comparison of Two Heroines in Vanity Fair 对比名利场中两女主人公 From A Caged Parrot to a Flying Bird ——On Edna’s Awakening in Chopin’s The Awakening从囚鸟到飞鸟的飞跃——浅析肖邦《觉醒》中爱德娜的觉醒 选题名称 n the Cultural Similarities and Differences between English and Chinese Animal Idiom 从动物习语看英汉文化差异 Cultivation of English Language Sense in Listening and Reading of Middle School Students 中学生听读英语语感的培养 On the Application of Original English Movies in the English Audio-Visual Course